Revista Cubana de Estomatología

Complejidad del tratamiento endodóntico, según factores asociados

Prevalencia de gingivitis y factores asociados en estudiantes de la Universidad Autónoma de Guerrero, México

Perfil socioeconómico de los usuarios y motivos por los que buscan atención dental en clínicas de enseñanza

Comportamiento del cáncer bucal en un hospital de Cartagena de Indias, Colombia

Afecciones pulpares de origen no infeccioso en órganos dentarios con oclusión traumática

Generalidades sobre la mínima intervención en cariología

Queilitis actínica: aspectos histológicos, clínicos y epidemiológicos

Reconstrucción mandibular en una deformidad posquirúrgica por trauma

La necesidad de una reconstrucción mandibular está dictada por la pérdida de hueso debido, entre otras causas, a trauma. El propósito de este trabajo es caracterizar un caso de reconstrucción mandibular de una deformidad posquirúrgica por trauma. Se trata de un paciente masculino de 34 años que acude a consulta por inconformidad estética y dificultad para masticar. Aproximadamente un año atrás había padecido un trauma facial, por lo cual fue atendido de urgencia e intervenido quirúrgicamente. Se realizó estabilización ósea y colocación de placa de reconstrucción mandibular. Presentaba asimetría facial, disminución del tercio inferior facial y movilidad de los segmentos óseos mandibulares, por tal motivo se decide realizar retirada de la placa existente, reacomodamiento de los segmentos óseos, colocación de injerto autólogo de cresta ilíaca y fijación. Se observó buena evolución posoperatoria. La repercusión estética y funcional, en un paciente joven con una deformidad posquirúrgica por trauma; motivó el planeamiento de una reconstrucción mandibular mediante placa rígida e injerto de creta ilíaca. El tratamiento de este caso constituyó un reto profesional por tratarse de una deformidad posquirúrgica provocada por un trauma de alta energía; pero el trabajo quirúrgico en equipo aseguró resultados satisfactorios.

The need for mandibular reconstruction is dictated by bone loss due to trauma among other causes. The purpose of the study was to present a case of mandibular reconstruction of a post-surgical deformity due to trauma. A 34-year-old male patient presents with dissatisfaction with his dentofacial appearance and difficulty chewing. About one year before he had undergone facial trauma, for which had been cared for at the emergency service and had been operated on. Bone stabilization was performed as well as placement of a mandibular reconstruction plate. The patient presented facial asymmetry, a diminished lower facial third and mobility in mandibular bone segments. Therefore, it was decided to perform removal of the existing plate, rearrangement of the bone segments, placement of an autologous iliac crest bone graft and surgical fixation. Good post-operative evolution was observed. Esthetic and functional impairment in a young patient with a post-surgical deformity due to trauma led to planning a mandibular reconstruction with a rigid plate and an iliac crest graft. Treatment in this case was professionally challenging, for the post-surgical deformity had been due to high energy trauma, but the surgical work performed ensured satisfactory results.

Fibroma gingival de células gigantes de tamaño inusual

Giant cell fibroma is a benign oral fibrous tumor and it is typically an asymptomatic sessile or pedunculated mass that is usually less than 1 cm in diameter. The lesion consists of uninflamed fibrous tissue in which there are numerous large uninucleated or multinucleated spindle- and stellate-shaped cells with prominent basophilic cytoplasm. The purpose of this paper is to report a case of a gingival giant cell fibroma of abnormal size. A 31-year-old white woman was referred to the dental service for evaluation of a growth on the mandibular gingival. The intraoral examination revealed a 3.0 × 1.5 cm exophytic gingival mass located in the lingual gingiva of the right mandibular permanent first and second molars. The differential diagnosis included peripheral ossifying fibroma, peripheral giant cell granuloma, and giant cell fibroma. Complete surgical excision of the lesion was performed and the diagnosis of giant cell fibroma was made. No complications or recurrence of the lesion have been noted after 4 years of follow-up. Although giant cell fibromas are benign lesions in which simple surgical excision is curative, it is very important that dental and medical professionals recognize it in light of the frequency of occurrence and the need for a precise diagnosis.

El fibroma de células gigantes es un tumor fibroso benigno de la mucosa bucal que típicamente se presenta como una masa asintomática sésil o pediculada generalmente menos de 1 cm de diámetro. La lesión consiste en tejido fibroso no inflamado en el que se encuentran numerosas células fusiformes y estrelladas de gran tamaño, mononucleares o multinucleadas con prominente citoplasma basófilo. El propósito de este trabajo es describir el caso de un fibroma gingival de células gigantes de tamaño inusual. Una mujer blanca de 31 años de edad se presentó al servicio dental para la evaluación de un crecimiento en la encía mandibular. El examen clínico intrabucal reveló una masa gingival exofítica de 3,0 cm x 1,5 cm situado en la encía lingual en el área de los primeros y segundos molares permanentes mandibulares del lado derecho. El diagnóstico diferencial incluyó fibroma osificante periférico, granuloma periférico de células gigantes y fibroma de células gigantes. Se realizó la escisión quirúrgica completa de la lesión y el diagnóstico definitivo fue de fibroma de células gigantes. No se han observado complicaciones o recurrencia de la lesión después de 4 años de seguimiento. Aunque los fibromas de células gigantes son lesiones benignas en las que la escisión quirúrgica simple es curativa, es muy importante que los profesionales dentales y médicos reconozcan la necesidad de un diagnóstico preciso en vista de la frecuencia de aparición.

Conducto nasopalatino Trifid: presentación de caso de una variación anatómica rara y sus implicaciones quirúrgicas

The nasopalatine canal is a long slender structure present in the midline of the anterior maxilla that connects the palate to the floor of the nasal cavity. The nasopalatine canal contains the nasopalatine nerve, the terminal branch of the nasopalatine artery, fibrous connective tissue, adipose tissue, and minor salivary glands. The purpose of this article was to report a case of a trifid nasopalatine canal detected by cone beam computed tomography prior to dental implant placement. A 47-year-old female patient was submitted to cone beam computed tomography. Axial and sagittal sections revealed a trifurcation of the nasopalatine canal. Each canal was separated from the other by bony septa and extended independently from the floor of the nasal cavity to the incisive foramen in the remnant of the alveolar process in the anterior region of the maxilla. Cone beam computed tomography has permitted better visualization of the details and anatomical variations of the nasopalatine canal. Detailed knowledge of variations in the shape, number and size of the nasopalatine canal is fundamental for surgical procedures, such as local anesthesia in the anterior maxillary region and placement of dental implants, in order to prevent damage to important arteries and nerves.

El canal nasopalatino es una larga estructura delgada presente en la línea media del maxilar anterior que conecta el palato al suelo de la cavidad nasal. El canal nasopalatino contiene el nervio nasopalatino, la rama terminal de la arteria nasopalatina, el tejido conectivo fibroso, el tejido adiposo y las glándulas salivales menores. El propósito de este artículo es presentar el caso de un canal nasopalatino trifid detectado a través de tomografía computarizada de haz cónico anterior a la colocación de implantes dentales, en una paciente de femenino 47 años de edad. Secciones axiales y sagitales revelaron la trifurcación del canal nasopalatino. Cada canal se apartó del otro por tabiques ósea y extendida independientemente del suelo de la cavidad nasal para el agujero incisivo en el remanente del proceso alveolar en la región anterior del maxilar. La tomografía computarizada de haz cónico ha permitido una mejor visualización de los detalles y variaciones anatómicas del canal nasopalatino. El conocimiento detallado de las variaciones en su forma, el número y el tamaño del canal nasopalatino es fundamental para los procedimientos cirúrgicos, así como la anestesia local en la región anterior del maxilar superior y la colocación de los implantes dentales, con el fin de prevenir el daño a las arterias y a los nervios importantes.

Fibrosarcoma ameloblástico en la mandíbula

Ameloblastic fibrosarcoma is a rare odontogenic neoplasm and is considered the malignant counterpart of ameloblastic fibroma. The diagnosis is made by histopathological and immunohistochemical evaluation, since the epithelial component remains benign and the mesenchymal component becomes malignant. Until 2012, only 72 cases were published in English-literature. This article presents a case of intraoral mass at the posterior mandible of a 23 year-old female patient. Panoramic radiography showed a multilocular radiolucent lesion with ill-defined borders and tooth involvement. The mandibular canal presented loss of architecture also. The computed tomography images (bone window) showed hypodense lesion leading to expansion, tapering and irregular destruction of cortical, and tooth involvement. Incisional biopsy was performed for histopathological evaluation. The results revealed a mixed lesion with epithelial and mesenchymal cellular proliferation. At immunohistochemical analysis, the mesenchymal portion was vimentin positive and the epithelial component was positive for cytokeratin AE1-AE3. It also showed p53 intense labeling in all tumorous cells. The final diagnosis was ameloblastic fibrosarcoma. The lesion was surgically excised with clear margins. The radiographic appearance, even imperative for treatment planning, poorly contributed to final diagnosis, which was reached by histopathological and immunohistochemical evaluations. The treatment is still controversial, without a definition regarding chemotherapy and radiotherapy as coadjutant treatment.

El fibrosarcoma ameloblástico es una neoplasia odontogénica poco frecuente y es considerada la contraparte maligna del fibroma ameloblástico. El diagnóstico se realiza mediante la evaluación histopatológica e inmunohistoquímica, ya que el componente epitelial sigue siendo benigno y el componente mesenquimal se convierte en maligno. Hasta 2012, solo 72 casos fueron publicados en la literatura inglesa. En este artículo se presenta un caso de masa intraoral en la mandíbula parte posterior, de una paciente de 23 años de edad. La radiografía panorámica mostró una lesión radiolúcida multilocular con bordes mal definidos y con un diente incluso en la lesión. El canal mandibular también presentaba pérdida de la arquitectura. La tomografía computarizada (TC) (ventana de hueso) presentó lesión hipodensa que provocaba una expansión que se estrechaba y destruía irregularmente la cortical, además envolvía la pieza dentaria. Se realizó biopsia incisional para evaluación histopatológica. Los resultados revelaron una lesión mixta con proliferación celular epitelial y mesenquimal. En el análisis inmunohistoquímico, la porción mesenquimal fue positivo para vimentina y el componente epitelial fue positivo para citoqueratina AE1-AE3. También mostró marcación intensa para p53 en todas las células tumorales. El diagnóstico final fue de fibrosarcoma ameloblástico. La lesión fue extirpada quirúrgicamente con márgenes de seguridad. El aspecto radiológico, aunque imprescindible para la planificación del tratamiento, poco contribuyó al diagnóstico final, que fue alcanzado por las evaluaciones histopatológicas e inmunohistoquímicas. El tratamiento sigue siendo controvertido, sin una definición respecto de la quimioterapia y la radioterapia como tratamiento coadyuvante.

Dr. Rafael Angel Castañeda Barbán