Revista Cubana de Obstetricia y Ginecología

The Cuban Society of Obstetrics and Gynecology recognizes the work of gynecologists and other specialists in 2014

Structural chromosomal rearrangements in prenatal and postnatal cytogenetic diagnosis according to their origin

Termination of Pregnancy in Aggravated Preeclampsia Far From Term and Late Appearance

Prevalence of risk factors for repeated abortion in adolescence

Sexual Behavior during Pregnancy in a Group of Postpartum

Pregnancy in adolescence, its familiar repercussion and in the society

El embarazo en edades tempranas se ha convertido en un problema social y de salud pública de alcance mundial, que afecta a la familia en gran medida como célula fundamental de la sociedad; lo que constituye un reto de gran envergadura. En la actualidad es de gran importancia abordar el periodo de la adolescencia, dada la trascendencia de este grupo etario para el desarrollo y su impacto en la población mundial, particular, en América Latina, el Caribe y Cuba. La maternidad temprana afecta directo a los indicadores perinatales maternos y la salud familiar, propicia una disfuncionalidad en la misma. Describir la repercusión que tiene sobre la familia y la sociedad el embarazo en la adolescencia, fue el objetivo de la investigación. Mediante el resultado del análisis crítico de la información disponible sobre el tema en la bibliografía consultada, se demuestra cómo las consecuencias de este problema repercuten en la calidad de vida de la joven madre y de su familia; determina un riesgo importante para su descendencia. Es por ello que se hace necesario comenzar las acciones relacionadas con estos aspectos a partir de la célula básica de la sociedad, que es la familia, pues constituye el primer grupo al cual pertenece el ser humano. Se necesita imprescindible el papel de los profesionales de la enfermería a nivel de los consultorios del médico de familia, como un elemento clave para la prevención del embarazo precoz, mediante la labor educativa y otras acciones que contribuyan a la prevención. Fueron consultadas las bases de datos LILACS, EBSCO e HINARI.

The pregnancy at an early agehas become a social and public health problem of worldwide reach, greatly affecting the family as the fundamental unit of society which constitutes a far-reaching challenge.At the present, it is vital to discuss the teen-age period, due tothis age group transcendence for developmental and its impact in the world population, individual, in Latin America, The Caribbean, and Cuba. Early maternity have a direct effect on the perinatal maternal indicators and the family health, it propitiatesfamily malfunctioning.Describing the repercussion that the pregnancy in adolescence has on the family and the society was the objective of this study. Data bases such as LILACS, EBSCO and HINARI were consulted. By means of the result of critical analysis of the available topical information in the consulted bibliography,it is provided evidence of how the consequences of this problem have influence upon the quality of life of the young mother and of her family; it determine an important risk for her descendants.Consequently, it becomes necessary to begin the actions related with these aspects from the basic cell of the society, which it is the family, because it is the first group a human being belongs to.The role of nurse professionals at family doctor offices proves to be itself indispensable for preventing early pregnancy, by means of the educational work and other actions than go towards prevention.

Giant Retroperitoneal Extraovarian Fibrothecoma

El fibrotecoma ovárico es una neoplasia poco frecuente y su localización extraovárica más rara aún. Se observa por lo general, como tumor sólido unilateral, de tamaño variable, en mujeres premenopáusicas. En su mayoría es benigno y puede ser funcionales o no. En la actualidad se han reportado tres pacientes y solo una de ellas de localización retroperitoneal. Se realizó este trabajo con el objetivo de describir el diagnóstico y tratamiento de esta rara enfermedad. Argumentada a través, de la presentación de un caso de fibrotecoma extraovárico gigante retroperitoneal; se le efectuó a la enferma la exéresis de la lesión sin complicaciones intra ni posoperatorias.

Ovarian fibrothecoma is a rare neoplasm and its extraovarian location is even rarer. It is usually seen as unilateral solid tumor, of variable size, in premenopausal women. It is usually seen as unilateral solid tumor, of variable size, in premenopausal women. Mostly it is benign and it can be functional. At present, three patients have been reported and only one has it in retroperitoneal location. This paper was conducted to describe the diagnosis and treatment of this rare disease. Reasoned through the presentation of a case of a giant retroperitoneal extraovarian fibrothecoma; He will be performed at the patient's tumor was excision without intra or postoperative complications. The patient underwent the excision of the lesion without intra or postoperative complications.

Acute pulmonary edema in a pregnant woman

El edema agudo del pulmón es la acumulación de líquido en los alvéolos pulmonares que impide la normal oxigenación de la sangre y ocasiona hipoxia tisular. Se trata de una urgencia médica que debe identificarse y tratarse rápidamente para evitar una alta mortalidad materna y perinatal. Con el objetivo de describir las características de un caso de edema agudo del pulmón en una gestante, se presentó el tema, ocurrido en el Hospital Docente Ginecobstétrico de Guanabacoa en el mes de febrero del año 2014 y su posterior evolución. La paciente de 39 años de edad, sin antecedentes patológicos personales con historia obstétrica de G5 P1 A3, que a las 36 semanas comenzó con cifras de presión arterial elevadas y acude al cuerpo de guardia por cefalea e hipertensión arterial. A la postre inicia con disnea, tos y expectoración espumosa diagnosticándose un edema agudo del pulmón, para lo cual se aplica tratamiento médico y la interrupción del embarazo por cesárea, obteniéndose recién nacido de 2100g y Apgar 9-9. La evolución de la paciente fue satisfactoria y el recién nacido, aunque bajo peso, evolucionó satisfactorio. El edema agudo del pulmón es una complicación obstétrica en la que siempre debemos pensar.

Acute pulmonary edema is the accumulation of fluid in the alveoli that prevents normal oxygenation of the blood and causes tissue hypoxia. This is a medical emergency that should be promptly identified and treated to avoid high maternal and perinatal mortality. The issue was presented in order to describe the features of a case of acute lung edema in a pregnant woman, who was treated at the Gynecobstetric Teaching Hospital in Guanabacoa from February 2014 and her subsequent evolution. The 39-year-old woman, with no personal medical history and with G5P1A3 obstetric history, began to have high blood pressure at 36 weeks and she came to the emergency room due to headache and hypertension. Eventually she started with dyspnea, cough, and frothy expectoration. Acute lung edema was diagnosed. Medical treatment and pregnancy termination by caesarean section was applied, resulting in a 2100g newborn with Apgar 9-9. This patient´s evolution was satisfactory and the newborn, although underweight, evolved satisfactory. Acute pulmonary edema is an obstetric complication which we should always keep in mind.

Increta placenta in uterine horn

La placenta es un órgano materno fetal que tiene funciones importantes durante todo el embarazo y el desarrollo fetal. En ocasiones puede tener anormalidades anatómicas, estructurales, funcionales o asociadas con el sitio de implantación. Se presenta un caso de placenta increta en cuerno uterino, localización poco frecuente, como hallazgo transoperatorio en el curso de una operación cesárea que continua con una histerectomía obstétrica. Se muestran imágenes de la pieza quirúrgica, así como imágenes macro y microscópicas de anatomía patológica ilustrativas de tan infrecuente localización de este trastorno adherencial placentario. Con el objetivo de presentar un caso de placenta increta, en una localización poco frecuente como el cuerno uterino y revisar el tema se presentó un caso.

The placenta is a maternal fetal organ with important functions throughout pregnancy and fetal development. Sometimes it can develop anatomical, structural, or functional abnormalities, and sometimes these are associated with the implantation site. A case of placenta accreta in the uterine horn is presented. This is a rare location, as intraoperative finding during a Caesarean section followed by an obstetric hysterectomy. Illustrative images of the surgical specimen are shown as well as macro and microscopic pictures of pathology of such unusual location of this disorder. A case of increta placenta is presented in an unusual location such as uterine horn with the aim to review the issue.

Agnus Castus and breastfeeding

La carencia de leche en el puerperio inmediato constituye un problema social que hace se sustituya, precoz, la alimentación del neonato por leche artificial. Con el objetivo de evaluar la efectividad del Agnus Castus como remedio homeopático en la estimulación de la secreción láctea; y previo consentimiento informado, se realizó un estudio de intervención terapéutica a 33 puérperas fisiológicas del Hospital Materno “Mariana Grajales Coello” de Santiago de Cuba, durante el primer trimestre de 2013. Se distribuyeron en dos grupos por asignación aleatoria. El grupo estudio recibió tratamiento homeopático con Agnus Castus, 4 gotas a las 10 horas del parto y luego 4 horas hasta 4 dosis; a partir de este momento se midió la cantidad de leche en mL. El grupo testigo no recibió el tratamiento, evaluándose la respuesta al tratamiento como satisfactoria a partir de los 10 mL de leche después de las 4 dosis a través de la aplicación del test de ANOVA. Se empleó el método porcentual para las variables cualitativas y el SPSS v. 18 para el procesamiento de toda la información. El grupo de investigación tuvo un volumen promedio de leche de 15,4 mL; las multíparas tuvieron mejor respuesta al tratamiento con un 87,9 %. Las adolescentes nulíparas aportaron el resultado no satisfactorio. El Agnus Castus como tratamiento homeopático resultó efectivo en la estimulación de la secreción láctea de las puérperas fisiológicas en este grupo.

The lack of milk in the immediate postpartum period is a social problem that makes early replacing infant feeding by artificial milk. A therapeutic intervention study was conducted in order to evaluate the effectiveness of Agnus Castus as a homeopathic remedy in stimulating milk secretion; prior informed consent was obtained. 33 physiological postpartum were studied at Mariana Grajales Coello Maternity Hospital in Santiago de Cuba in 2013 first quarter. They are divided into two groups by random assignment. The study group received Agnus Castus homeopathic treatment, 4 drops at 10 hours after birth and then 4 hours to 4 doses; from the moment on, the amount of milk was mL measured. The control group received no treatment. The treatment response was satisfactory from 10 mL of milk after 4 doses through the application of ANOVA. The percentage method for qualitative variables and SPSS v. 18 was used to process all information. The research group had an average volume of 15.4 mL of milk; multiparous had better response to treatment with 87.9%. Nulliparous adolescents had unsatisfactory results. The Agnus Castus as a homeopathic treatment was effective in stimulating milk secretion of physiological postpartum women in this group.

Curious origin and meaning of the word pregnant