Economía y Desarrollo

Nature and Contradictions of the Capitalist Crisis

Neste artigo, vamos estudar o desenvolvimento do capital fictício e suas implicações dentro do sistema de crédito internacional. Pretendemos mostrar que a dominância da lógica do capital especulativo e parasitário conseguiu fazer com que a crise fosse praticamente solucionada para essa fração do capital, através da intervenção estatal. Mas, aguçou ainda mais as contradições apontando para um aprofundamento da crise ou estagnação econômica. Tratamos do papel do FED e do dólar no sistema e das enormes assimetrias criadas no interior do sistema capitalista mundial e as enormes transferências de valor e mais-valia da periferia para o centro do sistema.

The present article will study the fictitious capital, and its implications in the context of the international credit system. It is our will to demonstrate that the prevalence of the hot money, or parasitic capital, made possible to practically solve the crisis for this part of the capital, through the state's intervention. But, further sharpened the contradictions pointing to a deepening crisis or an economic stagnation. The article will study the role of the Fed and the dollar system and asymmetries created within the world capitalist system and the huge transfers of value and surplus value from the periphery to the center of the system.

United States: Trans-Atlantic Alliance and Global Hegemony

La Asociación Transatlántica sobre Comercio e Inversión y la Asociación Transpacífica, junto al resto de los acuerdos de libre comercio e inversiones firmados por Estados Unidos, constituyen elementos principales de la estrategia para contrarrestar la declinación hegemónica de este país o, al menos, conservar su liderazgo en las próximas décadas. Para ello, precisa de la creación de un bloque megarregional de la "civilización occidental" que perpetúe su sistema de valores económicos, políticos, sociales, culturales e ideológicos. El artículo aborda, sintéticamente, los antecedentes de este proceso, las condicionantes y las posibles consecuencias generales para la arquitectura de la economía política mundial, el sistema de las relaciones internacionales y los vínculos centro-periferia, ante el ascenso de potencias emergentes.

The Transatlantic Trade and Investment Partnership, and the Transpacific Partnership, together with the other free trade and investment agreements signed by the United States, are the main elements in the strategy to counterbalance the hegemonic decline of this country, or, at least, to preserve its leadership in the next decades. To this end, it requires the creation of a "Western civilization" mega-regional block that perpetuates its economic, political, social, cultural, and ideological vlaues system. The article briefly addresses such process' antecedents, the contributing factors, and possible general consequences for the world economic policy architecture, the international relations system, and the center-peripheral links, all of it facing the emerging powers.

China and Asian Economic Integration

En los últimos años, la integración asiática ha sido un fenómeno peculiar y complejo que se ha destacado por un gran dinamismo. La reciente proliferación de acuerdos en la región es objeto de polémica, en particular, el Acuerdo de Asociación Transpacífico resulta controvertido por sus posibles implicaciones. La incorporación de China al proceso integracionista adquiere relevancia debido a su creciente importancia económica y lo que esta ha significado para los países del área. El artículo caracteriza la integración en Asia-Pacífico, ofrece una panorámica de su situación actual y destaca el papel desempeñado por China en su evolución y perspectivas.

For the last years, Asian integration has been a distinctive and complex phenomenon, characterized by its great energy. The recent proliferation of ageements in the region, has been the subject of discussions, mainly the Trans Pacific Association Agreement, which is considered controvertial because of its implications. The incorporation of China to the integration process, is relevant due to its increasing economic importance, and its significance for the countries in the area. The article characterizes the Asian Pacific integration, it provides an overview of its current situation, and highlights the role played by China in its evolution and perspectives.

From Lehman Brothers' Bankruptcy, to the Sovereign Debt Crisis in Europe: the Grey Five-Year Period in International Financial Markets

Después de la quiebra del banco de inversión norteamericano Lehman Brothers Holding Inc., en septiembre de 2008, transcurrieron cinco años en los cuales la trayectoria de los mercados financieros fue muy errática. Esto se debió, esencialmente, a la crisis de la deuda soberana en la Unión Europea y a la fragilidad de la economía estadounidense en términos de crecimiento, déficit fiscal y endeudamiento. Para atenuar estos problemas, disminuir los riesgos y ofrecer confianza a los inversionistas, las autoridades monetarias de las naciones industrializadas reforzaron sus políticas monetarias expansivas; pero su impacto no fue suficiente para reanimar el crédito, la producción y el consumo en niveles que permitiesen superar la inestabilidad dominante en los mercados cambiarios, bancarios y bursátiles del mundo.

After Lehman Brothers Holding Inc. North American investment bank on September, 2008, five years went by in which financial markets' path went very erratic Such was due to, mainly, the soverign debt crisis in the European Union, and the flimsiness of the North American economy in terms of growth, fiscal deficit, and indebtedness. In order to reduce risks, and offer confidence to investments, the monetary authorities of the industrilized nations reinforced their expansive monetary policies; but their impact was not enough to encourage credit, production, and consumption at levels which could make possible to overcome the prevailing unsteadiness in the foreign exchange, bank, and stock markets in the world.

The Euro: Evolution, Perspectives, and Implications for Latin America

La actual crisis de la zona monetaria europea está relacionada con fallos en su diseño, por lo que sus contradicciones poseen una naturaleza estructural. En el artículo se describen los escenarios con mayor probabilidad de ocurrencia para la zona euro, sin embargo, en el mejor de los escenarios posibles, se prevé una década perdida para el crecimiento y el bienestar en Europa. La zona euro y América Latina han consolidado una relación económica birregional asimétrica, que se recrudece con la crisis, por lo que el escenario que ocurra no impactará de manera positiva en la región Latinoamericana. En estas condiciones, resulta más viable para latinoamérica fortalecer las iniciativas monetarias y financieras regionales.

The present European monetary region crisis is related with failures in its design, that is why its contradictions have a structural nature. The present article describes the most likely scenarios for Euro-zone; however, the best possible ones forsee a lost decade for Europe's growth and welbeign. The Euro-zone and Latin America have consolidated an economic bi-regional assimetric relationship, that strengthens itself with the crisis; so the ocurring scenario will not positively impact the Latin American region. In such conditions, it is more feasible for it to foster the regional monetary and financial iniciatives.

Recent Modifications and Limitations of Cuban Foreign Trade

Actualmente se observa un crecimiento en los ingresos aportados por la exportación de servicios profesionales cubanos, lo que, junto a los recursos generados por el turismo y el nivel significativo de las remesas recibidas, ha determinado una mejora en el saldo de la cuenta corriente del balance de pagos de Cuba. Sin embargo, un análisis detallado del comercio exterior de bienes y servicios revela que, además de los cuellos de botella institucionales, todavía persisten muchas de sus crónicas limitaciones. Este artículo realiza un análisis de la evolución del comercio exterior cubano entre los años 2008 y 2013, y pone en evidencia el conjunto de obstáculos actuales y las modificaciones requeridas para avanzar efectivamente en la rearticulación del patrón de inserción económica externa del país.

At present, there is a growth in revenues on account of the Cuban professionals' services exports, which, along with resources produced by tourism, and the significant level of remittances received, have determined an improvement in Cuba's BOP accounts. Nevertheless, a detailed analysis of foreign trade of goods and services reveals that, aside from the institutional bottlenecks, there are still many of its persistent limitations. The present article analyzes Cuban economy foreign trade's evolution in the period 2008-2013, and exposes the set of present obstacles and required transformations in order to effectively go forward as to the re-joining of the country's foreign economic insertion pattern.

Nickel Industry in Cuba's Present Socio Economic Development.: Considerations as to an Industrial Policy

La industria del níquel, históricamente, ha desempeñado un importante papel en el desarrollo socioeconómico del país. En correspondencia con los lineamientos aprobados por el Sexto Congreso del PCC, se proyecta un amplio programa de desarrollo para contribuir con la actualización del modelo económico cubano. En este, con respecto al níquel, se prevé un aumento de su capacidad productiva, el mejoramiento de su inserción internacional y la diversificación de su producción, a partir del incremento del valor agregado en el producto final. Contradictoriamente, no existe una política industrial para su desarrollo que despliegue, de forma integradora, una estrategia encaminada a fomentar el arrastre de otras actividades socioeconómicas en el territorio y el encadenamiento productivo con otras ramas a nivel nacional. De ahí, que el objetivo de este artículo sea reflexionar en torno a la política industrial del níquel en el contexto actual.

Historically, the nickel industry has played an important role in the country's socio economic development. Regarding the guidelines approved by the Cuban Communist Party's 6th Congress, a wide program of development is projected in order to contribute with the updating of the Cuban economic model. In this context, an increase in its productive capacity, the improvement of its international insertion, and the diversification of its production is expected; all of it as from the increase of the added value in the final product. Paradoxically, there is no industrial policy for its development; one that can display, in an integrated way, a strategy towards fostering the fulfillment of other socio economic activities in the territory, as well as the productive enchainment with other branches at national level. That is why the present article aims at performing a careful consideration on the nickel's industrial policy in the present context.

Productive Chains with Economic and Social Impact: Citrus Fruits Case in Cuba

El artículo aborda una de las temáticas contenidas en el proceso de actualización del modelo económico y social cubano en curso: la articulación de las cadenas productivas. Se recogen algunos elementos básicos sobre la teoría de los encadenamientos productivos y se argumenta acerca de la relevancia del análisis de estas para el sector agropecuario cubano, ya que es, en esta rama específicamente, donde, según los Lineamientos de la política económica y social del Partido y la Revolución (2011), es más conveniente articularlas. Finalmente, se examina la experiencia de la empresa citrícola Victoria de Girón, pues, por sus resultados, esta institución se ha convertido en un ejemplo de éxito, digno de imitar.

The article deals with one of the subject matters of the current updating process of the Cuban social and economic model: the articulation of productive chains. The paper introduces some basic elements on the theory of the productive enchainment, and it discusses the relevance of the analysis of such chains for the Cuban agricultural sector, for it is precisely in this field where, according with The Guidelines of the economic and social policy of the Party and the Revolution, it is more convenient to articulate them. Finally, the article examines the citrus fruits production enterprise "Victoria de Girón" experience, for, because of its results, this institution has become an example to success to imitate.

The Dynamic Relationship of the Gross Added Value, Commercial Production, and Material Expenditure: Its Importance for Decision Making

El artículo se propone determinar la relación dinámica entre el valor agregado bruto (VAB), como expresión del crecimiento económico, y dos indicadores de gran importancia para la toma de decisiones: la producción mercantil (PM) y el gasto material (GM). El proceso consiste en la aplicación de métodos cuantitativos (econométricos) para obtener un mecanismo de corrección de error (MCE) que permita expresar esta relación, lo que facilita el control estratégico.

The present article attempts to determine the dynamic relationship between the gross added value, as an expression of the economic growth, and two indicators of the outmost importance for decision making: commercial production, and material expenditure. The process consists in applying quantitative (econometric) methods to obtain a mechanism to correct erros that makes possible to express this relationship, which facilitates the strategic control.

Social Economy, and the Community Self-Managing Processes: Self-Organization's Challenges in Complex Social Scenarios

En el trabajo se muestran las relaciones de los procesos sociales de la autonomía integradora en el contexto de los nuevos emprendimientos de economía social solidaria que van surgiendo en Cuba, así como sus implicaciones para el desarrollo comunitario y su impacto macrosocial.

The present work shows the integrating autonomy social processes' relationships, in the context of the solidarian social economy new undertakings in Cuba, as well as its implications for the community development, and its macro social impact.

A Proposal for the Comprehensive Evaluation of Local Development Projects: TROPISUR Case Study

El artículo propone un sistema de indicadores para generalizar el análisis, la evaluación y el impacto de los proyectos de desarrollo local. El modelo es aplicable tanto a proyectos de la Iniciativa Municipal de Desarrollo Local (IMDL) como a los que reciben el financiamiento por la vía de la colaboración extranjera. Además permite evaluar la eficacia, la eficiencia, la pertinencia, el impacto -económico, social y ambiental- y la sostenibilidad. Como caso de estudio se muestran los resultados del proyecto TROPISUR, en el municipio Cienfuegos. Además de la evaluación, fue posible "compartir el conocimiento" acerca de los resultados de esta iniciativa con algunos decisores y actores del desarrollo local en la provincia, los que consideraron su pertinente aplicación para la totalidad de los proyectos del territorio.

The article suggests an indicators system to generalize the analysis, the evaluation, and the impact of projects on local development. The model is applicable to the local development municipal innitiative, as well as to those receiving funding through foreing cooperation. Besides, it makes possible to assess the efficacy, the efficiency, the pertinence, the economic, social and environmental impact, and the sustainability. TROPISUR project's results, in Cienfuegos municipality, are presented as a study case. Aside from the assessment, it was possible to "share knowledge" with some local development decision makers and actors in terms of this innitiative's results, who consider its application for all of the territory's projects.

Considerations on Economic Types and the Socio-Classism Structure in Today's Cuba

El trabajo ofrece una visión reflexiva sobre los rasgos esenciales que caracterizan las estructuras económica y socio-clasista de Cuba, un asunto de vital importancia para la proyección y la implementación de las políticas vinculadas con la actualización del modelo de construcción socialista, puesto que la heterogeneidad económico-social constituye un rasgo esencial de la realidad cubana actual. Asimismo, la conformación de la identidad productores-propietarios y la consolidación de la unidad nacional resultan procesos sumamente complejos. Se discute cómo puede lograrse que funcionen eficientemente diversos tipos económicos -socialista, capitalista de estado, capitalista y pequeña producción mercantil simple-, con la participación creadora y el comportamiento ético de los diferentes entes sociales que conforman el pueblo cubano actual -obreros, cooperativistas, campesinos, trabajadores por cuenta propia, elementos burgueses, intelectuales, dirigentes, militares, amas de casa, jóvenes y niños-, el protagonista de la construcción de esta sociedad incluyente, independiente, soberana, justa, sustentable, sostenible y próspera que es el socialismo.

The work provides an reflective overview on the main features characterizing the economic and socio-classism structure in Cuba, a matter of the outmost importance for the projection and the implementation of policies linked to the updating of the socialist construction model. Beign social economic heterogeinity a main feature of current Cuban context, the building of producers-owners identity and the consolidation of national unity turnlikewise into highly complex processes. The work discusses the way in which different economic -socialist, state capitalist, capitalist, and small simple commercial production- models may efficiently operate, with the creative participation and ethical behavior of different social entities that make up the present Cuban people -workers, farmers, private workers, burgois elements, intellectuals, leaders, the army, housewives, youngsters, and children-, the leading role in the building of the inclusive, independent, soveriegn, just, sustainable, and properous society: socialism.

The State Owned Enterprises and Development in Mexico

El artículo analiza la importancia que han tenido, históricamente, las empresas de propiedad estatal en México, como fuente de recursos para financiar el gasto público, fomentar la producción y lograr metas distributivas y el desarrollo económico del país. Se determinan los efectos que las políticas neoliberales han tenido en las finanzas públicas durante los últimos veinte años y, en particular, la decisión de privatizar la mayor parte de las empresas de propiedad estatal. Además, se presenta evidencia de que estas políticas conservadoras han fracasado en promover un mayor crecimiento económico y en crear mejores y más productivos puestos de trabajo. Finalmente, a partir de las experiencias de algunos países de América del Sur, se propone como línea de investigación el estudio de las alternativas viables para que un futuro gobierno incremente su participación en las empresas que poseen un valor estratégico y que, actualmente, están en manos privadas.

The present paper analyzes the historical importance of the Mexican state owned enterprise, as a source of resources to finance public expenditure, encourage production, and achieve distributive goals and the country's economic development. It also exposes the effect of neo-liberal policies on public finances during the last twenty years, and, in particular, the decision of privatizing most of the state owned enterprises. Besides, it proves that those conservative policies have not been able to promote a greater economic growth, and create better and more productive jobs. Finally, as from the experiences of some South American countries, the paper suggests a research on the feasible alternatives a future government might have in order to increase its participation in those enterprises having a strategic value, and that are currently privately owned.

Neo-Extractivism as a Growth Model in Latin America

En las últimas décadas, América Latina ha impulsado gran parte de su crecimiento gracias a la explotación de sus bienes naturales, lo que ha respondido a la demanda de bienes primarios y a la propia historia de la región como proveedora de estos recursos. No obstante, este modelo económico, implementado a partir de la década de los ochenta, no ha sido capaz de desarrollar la capacidad técnica de la planta productiva, para que esta pueda afrontar los retos de la apertura comercial. Asimismo, la especialización en actividades primarias ha limitado el progreso, al mismo tiempo que ha fortalecido la dependencia. La explotación de bienes naturales lejos de robustecer las economías de los Estados, tales como el mexicano, ha creado problemas sociales y crisis medioambientales, a pesar de las cuantiosas ganancias que genera.

For the last decades, Latin America has fostered most of its growth thanks to the exploitation of its natural resources, which has answered back the demand of primary goods, and the region's history itself as a provider of such resources. However, this economic model, implemented as from the 80s, has not been able to develop the technical capacity of the productive plant, so that it can face the challenges of a commercial opening. The primary activities specialization has likewise limited the progress, while it has strengthen the dependence. Far from reinforcing the states owned economies, such as the Mexican one, and in spite of the considerable benefits it produces, the exploitation of natural resources has brought about social problems, and environmental crisis.