Scielo RSS <![CDATA[Revista de Salud Animal]]> http://scielo.sld.cu/rss.php?pid=0253-570X20140001&lang=es vol. 36 num. 1 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://scielo.sld.cu/img/en/fbpelogp.gif http://scielo.sld.cu <![CDATA[<b>La interacción hospedero-parásito. Una visión evolutiva</b>]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0253-570X2014000100001&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se analiza la interacción hospedero-parásito de diferentes agentes, la teoría de la coevolución en la interacción y la evasión de la inmunidad por parte de los parásitos. Se utilizan, como ejemplo, notificaciones de la bibliografía consultada y experiencias de los autores.<hr/>The host- parasite interaction of several parasitic agents, the theory about coevolution in their interactions and parasite evasion of immunity were analyzed. Published reports and authors' experience were used to exemplify. <![CDATA[<b>Prevalencia, conteo de células somáticas y etiología de la mastitis bovina en rebaños cubanos de la provincia Mayabeque con ordeño manual y mecánico</b>]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0253-570X2014000100002&lng=es&nrm=iso&tlng=es Few studies have been developed to evaluate the differences of bovine mastitis situation between hand and machine milking under the American tropic conditions. Twenty dairy herds were studied, 11 using hand milking (HM) and 9 machine milking (MM), from «San José de las Lajas» municipality, Mayabeque province. Between May 2009 and March 2012, samples from 182 cows (113 MM and 69 HM) were obtained meaning a 35.1% of total milking cows, resulting in 708 quarters sampled (435 MM and 273 HM). Samples were subjected to bacteriological diagnosis and somatic cell count (SCC). There were significant differences for the prevalence of blind quarters, subclinical mastitis and intramammary infections between hand milking, 1.1; 29.4 and 59.4% and machine milking, 3.8; 59.0 and 79.9%, respectively. A significant difference was found for somatic cell count averages, with 361 000 and 984 000 cells/ml for hand and machine milking, respectively. Only Streptococcus agalactiae had a difference of statistical relevance for distribution by herds, 18.2% in hand milking and 88.9% in machine milking. In samples from herds with hand milking, the pathogens of higher frequency were: Corynebacterium bovis 24.4 %, Coagulase Negative Staphylococcus 13.3% and Staphylococcus aureus 6.6%; those in machine milking herds were: Coagulase Negative Staphylococcus 33.0%, Corynebacterium bovis 15.8 % and Streptococcus agalactiae 7.4%. The somatic cell count averages for the bacteriological diagnoses showed a significant difference between milking types, for negative quarters, Coagulase Negative Staphylococcus and Corynebacterium bovis. Bovine mastitis presented a worse situation in the herds using machine milking.<hr/>En el trópico americano se han realizado pocos trabajos para evaluar las diferencias de la mastitis bovina entre ordeño manual y mecánico. Fueron estudiadas 20 propiedades productoras de leche bovina, 11 con ordeño manual y 9 con ordeño mecánico, del municipio San José de las Lajas, provincia Mayabeque. Entre mayo de 2009 y marzo de 2012 se tomaron muestras de 182 vacas (113 ordeño mecánico y 69 manual); del 35.1% de las vacas en ordeño, se obtuvieron 708 muestras de cuartos (435 y 273). Las muestras fueron sometidas a diagnóstico bacteriológico y Conteo de Células Somáticas (CCS). Se encontraron diferencias significativas para la prevalencia de cuartos atrofiados, mastitis subclínica e infecciones intramamarias entre ordeño manual, 1,1; 29,4 y 59,4% y ordeño mecánico, 3,8; 59,0 y 79,9% respectivamente. Existió diferencia significativa en la media del CCS, con 361 000 y 984 000 células/ml para ordeño manual y mecánico respectivamente. Solamente Streptococcus agalactiae tuvo una diferencia de relevancia estadística en la distribución por rebaños, con 18,2 % en ordeño manual y 88,9% en mecánico. En ordeño manual los patógenos de mayor frecuencia fueron: Corynebacterium bovis 24,4%, Staphylococcus Coagulasa Negativo (SCN) 13,3% y Staphylococcus aureus 6,6%; en ordeño mecánico: SCN 33,0%, Corynebacterium bovis 15,8% y Streptococcus agalactiae 7,4%. Los CCS medios según los diagnósticos bacteriológicos solamente evidenciaron una diferencia significativa entre tipos de ordeño, para cuartos negativos, SCN y Corynebacterium bovis. En los rebaños estudiados, la mastitis bovina presenta peor situación en el ordeño mecánico. <![CDATA[<b>Diagnóstico de Buenas Prácticas Lecheras en una cooperativa de producción</b>]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0253-570X2014000100003&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se evaluó el cumplimiento de Buenas Prácticas Lecheras en una cadena de producción de leche compuesta por 30 productores de una Cooperativa de Créditos y Servicios, dos acarreadores y personal del punto de venta. La información se recopiló mediante la observación, visitas, encuestas y entrevistas. Se observaron incumplimientos en los requisitos de limpieza e higienización, mediante una comparación de proporciones; lo cual comprometía la calidad de la leche. Partiendo de este resultado se establecieron medidas para disminuir o eliminar las principales dificultades encontradas. Estas mejoras deben tributar en incrementos de los rendimientos productivos y la calidad y entrega de un producto más inocuo para los consumidores.<hr/>The fulfillment of the good dairy practices in the milk production chain was evaluated. It was composed by 30 producers from a Credit and Service Cooperative, two carriers and the sale staff. Information was collected through observation, visits, surveys and interviews. Defaults on cleaning and sanitation requirements were observed by comparing proportions which compromised milk quality. Based on this result, measures were established in order to reduce or eliminate the major difficulties found. These improvements should contribute to increases in production yields, quality and delivery of a safety product for consumers. <![CDATA[<b>Residualidad del ptaquilósido en la leche procedente de granjas bovinas en tres cantones de la provincia Bolívar, Ecuador</b>]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0253-570X2014000100004&lng=es&nrm=iso&tlng=es En diferentes regiones ganaderas del mundo y en particular de América Latina, se ha reportado la invasión de helechos tóxicos correspondientes al Género Pteridium, contentivo del norsesquiterpeno ptaquilósido, que afectan negativamente la crianza animal vacuna y que supone un riesgo potencial para el humano por los residuos de este componente tóxico de la planta, en la carne y la leche. El objetivo del presente trabajo consistió en determinar la residualidad del tóxico ptaquilósido en la leche de bovinos, procedentes de tres cantones de la provincia Bolívar, Ecuador, mediante cromatografía líquida de alta resolución. Las muestras de leche fueron colectadas de granjas invadidas por helechos Pteridium arachnoideum (Kaulf.) Maxon localizadas a diferentes altitudes. Los resultados obtenidos mostraron la presencia de niveles residuales del ptaquilósido en el 89,29% de las muestras analizadas, con concentraciones máximas obtenidas en Chimbo de 2641,13 µg/ml, en San Miguel de Bolívar de 2219,67 µg/ml y en Echeandía de 2130,12 µg/ml. Considerándose que este tóxico es causante de producir cáncer gástrico en los humanos, se estimó que los consumidores de leche fresca en el cantón Chimbo estarían ingiriendo una concentración promedio de ptaquilósido de 894,13 mg/0,5 l/día de leche fresca. De los resultados puede inferirse el alto riesgo que representa para la salud humana, contraer cáncer gástrico, por el consumo reiterado de leche con residuos tóxicos (ptaquilósido), con énfasis en los sectores rurales expuestos.<hr/>In different agricultural regions of the world, particularly in Latin America, a toxic fern invasion of the gender Pteridium, refering to the norsesquiterpeno ptaquiloside, has been reported. They adversely affect animal husbandry, presenting a potential risk to humans due to the residuals of this toxic component in the plant, in meat and milk. The aim of this study was to determine the ptaquiloside toxic residuality in bovine milk from three cantons of the Bolivar province, Ecuador, by high resolution liquid chromatography. Milk samples were collected from farms invaded by the ferns Pteridium arachnoideum (Kaulf.) Maxon located at different altitudes. The results showed the presence of ptaquioside residual levels in the 89.29% of the samples analyzed, with maximum concentrations obtained in Chimbo (2641.13 µg/ml), in San Miguel de Bolívar (2219.67 µg/ml) and in Echeandía (2130.12 µg/mL). Considering that this is the cause of producing toxic gastric cancer in humans, it was estimated that the consumers of fresh milk in the canton Chimbo could be consuming a ptaquiloside mean concentration of 894.13 mg/0.5 l/day of fresh milk. From these results, the high risk to humans health of having gastric cancer can be inferred, due to the repeated consumption of milk with toxic residuals (ptaquiloside), emphasizing the rural sectors exposed. <![CDATA[<b>Efecto <i>in vitro</i> de extractos acuosos de <i>Moringa oleifera </i>y <i>Gliricida sepium</i> en el desarrollo de las fases exógenas de estrongílidos gastrointestinales de ovinos</b>]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0253-570X2014000100005&lng=es&nrm=iso&tlng=es Con el objetivo de determinar el efecto antiparasitario, in vitro, de extractos acuosos de Moringa oleifera y Gliricidia sepium en las fases exógenas del ciclo biológico de estrongílidos gastrointestinales de ovinos, se prepararon extractos acuosos, para cada planta, en tres concentraciones (50, 25 y 12,5 mg/ml) y se evaluó su actividad sobre la eclosión de huevos y la migración de las larvas del tercer estadio, comparado con controles positivos (Albendazol o Levamisol) y negativos (PBS y DMSO). En el primer ensayo se realizaron once tratamientos que corresponden a las tres concentraciones de M. oleifera (MOR-50, MOR-25 y MOR-12,5), G. sepium (GLR-50, GLR-25 y GLR-12,5), PBS (control negativo, solvente de los extractos), Albendazol (control positivo) (ABZ-5, ABZ-2,5, ABZ-1,25) y DMSO (control negativo, solvente del ABZ). En la migración larvaria se utilizaron las mismas concentraciones del extracto acuoso de cada planta, un control negativo (PBS) y uno positivo en tres concentraciones (Levamisol, LEV-5, LEV-2,5, LEV-1,25). Las dos plantas inhibieron la capacidad de eclosión de huevos, con mayor tasa de inhibición (p<0,05), para M. oleifera. El análisis Probit demostró que la concentración efectiva media fue de 60,92 y 30,70 mg/ml para M. oleifera y G. sepium, respectivamente. Las dos plantas mostraron efectos (p<0,05) sobre la migración larvaria, comparadas con los controles, con tasas de inhibición de la migración por encima de 97%. Los resultados in vitro sugieren que las dos plantas poseen propiedades antiparasitarias que pudieran ser valoradas en posteriores estudios in vivo.<hr/>A research was carried out aimed at determining the in vitro anthelmintic effects of aqueous extracts of Moringa oleifera and Gliricidia sepium on the non-parasitic stages of sheep gastrointestinal strongyles. The activity of three concentrations were evaluated (50, 25 and 12,5 mg/ml) on egg hatching and larval migration, compared with negative (PBS or DMSO) and positive controls (Albendazole or Levamisole). The egg hatching assay was carried out with eleven treatments corresponding to the three concentrations: (M. oleifera: MOR-50, MOR-25 and MOR-12,5 mg/ml and G. sepium: GLR-50, GLR-25 and GLR-12,5 mg/ml), PBS and DMSO (negative controls) and three Albendazole concentrations (ABZ-5, ABZ-2,5, ABZ-1,25 mg/ml). For the larval migration test, the same plant extract concentrations were used, and also PBS as negative control and three Levamisole concentrations (LEV-5, LEV-2,5, LEV-1,25 mg/ml). The results showed that the two plants interfered on egg hatching with higher inhibition rates (p<0,05) for M. oleifera. A Probit analysis showed an effective concentration of 60,92 and 30,70 mg/ml for M. oleifera and G. sepium, respectively. Both plants affected (p<0,05) the larval migration ability, as compared to the controls, showing migration inhibition over 97%. This in vitro screening suggests that these plants have anthelmintic properties, and further in vivo studies are needed. <![CDATA[<b>Encuesta serológica de <i>Mycobacterium bovis</i>, <i>Brucella abortus</i> y <i>Borrelia burgdorferi</i> en búfalos de agua en la región norte de Brasil</b>]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0253-570X2014000100006&lng=es&nrm=iso&tlng=es The largest buffalo herds are in the northern region of Brazil, so few studies have been conducted to assess the prevalence of selected parasitic diseases in buffalo herds. The present study was therefore conducted to research the epidemiology of Borrelia burgdorferi, Mycobacterium bovis and Brucella abortus in water buffaloes in the north region of Brazil. A total of 4796 buffalo blood samples were randomly collected from five provinces and simultaneously analyzed by ELISA, tuberculin test, CFT and 2ME. The occurrence of B. burgdorferi in buffalo was 75% by ELISA. The tuberculin testing prevalence of M. bovis was 4.6%. The overall prevalence of B. abortus was 4.8% and 4.6% by CFT and 2ME, respectively. Thus, it is concluded that all agents studied were circulating in buffaloes. Special emphasis should be given to brucellosis and tuberculosis agents which are important to public health. Another important finding was the high titers of antibodies found against borreliosis agents, but a possible agent and vector have not been identified yet in Brazil.<hr/>Aunque los mayores rebaños de búfalos están en la región norte de Brasil, se han realizado pocos estudios para evaluar la prevalencia de determinadas enfermedades parasitarias. El presente estudio se realizó para investigar las características epidemiológicas de Mycobacterium bovis, Brucella abortus y Borrelia burgdorferi en búfalos de agua en la región norte de Brasil. Un total de 4796 muestras de sangre de búfalo fueron seleccionadas al azar en cinco provincias y se analizaron simultáneamente a través de ELISA, CFT, 2ME y prueba de tuberculina. La prevalencia global de B. abortus fue de 4,8% y 4,6% en CFT y 2ME, respectivamente. La prevalencia de pruebas de tuberculina de M. bovis fue del 4,6%. La ocurrencia de B. burgdorferi en búfalos fue del 75% por ELISA. Por lo tanto, se llega a la conclusión de que todos los agentes estudiados están circulando en los búfalos de esta región. Se le debe dar especial énfasis a los agentes de la brucelosis y la tuberculosis, que son de importancia para la salud pública. Otro hallazgo importante fue los altos títulos de anticuerpos que se encuentran contra la borreliosis, pero aún no se ha identificado un posible vector en Brasil. <![CDATA[<b>Intervención educativa sobre rabia en el municipio Huambo de la provincia de Huambo, Angola</b>]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0253-570X2014000100007&lng=es&nrm=iso&tlng=es Con el objetivo de identificar los conocimientos y las fuentes de información, así como evaluar un programa de educación comunitaria sobre rabia, se realizó un estudio de intervención, en personas residentes en el municipio Huambo, provincia del mismo nombre, durante los años 2008-2009. La investigación se llevó a cabo en tres etapas: diagnóstico de conocimientos, aplicación de la intervención y evaluación de la intervención. Para ello se seleccionaron 350 sujetos a los cuales se les aplicó un cuestionario cerrado sobre las fuentes de información y los aspectos relacionados con la prevención, transmisión y manifestaciones clínicas de la enfermedad, que fue utilizado en la primera y última etapa. Los resultados permitieron establecer que las fuentes de información que mayor difusión hacen de la rabia son la radio y la televisión (96,6% y 69,1%, respectivamente) y solo el 7,7% de los entrevistados respondió que obtuvo información en las escuelas. Los niveles de conocimientos fueron insuficientes en el 86,9% de las personas entrevistadas y los aspectos más deficientes estuvieron relacionados con la prevención y las manifestaciones clínicas. Después de la intervención, el porcentaje de conocimientos insuficientes disminuyó a 25,4% y se incrementaron las evaluaciones de regular y bien. Se enfatiza en la necesidad de ampliar los conocimientos para incrementar la conciencia pública sobre el riesgo potencial de la rabia, así como insertar este tema en el contenido del programa educativo de las escuelas primarias locales, con el fin de establecer un programa de educación continua sobre la rabia.<hr/>In order to identify the knowledge and sources of information about rabies and to assess a community education program, an intervention study for people living in Huambo municipality was conducted during the years 2008-2009. The research was carried out in three stages: knowledge diagnosis, intervention implementation and intervention evaluation. The knowledge regarding rabies was explored through a structured questionnaire about sources of information and issues related to prevention, transmission and clinical manifestations of the disease. It was applied in the first and last stages to 350 persons. The results allowed establishing that the basic sources of information were radio and television (96,6% and 69.1% respectively) and only 7.7% said they obtained information in schools. Knowledge levels were insufficient in 86.9% of the persons interviewed and the weakest aspects were related to prevention and clinical manifestations. After intervention, the level with insufficient knowledge decreased in 25.4%, and regular and well assessments increased. It is emphasized the need to continue increasing knowledge to increase public awareness regarding the potential risk of rabies mainly in schools. The insertion of this subject into science content of the local elementary school educational program was proposed in order to establish a continuing education program on rabies. <![CDATA[<b>Efecto antibacteriano de Surfacen<sup>®</sup> y la proteína A del surfactante pulmonar frente a un aislado clínico de <i>Streptococcus pneumoniae</i></b>]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0253-570X2014000100008&lng=es&nrm=iso&tlng=es Surfacen®, una preparación clínica de surfactante pulmonar exógeno, y la proteína A del surfactante pulmonar (SP-A), se evaluaron en relación a su efecto in vitro sobre el crecimiento de un aislado clínico de Streptococcus pneumoniae. La bacteria fue incubada en solución salina durante 5 h a 37ºC junto a Surfacen® y la SP-A. Los resultados mostraron que Surfacen®, a las concentraciones de 10 y 25 mg/ml, logró una reducción de un logaritmo del crecimiento bacteriano; a su vez la SP-A porcina tuvo igual efecto a las concentraciones de 0,25; 0,5 y 1 mg/ml. La adición de SP-A porcina a la máxima concentración de Surfacen® (25 mg/ml) mostró una mayor actividad antibacteriana al reducir dos logaritmos del crecimiento bacteriano.<hr/>Surfacen®, a clinical preparation of exogenous pulmonary surfactant, and pulmonary surfactant protein A (SP-A) were evaluated in relation to their in vitro effect on the growth of a clinical isolate of Streptococcus pneumoniae. The bacterium was incubated in a normal saline solution for 5 h at 37ºC, together with Surfacen® and SP-A. Surfacen® showed antibacterial activity against the clinical isolate of Streptococcus pneumonia at 10 or 25 mg/ml with one logarithm of reduction of the bacterial growth; also SP-A had the same effect at concentrations of 0.25, 0.5 or 1 mg/ml. Porcine SP-A addition at the highest Surfacen® concentration (25 mg/ml) showed a higher antibacterial activity by reducing two logarithms of bacterial growth. <![CDATA[<b>Detección de agentes hemotrópicos en una explotación ganadera utilizando PCR y DGGE</b>]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0253-570X2014000100009&lng=es&nrm=iso&tlng=es La siguiente investigación presenta los resultados de las evaluaciones diagnósticas, realizadas por PCR, para agentes hemotrópicos, en ganado bufalino y bovino (n=77), coexistentes en una misma explotación agropecuaria. Se obtuvo una positividad de 74,03% de infección hemoparásita para el total de la población estudiada, con predominio de Anaplasma marginale sobre Trypanosoma theileri, Trypanosoma vivax y Babesia bigemina, respectivamente. Adicionalmente, algunos de los ADN problema fueron ensayados por DGGE, revelando la presencia de A. marginale y Mycoplasma wenyonii. Los resultados obtenidos corroboran la clínica presuntiva y el valor del método molecular.<hr/>This paper reports the results of a diagnostic evaluations by PCR for hemotropic agents in buffalo and cattle (n=77), existing in the same farm. There was a positivity of 74.03% of hemoparasite infection for the total population studied, prevailing Anaplasma marginale on Trypanosoma theileri, Trypanosoma vivax and Babesia bigemina, respectively. Additionally, some DNA problems were tested by DGGE, revealing the presence of A. marginale and Mycoplasma wenyonii. The results obtained confirm a presumptive clinical situation and the validity of the molecular method. <![CDATA[Eficacia antihelmíntica del Labiomec<sup>®</sup> (Ivermectina 1%) en rebaños bovinos de Camagüey, Cuba]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0253-570X2014000100010&lng=es&nrm=iso&tlng=es Con el objetivo de evaluar la eficacia antihelmíntica del Labiomec® (Ivermectina 1%) en nematodos gastrointestinales de rebaños bovinos de la provincia de Camagüey, Cuba; se seleccionaron 20 rebaños de propiedad estatal durante el período de noviembre 2009 a septiembre 2011 y, se formaron 20 grupos con 10 animales por cada rebaño. Se realizó el test de reducción del recuento de huevos (TRCH) en muestras de material fecal. Para el cálculo de eficacia y los intervalos de confianza se utilizó el Programa RESO 2.0. En todos los rebaños evaluados la eficacia de la droga fue superior al 97 %, sin diagnosticar la presencia de resistencia. Los géneros de nematodos diagnosticados fueron Haemonchus, Trichostrongylus y Bunustomun, con predominio del género Haemonchus.<hr/>The aim of this work was to evaluate the anthelmintic efficacy of Labiomec® (Ivermectina 1%) in gastrointestinal nematodes of bovine herds of Camagüey province, Cuba. Twenty herds of state property were selected during the period November 2009-September 2011; 20 groups with 10 animals per herds were formed. Egg count reduction (ECR) test was performed. RESO Program 2.0 was used to calculate the efficacy and confidence intervals. In all herds evaluated, drug efficacy was higher than 97%, without diagnosing resistance presence. Nematode genera diagnosed were Haemonchus, Trichostrongylus and Bunustomun, prevailing the genus Haemonchus. <![CDATA[<b>Pesquisa de <i>Eimeria</i> spp. en ovinos</b>: <b>primera notificación de<i> Eimeria macusaniensis</i> en la región de Gobernador Gregores, Santa Cruz, Argentina</b>]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0253-570X2014000100011&lng=es&nrm=iso&tlng=es El objetivo del presente trabajo fue evaluar la carga parasitaria por Eimeria spp., en ovinos de la región de Gobernador Gregores, Santa Cruz, Argentina. Para ello se muestrearon los rebaños pertenecientes a la Escuela Agropecuaria Nº1, Gobernador Gregores y un rebaño de un ganadero de la región. No se observó presencia de huevos de helmintos, en ninguno de los rebaños analizados. En la Escuela Agropecuaria Nº1, Gobernador Gregores, se observó un alto número (29.430) de ooquistes por gramo de material fecal, concordantes morfológicamente con Eimeria macusaniensis, coccidio propio de los camélidos. Sin embargo, en el rebaño del ganadero local se observó 20 veces menos la cantidad de este coccidio. Este es el primer informe de infestación de ovinos con esa especie de protozoo, en la zona estudiada.<hr/>The aim of this study was to evaluate the parasite level by Eimeria spp. in sheep in the region of Governor Gregores, Santa Cruz, Argentina. The herds belonging to the Agricultural School No.1, Governor Gregores and a rancher of the region were sampled. There were not helminth observed eggs in any of the herds tested. At the Agricultural School No.1, Governor Gregores, there was observed a high number (29,430) of oocysts morphologically consistent with Eimeria macusaniensis, coccidia from camels. However, in the local livestock herd, the amount of this coccidia was 20 times less. This is the first report of sheep infestation with that species of protozoa in the studied area. <![CDATA[<b>Pesquisa de parásitos gastrointestinales en pequeñas explotaciones ovinas del municipio de Toca, Colombia</b>]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0253-570X2014000100012&lng=es&nrm=iso&tlng=es Con el objetivo de identificar los principales huevos y quistes de parásitos gastrointestinales presentes en las muestras de materia fecal tomadas en diferentes explotaciones ovinas del municipio de Toca Boyacá, se colectaron 90 muestras de materia fecal extraídas directamente del recto de ovinos de raza criolla, con el fin de identificar microscópicamente huevos y quistes de parásitos gastrointestinales. Los animales muestreados pertenecían a unidades familiares agropecuarias que no superaban los 20 animales. Las muestras se procesaron por la técnica de Ritchie modificada; el tipo de estudio aplicado fue de corte transversal simple y se realizó un análisis descriptivo para determinar la prevalencia en porcentaje de cada uno de los parásitos. El total de las muestras presentaban uno o más parásitos, lo que indicó una prevalencia de 100%. La mayoría de individuos se encontraban infectados con Coccidia spp. (94,4%), seguido del suborden Strongylida (33,5%), Entamoeba coli (13,3%), Fasciola hepatica (7,8%), Entamoeba histolitica (4,4%), Toxocara spp. (4,4%), Strongyloides spp. (3,3%), Ascaridia spp (2,2%), Giardia spp. (1,1%) y Moniezia spp. (1,1%). El conocimiento de la distribución y diversidad de la fauna parasitaria de los ovinos en Toca, Colombia, es un avance de gran importancia para establecer programas de erradicación y control de las principales parasitosis de los pequeños rumiantes, contribuyendo así a evitar las pérdidas económicas que ocurren con la presencia de estos.<hr/>With the aim of microscopically identifing the main eggs and cysts of gastrointestinal parasites in samples taken in different sheep farms of the municipality of Toca Boyacá, 90 fecal samples directly extracted from the rectum of creole breed were collected. Animal samples belonged to agricultural family units having no more than 20 animals. They were processed by the modified Ritchie technique. The applied study was a simple cross-sectional. A descriptive analysis was carried out to determine the prevalence of each parasite expressed in percentage. Samples had a prevalence of 100% which indicated that the total had one or more parasites. Most of individuals were infected with Coccidia spp. (94,4%), followed by the suborder Strongylida (33,5%), Entamoeba coli (13,3%), Fasciola hepatica (7,8%), Entamoeba histolitica (4,4%), Toxocara spp. (4,4%), Strongyloides spp. (3,3%), Ascaridia spp. (2,2%), Giardia spp. (1,1%) and Moniezia spp. (1,1%). The knowledge about the distribution and diversity of the parasitic fauna of sheep in Toca-Colombia is an important advance to establish eradication and control programs on small ruminant parasites, thereby contributing to avoid economic losses due to their presence. <![CDATA[<b>Efecto antibacteriano y antileishmanial de Surfacen<i><sup>® </sup></i>y la SP-A porcina</b>]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0253-570X2014000100013&lng=es&nrm=iso&tlng=es Con el objetivo de identificar los principales huevos y quistes de parásitos gastrointestinales presentes en las muestras de materia fecal tomadas en diferentes explotaciones ovinas del municipio de Toca Boyacá, se colectaron 90 muestras de materia fecal extraídas directamente del recto de ovinos de raza criolla, con el fin de identificar microscópicamente huevos y quistes de parásitos gastrointestinales. Los animales muestreados pertenecían a unidades familiares agropecuarias que no superaban los 20 animales. Las muestras se procesaron por la técnica de Ritchie modificada; el tipo de estudio aplicado fue de corte transversal simple y se realizó un análisis descriptivo para determinar la prevalencia en porcentaje de cada uno de los parásitos. El total de las muestras presentaban uno o más parásitos, lo que indicó una prevalencia de 100%. La mayoría de individuos se encontraban infectados con Coccidia spp. (94,4%), seguido del suborden Strongylida (33,5%), Entamoeba coli (13,3%), Fasciola hepatica (7,8%), Entamoeba histolitica (4,4%), Toxocara spp. (4,4%), Strongyloides spp. (3,3%), Ascaridia spp (2,2%), Giardia spp. (1,1%) y Moniezia spp. (1,1%). El conocimiento de la distribución y diversidad de la fauna parasitaria de los ovinos en Toca, Colombia, es un avance de gran importancia para establecer programas de erradicación y control de las principales parasitosis de los pequeños rumiantes, contribuyendo así a evitar las pérdidas económicas que ocurren con la presencia de estos.<hr/>With the aim of microscopically identifing the main eggs and cysts of gastrointestinal parasites in samples taken in different sheep farms of the municipality of Toca Boyacá, 90 fecal samples directly extracted from the rectum of creole breed were collected. Animal samples belonged to agricultural family units having no more than 20 animals. They were processed by the modified Ritchie technique. The applied study was a simple cross-sectional. A descriptive analysis was carried out to determine the prevalence of each parasite expressed in percentage. Samples had a prevalence of 100% which indicated that the total had one or more parasites. Most of individuals were infected with Coccidia spp. (94,4%), followed by the suborder Strongylida (33,5%), Entamoeba coli (13,3%), Fasciola hepatica (7,8%), Entamoeba histolitica (4,4%), Toxocara spp. (4,4%), Strongyloides spp. (3,3%), Ascaridia spp. (2,2%), Giardia spp. (1,1%) and Moniezia spp. (1,1%). The knowledge about the distribution and diversity of the parasitic fauna of sheep in Toca-Colombia is an important advance to establish eradication and control programs on small ruminant parasites, thereby contributing to avoid economic losses due to their presence. <![CDATA[<b>Eficacia del residuo de <i>Rhizophora mangle</i> L. en la prevención de las diarreaspost-destete porcinas</b>]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0253-570X2014000100014&lng=es&nrm=iso&tlng=es Con el objetivo de identificar los principales huevos y quistes de parásitos gastrointestinales presentes en las muestras de materia fecal tomadas en diferentes explotaciones ovinas del municipio de Toca Boyacá, se colectaron 90 muestras de materia fecal extraídas directamente del recto de ovinos de raza criolla, con el fin de identificar microscópicamente huevos y quistes de parásitos gastrointestinales. Los animales muestreados pertenecían a unidades familiares agropecuarias que no superaban los 20 animales. Las muestras se procesaron por la técnica de Ritchie modificada; el tipo de estudio aplicado fue de corte transversal simple y se realizó un análisis descriptivo para determinar la prevalencia en porcentaje de cada uno de los parásitos. El total de las muestras presentaban uno o más parásitos, lo que indicó una prevalencia de 100%. La mayoría de individuos se encontraban infectados con Coccidia spp. (94,4%), seguido del suborden Strongylida (33,5%), Entamoeba coli (13,3%), Fasciola hepatica (7,8%), Entamoeba histolitica (4,4%), Toxocara spp. (4,4%), Strongyloides spp. (3,3%), Ascaridia spp (2,2%), Giardia spp. (1,1%) y Moniezia spp. (1,1%). El conocimiento de la distribución y diversidad de la fauna parasitaria de los ovinos en Toca, Colombia, es un avance de gran importancia para establecer programas de erradicación y control de las principales parasitosis de los pequeños rumiantes, contribuyendo así a evitar las pérdidas económicas que ocurren con la presencia de estos.<hr/>With the aim of microscopically identifing the main eggs and cysts of gastrointestinal parasites in samples taken in different sheep farms of the municipality of Toca Boyacá, 90 fecal samples directly extracted from the rectum of creole breed were collected. Animal samples belonged to agricultural family units having no more than 20 animals. They were processed by the modified Ritchie technique. The applied study was a simple cross-sectional. A descriptive analysis was carried out to determine the prevalence of each parasite expressed in percentage. Samples had a prevalence of 100% which indicated that the total had one or more parasites. Most of individuals were infected with Coccidia spp. (94,4%), followed by the suborder Strongylida (33,5%), Entamoeba coli (13,3%), Fasciola hepatica (7,8%), Entamoeba histolitica (4,4%), Toxocara spp. (4,4%), Strongyloides spp. (3,3%), Ascaridia spp. (2,2%), Giardia spp. (1,1%) and Moniezia spp. (1,1%). The knowledge about the distribution and diversity of the parasitic fauna of sheep in Toca-Colombia is an important advance to establish eradication and control programs on small ruminant parasites, thereby contributing to avoid economic losses due to their presence. <![CDATA[Taller Internacional de Parasitología: diagnóstico parasitológico y bases de la resistencia parasitaria]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0253-570X2014000100015&lng=es&nrm=iso&tlng=es Con el objetivo de identificar los principales huevos y quistes de parásitos gastrointestinales presentes en las muestras de materia fecal tomadas en diferentes explotaciones ovinas del municipio de Toca Boyacá, se colectaron 90 muestras de materia fecal extraídas directamente del recto de ovinos de raza criolla, con el fin de identificar microscópicamente huevos y quistes de parásitos gastrointestinales. Los animales muestreados pertenecían a unidades familiares agropecuarias que no superaban los 20 animales. Las muestras se procesaron por la técnica de Ritchie modificada; el tipo de estudio aplicado fue de corte transversal simple y se realizó un análisis descriptivo para determinar la prevalencia en porcentaje de cada uno de los parásitos. El total de las muestras presentaban uno o más parásitos, lo que indicó una prevalencia de 100%. La mayoría de individuos se encontraban infectados con Coccidia spp. (94,4%), seguido del suborden Strongylida (33,5%), Entamoeba coli (13,3%), Fasciola hepatica (7,8%), Entamoeba histolitica (4,4%), Toxocara spp. (4,4%), Strongyloides spp. (3,3%), Ascaridia spp (2,2%), Giardia spp. (1,1%) y Moniezia spp. (1,1%). El conocimiento de la distribución y diversidad de la fauna parasitaria de los ovinos en Toca, Colombia, es un avance de gran importancia para establecer programas de erradicación y control de las principales parasitosis de los pequeños rumiantes, contribuyendo así a evitar las pérdidas económicas que ocurren con la presencia de estos.<hr/>With the aim of microscopically identifing the main eggs and cysts of gastrointestinal parasites in samples taken in different sheep farms of the municipality of Toca Boyacá, 90 fecal samples directly extracted from the rectum of creole breed were collected. Animal samples belonged to agricultural family units having no more than 20 animals. They were processed by the modified Ritchie technique. The applied study was a simple cross-sectional. A descriptive analysis was carried out to determine the prevalence of each parasite expressed in percentage. Samples had a prevalence of 100% which indicated that the total had one or more parasites. Most of individuals were infected with Coccidia spp. (94,4%), followed by the suborder Strongylida (33,5%), Entamoeba coli (13,3%), Fasciola hepatica (7,8%), Entamoeba histolitica (4,4%), Toxocara spp. (4,4%), Strongyloides spp. (3,3%), Ascaridia spp. (2,2%), Giardia spp. (1,1%) and Moniezia spp. (1,1%). The knowledge about the distribution and diversity of the parasitic fauna of sheep in Toca-Colombia is an important advance to establish eradication and control programs on small ruminant parasites, thereby contributing to avoid economic losses due to their presence.