Scielo RSS <![CDATA[Revista de Salud Animal]]> http://scielo.sld.cu/rss.php?pid=0253-570X20140003&lang=en vol. 36 num. 3 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> http://scielo.sld.cu/img/en/fbpelogp.gif http://scielo.sld.cu <![CDATA[<b>Gastrointestinal tract colonization evaluation in pigs by <i>Lactobacillus acidophilus </i>and <i>Streptococcus thermophile </i>strains, components of a probiotic product</b>]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0253-570X2014000300001&lng=en&nrm=iso&tlng=en Con el objetivo de evaluar la posible utilización como probiótico, de un producto compuesto por Lactobacillus acidophilus y Streptococcus termophilus, se estudió la colonización del tracto intestinal de cerdos recién nacidos, por los agentes componentes de este producto. Como probiótico se utilizó una mezcla de miel de caña, levadura torula y agua hasta completar 1000 ml y 25 ml del cultivo de Lactobacillus acidophilus y Streptococcus termophilus. Se conformaron cuatro grupos experimentales de la siguiente manera: Grupo 1: 18 crías (camada de dos cerdas) a las cuales se les aplicó 5 ml del producto por vía oral al nacimiento; Grupo 2: 17 crías (camada de dos cerdas) a las cuales se les aplicó 5 ml del producto por vía oral al nacimiento y 24 horas después del primer tratamiento; Grupo 3: 10 crías (camada de una cerda) a las que se les aplicó 5 ml del placebo por vía oral al nacimiento; Grupo 4: 12 crías (camada de una cerda) a las cuales se les aplicó 5 ml del placebo por vía oral al nacimiento y 24 horas después del primer tratamiento. A todos los animales se les realizó un hizopaje rectal a los 7, 14 y 21 días de finalizado el tratamiento. Se comprobó la colonización del tracto gastrointestinal por Lactobacillus acidophilus y Streptococcus termophilus en los cerdos tratados con el producto probiótico hasta los 14 días postratamiento y que esta no se encuentra influida por la frecuencia de aplicación del probiótico.<hr/>With the aim of evaluating the possible use as a probiotic product composed by Lactobacillus acidophilus and Streptococcus thermophilus, the intestinal tract colonization of newborn pigs was studied by the components of this product. As a probiotic, a mixture of 150 ml of molasses and 100 mg torula yeast was used and water was added completing 1000 ml and 25 ml of Lactobacillus acidophilus and Streptococcus thermophilus culture was added. Four experimental groups were formed as follows: Group 1: 18 piglets (a litter of two sows) which was applied 5 ml of the probiotic product orally at birth; Group 2: 17 piglets (a litter of two sows) which were applied 5 ml of the probiotic product orally at birth and at 24 hours after the first treatment; Group 3: 10 piglets (a litter of one sow) which were applied 5 ml of placebo orally at birth and Group 4: 12 piglets (a litter of one sow) which were applied 5 ml of placebo orally at birth and at 24 hours after the first treatment. A microbiological sampling by rectal swabs at 7, 14 and 21 days postreatment was applied to all animals. The gastrointestinal tract colonization by Streptococcus thermophilus and Lactobacillus acidophilus was observed in pigs treated with the probiotic product until 14 days postreatment not being and this is not influenced by the frequency of probiotic application. <![CDATA[<b>Serological prevalence and risk factors of <i>Borrelia burgdorferi</i> in water buffaloes (<i>Bubalus bubalis</i>, Linnaeus, 1758) on Marajó Island, northern region of Brazil</b>]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0253-570X2014000300002&lng=en&nrm=iso&tlng=en Sera samples were collected from 330 water buffaloes on Marajó Island, state of Pará, Brazil, to assess the presence of antibodies against Borrelia burgdorferi by indirect Enzyme Linked Immunosorbent Assay. Approximately 45% of the animals had antibodies against B. burgdoferi. The prevalence of seropositive buffaloes, 72% (85/118), was statistically higher in the city of Soure than in the other municipalities tested. Murrah breed animals were significantly more seropositive (Prevalence Ratio (PR) = 1.84, p = 0.000) than those of the Mediterranean breed. Among the animals diagnosed positive for tuberculosis, 33% (4/12), were also seropositive for B. burgdoferi. Animals positive for tuberculosis had a significantly lower level of B. burgdorferi seropositivity (PR = 1.36, p = 0.0017) than negative animals. The study showed that there was an agent immunologically close to B. burgdorferi circulating in water buffalo on Marajó Island, state of Pará, Brazil. These results demonstrate a possible role of the water buffalo in the epidemiological chain of this agent in Brazil, and are a warning of the danger this disease could pose to public health.<hr/>Para determinar la presencia de anticuerpos contra Borrelia burgdorferi por iELISA, se colectaron 330 muestras de suero de búfalos de agua en la Isla Marajó, estado de Pará, Brasil. Aproximadamente el 45% de los animales tuvieron anticuerpos contra B. burgdoferi. La prevalencia de búfalos seropositivos, 72% (85/118), fue estadísticamente más alta en la ciudad de Soure que en el resto de las municipalidades estudiadas. Los animales de raza Murrah fueron significativamente más positivos (radios de prevalencia (RP) = 1.84, p = 0.000) que los de la raza Mediterranean. Entre los animales diagnosticados positivos para tuberculosis, 33% (4/12) también fueron seropositivos para B. burgdoferi. Los animales positivos para tuberculosis tuvieron un nivel significativamente menor de seropositividad para B. burgdorferi (PR = 1.36, p = 0.0017) que los animales negativos. El estudio mostró que existe un agente inmunológicamente relacionado con B. burgdorferi circulando en búfalos de agua en la isla Marajó, estado de Pará, Brasil. Estos resultados demuestran el posible papel del búfalo de agua en la cadena epidemiológica de este agente en Brasil y que constituye una advertencia sobre el daño que esto puede ocasionar a la salud pública. <![CDATA[<b>Intestinal nematode prevalence and Labiomec<sup>®</sup> efficacy in horses of Camagüey, Cuba</b>]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0253-570X2014000300003&lng=en&nrm=iso&tlng=en Con el objetivo de evaluar la prevalencia de los nematodos intestinales de los equinos y evaluar la eficacia de Labiomec® (Ivermectina 1%) sobre estos, en la provincia de Camagüey, Cuba, se estudiaron 205 caballos de propietarios individuales. El diagnóstico y clasificación de los nematodos gastrointestinales se realizó atendiendo a la morfología de los huevos y larvas de tercer estadio. Se realizó la prueba de reducción del conteo fecal de huevos (TRCH) a tres grupos de caballos, uno por granja con 10 animales cada uno. Las prevalencias detectadas fueron: S. vulgaris 27.3%, S. edentatus 12.2%, Triodontophorus 23.9%, Poteriostomun 44.4%, Ciatostomas 98.0%, P. equorum 13.7%, O. robustus 19.0%, G. capitatus 28.8%, T. axei 19.0% y S. westeri 10.2%, que presentaron diferencias significativas atendiendo al origen de la muestra para los nematodos S. vulgaris, Triodontophorus, P. equorum, G. capitatus y S. westeri, y atendiendo a los grupos etarios se observó diferencia significativa para P. equorum y S. westeri. Se determinó que Labiomec® resultó 100 % eficaz en control de los nematodos intestinales presentes.<hr/>The aim of this work was to evaluate the prevalence of horse intestinal nematodes and to evaluate the Ivermectine (Labiomec®) efficacy over nematode in horses in the province of Camagüey, Cuba. Two hundred and five horses of individual owners were including in the test. The diagnosis and classification of the nematodes were carried out taking into account the morphology of eggs and collected third stage larvae. Three groups of horses with 10 animals each were included in the egg count reduction test. The prevalences detected were: S. vulgaris 27.3%, S. edentatus 12.2%, Triodontophorus 23.9%, Poteriostomun 44.4%, Ciatostomas 98.0%, P. equorum 13.7%, O. robustus 19.0%, G. capitatus 28.8%, T. axei 19.0% and S. westeri 10.2%, presenting significant differences regarding the origin of the sample for the nematodes S. vulgaris, Triodontophorus, P. equorum, G. capitatus and S. westeri and taking in to consideration groups etarios there was a significant difference for P. equorum and S. westeri. It was determined that Labiomec® was 100 % effective in the control of intestinal nematodes. <![CDATA[<b>Presence of <i>Cooperia curticei</i>, <i>C. punctata</i> and <i>Trichostrongylus colubriformis, </i>(Strongylida: Trichostrongylidae) in Tabasco, Mexico</b>]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0253-570X2014000300004&lng=en&nrm=iso&tlng=en The aim of this study was to report and morphologically describe two small intestinal nematode genera present in cattle and sheep from Tabasco, Mexico. The specimens studied were obtained from animals for slaughter on a trail, cleared in Amann's lactophenol and their measurements were recorded using a calibrated ocular micrometer. Based on their morphologic characteristics, three species were identified: Cooperia curticei, Cooperia punctata and Trichostrongylus colubriformis. In C. curticei, the length of the tail-vulva was higher (1726.9± 194.4 mm) than in C. punctata (1422.1±151.7 mm); and the vulva shape of C. curticei was flat, while in C. punctata, it was botonous. In Cooperia males, the spicule lengths were similar in both species (139±13 mm). The differentiation was carried out morphologically; C. curticei and T. colubriformis were the species found in the small intestine of sheep, while C. puntata was found in that of cattle.<hr/>El objetivo del estudio fue notificar la presencia, y describir morfológicamente, dos géneros de nematodos encontrados en intestino delgado de bovinos y ovinos en Tabasco, México. Los nematodos adultos se obtuvieron de animales para abasto en un matadero; se aclararon con lactofenol de Amman y se registraron sus medidas mediante un micrómetro ocular calibrado. Según las características morfológicas, se identificaron tres especies: Cooperia curticei, Cooperia punctata y Trichostrongylus colubriformis. Se observó que la longitud de la punta de la cola a la vulva fue mayor en C. curticei (1726.9± 194.4 mm) que en C. punctata (1422.1±151.7 mm) y la forma de la vulva en C. curticei fue plana, mientras que en C. punctata fue de tipo botonosa. En los machos de Cooperia las medidas de las espículas fueron similares entre las dos especies (139±13 mm) y se diferenciaron sólo por su morfología. C. curticei y T. colubriformis fueron las especies encontradas en intestino delgado de ovinos y C. punctata en intestino delgado de bovinos. <![CDATA[<b>Phytochemical screening of T<i>ephrosia vogelii </i>Hook, <i>Chenopodium ambrosoides, Cajanus cajan</i> and <i>Solanum nigrum </i>L. methanol extracts in Huambo province, Angola</b>]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0253-570X2014000300005&lng=en&nrm=iso&tlng=en Las especies de plantas Tephrosia vogelii Hook, Chenopodium ambrosoides, Cajanus cajan y Solanum nigrum L., se utilizan tradicionalmente como antiparasitarios en animales y humanos en la provincia de Huambo, Angola. El objetivo del presente trabajo fue determinar la composición fitoquímica de extractos metanólicos de hojas de dichas especies. Las muestras a estudiar se recolectaron en varios barrios de la Comuna Comandante Nzaji en el Municipio de Huambo, en el período lluvioso. Se secaron, molinaron y trasladaron al Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria para su tamizaje fitoquímico. Los principales grupos encontrados fueron: aminos primarios y secundarios, fenoles libres, taninos, triterpenos y/o esteroides, alcaloides, flavonoides y leucoantocianidinas. Los compuestos aminos primarios y secundarios y los grupos fenoles se encontraron de forma notable en las hojas de las cuatro especies; los taninos se evidenciaron de igual forma en tres de las plantas estudiadas, excepto en la especie Solanum nigrum que tuvo una presencia leve. Se concluye que los extractos metanólicos de las plantas evaluadas presentan metabolitos secundarios en concentraciones notables . Se destacan, por su significativa presencia: taninos, flavonoides, alcaloides y esteroides que resultan de interés biológico y farmacológico por sus posibles aplicaciones terapéuticas.<hr/>The plant species Tephrosia vogelii Hook, Chenopodium ambrosoides, Cajanus cajan and Solanum nigrum L. are traditionally used in animal and human antiparasites in Huambo province, Angola. The objective of the present paper was to determine the phytochemical composition of methanol extracts from the leaves of these species. Samples were collected in areas of the Comuna Commander Nzajien, Huambo province, in the rainy season. They were dried, ground and moved to the National Center for Animal and Plant Health (CENSA) for the phytochemical screening procedure. The main groups found were: primary and secondary amines, free phenols, tannins, triterpenes and /or steroids, alkaloids, flavonoids and leucoanthocyanidins. The primary and secondary amino compounds and phenol groups were found significantly in the leaves of the fourth species, tannins were evident equally in three of the plants studied except in Solanum nigrum which had a slight presence. It is concluded that the methanol extracts of the plants evaluated had secondary metabolites in notable concentrations. Tannins, flavonoids, alkaloids and steroids were highlighted, due to their significant presence, resulting of biological and pharmaceutical interest for their potential therapeutic applications. <![CDATA[Evaluation of the hygienic behavior in honey bee colonies (<i>Apis mellifera</i> L.) by the punch method with two instruments]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0253-570X2014000300006&lng=en&nrm=iso&tlng=en La apicultura es una ganadería menor con importante aporte a la economía y el medio ambiente. Para las abejas (Apis mellifera L.), la conducta higiénica es un mecanismo de resistencia natural contra las enfermedades, cuya variabilidad y heredabilidad la califican como un rasgo básico en programas de selección genética. Sin embargo, los instrumentos clásicos de evaluación requieren un gasto de tiempo que entorpece su utilización. En el presente trabajo se realiza la evaluación de este mecanismo en un Centro de Cría de Abejas Reinas mediante el método del pinchado, utilizando la aguja clásica (instrumento 1) y el instrumento 2, consistente en 100 agujas insertadas en una base de acrílico, patentado por los autores (Invención DL68 07/10/2011). Se trabajaron 15 colmenas de tipo Langstroth, durante los meses de enero a julio del año 2012. Se tomaron dos panales con cría de 16-17 días (pupas de ojos rosados) del centro de las cámaras de cría y se seleccionó un área de 100 celdas/dos panales/colmena, con uno de los instrumentos en cada panal. En el área seleccionada se puncionaron las celdas para matar a las pupas y se determinó el porcentaje de celdas limpias a las 24 horas. El apiario mostró valores medios de conducta higiénica de 90,3 % con el instrumento 1 y 92,5 % con el instrumento 2, sin diferencia significativa. El ahorro de tiempo fue de 85 ± 5% con el instrumento 2, sin el tedio que supone realizar 1 500 punciones, contra solo 15 acciones.<hr/>Beekeeping is a small livestock with significant contribution to the economy and environment. For the bees (Apis mellifera) the hygienic behavior is a mechanism of natural resistance against diseases whose variability and heritability qualify it as a basic trait in breeding programs. However, conventional evaluation tools require time waste which hinders their use. In this work, the evaluation of this mechanism is performed in a Breeding Center of Queen Bees by the punch method, using classical needle (instrument 1) and instrument 2, consisting of 100 needles inserted into an acrylic base, patented by the authors (DL68 Invention 07/10/2011). Fifteen Langstroth hives were worked during January-July, 2012. Two honey combs with brood 16-17 days (pink-eyed pupae) were taken from the center of the brood chamber, and an area of 100 cells/two honeyscombs/hive was selected with one of the instruments in each honeycombs. In the area selected, the cells to kill the pupae were punctured and the percentage of cleaned cells was determined at 24 hours. The apiary showed mean values of 90.3% hygienic behavior using instrument 1 and 92.5% with instrument 2, without significant differences. Saving time was 85 ± 5% with instrument 2 without the tedium performing 1500 punctures only against 15 actions. <![CDATA[Determination of allelic frequencies of three lactoproteins in Limonero Creole and Carora cattle in Venezuela]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0253-570X2014000300007&lng=en&nrm=iso&tlng=en La caracterización genética del ganado autóctono supone conocer la situación de las poblaciones para su conservación. Aunque en Venezuela se han realizado estudios de caracterización de ganado Carora y Criollo Limonero, estos han sido aislados y no se han efectuado con la intención de esclarecer si la estructura genética para los genes de las tres principales proteínas lácteas, en dichas razas bovinas venezolanas, Criollo Limonero y Carora, refleja su variabilidad genética. Por dicha razón se determinaron los genotipos para las tres principales proteínas lácteas: k-caseina, a-lactoalbúmina y b-lactoglobulina en rebaños controlados. Para la caracterización de dichas razas se calcularon las frecuencias alélicas, las heterocigosidades por locus para cada población y se determinaron los parámetros de equilibrio de Hardy Weinberg, así como las relaciones entre ellas. Se identificaron los alelos más frecuentes para cada proteína en los rebaños y se utilizó, como población de referencia, el Siboney de Cuba. Se comprobó que existe alta variabilidad en las dos poblaciones venezolanas analizadas, herramienta importante para el diseño y control de programas de mejoramiento. Está disponible un banco de ADN de ambas razas, así como la metodología de análisis de marcadores moleculares para la caracterización del ganado bovino venezolano, como base para futuros estudios de asociación con caracteres de interés productivo a ser evaluados como indicadores de selección o conservación, u otras aplicaciones de interés económico.<hr/>The genetic characterization of the autochthonous livestock requires to know the situation of populations for its conservation. Although characterization studies of Carora and Limonero Creole Cattle studies have been conducted in Venezuela, they have been isolated, not being carried out to determine whether gene structure for the genes of the three main milk proteins in these cattle breeds, Venezuelan Limonero Creole and Carora reflects its genetic variability. For this reason, the genotypes for the three main milk proteins were determined: k-casein, a-lactalbumin and b-lactoglobulin in controlled herds. The allelic frequencies and heterocigosities per locus were calculated for the characterization of these breeds per locus and for each population and Hardy Weinberg equilibrium parameters, as well as the relationships between them were determined. The most frequent alleles for each protein were identified in each herd and the Siboney de Cuba population was used as reference. It was found that there is a high variability in the two Venezuelan populations analyzed, which is an important tool for the design and control of the breeding programs. There is an available DNA bank of both breeds as well as the methodology of molecular marker analysis for the characterization of the Venezuelan cattle as a basis for future studies of association with characters of productive interest to be evaluated as selection or conservation indicators, or other applications of economic interest. <![CDATA[Quality Management System in Veterinary Diagnostic Laboratories]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0253-570X2014000300008&lng=en&nrm=iso&tlng=en La calidad de los resultados analíticos se asegura desde la toma de la muestra, y continúa con el traslado, determinación analítica, control de calidad y el informe de los resultados. En la actualidad, todas estas actividades se gestionan como sistema. Con el objetivo de brindar servicios científico-técnicos de excelencia, dos laboratorios de diagnóstico veterinario del CENSA, Unidad de Diagnóstico Viral Animal y Laboratorio de Diagnóstico de Micoplasmas, implementaron un Sistema de Gestión de la Calidad para demostrar la competencia técnica de los laboratorios y la validez de sus resultados. Se partió del cumplimiento de los acápites de las buenas prácticas de laboratorio y otros requisitos del sistema de gestión de la calidad implementados por el CENSA, acorde a la NC ISO 9001: 2008. Además, se incorporaron requisitos de gestión y técnicos propios del sistema de gestión para laboratorios de ensayo, acordes con la NC ISO/IEC 17025, que unidos a requisitos de bioseguridad exigidos por las regulaciones nacionales vigentes, formaron un Sistema Integrado de Gestión que cubre las actividades de los laboratorios y las áreas de apoyo del centro. Todas las actividades se documentaron en forma de procedimientos generales para el control de la documentación, las auditorías e inspecciones, las acciones correctivas, la instalación y mantenimiento de equipos y los procedimientos específicos que abordaron los métodos de ensayo, la validación, los trabajos no conformes, entre otros, y los registros de todos los procedimientos. Se logró un mayor vínculo del personal con las actividades del Sistema de Gestión de la Calidad, con mayor participación de investigadores en la selección y validación de los ensayos. El Laboratorio de Diagnóstico de Micoplasmas logró la certificación de laboratorio acreditado por el Órgano Nacional de Acreditación de la República de Cuba, para los ensayos de detección de micoplasmas en productos biológicos, lo que significó un reconocimiento a la competencia técnica que fortaleció su prestigio internacional. Los dos laboratorios mencionados son considerados, por el Instituto de Medicina Veterinaria de Cuba, como de Referencia Nacional, y ambos han recibido reconocimientos de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE).<hr/>The quality of the analytical results is ensured from taking sampling followed by transfer, analytical determination, quality control and reporting the results. At present all these activities are managed as a system. With the aim of providing excellent scientific - technical services, two veterinary diagnostic laboratories at National the Center for Animal and Plant Health (CENSA) implemented a Quality Management System (QMS) to demonstrate the technical competence of laboratories and the validity of their results. It began with the fulfillment of the good laboratory practice sections and other requirements of the Quality Management System implemented by CENSA according to NC ISO 9001: 2008, as well as the technical and management requirement incorporated in accordance with NC ISO / IEC 17025, together with biosafety requirements required by the National Regulations. They formed an integrated management system covering laboratory activities and support areas of the center. All activities were documented as general procedures for document control, audits and inspections, corrective actions, installation and maintenance of equipmenst and procedures addressing the specific test methods, validation, nonconforming work, among others and records of all proceedings. A greater link was achieved by the staff of the Quality Management System, involving much more researchers in the selection and validation of the tests. The mycoplasma diagnosis laboratory achieved the certification accredited by the National Accreditation Body of the Republic of Cuba, for mycoplasma detection assays in biological products, which meant a recognition of the technical competence strengthened by its international prestige. The two mentioned laboratories are considered by the Veterinary Medicine Institute in Cuba as National Reference and both have been recognized by the World Organization for Animal Health (OIE). <![CDATA[<b>Serotyping of porcine S<i>treptococcus suis</i> recovered from diseased pigs in the western region of Cuba</b>]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0253-570X2014000300009&lng=en&nrm=iso&tlng=en Streptococcus suis is an important swine pathogen in most countries with intensive swine production. S. suis has also been isolated in humans and other animal species. Data regarding serotyping of S. suis isolates from diseased pigs in Cuba using a reference antiserum are not available. S. suis isolates from pigs of four farms located in the western region of Cuba were characterized by serotyping. Most of the isolates was collected from pigs with pneumonia, followed by arthritis cases. Serotypes 2, 4, 8, 15, 16 and 34 were found in isolates from diseased pigs during the period 2002-2008, while serotypes 1, ½, 2, 3, 9, 13, 23, 24 and 31were found from samples collected during 2009-2014. Serotype 2 recovered from systemic (arthritis) and localized (pneumonia) infections was the most frequent. This research sets the basis for more complete studies on the infection status of S. suis in Cuba.<hr/>Streptococcus suis es uno de los patógenos de mayor importancia que afecta la crianza porcina en los países que se basan en sistemas de producción intensiva. S. suis se ha aislado en humanos y en otras especies de animales. En Cuba no existen datos con respecto a los serotipos existentes de S. suis. En este trabajo se realizó la serotipificación de aislados de S. suis procedentes de cerdos de cuatro granjas localizadas en la región occidental de Cuba. La mayor cantidad de aislados se obtuvo de animales con neumonía, seguidos por casos de artritis. Los serotipos 2, 4, 8, 15, 16 y 34 se encontraron en muestras procedentes de animales enfermos en el periodo 2002-2008, mientras que los serotipos 1, ½, 2, 3, 9, 13, 23, 24, 31 se encontraron en muestras colectadas en el período 2009 -2014. El serotipo 2 fue el más frecuente y se recobró de la infección localizada (neumonía) y de la sistémica (artritis). Esta investigación establece las bases para los estudios sobre el estado de la infección por S. suis en Cuba. <![CDATA[<b>Report of <i>Aethina tumida</i> Murray (Coleoptera, Nitidulidae) in colonies of the stingless bee <i>Melipona beecheii</i> Bennett of Matanzas and Mayabeque</b>]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0253-570X2014000300010&lng=en&nrm=iso&tlng=en El coleóptero Aethina tumida Murray se comporta como un parásito oportunista de las colmenas de abejas melíferas de África Subsahariana, pero dañino en áreas del Mundo con otros ecotipos de abejas. En Cuba se reportó en el año 2012, en colonias de Apis mellifera L., sin que haya provocado perjuicios apreciables. En África y Australia se ha observado en colmenas de abejas sin aguijón. Entre 2011 y 2014 se realizó inspección profunda a 270 colmenas silvestres y manejadas de la abeja sin aguijón Melipona beecheii Bennett, conocida en Cuba como «Abeja de la Tierra». De 12 colmenas silvestres, se detectaron adultos y larvas del parásito en una (8,33%), asociado al daño físico del habitáculo por una acción depredadora humana. De 258 colmenas manejadas, siete resultaron parasitadas (2,71%), dos de ellas con larvas y adultos, y cinco solo con parásitos adultos. El parasitismo se apreció asociado a daños físicos y a transferencias recientes, por lo que se debe prestar especial atención a estas prácticas.<hr/>Coleopteran Aethina tumida Murray behaves as an opportunist parasite of honey bee hives in Sub-Saharan Africa, but dangerous in world areas with different honey bee ecotypes. In Cuba, it was reported in 2012, in Apis mellifera L. colonies, without significant injuries. In Africa and Australia, it has been observed in stingless bee hives. Between 2011-2014, a deep inspection of 270 wild and managed hives of the stingless bee Melipona beecheii Bennett, known in Cuba as «Abeja de la Tierra», was carried out. Adult parasites were detected in one of 12 wild hives (8,33%), associated to the physic damage of the cover due to the human predatory action. Seven of 258 managed hives were parasitized (2,71%), two of them with larvae and adults, and only five with adult parasites. Parasitism was associated to the physical damage and recent new founding colonies, so special attention should be paid to these practices. <![CDATA[Hepatic amyloidosis in laying hens affected by the chronic respiratory disease]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0253-570X2014000300011&lng=en&nrm=iso&tlng=en La amiloide es un depósito hialino que aparece en las células de varios tejidos y órganos, durante la inmunosupresión causada por infecciones crónicas persistentes en las aves. Con el objetivo de demostrar la sustancia amiloide en hígados de gallinas ponedoras afectadas por la enfermedad respiratoria crónica (ERC) se sacrificaron y se practicó la necropsia a ocho gallinas ponedoras White Leghorn. Los fragmentos de los hígados se procesaron con Hematoxilina-Eosina (HE) para la observación por microscopia óptica, se tiñeron con la tinción especial cristal violeta para confirmar la sustancia amiloide y se les realizó estudio bacteriológico. Las principales lesiones microscópicas que se revelaron en los hígados de aves afectadas por ERC fueron hiperplasia del tejido linfoide alrededor del espacio porta en cinco hígados, a partir de los cuales se aisló Escherichia coli y Salmonella spp. La ausencia de estimulación del tejido linfoide con depósitos de amiloide se observó en tres muestras de hígados, de las cuales solamente se aisló E. coli. Los resultados obtenidos demuestran la presencia de depósitos de amiloide en hígados infectados por E. coli, donde no se encontró estimulación de tejido linfoide.<hr/>The amyloid is a hyaline deposit appearing in the cells of some tissues and organs during immunosupression caused by persistent chronic infections in birds. For demonstrating the amyloid substance in livers affected by the chronic respiratory disease (CRD), eight White Leghorn laying hens were slaughtered and necropsy was applied. The liver fragments were processed with Hematoxylin-Eosin (HE) and visualized by optic microscopy. The presence of the amyloid substance was confirmed with special stain (violet crystal) and the bacteriological study was carried out. The principal microscopic injuries present in the livers of the birds affected by CRD were: hyperplasia of the lymphoid tissue around the portal space in five livers from which Escherichia coli and Salmonella spp. were isolated and the non stimulation of lymphoid with amyloid deposits in three livers from which only E. coli was isolated. The results obtained demonstrated the presence of amyloid deposits in livers infected by E. coli, where the lymphoid tissue stimulation was not found. <![CDATA[<b>Phenotypical and genotypical characterization of <i>Staphylococcus aureus </i>isolated from bovine mastitis in Cuba</b>]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0253-570X2014000300012&lng=en&nrm=iso&tlng=en La amiloide es un depósito hialino que aparece en las células de varios tejidos y órganos, durante la inmunosupresión causada por infecciones crónicas persistentes en las aves. Con el objetivo de demostrar la sustancia amiloide en hígados de gallinas ponedoras afectadas por la enfermedad respiratoria crónica (ERC) se sacrificaron y se practicó la necropsia a ocho gallinas ponedoras White Leghorn. Los fragmentos de los hígados se procesaron con Hematoxilina-Eosina (HE) para la observación por microscopia óptica, se tiñeron con la tinción especial cristal violeta para confirmar la sustancia amiloide y se les realizó estudio bacteriológico. Las principales lesiones microscópicas que se revelaron en los hígados de aves afectadas por ERC fueron hiperplasia del tejido linfoide alrededor del espacio porta en cinco hígados, a partir de los cuales se aisló Escherichia coli y Salmonella spp. La ausencia de estimulación del tejido linfoide con depósitos de amiloide se observó en tres muestras de hígados, de las cuales solamente se aisló E. coli. Los resultados obtenidos demuestran la presencia de depósitos de amiloide en hígados infectados por E. coli, donde no se encontró estimulación de tejido linfoide.<hr/>The amyloid is a hyaline deposit appearing in the cells of some tissues and organs during immunosupression caused by persistent chronic infections in birds. For demonstrating the amyloid substance in livers affected by the chronic respiratory disease (CRD), eight White Leghorn laying hens were slaughtered and necropsy was applied. The liver fragments were processed with Hematoxylin-Eosin (HE) and visualized by optic microscopy. The presence of the amyloid substance was confirmed with special stain (violet crystal) and the bacteriological study was carried out. The principal microscopic injuries present in the livers of the birds affected by CRD were: hyperplasia of the lymphoid tissue around the portal space in five livers from which Escherichia coli and Salmonella spp. were isolated and the non stimulation of lymphoid with amyloid deposits in three livers from which only E. coli was isolated. The results obtained demonstrated the presence of amyloid deposits in livers infected by E. coli, where the lymphoid tissue stimulation was not found. <![CDATA[<b>Development of diagnostic sistems for <i>Streptococcus suis</i> typification and evaluation of antimicrobials susceptibility</b>]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0253-570X2014000300013&lng=en&nrm=iso&tlng=en La amiloide es un depósito hialino que aparece en las células de varios tejidos y órganos, durante la inmunosupresión causada por infecciones crónicas persistentes en las aves. Con el objetivo de demostrar la sustancia amiloide en hígados de gallinas ponedoras afectadas por la enfermedad respiratoria crónica (ERC) se sacrificaron y se practicó la necropsia a ocho gallinas ponedoras White Leghorn. Los fragmentos de los hígados se procesaron con Hematoxilina-Eosina (HE) para la observación por microscopia óptica, se tiñeron con la tinción especial cristal violeta para confirmar la sustancia amiloide y se les realizó estudio bacteriológico. Las principales lesiones microscópicas que se revelaron en los hígados de aves afectadas por ERC fueron hiperplasia del tejido linfoide alrededor del espacio porta en cinco hígados, a partir de los cuales se aisló Escherichia coli y Salmonella spp. La ausencia de estimulación del tejido linfoide con depósitos de amiloide se observó en tres muestras de hígados, de las cuales solamente se aisló E. coli. Los resultados obtenidos demuestran la presencia de depósitos de amiloide en hígados infectados por E. coli, donde no se encontró estimulación de tejido linfoide.<hr/>The amyloid is a hyaline deposit appearing in the cells of some tissues and organs during immunosupression caused by persistent chronic infections in birds. For demonstrating the amyloid substance in livers affected by the chronic respiratory disease (CRD), eight White Leghorn laying hens were slaughtered and necropsy was applied. The liver fragments were processed with Hematoxylin-Eosin (HE) and visualized by optic microscopy. The presence of the amyloid substance was confirmed with special stain (violet crystal) and the bacteriological study was carried out. The principal microscopic injuries present in the livers of the birds affected by CRD were: hyperplasia of the lymphoid tissue around the portal space in five livers from which Escherichia coli and Salmonella spp. were isolated and the non stimulation of lymphoid with amyloid deposits in three livers from which only E. coli was isolated. The results obtained demonstrated the presence of amyloid deposits in livers infected by E. coli, where the lymphoid tissue stimulation was not found. <![CDATA[<b>Second International Conference on Animal Health Surveillance. «Surveillance against odds»</b>]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0253-570X2014000300014&lng=en&nrm=iso&tlng=en La amiloide es un depósito hialino que aparece en las células de varios tejidos y órganos, durante la inmunosupresión causada por infecciones crónicas persistentes en las aves. Con el objetivo de demostrar la sustancia amiloide en hígados de gallinas ponedoras afectadas por la enfermedad respiratoria crónica (ERC) se sacrificaron y se practicó la necropsia a ocho gallinas ponedoras White Leghorn. Los fragmentos de los hígados se procesaron con Hematoxilina-Eosina (HE) para la observación por microscopia óptica, se tiñeron con la tinción especial cristal violeta para confirmar la sustancia amiloide y se les realizó estudio bacteriológico. Las principales lesiones microscópicas que se revelaron en los hígados de aves afectadas por ERC fueron hiperplasia del tejido linfoide alrededor del espacio porta en cinco hígados, a partir de los cuales se aisló Escherichia coli y Salmonella spp. La ausencia de estimulación del tejido linfoide con depósitos de amiloide se observó en tres muestras de hígados, de las cuales solamente se aisló E. coli. Los resultados obtenidos demuestran la presencia de depósitos de amiloide en hígados infectados por E. coli, donde no se encontró estimulación de tejido linfoide.<hr/>The amyloid is a hyaline deposit appearing in the cells of some tissues and organs during immunosupression caused by persistent chronic infections in birds. For demonstrating the amyloid substance in livers affected by the chronic respiratory disease (CRD), eight White Leghorn laying hens were slaughtered and necropsy was applied. The liver fragments were processed with Hematoxylin-Eosin (HE) and visualized by optic microscopy. The presence of the amyloid substance was confirmed with special stain (violet crystal) and the bacteriological study was carried out. The principal microscopic injuries present in the livers of the birds affected by CRD were: hyperplasia of the lymphoid tissue around the portal space in five livers from which Escherichia coli and Salmonella spp. were isolated and the non stimulation of lymphoid with amyloid deposits in three livers from which only E. coli was isolated. The results obtained demonstrated the presence of amyloid deposits in livers infected by E. coli, where the lymphoid tissue stimulation was not found. <![CDATA[<b>Remarks about the article</b>: <b>«Survey of <i>Eimeria</i> spp. in sheep: first notice of <i>Eimeria macusaniensis</i> in the region of Governor Gregores, Santa Cruz, Argentina» (vol.36 no.1 2014)</b>]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0253-570X2014000300015&lng=en&nrm=iso&tlng=en La amiloide es un depósito hialino que aparece en las células de varios tejidos y órganos, durante la inmunosupresión causada por infecciones crónicas persistentes en las aves. Con el objetivo de demostrar la sustancia amiloide en hígados de gallinas ponedoras afectadas por la enfermedad respiratoria crónica (ERC) se sacrificaron y se practicó la necropsia a ocho gallinas ponedoras White Leghorn. Los fragmentos de los hígados se procesaron con Hematoxilina-Eosina (HE) para la observación por microscopia óptica, se tiñeron con la tinción especial cristal violeta para confirmar la sustancia amiloide y se les realizó estudio bacteriológico. Las principales lesiones microscópicas que se revelaron en los hígados de aves afectadas por ERC fueron hiperplasia del tejido linfoide alrededor del espacio porta en cinco hígados, a partir de los cuales se aisló Escherichia coli y Salmonella spp. La ausencia de estimulación del tejido linfoide con depósitos de amiloide se observó en tres muestras de hígados, de las cuales solamente se aisló E. coli. Los resultados obtenidos demuestran la presencia de depósitos de amiloide en hígados infectados por E. coli, donde no se encontró estimulación de tejido linfoide.<hr/>The amyloid is a hyaline deposit appearing in the cells of some tissues and organs during immunosupression caused by persistent chronic infections in birds. For demonstrating the amyloid substance in livers affected by the chronic respiratory disease (CRD), eight White Leghorn laying hens were slaughtered and necropsy was applied. The liver fragments were processed with Hematoxylin-Eosin (HE) and visualized by optic microscopy. The presence of the amyloid substance was confirmed with special stain (violet crystal) and the bacteriological study was carried out. The principal microscopic injuries present in the livers of the birds affected by CRD were: hyperplasia of the lymphoid tissue around the portal space in five livers from which Escherichia coli and Salmonella spp. were isolated and the non stimulation of lymphoid with amyloid deposits in three livers from which only E. coli was isolated. The results obtained demonstrated the presence of amyloid deposits in livers infected by E. coli, where the lymphoid tissue stimulation was not found.