Revista de Salud Animal

Stability study of a prebiotic composed of fructans from Agave fourcroydes for its use as additive in livestock

RESUMEN El objetivo de este trabajo fue desarrollar el estudio de estabilidad de vida útil, a temperatura ambiente, del prebiótico constituido por fructanos de Agave fourcroydes, para su utilización como aditivo en la ganadería. Se utilizó el método de vida de estante, por un periodo de 12 meses a temperatura ambiente. Se evaluaron las características físico-químicas al inicio, a los seis y 12 meses. Los resultados de estabilidad por vida de estante indicaron que el prebiótico mantuvo su estabilidad física por espacio de seis meses y la estabilidad química del principio activo durante los 12 meses. Se demostró que el prebiótico, constituido por fructanos de Agave fourcroydes, mantiene la estabilidad física del producto por espacio de seis meses y la estabilidad química del principio activo hasta los 12 meses, almacenado a temperatura ambiente.

ABSTRACT The objective of this work was to develop the shelf life stability study, at room temperature, of the prebiotic composed of fructans from Agave fourcroydes, for its use as additive in livestock. Shelf life method was used for a period of 12 months at room temperature. The physical chemical characteristics were evaluated at baseline, six months and 12 months. Shelf-life stability results indicated that the prebiotic maintained its physical stability for six months and the chemical stability of the active ingredient for 12 months. It was demonstrated that the prebiotic, composed of fructans from Agave fourcroydes, kept the physical stability of the product for six months and the chemical stability of the active ingredient for up to 12 months, stored at room temperature.

Pediculectomy and left-sided hemilaminotomy in a canine with Hansen type I disc herniation between T13-L1 intervertebral levels

RESUMEN A consulta llega Wiski, un canino mestizo de pequinés, macho de cuatro años de edad con paraplejia y signos de dolor espinal agudo. La conducta inicial fue atender la urgencia mediante terapia de fluidos, manejo del dolor y control de la presión sanguínea. El examen neurológico evidenció signos de motoneurona superior en los miembros pélvicos, compromiso en la propiocepción y en la función urinaria, dolor severo en la unión toracolumbar con una reducción del reflejo panicular. Los estudios imagenológicos (RX y TAC) confirmaron una Hernia discal Hansen tipo I entre la décimo tercera vértebra torácica y la primera lumbar. Se realizó un abordaje convencional para hemilaminectomía entre T13 y L1. Se realizó una primera pediculectomía exploratoria en el lado izquierdo del pedículo vertebral de L1, que evidenció material discal en la porción craneal, por lo que se inició una segunda pediculectomía en T13. Ambas pediculectomías se unieron mediante hemilaminectomía. Se retiró el material discal del canal vertebral y se realizó lavado del mismo con solución salina para terminar con la síntesis de los planos musculares, fascias toracolumbares, tejido subcutáneo y piel. El posoperatorio implicó la restricción total del movimiento, antibioterapia, terapia antinflamatoria y analgésica. La retención urinaria, asociada a los signos de motoneurona superior, se trató solo con Diazepan los primeros días. Durante los primeros 14 días, el paciente no presentó evidencias de dolor, sepsis o complicaciones quirúrgicas y, a los 23 días posoperatorios, el paciente recuperó la actividad motora de sus miembros pélvicos.

ABSTRACT Wiski, a male mongrel dog (Pekingese breed) of four-year-old male, arrived for consultation. He presented paraplegia and signs of acute spinal pain. The initial protocol was to treat the emergency with fluid therapy, pain management and blood pressure control. Neurological examination revealed upper motor neuron signs in the pelvic limbs, compromised proprioception and urinary function, severe pain at the thoracolumbar junction with a reduced panniculus reflex. Imaging studies (X-ray and CT) confirmed a Hansen type I disc herniation between the thirteenth thoracic vertebra and the first lumbar vertebra. A conventional approach for hemilaminectomy was carried out between T13 and L1 intervertebral levels. A first exploratory pediculectomy was performed on the left side of L1 vertebral pedicle, which revealed disc material in the cranial portion; hence a second pediculectomy was started at T13. Both pediculectomies were joined by hemilaminectomy. Disc material was removed from the vertebral canal and washed with saline solution to finish the synthesis of the muscular planes, thoracolumbar fasciae, subcutaneous tissue, and skin. Postoperative period involved total restriction of movement, antibiotherapy and anti-inflammatory and analgesic therapy. Urinary retention, associated to upper motor neuron signs, was treated with Diazepam exclusively during the first days. During the first 14 days, the animal showed no evidence of pain, sepsis or surgical complications. At 23 postoperative days, the animal recovered the motor activity of its pelvic limbs.

Detection of mutations involved in fluoroquinolone resistance in Mycoplasma gallisepticum positive field samples from broiler chicken flocks in Ecuador

ABSTRACT The aim of this study was to determine the occurrence of mutations in the quinolone resistance-determining regions (QRDRs) of the genes gyrA and parC in M. gallisepticum positive field samples from broiler flocks in Ecuador. DNA was extracted from 24 M. gallisepticum PCR-positive samples from 22 commercial broiler flocks. The genes gyrA and parC were amplified by PCR. PCR products were sequenced by Sanger technology to analyze the genetic characteristics. To identify the mutations involved in fluoroquinolone resistance (FQR), the sequences obtained were processed and analyzed using the tools Geneious R11, BLASTn, MAFFT, ExPASy MBWS, and BioEdit. All samples had mutations in both gyrA and parC genes, resulting in changes at amino acid positions Ser-83→Ile and Ile-157→Val in GyrA, and Ser-80→Trp in ParC. In addition, a change at position His-59→Tyr in GyrA was also found in one sample. The results showed that alterations in both genes have been commonly linked to FQR in mutants of other Mycoplasma species, including M. gallisepticum. This is the first study on M. gallisepticum positive samples from chickens in Ecuador which revealed the occurrence of mutations resulting in amino acid changes previously linked to FQR.

RESUMEN El objetivo de este estudio fue investigar la ocurrencia de mutaciones en las regiones determinantes de resistencia a quinolonas (QRDR de sus siglas en Inglés) de los genes gyrA y parC en muestras de campo positivas para M. gallisepticum, procedentes de parvadas de pollos de Ecuador. Se extrajo el ADN de 24 muestras positivas por PCR a M. gallisepticum de 22 parvadas de pollos de engorde de crianza comercial. Los genes gyrA y parC se amplificaron por PCR. Para analizar las características genéticas, los productos de PCR se secuenciaron por tecnología Sanger. Para identificar mutaciones involucradas en resistencia a fluoroquinolonas (FQR), las secuencias obtenidas se procesaron y analizaron utilizando las herramientas Geneious R11, BLASTn, MAFFT, ExPASy MBWS y BioEdit. Todas las muestras presentaron mutaciones, tanto en los genes gyrA como parC, lo que resultó en cambios en las posiciones de aminoácidos Ser-83→Ile e Ile-157→Val en GyrA, y Ser-80→Trp en ParC. Además, también se encontró en una muestra un cambio en la posición His-59→Tyr en GyrA. Los resultados mostraron que las alteraciones en ambos genes se han relacionado comúnmente con FQR en mutantes de otras especies de Mycoplasma, incluido M. gallisepticum. Este es el primer estudio en muestras positivas de M. gallisepticum de pollos en Ecuador que reveló la aparición de mutaciones que resultaron en cambios en aminoácidos, previamente vinculados a FQR.

Redesign of the Quality Management System at CENLAC Laboratory based on NC ISO/IEC 17025: 2017 standard

RESUMEN Los laboratorios de análisis de alimentos son los encargados de comprobar la conformidad implicada en la Calidad y la Seguridad Alimentaria, reportar datos confiables y seguros a nivel químico, físico, organoléptico o microbiológico. El Sistema de Gestión de la Calidad (SGC), ajustado a los laboratorios de ensayo, permite demostrar la competencia técnica para realizar ensayos con la capacidad de generar resultados válidos. La edición vigente de la NC ISO/IEC 17025 que se utiliza como referencia para implementar el SGC, presenta un nuevo diseño con requisitos que inducen a los laboratorios acreditados o en vías de acreditación a rediseñar el Sistema de Gestión. El Laboratorio de Ensayos para el Control de la Calidad de los Alimentos (CENLAC) mantiene un nivel de excelencia en los servicios que ofrece a sus clientes a través de la garantía de la validez de los resultados. La presente investigación tuvo como objetivo rediseñar el SGC con la incorporación de nuevas actividades, como son el pensamiento basado en riesgo, la capacitación del personal y el enfoque a proceso en el trabajo diario. Se aplicaron diversos métodos y técnicas: entrevista, observación, encuesta, lista de verificación, método Delphi, matriz DAFO, tormenta de ideas y diagrama Gantt. Como resultados, se obtuvo la implementación de un plan de acción que tributó al rediseño del SGC del CENLAC. Se destacaron la identificación de los riesgos y las oportunidades (incluyendo los de imparcialidad), la definición del alcance del sistema, la elaboración de los objetivos y política de calidad, del compromiso de imparcialidad y del procedimiento de tratamiento al trabajo no conforme.

ABSTRACT Food analysis laboratories are responsible for verifying the conformity involved in Food Quality and Safety and reporting reliable and safe data at a chemical, physical, organoleptic or microbiological level. The Quality Management System (QMS) adapted to the testing laboratories, allows demonstrating the technical competence to carry out tests with the ability to generate valid results. The current edition of NC ISO/IEC 17025 standard, which is used as a reference to implement the QMS, presents a new design with requirements to induce accredited laboratories or those in the process of accreditation to redesign the Management System. The Food Quality Control Testing Laboratory (CENLAC) ensures a level of excellence in the services it offers to its clients by guaranteeing the validity of the results. The objective of this research was to redesign the QMS with the incorporation of new activities such as risk-based thinking, staff training and the process approach in the daily work. Different methods and techniques were applied, such as: interview, observation, survey, checklist, Delphi method, SWOT matrix, brainstorming, and Gantt chart. As a result, the implementation of an action plan that contributed to the redesign the OMS of CENLAC was obtained. Risks and opportunities (including those of impartiality) were identified, the scope of the system was defined, the quality objectives and policies were developed, and the commitment to impartiality and the procedure for dealing with nonconforming work were defined.

Evaluation of population immunity against classical swine fever under endemic disease conditions in Cuba

RESUMEN La peste porcina clásica (PPC), o cólera porcino, es una enfermedad viral multisistémica, altamente contagiosa y de notificación obligatoria a la Organización Mundial de la Salud Animal (OMSA) por la amenaza de su diseminación transfronteriza. Afecta exclusivamente a los suidos domésticos y salvajes, con signos clínicos y lesionales heterogéneos, dependientes de factores del huésped, el virus y el ambiente, que complican su comportamiento epidemiológico. El endemismo prolongado de la enfermedad en Cuba y la sistemática aplicación de la vacunación con una vacuna viva, modificada de la Cepa China (producida por LABIOFAM), han propiciado procesos de selección positiva sobre las cepas circulantes, que explican su clasificación en un nuevo genotipo 1.4 y la aparición de cepas de moderada a baja virulencia, que han complicado la sospecha clínica de los casos; además de la presencia de cerdos persistentemente infectados (pre y posnatalmente), que no responden a la vacunación y eliminan constantemente virus al ambiente. En este escenario, en una provincia de Cuba se caracterizó el perfil serológico de poblaciones de cerdos de granjas tecnificadas y semitecnificadas sometidas sistemáticamente a la vacunación con la vacuna viva modificada de la Cepa China de producción nacional. La detección de anticuerpos contra el virus de PPC se realizó mediante la técnica ELISA (Enzyme-Linked Inmunoabsorbent Assay) (ELISA CSFV Ab Test IDEXX 99-43220). Se constató un bajo nivel de inmunidad poblacional en el territorio con solo 52,4 % de animales positivos de los 7502 cerdos investigados. Los cerdos para reemplazo reproductivo en las granjas genéticas mostraron el mayor porcentaje (79,27 %), incluso respecto a sus progenitores. Las cebas mostraron menor frecuencia de animales positivos respecto a los reproductores, y en general fue mayor en granjas tecnificadas (57,97 %) respecto a semitecnificadas (45,1 %). Las granjas de ciclo cerrado mostraron menor frecuencia de positivos (48,2 %) respecto a las de ciclo abierto y combinado. Los cerdos en convenios productivos semitecnificados mostraron solo 42,66 % de animales positivos y hubo diferencias en dependencia de las granjas de origen. Estos resultados pueden estar asociados tanto a la presencia de animales desprotegidos por fallos vacunales a la vacunación (33 ±3 días de edad) ante la presencia de altos títulos de anticuerpos maternales, como a un alto porcentaje de cerdos infectados pre o posnatalmente que son inmunotolerantes y no responden al inmunógeno, condiciones que favorecen el endemismo de la PPC en ese territorio y requieren la revisión de las estrategias empleadas para el control de la enfermedad. Se resalta la importancia del análisis de estos resultados a 10 años de realizada esta investigación.

ABSTRACT Classical swine fever (CSF), or hog cholera, is a highly contagious multisystemic viral disease that is notifiable to the World Organization for Animal Health (WOAH) because of the threat of its transboundary spread. It exclusively affects domestic and wild swine, with heterogeneous clinical and lesional signs, depending on host, virus and environmental factors, which complicate its epidemiological behavior. The prolonged endemism of the disease in Cuba and the systematic application of a live vaccine, modified from the Chinese Strain (produced by LABIOFAM), have led to positive selection processes on the circulating strains, which explain their classification in a new genotype 1.4 and the appearance of moderate to low virulence strains, which have aggravated the clinical suspicion of the cases. In addition, there is the presence of persistently infected pigs (pre- and postnatally), which do not respond to vaccination and constantly shed virus into the environment. In this scenario, the serological profile of pig populations from technified and semi-technified farms, with different productive system (closed and open cycle, and both combined), systematically subjected to vaccination was characterized in one province. Antibody detection against CSFV was carried out by ELISA (Enzyme-Linked Immunoabsorbent Assay) (ELISA CSFV Ab Test IDEXX 99-43220). There was a low level of population immunity in the territory with only 52.4 % of positive animals out of 7502 pigs tested. Pigs for reproductive replacement in genetic farms showed the highest percentage (79.27 %), even with respect to their progenitors. Fattener groups showed a lower frequency of positive animals compared to breeders, and in general, it was higher in technified farms (57.97 %) compared to semi-technified farms (45.1 %). Closed cycle farms showed a lower frequency of positive animals (48.2 %) compared to open and combined cycle farms. Pigs under semi-technified production conditions showed only 42.66 % of positive animals and there were differences depending on the farms of origin. These results may be associated both to the presence of unprotected animals due to vaccine failure at vaccination (33 ±3 days of age) in the presence of high maternal antibody titers, and to a high percentage of pre- or postnatally infected pigs that are immunotolerant and do not respond to the vaccine. These conditions favor CSF endemism in that territory and require the review of the strategies used to control the disease. An analysis of these results 10 years after this research was carried out is highlighted.

Expanded acute toxicity by intranasal administration of SURFACEN^® in rats

RESUMEN Los estudios de irritabilidad local para los productos inhalados constituyen un eslabón fundamental en la cadena de requisitos regulatorios de los estudios preclínicos toxicológicos, por este motivo el objetivo del trabajo fue determinar el potencial irritante de SURFACEN® en dosis repetidas por vía intranasal. Se utilizaron 30 ratas Cenp: Sprague Dawley (15 de cada sexo) distribuidas en dos grupos experimentales: control (solución de NaCl 0,9 %) y tratado (SURFACEN®). Ambos grupos recibieron el mismo esquema de tratamiento con dos aplicaciones diarias espaciadas entre sí, de cuatro a seis horas por vía intranasal, durante 14 días. La dosis a aplicar fue de 13,27 mg/kg. Las variables a evaluar fueron la observación clínica, el peso corporal, el peso corporal post mortem, el peso absoluto y relativo de los órganos seleccionados (pulmones, encéfalo) de cada animal y los estudios anatomopatológicos. El diseño y la conducción de la investigación se realizó según los principios de bienestar animal. Todos los animales sobrevivieron al estudio. No se evidenciaron diferencias estadísticamente significativas entre ambos grupos en las variables estudiadas. No hubo signos de toxicidad manifiestos tras la administración de SURFACEN® y no se detectaron alteraciones anatomopatológicas que pudieran estar asociadas a la administración del medicamento. Se evidenció que la aplicación de dosis repetidas por vía intranasal de SURFACEN® no alteró la morfología celular de la mucosa nasal, no causó daños histopatológicos en los órganos estudiados y no produjo signos de irritación local, por lo que se considera potencialmente no tóxico para humanos.

ABSTRACT Local irritability studies for inhaled products constitute a fundamental link in the chain of regulatory requirements for preclinical toxicological studies. For this reason, the objective of the work was to determine the irritation potential of SURFACEN® in repeated doses by intranasal route. Thirty Cenp: Sprague Dawley rats (15/sex) were divided into two experimental groups: control (0.9 % NaCl solution) and treated (SURFACEN®). Both groups received the same treatment scheme with two daily intranasal applications spaced four to six hours apart, for 14 days. The dose to be applied was 13.27 mg/kg. Clinical observations, body weight, post mortem body weight, absolute and relative weight of the selected organs (lungs, brain) of each animal and pathological study were the variables to be studied. The design and implementation of the research was carried out according to the animal welfare principles. All animals survived the study. No statistically significant differences were evidenced between both groups regarding the variables studied. There were no signs of overt toxicity after SURFACEN® administration, and no anatomopathological alterations that could be associated with the administration of the drug were detected. It was evidenced that the application of repeated doses of SURFACEN® by intranasal route did not alter the cell morphology of the nasal mucosa, did not cause histopathological damage in the organs studied and did not produce signs of local irritation, thus it is considered potentially non-toxic for humans.

International and national vision of the One Health approach for food security

RESUMEN El mundo se enfrenta al reto de mejorar los sistemas alimentarios y garantizar una alimentación segura y saludable para todos. En la actualidad se ha puesto de manifiesto la fragilidad a nivel mundial de estos sistemas y la necesidad de que sean más equitativos, sostenibles y resilientes, para alimentar de forma nutritiva y sistemática a millones de personas en el planeta. Promover la salud, la inocuidad, la nutrición saludable, prevenir y controlar las zoonosis, la resistencia antimicrobiana y proteger los medios de vida de los agricultores ante los efectos de las enfermedades de las plantas y los animales, así como lograr la sostenibilidad de las prácticas agrícolas, es un imperativo en la transformación radical de los sistemas agroalimentarios. Una de las herramientas, que puede contribuir a enfrentar estos peligros, es la aplicación del concepto Una Salud.

ABSTRACT The world faces the challenge of improving food systems and ensuring safe and healthy food for all. Currently, the global vulnerability of those systems and the need to make them more equitable, sustainable and resilient in order to feed nutritionally and sustainably millions of people on the planet has become evident. Promoting health, safety and nutrition; preventing and controlling zoonoses and antimicrobial resistance and protecting farmers' livelihoods from the effects of plant and animal diseases; as well as ensuring sustainable agricultural practices, is an essential element in the radical transformation of agri-food systems. One of the tools that can help address these threats is the application of the One Health approach.

Global African swine fever Research Alliance GARA2022

Effect of membrane protector and thawing solution on the in vitro quality of frozen goat semen in pellets

RESUMEN Esta investigación se realizó con el objetivo de evaluar el efecto del protector de membrana y la solución descongelante en la calidad in vitro del semen caprino congelado en pastillas. Se procesaron 214 eyaculados, colectados dos veces por semana mediante Vagina Artificial. Se evaluaron los parámetros volumen, motilidad, concentración, viabilidad y anomalías espermáticas totales. Los eyaculados aptos fueron mezclados y divididos en dos porciones; cada una recibió la formulación correspondiente sin realizar el lavado seminal por centrifugación. Se utilizó un diluyoconservador liofilizado no comercial compuesto por Tris-Glucosa-Ácido Cítrico y Glicerol, con diferentes protectores de membrana, yema de huevo (4,45%) o BSA (5%). Se congeló en vapores de nitrógeno, en pastillas de 0,1 mL y se almacenaron en nitrógeno líquido durante siete días. Para la descongelación, se utilizaron dos soluciones (Tris y CIMATO) y un control (tubo seco sin solución descongelante). Se determinó en test de incubación, porcentaje de motilidad (30, 120 y 240 minutos), viabilidad y acrosomas dañados (30 y 120 minutos). El protector de membrana, la solución descongelante y sus interacciones se compararon mediante un modelo de Regresión Logística Binaria. La combinación de BSA y el CIMATO presentaron la mayor probabilidad (P<0,05) de motilidad y viabilidad en todos los tiempos y la menor probabilidad (P<0,05) de acrosomas dañados a 30 min y 120 min. Se concluye que la BSA puede utilizarse como protector de membrana, para la congelación del semen caprino en pastillas en un diluyoconservador liofilizado a base de Tris, sin realizar el lavado seminal por centrifugación y la solución CIMATO, como descongelante, posibilita mejor recuperación de la célula espermática.

ABSTRACT The aim of this research was to evaluate the effect of membrane protector and thawing solution on the in vitro quality of goat semen frozen in pellets. Two hundred and fourteen ejaculates, collected twice a week by artificial vagina, were processed. The parameters volume, motility, concentration, viability, and total sperm abnormalities were evaluated. Suitable ejaculates were mixed and divided into two portions. Each received the corresponding formulation without carrying out the sperm washing by centrifugation. A non-commercial freeze-dried diluent composed of Tris-Glucose-Citric Acid and Glycerol, with different membrane protectors, egg yolk (4.45%) or BSA (5%), was used. It was frozen in vapor phase nitrogen (0.1 mL pellets), stored in liquid nitrogen for seven days. For thawing, two solutions (Tris and CIMATE) and a control (dry tube without thawing solution) were used. Percent motility (30, 120 and 240 minutes), viability and damaged acrosomes (30 and 120 minutes) were determined in incubation test. Membrane protector, thawing solution and their interactions were compared using a Binary Logistic Regression model. The combination of BSA and CIMATE presented the highest probability (P<0.05) of motility and viability at all times and the lowest probability (P<0.05) of damaged acrosomes at 30 min and 120 min. It is concluded that BSA can be used as a membrane protector for goat semen frozen in pellets in a freeze-dried Tris-based diluent, without carrying out sperm washing by centrifugation. In addition, CIMATO solution, as a thawing agent, enables better sperm cell recovery.

Three erroneously underestimated zoonoses may increase their global impact under covid-19 umbrella.

RESUMEN Desde tiempos remotos tanto humanos como animales han padecido tres enfermedades: tuberculosis, leptospirosis y brucelosis. Durante los años 80 del siglo XX se asumió que estaban totalmente bajo control, una desacertada decisión que posibilitó su subestimación y persistencia hasta el presente. Con esta reseña se pretende alertar sobre criterios erróneos que sustentan la subestimación de tres zoonosis letales cuyos efectos se agudizarán en medio de la COVID-19. Aunque son múltiples los factores involucrados, se enfatiza en que: a) nunca ha existido un control total de estas enfermedades, b) no son un problema exclusivo de las áreas geográficas menos favorecidas social y económicamente, c) el déficit de recursos para el diagnóstico y los servicios de salud en estas últimas adultera las estadísticas reales de su impacto mundial, d) la generalidad de las investigaciones no se enfocan desde la óptica de Una Salud, sesgo que minimiza, u obvia, los efectos del componente zoonótico y del entorno. Las anteriores limitantes, pese al reconocimiento de que la tuberculosis, ha sido la pandemia más letal a la humanidad, retardaron la decisión para su erradicación global hasta 2018. La inobjetable atención que demanda la COVID-19, como pandemia desde 2020, afectará aún más la atención de estas enfermedades y su control, por lo que su impacto mortal desapercibido aumentará. Asumir estos desaciertos sería un primer paso para la adopción de medidas globales encaminadas a un control más efectivo de estas tres enfermedades ancestrales vigentes en el siglo XXI.

ABSTRACT Since ancient times, both humans and animals have suffered from three diseases: tuberculosis, leptospirosis and brucellosis. During the 80's of the 20th century, it was assumed that they were totally under control, but there was an ill-advised decision that made possible their underestimation and persistence up to the present. The purpose of this review was to warn about erroneous criteria that sustain the underestimation of three lethal zoonoses whose effects will be exacerbated in the midst of COVID-19. Although there are multiple factors involved, it is emphasized that: a) there has never been total control of these diseases; b) they are not an exclusive problem of the less socially and economically favored geographic areas; c) the deficit of resources for diagnosis and health services in the latter limits the real statistics of their worldwide impact; and d) most research is not focused from the One Health approach, being a bias that minimizes or obviates the effects of the zoonotic component and the environment. The above limitations, despite the fact that tuberculosis has been recognized as the most lethal pandemic to humanity, have delayed the decision for its global eradication until 2018. The unquestionable attention demanded by COVID-19, as a pandemic since 2020, will further affect the care of these diseases and their control, thus increasing their unnoticed lethal impact. Addressing these mistakes would be a first step towards the adoption of global measures aimed at a more effective control of these three ancestral diseases in force in the 21st century.

First report of canine parvovirus subtype 2c (CPV-2c) in Cuba

RESUMEN El parvovirus canino 2 (CPV-2) se reconoce a nivel mundial como el agente causal de una enfermedad contagiosa y altamente mortal en perros. Desde la primera aparición del CPV-2, seis variantes antigénicas (2, 2a, New 2a, 2b, New 2b y 2c) se han encontrado distribuidas en diferentes países. El presente estudio aporta datos sobre los subtipos de CPV-2 que circulan en Cuba, sus características moleculares y las relaciones genéticas y evolutivas. Se analizaron cincuenta y siete muestras de heces de perros con signos clínicos de parvovirus mediante hemaglutinación (HA), ELISA y la reacción en cadena de la polimerasa (PCR). Se detectó por hemaglutinación parvovirus canino (CPV) en 63,13 % y por ELISA el 66,67 % de las muestras. La caracterización de VP2 identificó el ácido glutámico en el residuo aminoacídico 426, característico del subtipo CPV-2c, en cinco muestras PCR positivas. El análisis filogenético evidenció que las cepas cubanas de CPV-2c mostraban una estrecha relación con la mayoría de las cepas de CPV-2c notificadas en el mundo. Las cepas de este subtipo 2c exhibieron una alta variabilidad, formando dos subgrupos: CPV-2c GI y CPV-2c GII. La filogenia demostró que todos los aislados de CPV-2c del presente estudio en Cuba formaron un grupo monofilético distante de las cepas prototípicas de CPV-2c de otros países (CPV-2c GII), estrechamente relacionadas con seis cepas de México y Estados Unidos de América exhibiendo la sustitución Thr440Ala. Este informe describe la primera detección de parvovirus canino subtipo 2c (CPV-2c) en Cuba.

ABSTRACT Canine parvovirus 2 (CPV-2) has been recognized worldwide as the causal agent of a contagious and highly fatal disease in dogs. Since the first appearance of CPV-2, six antigenic variants (2, 2a, New 2a, 2b, New 2b and 2c) have been distributed in different countries. The current study was conducted to provide data on CPV-2 subtypes circulating in Cuba, their molecular characterization and determine the evolutionary genetic relationships. Fifty-seven stool samples from dogs with clinical signs of parvovirus were tested using hemagglutination (HA), ELISA and a polymerase chain reaction (PCR). Canine parvovirus (CPV) was detected by hemagglutination in 63.13 % and by ELISA in 66.67 % of the samples. Based on VP2 analysis of five PCR-positive samples, glutamic acid at 426 amino acid residue, characteristic of CPV-2c subtype, were detected. Phylogenetic analysis showed that Cuban CPV-2c strains were closely related to most CPV-2c strains reported worldwide. . This subtype 2c strains exhibited high variability, forming two subgroups: CPV-2c GI and CPV-2c GII. The phylogenetic analysis of VP2 amino acid sequence showed that all CPV-2c isolates from Cuba formed a monophyletic group distant from the prototypical CPV-2c strains from other countries (CPV-2c GII), closely related to six strains from Mexico and the United States of America, exhibiting Thr440Ala substitution. This report describes the first detection of canine parvovirus subtype 2c (CPV-2c) in Cuba.

Semen characteristics before and after cryopreservation of six horse breeds at latitudes near the Equator

RESUMEN El objetivo de la presente investigación fue analizar la calidad del semen antes y después de la congelación, de seis razas de equinos durante la época reproductiva y no reproductiva, en latitudes cercanas al Ecuador. Se analizaron 302 eyaculados de seis razas de equinos, en los cuales se determinaron el volumen, motilidad progresiva, concentración espermática, millones de espermatozoides motiles, y dosis aprobadas para la inseminación artificial (IA). Considerando latitudes cercanas al Ecuador, la motilidad progresiva, concentración espermática, millones de espermatozoides motiles en las seis razas, fueron similares entre la época reproductiva y no reproductiva (p>0,05), excepto el volumen donde la raza Holsteiner varió entre las épocas (p<0,05). Las comparaciones dentro de las razas, la Holsteiner sobresalió en algunos parámetros durante la etapa reproductiva (p<0,05). Aumentó el número de dosis aprobadas para IA durante la época reproductiva (p<0,05), independientemente del tipo de crioprotector o envase utilizado para congelar. No se observó un cambio significativo en los parámetros evaluados antes de la congelación en la mayoría de las razas evaluadas, en latitud cercana al Ecuador, sin embargo, sí se determinó un cambio en las dosis aprobadas para la IA durante la época reproductiva.

ABSTRACT This research was aimed at analyzing semen quality before and after freezing, of six horse breeds during the reproductive and non-reproductive season, at latitudes near the Equator. Three hundred and two ejaculates from six horse breeds were analyzed, in which volume, progressive motility, sperm concentration, millions of motile spermatozoa, and approved doses for artificial insemination (AI), were determined. Considering latitudes near the Equator, progressive motility, sperm concentration and millions of motile spermatozoa in the six breeds were similar between breeding and non-breeding seasons (p>0.05); except for volume, where Holsteiner breed varied between seasons (p<0.05). Regarding comparisons among breeds, Holsteiner showed an outstanding behavior in some parameters during the breeding season (p<0.05). The number of doses approved for AI during breeding season increased (p<0.05), regardless of the type of cryoprotectant or the package used for freezing. No significant change was observed in the parameters assessed before freezing in most breeds, at latitudes near the Equator. However, a change in the number of the approved doses for AI during breeding season was observed.

Web system for Livestock Assistance SIGAP 1.0

RESUMEN El trabajo tuvo como objetivo desarrollar una aplicación web para el registro, el almacenamiento y el análisis de datos en una granja pecuaria. El sistema se creó en un entorno web cliente-servidor, soportado por el lenguaje de programación PHP, servidor web Apache y gestor de base de datos MySQL. Se utilizaron las herramientas XAMPP como servidor independiente, Adobe Dreamweaver, desarrollador de sitios web y el navegador Mozilla Firefox para interactuar con la aplicación. Como resultado se obtuvo un sistema web dinámico y flexible, para la asistencia pecuaria. El contenido se organiza en cinco módulos: Recursos Humanos, Veterinaria, Producción Agrícola, Boletín de Indicadores y Administración de Usuarios. Cada módulo sigue una programación estructurada al implementar funciones básicas de la base de datos MySQL. El sistema se validó en la Granja “Guayabal” y alcanzó un alto grado de aceptación.

ABSTRACT The study aimed to developa web application for recording, storing and analyzing data in a livestock farm. The system was created in a client-server web environment, supported by PHP programming language, Apache web server and MySQL database manager. XAMPP tools were used as a standalone server, Adobe Dreamweaver, web site developer and Mozilla Firefox browser to interact with the application. This resulted in a dynamic and flexible web-based system for livestock assistance. The content is organized in five modules: Human Resources, Veterinary, Agricultural Production, Indicator Bulletin, and User Administration. Each module follows a structured programming by implementing basic MySQL database functions. The system was validated at the Institute of Animal Science, "Guayabal" scenario, and met a high degree of acceptance.

Behavior of theinfestation level by respiratory mites in ornamental birds during the period 2002 to 2020

RESUMEN Los ácaros respiratorios son parásitos hematófagos que afectan las fosas nasales, senos paranasales, árbol bronquial, pulmones y sacos aéreos de aves ornamentales y silvestres. El presente estudio tuvo como objetivos: determinar la presencia y el nivel de infestación del ácaro respiratorio Sternostoma tracheacolum en aves ornamentales; así como los órganos más afectados por el mismo. En el estudio se examinaron todas las aves ornamentales remitidas al departamento de Parasitología del Laboratorio de Investigación y Diagnóstico Aviar en el período 2002-2020, para un total de 1254 aves de 18 especies diferentes a las que se le realizó el diagnóstico acarológico. Se diagnosticó la presencia de S. tracheacolum y se realizó la prueba de comparación de proporciones para determinar si existieron diferencias significativas entre las especies de aves y órganos afectados. Las especies de aves positivas a S. tracheacolum fueron Serinus canaria (24 %), Chloebia gouldiae (23 %), Padda oryzivora (11 %), Melopsittacus undulatus (10 %) y Agapornis ro- seicollis (0,5 %). Las mayores extensidades de invasión se presentaron en S. canaria, C.gouldiae y P. oryzivora. Los órganos parasitados fueron: fosas nasales, senos paranasales, tráquea, pulmones y sacos aéreos. El mayor número de ácaros se presentó en tráquea. Como hallazgos preliminares se observó una especie de ácaro respiratorio cuyas características morfológicas no se corresponden con las descritas para S. tracheacolum.

ABSTRACT Respiratory mites are blood-sucking parasites affecting nasal passages, paranasal sinuses, bronchial tree, lungs, and air sacs of ornamental and wild birds. The present study was aimed at determining the presence and level of infestation of the respiratory mite Sternostoma tracheacolum in ornamental birds, as well as those organs most affected by it. All ornamental birds, referred to the Parasitology Department of the Avian Research and Diagnostic Laboratory in the period 2002-2020, were examined in the study, resulting in a total of 1254 birds of 18 different species that were submitted for acarological diagnosis. The presence of S. tracheacolum was diagnosed and the comparison of proportions test was carried out to determine if there were significant differences between bird species and affected organs. The bird species positive for S. tracheacolum were Serinus canaria (24 %), Chloebia gouldiae (23 %), Padda oryzivora (11 %), Melopsittacus undulatus (10 %) and Agapornis ro- seicollis (0.5 %). The highest invasion rates appeared in S. canaria, C. gouldiae and P. oryzivora. The parasitized organs were: nasal passages, paranasal sinuses, trachea, lungs and air sacs. The highest number of mites was found in the trachea. As preliminary findings, a respiratory mite species was observed whose morphological characteristics did not correspond to those described for S. tracheacolum.