Scielo RSS <![CDATA[Centro Agrícola]]> http://scielo.sld.cu/rss.php?pid=0253-578520180002&lang=en vol. 45 num. 2 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> http://scielo.sld.cu/img/en/fbpelogp.gif http://scielo.sld.cu <![CDATA[<b>Actinomycetes, biological alternative on <i>damping-off</i> affectations caused by<i> Rhizoctonia solani </i>Kühn in common bean</b>]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0253-57852018000200001&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN Se evaluó el efecto del tratamiento a las semillas con cepas de actinomicetos (EA2, CB14 y su combinación) sobre la incidencia de la marchitez de las posturas causadas por Rhizoctonia solani Kühn en Phaseolus vulgaris L. cv. Velasco largo en condiciones de casa de cultivo. Se comparó con Trichoderma harzianum A-34, Celest®Top 312 FS y dos controles (positivo y negativo). Se empleó suelo Pardo mullido medianamente lavado estéril y no estéril, bajo un diseño completamente aleatorizado. El tratamiento a la semilla fue realizado por recubrimiento, con almidón de yuca 8 % como adherente. La incidencia por R. solani se determinó a los 21 días posteriores a la siembra de las semillas. En el suelo no estéril se encontraron las menores incidencias provocadas por R. solani con el uso del Celest®Top 312 FS, el cual no difirió de la combinación de actinomicetos CB14+EA2, pero sí respecto al resto de los tratamientos. En el suelo estéril, los menores porcentajes de incidencia se obtuvieron al utilizar la combinación de cepas de actinomicetos (CB14+EA2)<hr/>ABSTRACT The effect of seed treatment with the actinomycetes strains EA2 and CB14, and their combination, on damping-off incidence caused by Rhizoctonia solani Kühn in Phaseolus vulgaris L. cv. Velasco largo was evaluated under greenhouse conditions. These strains were compared with Trichoderma harzianum A-34, Celest®Top 312 FS and two controls (positive and negative). Inceptisol sterile and non-sterile soil was used under a completely randomized design. The coating seeds with strains were made using 8 % cassava starch. The incidence of R. solani was determined 21 days after sowing. In non-sterile soil, the lowest incidences caused by R. solani were found with Celest®Top 312 FS, which did not significantly differ from the combination of actinomycete strains CB14 + EA2, but yes with the rest of the treatments. In the sterile soil, the lowest percentages of incidences were obtained with the combination of actinomycete strains (CB14 + EA2) <![CDATA[<b>Effect of Enerplant® on yield and quality of onion</b>]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0253-57852018000200002&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN El trabajo se desarrolló sobre un suelo de tipo Pardo Sialítico en el Huerto Intensivo de la Unidad Productiva de Cuchillo perteneciente a la Empresa Agropecuaria "Juan Manuel Márquez", municipio Media Luna, provincia Granma, con el objetivo de evaluar el efecto de oligosacáridos del Enerplant® en el rendimiento e indicadores de calidad de la cebolla, variedad "Elan H-9". El diseño experimental utilizado fue bloques al azar con seis tratamientos y tres réplicas. Los datos experimentales fueron sometidos a un análisis de varianza de clasificación doble y comparación múltiple de medias por la prueba de Tukey. El rendimiento agrícola y la masa fresca promedio del bulbo de la cebolla fueron superiores en la dosis de 1,3 mL ha-1 con 16,12 t ha-1 y 120,99 g respectivamente. Los oligosacáridos del Enerplant® mejoraron la calidad de la cebolla, al lograrse incrementos significativos de sólidos solubles totales, diámetro polar y ecuatorial de los bulbos; además, se incrementó el pH y se redujo la acidez titulable, en comparación con el control. El mayor impacto económico de este producto orgánico se logra con la dosis 1,3 mL ha-1 con una ganancia de $ 50 949,78 ha-1<hr/>ABSTRACT The work was carried out on a Brown Soil type soil in the Intensive Garden of the Knife Productive Unit belonging to the Agricultural Company "Juan Manuel Márquez", Media Luna municipality, Granma province, with the objective of evaluating the effect of Enerplant® oligosaccharides on the performance and onion quality indicators, variety "Elan H-9". The experimental design used was random blocks with six treatments and three replications. The experimental data were subjected to a variance analysis of double classification and multiple comparison of means by the Tukey test. The agricultural yield and the average fresh mass of the bulb of the onion were higher in the dose of 1.3 mL ha-1 with 16.12 t ha-1 and 120.99 g respectively. The Enerplant® oligosaccharides improved the quality of the onion, achieving significant increases in total soluble solids, polar and equatorial diameter of the bulbs. In addition, the pH was increased and the titratable acidity reduced, compared to the control. The greatest economic impact of this organic product is achieved with the dose of 1.3 mL ha-1 with a gain of $ 50 949.78 ha-1 <![CDATA[<b>Genotype environment interaction of four tomato varieties in Granma province</b>]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0253-57852018000200003&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN La investigación se realizó en cuatro localidades de la provincia Granma, Cuba. El objetivo fue evaluar la magnitud de la interacción genotipo-ambiente y adaptación de las variedades de tomate en diferentes localidades afectadas por la sequía a través de parámetros de estabilidad del rendimiento. Se realizó un análisis combinado de varianza para los efectos principales de genotipo y el ambiente, además de un análisis de componentes principales para los efectos no aditivos de la interacción. Este análisis denominado Modelo de Efectos Principales Aditivos e Interacción Multiplicativo, está constituido por parámetros aditivos y multiplicativos. Se analizó mediante el programa MATMODEL. La interacción genotipo-ambiente expresó la capacidad que tienen las variedades de adaptarse a un ambiente determinado. Las variedades Amalia y Vyta presentaron la mejor adaptabilidad y los mayores rendimientos (30,26 y 24,84 t ha-1 respectivamente)<hr/>ABSTRACT The investigation was carried out in four localities of Granma province, Cuba. The objective was to evaluate the magnitude of the genotype-environment interactions and adaptation of tomato varieties in different locations affected by drought through performance stability parameters. A combined analysis of variance for the main effects of genotype and environment was performed, and a principal component analysis for non-additive effects of the interaction. This analysis called the Principal Additive Effects and Multiplicative Interaction Model is constituted by additive and multiplicative parameters. It was analyzed by MATMODEL program. Genotype-environment interaction expressed the ability varieties to fit a particular environment. The varieties Amalia and Vyta presented the highest adaptability and the highest yields (30.26 and 24.84 t ha-1 respectively) <![CDATA[<b>Production of coffee postures with the application of efficient microorganisms in Angola</b>]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0253-57852018000200004&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN En la Estación Experimental de Café del municipio Amboim, provincia Cuanza Sul, Angola se condujo un experimento sobre la producción de posturas de café (Coffea arabica L.) usando el cultivar Catuaí rojo. El propósito fue evaluar el efecto de la aplicación de un biofertilizante a base de microorganismos eficientes (ME) en el desarrollo de las posturas. Se utilizó un diseño experimental de bloques totalmente aleatorizados, con cuatro repeticiones. Se incluyeron los tratamientos siguientes: control absoluto, aplicación de ME en dosis de 2, 4 y 6 ml m-2 con frecuencia de una y dos veces quincenal, aplicadas en el agua de riego. Se evaluaron los parámetros número de pares de hojas verdaderas y altura de las posturas a los 50, 75, 100 y 125 días de la germinación. Los mejores resultados en la producción de las posturas de café se obtuvieron a los 125 días con la aplicación quincenal de 2 ml m-2 del biofertilizante a base de ME<hr/>ABSTRACT In the Experimental Station of Coffee of the municipality Amboim, province Cuanza Sul of Angola an experiment was conducted on the production of coffee postures (Coffea arabica L.) using the red Catuaí cultivar. The purpose was to evaluate the effect of the application of a biofertilizer based on efficient microorganisms (ME) in the development of the postures. An experimental design of totally randomized blocks with four repetitions was used. The following treatments were included: absolute control, application of ME in doses of 2, 4 and 6 ml m-2, frequently one and two times biweekly, applied in the irrigation water. The parameters number of pairs of true leaves and height of the postures at 50, 75, 100 and 125 days of germination were evaluated. The best results in the production of coffee postures were obtained after 125 days with the bi-weekly application of 2 ml m-2 of the biofertilizer based on ME <![CDATA[<b>Phenological and productive characteristics of five cultivars of soybean in rainy season</b>]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0253-57852018000200005&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN La investigación se desarrolló en la época lluviosa, sobre un suelo Fluvisol, perteneciente a la Cooperativa de Créditos y Servicios "Rubén Nogueras Castillo", municipio Cauto Cristo, Granma, para determinar las características fenológicas y el rendimiento agrícola de cinco cultivares de soya. La siembra se realizó en surcos individuales de 5 m de largo y el diseño utilizado fue bloques al azar con tres réplicas. El marco de siembra utilizado fue de 0,70 x 0,05-0,07 m. Se realizó un análisis de varianzas de clasificación doble y la comparación múltiple de medias, con la prueba de Tukey. La fase vegetativa, hasta el octavo nudo, mostró un comportamiento similar en los cultivares evaluados con valores que oscilaron entre 38 y 40 días después de la siembra. Las fases reproductivas tuvieron una duración de 50 a 56 días, destacándose los cultivares Incasoy-36 y Foscarin como los más precoces, FT-2 alcanzó el mayor rendimiento agrícola con 2,2 t ha-1<hr/>ABSTRACT The research was developed in the rainy season, on a Fluvisol soil, belonging to the Credit and Services Cooperative "Rubén Nogueras Castillo", Cauto Cristo municipality, Granma, to determine the phenological characteristics and agricultural yield of five soybean cultivars. Seeding was performed on individual rows 5 m long and the design was a randomized block with three replicates. Planting distance used was 0.70 x 0.05 to 0.07 m. A double classification variances analysis and multiple means comparison were performed with the Tukey test. The vegetative phase, up to the eighth node, showed a similar behavior in the cultivars evaluated with values that oscillated between 38 and 40 days after sowing. Reproductive phase lasted 50 to 56 days, highlighting the cultivars INCASOY-36 and Foscarini as the earliest, FT-2 reached the highest agricultural yields with 2.2 t ha-1 <![CDATA[<b>Agronomic response of the California Wonder pepper to the Quitomax application</b>]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0253-57852018000200006&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN El trabajo se desarrolló con el objetivo de evaluar la respuesta agronómica del pimiento variedad California Wonder a la aplicación de diferentes dosis de QuitoMax en el momento de la floración en una Unidad Básica de Producción Agropecuaria del municipio Yara, entre los días 9 de febrero y el 14 de marzo del 2016. Las dosis, aplicadas de manera foliar, fueron asperjadas sobre las plantas a inicio de floración. El producto aplicado, tiene una concentración de 4 g 200 ml-1, cuyo principio activo es la quitosana, los tratamientos evaluados fueron: T1 - 200 mg ha-1, T2 - 250 mg ha-1, T3 - 300 mg ha-1, T4 - 350 mg ha-1, T5 - Control. Para las evaluaciones se señalizaron 25 plantas por tratamientos, a las cuales se le evaluó: número de frutos por plantas en el momento de fructificación masiva y en la cosecha de los primeros frutos (despunte). Además, se le efectuaron las siguientes mediciones a cuatro cosechas: longitud del fruto, diámetro medio del fruto, masa de los frutos, peso de las semillas, grosor del mesocarpio, rendimiento agrícola y la valoración económica. Para evaluar los datos, se utilizó ANOVA de clasificación simple y cuando existieron diferencias significativas, la prueba de comparación múltiple de media por Tukey. Los resultados obtenidos permitieron determinar que 350 mg ha-1 (tratamiento 4) es la mejor dosis, con un rendimiento de 40,8 t ha-1<hr/>ABSTRACT The work was developed with the objective of evaluating the agronomic response of the pepper variety California Wonder, to the application of different doses of QuitoMax at the time of flowering in a Basic Unit of Agricultural Production, municipality Yara, between days 9 February and March 14, 2016. The doses were applied foliarly at the beginning of flowering. The applied product has a concentration of 4 g 200 ml-1, whose active principle is chitosan, the treatments were: T1 - 200 mg ha-1, T2 - 250 mg ha-1, T3 - 300 mg ha-1, T4 - 350 mg ha-1, T5 - Control. For the evaluations, 25 plants were selected by treatments to evaluate: number of fruits per plants at the moment of massive fruiting and at harvest of the first fruits. In addition, the following measurements were made in four crops: length of the fruit, diameter of the fruit, mass of the fruits, weight of the seeds, thickness of the mesocarp, agricultural yield and economic valuation. To evaluate the data, ANOVA of simple classification was used and the mean multiple comparison tests were performed by Tukey. The results allowed determining that 350 mg ha-1 (treatment 4) is the best dose, with a yield of 40.8 t ha-1 <![CDATA[<b>Evaluation of sugarcane brown rust resistance in Cuba</b>]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0253-57852018000200007&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN En Cuba, la metodología que se utiliza al evaluar la resistencia a la roya parda (Puccinia melanocephala Sydow and P. Sydow) de la caña de azúcar, adolece de aspectos cuantitativos, así como de la definición de localidades representativas para las pruebas de resistencia y presenta limitada dotación de patrones. Para establecer nuevos criterios que contribuyan al perfeccionamiento del Sistema Evaluativo de Resistencia a la Roya Parda en el Programa de Mejoramiento de la Caña de Azúcar se estudiaron, durante el periodo 2007- 2015, seis patrones de reacción conocida y 11 cultivares comerciales, en las seis localidades de prueba del Instituto de Investigaciones de la Caña de Azúcar (INICA). Se registraron las variables, largo, cantidad y porcentaje de área foliar ocupada por pústulas, además del largo de la pústula mayor. Se ratificaron las seis localidades de prueba de resistencia. Las evaluaciones se deben realizar en el tercio medio de la hoja +3 de diez plantas, a los tres y cinco meses de edad, con una escala de evaluación que contiene nuevos criterios cuantitativos (área con pústulas y largo de la pústula mayor). Se incluyen como patrones los cultivares SP70-1284, C88-380 y C323-68. Se reclasifican C334-64, Ja60-5 y B4362. Se modifica la metodología de evaluación de la roya parda de la caña de azúcar en Cuba y se propone una nueva escala de evaluación de la enfermedad<hr/>ABSTRACT In Cuba, the methodology used for the evaluation of resistance to sugarcane brown rust (Puccinia melanocephala Sydow and P. Sydow) lacks quantitative aspects, as well as the definition of representative localities for resistance tests and has limited patterning. In order to establish new evaluation criteria that contribute to the improvement of the Evaluative System of the Resistance to the brown rust in the Program of Improvement of the Sugar Cane in Cuba, during the 2007 - 2015, six patterns of known reaction and 11 commercial cultivars were study in 6 localities. The variables length, quantity and percentage of leaf area occupied by pustules and length of the major pustule were recorded. The six localities of resistance test were ratified and the evaluations must be carried out in the middle third of the leave +3 of ten plants at three and five months of age, with an evaluation scale with new quantitative criteria (area occupied by pustules and length of the major pustule). Cultivars SP70-1284, C88-380 and C323-68 are included as standards. C334-64, Ja60-5 and B4362 are reclassified. The methodology for evaluating the brown rust of sugarcane in Cuba is modified and a new scale of evaluation of the disease is proposed <![CDATA[<b>Control of <i>Rhizoctonia solani</i> in common beans with rhizobacteria and natural products</b>]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0253-57852018000200008&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN Con el objetivo de evaluar el efecto de rizobacterias y productos naturales sobre el control de la enfermedad causada por Rhizoctonia solani en frijol común, se desarrollaron experimentos in vitro y en condiciones semicontroladas. Las bacterias Pseudomonas fluorescens y Pseudomonas aeruginosa inhibieron totalmente el crecimiento in vitro de R. solani, en la evaluación del método de cultivo dual o doble capa. Bacillus subtilis y Bacillus cepacia mostraron un efecto inhibitorio menor, aunque superior al 65 %; mientras que ninguno de los tratamientos evaluados por el método de los pocillos inhibió totalmente el crecimiento del organismo patógeno. Las evaluaciones en condiciones semicontroladas mostraron que todos los tratamientos difieren estadísticamente respecto al control en cuanto a la proporción de plantas enfermas, aunque los mejores resultados se obtuvieron con la utilización de las rizobacterias, sin diferencias estadísticas respeto al control químico<hr/>ABSTRACT In order to evaluate the effect of rhizobacteria and natural products on the control of the disease caused by Rhizoctonia solani in common beans, in vitro and semi-controlled experiments were developed. The bacteria Pseudomonas fluorescens and Pseudomonas aeruginosa totally inhibited the in vitro growth of R. solani, in the evaluation of the dual or double layer culture method. Bacillus subtilis and Bacillus cepacia showed a lower inhibitory effect, although higher than 65%; while none of the treatments evaluated by the wells method totally inhibited the growth of the pathogenic organism. The evaluations in semicontrolled conditions showed that all the treatments differed statistically with respect to the control regarding the proportion of diseased plants, although the best results were obtained with the use of the rhizobacteria, without statistical differences respect to the chemical control <![CDATA[<b>State of dispersion and incidence of orange rust from sugarcane in Cuba</b>]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0253-57852018000200009&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN La roya naranja (Puccinia kuehnii (W. Krüger) E.J. Butler) de la caña de azúcar (Saccharum spp.) es considerada una enfermedad emergente en el hemisferio occidental, con alto potencial de daños. Fue detectada en Cuba a finales del 2008, por lo que se estableció la vigilancia fitosanitaria sobre su dispersión e incidencia en las plantaciones cañeras del país. El objetivo de este trabajo fue actualizar el estado de esta enfermedad en Cuba a partir del procesamiento de los datos de las pesquisas y encuestas realizadas durante el período 2009-2017. Se realizaron evaluaciones en las áreas de riesgo mediante muestreo sistemático a bancos de germoplasma, jardines de variedades, áreas experimentales y bancos de semillas, incluidos los establecidos a partir de plantas de cultivo "in vitro". Además, se realizaron encuestas en áreas de plantaciones comerciales, áreas de validación de nuevos cultivares y áreas de producción de semilla certificada, donde se evaluaron 10 tallos al azar en tres estaciones de muestreos, siguiendo la diagonal del campo. P. kuehnii se encuentra en las 13 provincias productoras de caña de azúcar en Cuba. La mayor cantidad de genotipos infectados se encuentra en las áreas de las estaciones experimentales, fundamentalmente en las provincias Mayabeque, Villa Clara y Camagüey. La distribución de este patógeno se cataloga como de baja prevalencia, sin embargo, asciende a 30 el número de cultivares comerciales infectados<hr/>ABSTRACT Sugarcane orange rust (Puccinia kuehnii (W. Krüger) E.J. Butler) is considered an emerging disease in the Western Hemisphere and with high potential for damage. It was detected in Cuba in late 2008, which is why phytosanitary surveillance was established on its dispersion and incidence in the sugarcane plantations of the country. The objective of this work was to update the status of this disease in Cuba from the processing of data from research and surveys conducted in the period 2009-2017. Evaluations were carried out in the risk areas through systematic sampling in germplasm banks, varieties gardens, experimental areas and seed banks, including those established from "in vitro" plants. In addition, surveys were carried out in areas of commercial plantations, validation areas of new cultivars and areas of certified seed production, where 10 stems were randomly evaluated in three sampling stations following the diagonal of the field. P. kuehnii is found in the 13 provinces producing sugarcane in Cuba. Most infected genotypes were found in areas of experimental stations, mainly in the provinces of Mayabeque, Villa Clara and Camagüey. The distribution of this pathogen in the national territory is classified as low prevalence; however, the number of infected commercial cultivars rises to 30 <![CDATA[<b>Evaluation of ripeners in sugar cane in CALESA company, Panama Republic</b>]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0253-57852018000200010&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN Se presentan los resultados de tres nuevos maduradores (DP 98, Moddus (Trinexapac-ethil CE 250) y Biqticon SC) en tres campos, la evaluación se realizó entre la tercera y quinta semana antes de la cosecha. Se calcularon las toneladas de pol por hectárea (t pol ha-1) considerando el porcentaje de pol en caña de la última semana evaluada durante cada prueba y el rendimiento del campo. Basándose en la producción de azúcar por hectárea, a todos los tratamientos les fue realizado el análisis costo - beneficio. Los resultados del estudio sobre el rebrote (a los 50 días después del corte) se sometieron al análisis de varianza de efectos fijos, asimismo, se determinó el porcentaje de incremento respecto al control. Igualmente, como resultado, los tratamientos con DP-98 (PO3) y la mezcla de Glifosato + DP-98 (Round-up CS48 + PO3) alcanzaron valores superiores al control en el contenido azucarero a partir de la primera semana de evaluación, mientras que el Glifosato lo superó desde la tercera semana, la relación costo - beneficio estuvo a favor del Glifosato. El Moddus 250 EC (trinexapac- ethil CE 250) tuvo un comportamiento inferior al control durante las cinco semanas que se evaluó el experimento, lo que pudo estar dado a que es recomendado este producto a partir de la sexta semana. Hubo un incremento en la variable analizada desde la primera semana a favor del Biqticon, la relación costo - beneficio para este producto fue 1,09 superior al Glifosato y al control. El tratamiento de Glifosato acrecentó en un 9 % el número de cepas muertas respecto al control en el rebrote<hr/>ASBTRACT The results were presented with three new ripeners (DP 98 (PO3), Moddus (Trinexapac-ethil CE 250 y Biqticon SC) in three fields, the evaluation was carried out between 3 and 5 weeks before harvest, t pol ha-1 was calculated considering the percentage of pol in cane of The last week evaluated in each test and field performance, to all treatments based in sugar production ha-1, cost-benefit analysis was performed. Regrowth analysis was performed 50 days after the cut, these results were subjected to fixed effects variance analysis, the percentage of increase with respect to the control was also determined. As a result, the DP-98 (PO3) products and the glyphosate + DP-98 (Round-up CS48 + PO3) mixture reached values €‹€‹higher than the control in the sugar content from the first week of evaluation, whereas Glyphosate exceeded it from the third week, the Cost - benefit ratio was in favor of Glyphosate. The Moddus CE 250 had a lower behavior than the control in the percentage of pol in cane during the five weeks that was evaluated, what could be given that its recommendation is from the sixth week. There was an increase in the variable analyzed from the first week in favor of Biqticon, the cost - benefit ratio for this product was 1.09, higher than glyphosate and the control. Glyphosate treatment increased the number of dead strains in the regrowth by 9 % <![CDATA[<b>Fresh biomass and dry matter accumulation per plant in the cowpea - sorghum intercrop</b>]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0253-57852018000200011&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN Con el objetivo de evaluar la acumulación de biomasa fresca y materia seca por planta en el cultivo intercalado caupí - sorgo, se desarrolló una investigación en la finca de autoconsumo "Día y Noche", de la Unidad Básica de Producción Cooperativa "28 de octubre", municipio Santa Clara, provincia Villa Clara, Cuba, sobre un suelo Pardo mullido medianamente lavado. Los dos arreglos espaciales utilizados consistieron en una hilera de sorgo y dos de caupí; una hilera de sorgo y tres de caupí. Además, se evaluaron los respectivos monocultivos de caupí y sorgo. Para la determinación de la biomasa fresca y materia seca por planta fue cosechada una muestra de 15 plantas por tratamiento. Los valores máximos de biomasa fresca y materia seca se observaron en los tratamientos de una hilera de sorgo por dos de caupí y el monocultivo de sorgo, con 227 g, 47 g para el caupí y 241,4 g; 110 g para el sorgo respectivamente<hr/>ABSTRACT With the objective to assess the fresh biomass and dry matter accumulation per plant in cowpea - sorghum intercropping, a field experiment was carried out in the farm of self-consumption "Día y Noche", at the Basic Unit of Cooperative Production "28 de Octubre", Santa Clara municipality, Villa Clara province, Cuba, on a Cambisol soil. The two spatial arrangements consisted on one sorghum row and two cowpea rows; one sorghum row and three cowpea rows. Also, the respective cowpea and sorghum monocultures were evaluated. For determining fresh biomass and dry matter accumulation per plant, 15 plants per treatment were harvested. The maximum values in fresh biomass and dry matter accumulation were observed in one sorghum row and two cowpea, and sorghum monoculture treatments, with 227 g, 47 g for cowpea and 241.4 g, 110 g for sorghum respectively <![CDATA[<b>Treatment and use of effluents in biogas facilities like biofertilizer, revision and analysis</b>]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0253-57852018000200012&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN Al tener en cuenta el auge de la producción porcina en Cuba, unido a la importancia que tiene la utilización de efluentes (digestatos) provenientes de plantas de biogás, a escala internacional y nacional, como biofertilizantes y mejoradores de suelo, minimizando los aspectos de contaminación medioambiental, se realiza este trabajo en tres partes. Primeramente, se describen tecnologías y métodos sobre cómo tratar los efluentes y poder utilizarlos. Después son abordadas las particularidades para llevar a efecto estos tratamientos y posteriormente, en la tercera parte es analizada la posible utilización en el caso cubano. Como resultado del mismo, se muestra el estado del arte en la utilización de los digestatos para potenciar su calidad y uso<hr/>ABSTRACT When taking into account the boom in pork production in Cuba, together with the importance of the use of effluents (digestates) from biogas plants, on an international and national scale, such as biofertilizers and soil improvers, minimizing the environmental pollution aspects, this work is carried out in three parts. First, technologies and methods on how to treat effluents and use them are described. After the particularities are addressed to effect these treatments and then the third part is analyzed the possible use in the Cuban case. As a result, the state of the art in the use of digestates is shown to enhance its quality and use