Universidad de La Habana

The "Black" Dilemma of the Latin American Independence

El presente trabajo expone las vicisitudes que marcaron las luchas por la independencia en Nuestra América (1791-1826), en cuanto a la solución de los problemas sociales generados por el colonialismo europeo; en especial, se centra en la cuestión de la esclavitud negra. En él se tratan los móviles que llevaron al estallido de la lucha y el carácter oligárquico y excluyente que marcó este período, lo cual explica las soluciones dadas al tema esclavo. También se expone de manera comparada algunos de los remedios que pretendieron sosegar la dicotómica situación de la existencia de esclavos dentro de una lucha por la libertad. El artículo concluye que la falta de audacia en las respuestas a tal problemática y la actitud vacilante de la aristocracia criolla que encabezó el proceso desligó a los esclavos de la independencia y en muchos casos los colocaron en las filas colonialistas.

This work presents the ups and downs that marked Latin America independence struggles (1791-1826), as to the solution of the social problems generated by the European colonialism, especially the black slavery matter. The paper deals with the motivation that produced the war, and the oligarchic and excluding feature that characterized this period, which explains the solutions to the slavery matter. It also exposes, in a comparative way, some of the remedies that tried to appease the dichotomy situation as to the existence of slaves within an emancipating fight. The article reach to the conclusion of the lack of audacity in the solutions to such problem, and the doubtful attitude of the creole aristocracy that led the process that unbind slaves from independence, and in many cases set them in the colonialist files.

México más allá de las elecciones de 2012. Procesos y perspectivas en el contexto geopolítico actual

Las elecciones presidenciales de 2012 en México, sin perder su carácter controversial, marcaron el retorno del PRI al gobierno federal luego de dos sexenios dominados por las políticas neoliberales y proestadounidenses del PAN. En ese sentido, el gobierno priista de Enrique Peña Nieto se inició con la promesa de potenciar el crecimiento económico. Con este fin, implementó un paquete de reformas que expresan una mixtura de enfoques socioeconómicos e ideológicos que van desde las posturas neoliberales hasta las propias del keynesianismo, cuyo ejemplo más publicitado ha sido la Reforma Energética. Ello ha generado divisiones al interior de la sociedad mexicana y una respuesta crítica de los sectores pertenecientes a la izquierda, los cuales consideran que tales reformas profundizaron las fallas estructurales del sistema económico y generaron una mayor subordinación del país a los capitales estadounidenses.

Mexican presidential elections, without losing its controversial features, marked the comeback of PRI to the federal government, after 60 years of PAN's neo-liberal and pro-American policy. Thus, PRI government headed by President Enrique Peña Nieto started his administration with the promise to increase economic growth. To this end he implemented a reforms' package that express a mixture of socio-economic and ideological approaches that go form neo-liberal stands, to Keynesian ones; its most publicized example has been the energetic reform. All of this has generated divisions inside the Mexican society, and a critical response of leftist sectors, who consider that such reforms deepen the structural failures of the economic system, and generated, as well, a grater subjection of the country to North American capitals.

Elections and Electoral System in Cuba in the Period 1900 and 1908. A Scientific Political Analysis

En el presente artículo se realiza un análisis del sistema electoral y las elecciones en Cuba, en el marco de la democracia liberal burguesa cubana de principios del siglo XX. En tal sentido, se hará referencia a las condiciones exigidas para la elección de los cargos públicos, el registro electoral y la nominación de los candidatos. Del mismo modo, se profundizará en las elecciones presidenciales, la elección de senadores y del congreso. En el período estudiado se intentará demostrar que el sistema diseñado resultó frágil e inefectivo y sus normas fueron sistemáticamente burladas por los políticos y sus partidos, desde la oposición o desde el poder.

The present article aims at analyzing the electoral system and elections in Cuba, within the framework of Cuban liberal bourgeois democracy in early 20th century. To this effect, reference will be made to conditions needed for public posts elections, electoral registry, and candidates' nomination. The paper will likewise go deeper into presidential elections, senators' and Congress' elections. During the study, It will attempt to prove that the designed system was fragile and ineffective, and that its rules were systematically evaded by politicians and their parties, from the opposition as well as from the then administration in power.

Science in Cuba´s Direction. Brief Historical Outline

En el presente artículo se realiza un recorrido histórico sobre los empresarios, directivos y académicos que contribuyeron al desarrollo de la dirección de empresa, desde el punto de vista científico en Cuba. En la misma medida, se realiza un análisis de los aportes a la ciencia de la dirección en Cuba, sus éxitos, sus obstáculos y sus limitaciones.

The present article goes over the history of business people, managers, and scholars that contribute to the development of enterprise management in Cuba from a scientific point of view. Similarly, an analysis is performed on the contribution to science direction in Cuba, its successes, obstacles, and limitations.

Sociopragmatic Study about a Guantanamo Community´s Petitions

En este trabajo se determinan los factores sociales que inciden en la selección de las estrategias discursivas atenuadoras que utilizan los hablantes de una comunidad guantanamera al realizar una petición. La metodología utilizada es la cualitativa, porque permite describir e interpretar de manera coherente los resultados. Por ello, esta es una investigación descriptiva que estudia el uso del acto verbal de petición por parte de los usuarios de la lengua en su contexto sociocultural. Este estudio aporta información conceptualmente actualizada, además de demostrar la aplicabilidad del tema en un trabajo de campo que pone de manifiesto un uso lingüístico generalmente no tratado en estudios socioculturales.

The present paper determines the social factors that have an effect on the selection of attenuating disquisitive strategies that speakers of a Guantanamo province´s community use when making a petition. The qualitative method has been used, for it makes possible to describe and interpret results in a consistent way. That is why this is a descriptive research that studies the use of the petition verbal act on the side of users of a language, in their socio-cultural context. Such study provides information theoretically updated, besides evidencing the applicability of the subject matter in a field work that manifests a linguistic usage, not generally dealt with in socio-cultural researches.

To Study and Think off Che: Everyone's Commitment

El presente artículo profundiza en el estudio de la vida y obra de Ernesto Che Guevara, teniendo en cuenta la necesidad de actualizar su legado revolucionario para las presentes y futuras generaciones. El análisis se sustenta en la experiencia que desarrolla el Centro de Estudios Che Guevara en el ámbito comunitario con niños y niñas, donde talleres de creación artística constituyen el pretexto para acercarlos al pensamiento y acción del Che. Para ello, se examinan las características que tipifican la edad escolar y sus nexos con el proceso de formación de cualidades morales en la infancia. También, se aborda la potencialidad que guarda el estudio de la formación cultural de Ernesto Guevara para la consolidación de la identidad nacional, y se explica la importancia de crear espacios educativos para que los niños identifiquen un ideal, un modelo y un ejemplo a seguir.

The present article goes deep into the study of Ernesto Che Guevara's life and deeds, facing the need to update his legacy for present and future generations. The analysis is based on the activities performed by Centro de Estudios Che Guevara with children in a local context, where artistic creation workshops are a pretext to get boys and girls closer to such an important personality's actions and thought. Consequently, the features that characterize school age and its links with moral qualities formation process in childhood are examined. Also, Ernesto Guevara's cultural formation's potentiality towards the consolidation of national identity is studied, and the importance of creating educational spaces for children to identify an ideal, a model, and an example to follow, is explained.

La formación de valores en jóvenes universitarios

El presente artículo pretende, en primer lugar, ofrecer una serie de consideraciones teóricas en torno a la formación de valores en jóvenes universitarios y, en segundo lugar, abordar la labor del profesorado cubano en nuestras universidades. En tal sentido, se argumentará que el trabajo educativo, político e ideológico no puede ser estandarizado ni realizarse de manera uniforme, sino adecuarse de manera flexible y creativa al contexto en que se realiza y a las necesidades de las personas hacia las que va dirigido.

The present article is aimed at, firstly, providing a series of theoretical considerations about formation of values in university students, and, secondly, to analyze the Cuban professors' job in our universities. Thus, it will state the fact that the educational, political, and ideological work cannot be either standardize, or performed in a uniformed way, but rather it should flexibly and creatively adequate itself to the context within it takes place, and according to the needs of persons aimed at.

Hispanics and U. S. Elections: the New Bone of Contention

Las minorías étnicas se han convertido en el tema más publicitado dentro de la política doméstica estadounidense actual. Las diferencias visibles y el bajo nivel de asimilación de muchas de ellas, derivadas de flujos migratorios recientes, han generado líneas de ruptura en torno a las cuales se articulan muchas de las campañas y contradicciones políticas en ese escenario. Entre esos grupos, los llamados hispanos o latinos forman la más importante y debatida de las minorías. Por sus características, dinámicas y rápido crecimiento, su influencia dentro de la sociedad y el sistema político tienden a incrementarse. Las elecciones presidenciales de 2012 demostraron que ya son un factor clave, teniendo en cuenta las peculiaridades del sistema estadounidense. Por ese motivo, la captación de ese electorado se convierte en prioridad para el futuro inmediato de los principales partidos de ese país.

Ethnic minorities have become the most publicized topic in the current North American domestic policy. The evident differences, and the low level of assimilation of many of them, derived from the recent migration flows, have generated breaking lines around which many of the political campaigns and contradictions in such scenario are articulated. Among those groups, the so-called Hispanics, or Latinos, are the most important and debated of all minorities. Their influence within the society and the political system tend to increase, due to their characteristics, dynamics, and fast growth. Presidential elections of 2012 showed that they are already a key factor, regarding the peculiarities of the North American system. Consequently, the recruitment of such electorates becomes a priority for the immediate future of the main parties in the country.

United States: Decline, Global Strategy, and Hegemonic Recovery in the 21st Century

La transición del sistema mundo del unipolarismo hacia el multipolarismo representa un desafío para el predominio global de los Estados Unidos. Su condición de superpotencia se encuentra cuestionada por los avances logrados por otros centros de poder emergentes como son los casos de China y Rusia. En tal sentido, las consecuencias derivadas de la crisis económica de 2008, el elevado costo que representó el gasto militar en las contiendas derivadas de la lucha contra el terrorismo y la creación de nuevas estructuras multilaterales en el espacio latinoamericano, su tradicional región de influencia, ponen en entredicho la hegemonía y la indispensabilidad estadounidense. Por tal motivo, en ese país se ha iniciado un debate crítico que, con un enfoque pragmático de la política exterior, pretende articular una estrategia que garantice el liderazgo a través de alianzas megarregionales, la creación de Tratados de Libre Comercio y una renovada diplomacia pública.

Transition of uni-polarity, towards multi-polarity in world system, represents a challenge for United States global predominance. Its super power condition is being questioned by the advances by other enters of powers, such as China and Russia. Thus, the consequences derived form 2008 economic crisis, the elevated military expenditures in wars against terrorism, and the creation of new multi-lateral structures in the Latin American space, its traditional region of influence, question the North American hegemony and sine qua non character. That is why the country has started a critical debate on its foreign policy, with a pragmatic approach; it attempts to articulate a strategy that guarantees the leadership through mega regional alliances, the creation of free trade treaties, and a renew public diplomacy.

Latin America and the Caribbean in U. S. National Intelligence Councils' Report on Global Trends

Los informes sobre tendencias globales del Consejo Nacional de Inteligencia de los Estados Unidos evidencian la importancia atribuida, por parte de los órganos de seguridad y política exterior del gobierno de ese país, a la planificación estratégica y los estudios prospectivos de largo plazo. Los pronósticos y percepciones sobre Latinoamérica y el Caribe contenidos en estos documentos, aunque sustentados en evaluaciones pretendidamente imparciales y objetivas, son funcionales a los intereses y objetivos de la política estadounidense en esta región. Por tanto, constituyen una referencia básica para la elaboración, desde el lado latinoamericano y caribeño, de estrategias y políticas antihegemónicas.

US National Intelligence Council global trends reports prove the importance that the government security bodies, and foreign policy assign to the strategic planning and the long term prospective studies. The forecast and perception on Latin America and the Caribbean contained in those documents, though based on supposedly impartial and objective evaluations, are functional to U. S. policy interests and goals in this region. Consequently, they constitute a basic reference for the elaboration, from the Latin American and Caribbean side, of anti-hegemonic strategies and policies.

Notes on North American Policy Towards the Middle East

La política norteamericana hacia el Medio Oriente se ha caracterizado en los últimos años por determinar qué actores y en qué medida participan de los recursos de petróleo y gas de la región. En este sentido, la definición de esta vasta área ha variado en dependencia de los intereses que se esconden detrás de enunciaciones que solo persiguen controlar una de las zonas del mundo más ricas energéticamente. Paralelo a esto, la región ha contado con la presencia de numerosos conflictos, alentados desde dentro y fuera de la misma. Sobre los tópicos enunciados, este artículo intenta desentrañar los móviles que están detrás del accionar norteamericano hacia la región.

During the last years, North American policy towards the Middle East has been characterized by determining which actors play the role, and to what extent oil and gas resources in the region participate. In this sense, the definition of this wide area has changed, depending on the interests behind the statements whose only goal is to control one of the richest energetic zones. Parallel to the richness in the area, this has been marked by conflicts, encouraged from within and outside. The present article aims at unveiling the motivations behind the North American actions in the region.

Mobutu Sese Seko and Cold War Rationality: Approaches to North American Stand During the Mobutu's Dictatorship's Last Three Years

El presente artículo analiza los elementos más importantes de la crisis generalizada del régimen de Mobutu Sese Seko en Zaire. También se hace un breve balance del contexto internacional y regional en el cual tienen lugar los principales acontecimientos analizados. Además, se argumentan las razones por las cuales se crearon las condiciones necesarias para que Laurent-Desiré Kabila fundara la Alianza de Fuerzas Democráticas para la Liberación del Congo (AFDL) y a la vez capitalizara las fuerzas que luchaban contra la dictadura de Mobutu y que le permitieron alcanzar la victoria. Por último, se abordan las relaciones entre Estados Unidos y los países de la región que se involucraron en la revuelta encabezada por Kabila, así como la postura del gobierno de Estados Unidos hacia la dictadura de Mobutu.

The present article analyzes the most important elements of the generalized crisis of Mobutu Sese Seko's regimen in Zaire. It also performs a brief statement of the international and regional context in which the main analyzed events take place. Besides, it discusses the reasons for which the necessary conditions were created for the foundation of the Democratic Forces Alliance for Congo's Liberation by Laurent-Desiré Kabila, and his leading of the forces that fought against Mobutu's dictatorship that brought about victory over his regime. Finally, the paper addresses the relations between the United States, and the countries of the region that got themselves involved in the revolt led by Kabila, as well as the United States government stand towards Mobutu's dictatorship.

Power and Politics, Overview by Carlos María Vilas