Universidad de La Habana

The Explicit Inscription of Author in the Scientific Discourse:: Diachronic Analysis and Perspectives

En los últimos decenios ha ido perdiendo adeptos la noción de que el discurso científico es objetivo e impersonal, y comienza a ganar terreno el reclamo de que los autores delimiten claramente sus aportes y no abusen de la impersonalidad. Pareciera que estos últimos luchan contra tradiciones y prácticas discursivas propias de nuestra lengua, pero el discurso de la ciencia no siempre fue así, tampoco en español. Por otra parte, la naturaleza argumentativa de los textos prototípicamente científicos reclama que el autor se responsabilice con sus argumentos. De todas formas, ocultándose, no consigue que el lenguaje sea "objetivo". La internacionalización de la información en el mundo actual refuerza la necesidad de normalizar las prácticas discursivas, por lo que es difícil que el español no siga los derroteros que ya trazan las publicaciones anglosajonas, líderes del intercambio científico internacional.

In past decades the notion of that the scientific discourse is objective and impersonal, has lost followers and starts to gain ground the claim of that the authors define clearly its contributions and not abuse of the impersonal feature. It seems that this latter fight against the traditions and discursive practices own of our Hispanic culture, but the speech of the science not always was like that, either in Spanish. On the other hand, the argumentative nature of the prototypic scientific texts demands that the author be responsible by its arguments. In any case, if he hides, the author not achieve that the language be "objective". The internationalization of information in the present world reinforce the need of normalize the discursive practices, thus it is difficult that the Spanish not follows the courses that already outline the Anglo-Saxons publications, leaders of international scientific exchange.

Cultural Values in the Development of Reading Comprehension in the Class of Spanish as a Foreign Language

Los cursos cortos para no hispanohablantes se caracterizan por su multiculturalidad: a ellos acceden personas de diferentes regiones, portadoras de sistemas de valores disímiles. Esta particularidad dificulta el desarrollo de la competencia intercultural, porque en clases se observan posiciones cerradas, poco dispuestas al diálogo, o marcas discursivas como la entonación, el rechazo a tratar algunos temas, o la utilización de un léxico con semántica axiológicamente negativa. La experiencia docente revela que los textos literarios pueden ser portadores de valores culturales, que son percibidos por los lectores en dependencia de su sistema valoral. Se hace necesaria entonces su exposición explícita durante la práctica integrada de las habilidades de comprensión lectora y expresión oral, para contribuir al desarrollo de la competencia comunicativa, intercultural y de la sensibilidad valoral.

Short-term courses for non-Spanish speakers are characterized by their multiculturality. They are accessed by people from different regions and different value systems. This hinders the development of the intercultural competence because sometimes in the lessons students are a little unwilling to engage in conversations, work with certain topics or use vocabulary with axiologically negative semantics. Moreover, experience has shown that texts can carry cultural values, which are appreciated or not by students in accordance with their own value systems. Thus it is necessary to explicitly introduce these values through the integrated practice of reading comprehension and speaking. In this way, it will contribute to develop the communicative and intercultural competence as well as value sensitivity.

Impacts of the Rehabilitation Program in Merchants Street, the Historic Center of Havana City

La restauración arquitectónica de los centros históricos ha estado definida por el principio de la innovación. Este fundamento es emprendido con una profunda determinación por la Oficina del Historiador de La Habana, quien lleva a cabo un proceso integral de rehabilitación en el Centro Histórico de la Ciudad, como uno de los lugares de mayor centralidad. Si bien es cierto que entender el modelo de gestión en el territorio, otorga una percepción notoria del panorama general, es preciso profundizar a un nivel más delimitado para comprender las peculiaridades de la estrategia de cualificación de las áreas. Esta escala es la calle Mercaderes, que permite la generación de propuestas directas al concentrar un conjunto de valores emblemáticos.

The architectural restoration ofthe historic centers, has been defined by the principle of innovation. This foundation is undertaken with a deep determination by the Office of the Historian of Havana, who conducted a comprehensive rehabilitation process, in the Historic Center of the City, as one of the most central locations.While they understand the model of management in the country, gives a remarkable perception of the picture, we must deepen a narrower level to understand the peculiarities of strategy skill areas. This scale is the Merchants Street, which allows the generation of direct proposals to concentrate a set of symbolic values.

The Beginnings of the Political Transition to the Socialism in Cuba. The Dilemma between the Formal Power and the Real One

Revisión crítica de algunas de las tesis más difundidas sobre los inicios de la transición política al socialismo en Cuba, enarboladas a partir de postulados esenciales de Marx, Engels y Lenin para explicar otros contextos históricos, que, potencialmente, pudieran contribuir a una mejor comprensión de los actuales procesos revolucionarios latinoamericanos, utilizando el propio instrumental teórico-metodológico que hemos heredado del marxismo.

Critical review of some of the most widespread thesis on the beginning of the political transition to socialism in Cuba, hoisted from essential postulates of Marx, Engels and Lenin to explain other historical contexts, which potentially could contribute to a better understanding of current Latin American revolutionary processes using the theoretical and methodological tools that we own legacy of Marxism.

Peace and Security in the Caribbean: an Approach to CARICOM Agenda on Transnational Organized Crime (2001-2014)

El presente artículo se centra en el papel desempeñado por la agenda de CARICOM en relación con el crimen trasnacional organizado, referido a la construcción de la seguridad y la paz en esta área caribeña. Se abordarán las principales variables que influyen en la violencia y la criminalidad, a la par que se evaluarán las políticas de seguridad construidas por la CARICOM para aumentar los niveles de seguridad y paz.

This article examines the role played by the CARICOM agenda in relation to transnational organized crime, based on the construction of security and peace in this area focuses Caribbean. The main variables that influence violence and criminality, at the same security policies built by CARICOM to increase levels of security and peace be assessed will be addressed.

The Russian Naval Aviation During First World War

En el presente trabajo se abordan aspectos muy particulares del surgimiento y empleo combativo de la aviación naval por parte de Rusia durante la Primera Guerra Mundial, acontecimiento de cuyo inicio nos separan ya cien años y que es bastante desconocido entre nosotros. Un trabajo de este tipo puede contribuir al conocimiento de algunos de los eventos militares de esa contienda y sus protagonistas. Al propio tiempo el lector podrá apreciar cómo se fueron desarrollando los aparatos que surcaron los cielos de esa guerra en un relato donde lo anecdótico se funde con los elementos técnicos desde un enfoque histórico.

In the present work there are tackled very particular aspects of the emergence and combative employment of the Russian naval aviation during the First World War, hundred years are already separating us from the beginning of this event which is rather unknown between us, at least in its particular aspects. Therefore, a work of this kind can contribute to the knowledge of some of the military events of that strugle and its protagonists. At the same time the reader will appreciate how the aircrafts that crossed the skies during that war were developing in a story where the anecdotal merges with technical elements from a historical perspective.

Political Parties in Venezuela in the 19th and 20th Centuries

El presente artículo ofrece una aproximación histórica a los partidos políticos en Venezuela desde su surgimiento en el siglo XIX, hasta principios de la década de los noventa del siglo XX. La conciliación y pugna entre las diferentes élites gobernantes explica en buena medida la organización partidista en ambos siglos. Condicionado por su limitada representación y canalización de los intereses sociales, los partidos políticos tradicionales, en la década de los ochenta del siglo XX, comienzan a deslegitimarse, provocando la necesidad de un cambio en el sistema político venezolano.

This article provide a historical approach to the political parties in Venezuela since its emergence in the nineteenth century to the early 90s of xx century. The reconciliation and conflict between the various ruling elites largely explains the partisan organization in both centuries. Conditioned by their limited representation and channeling of social interests, the traditional political parties in the 80s of xx century, they begin to lose its legitimacy, causing the need for a change in the Venezuelan political system.

Ten Lessons on the Challenges of Cuban Socialism. An Analysis from the Speech of the Commander in Chief Fidel, November 17, 2005

En el artículo, realizado a partir del estudio del discurso pronunciado por el Comandante en Jefe Fidel el 17 de noviembre de 2005, se exponen las premisas fundamentales a partir de las cuales se acercó a los principales retos y desafíos de la sociedad cubana en tal coyuntura histórica. El autor analiza sintéticamente las lecciones más importantes que emanan del examen crítico realizado por Fidel sobre los principales problemas, dificultades, errores e insuficiencias existentes en dicho contexto. La fundamentación que se realiza sobre cada una de las lecciones expuestas permite poner en evidencia la extraordinaria actualidad e importancia que las mismas tienen para el presente y futuro del socialismo cubano.

In the article, which is based on the examination of the speech given by Commander in Chief Fidel Castro on the 17th of December 2005, the author presents the primary premises from which he analyzed the main challenges faced by the Cuban society in that historical context. As a result of the this study, the author briefly examines, in ten aspects, the most relevant lessons that standout from the critical analysis of Fidel with regard to the main problems, difficulties, mistakes and present inadequacies in such context. The elucidation of each of the presented lessons, allows to highlight its extraordinary validity and relevance for the present and future of socialism in Cuba.

"We Need Many Dear Ideas"

El artículo que se presenta analiza las ideas del discurso realizado en 1995 por el Comandante en Jefe Fidel Castro en el Aula Magna de la Universidad de La Habana. Sus palabras, dirigidas a los jóvenes, alertaban acerca de la necesidad de generar ideas bien claras y de encontrar fórmulas que preservaran el legado revolucionario. Estas constituyen un llamado no solo al deber de asumir la responsabilidad histórica que corresponde a la juventud, sino al de reclamar la atención acerca de la imperiosa necesidad de nuevas ideas, que dispersas e inconexas poco significarían para asegurar la viabilidad del socialismo en Cuba y con ello la defensa de un proyecto propio de Nación, la defensa de la independencia y de la soberanía nacional, la protección de los intereses del pueblo. Se trata entonces de la necesidad de trabajar y desarrollar los fundamentos teóricos de la construcción socialista en Cuba desde la praxis misma.

The article presents analyzes the ideas of speech by the Commander in Chief Fidel Castro in the auditorium of the University of Havana in 1995, words to young people warning about the need to generate very clear ideas, find ways to preserve the revolutionary legacy, not only constitute a call to duty to assume the historic responsibility that corres-ponds to the youth, but calling attention to the urgent need for new ideas, that would mean little scattered and unconnected to ensure the viability of socialism in Cuba and thus the defense of its own national project, defending the independence and national sovereignty, protecting the interests of the people. It is then the need to work and develop the theoretical foundations of socialist construction in Cuba from the praxis itself.

This Now to Now is a Now an Unprecedented

El siguiente artículo analiza el contexto nacional actual desde una nueva perspectiva cognoscitiva, metodológica, valorativa y práctica del proceso revolucionario. Asimismo, parte de una visión histórica de continuidad y ruptura, cosa que encierra por necesidad una lucha contra los fetiches e ídolos de las etapas primigenias de la construcción del socialismo, para arribar así a un nuevo modo de continuarla en la teoría y la práctica.

The following article discusses the present national context based on a new cognitive, methodological, evaluative and practical approach, the revolutionary process, a new historical perspective of continuity and discontinuity, which encloses need a struggle against fetishes and idols of the primitive stages construction of socialism, to arrive at a new way to continue it in theory and practice.

Model Update Just Economical? Speaking of Relations between Political Reforms and Irreversibility of Socialism in Cuba

El artículo tiene como propósito ofrecer una mirada crítica a los principales acontecimientos políticos en Cuba entre 2010 y mediados de 2015 y las perspectivas de cambios, como contribución al análisis integral de las posibles reformas que fortalezcan el consenso político nacional, la más amplia democracia y la irreversibilidad del socialismo. Se precisa que la actualización del modelo económico debe acompañarse de la actualización del modelo político, cultural, social e ideológico, que garantice la integralidad de los procesos de transformación revolucionaria. Se valoran los resultados del VI Congreso del Partido Comunista de Cuba (2011) y de la Primera Conferencia Nacional (2012), sus aportaciones y los asuntos no resueltos que exigen nuevos debates y eventos políticos. La exposición conclusiva establece como premisa clave de irreversibilidad, la necesaria participación popular cada vez más amplia, activa, directa, sistemática, creativa, real y efectiva de la población en la toma de las decisiones más trascendentes del país.

The paper aims to provide a critical look at the major political events in Cuba between 2010 and half-filled of 2015 and the prospects for change, as a contribution to the comprehensive analysis of possible reforms to strengthen the national political consensus, the broadest democracy and consequently the irreversibility of socialism. The concluding exhibition provides a key premise of irreversibility necessary widening,active, direct, systematic, creative, real and effective population in making the most important decisions of the country popular participation.

Two Ethical Models: a Decade After Fidel's Warning

El presente ensayo intenta abordar la complejidad y lucidez del discurso del líder de la Revolución Cubana Fidel Castro Ruz, en su discurso memorable del 27 de noviembre de 2005 en el aula magna de la Universidad de La Habana. Uno de los objetivos centrales del ensayo es el relacionado con la reversibilidad del socialismo cubano. A la par, se hace énfasis en la cultura como actividad central en la construcción del socialismo cubano. Para finalizar, y a través de ejemplos contemporáneos, se abordan problemáticas de la realidad cubana actual.

This paper attempts to address the complexity and clarity of speech by the leader of the Cuban Revolution Fidel Castro Ruz, in his memorable speech of November 27, 2005 in the auditorium of the University of Havana. One of the central objectives of the test is related to the reversibility of Cuban socialism. At the same time, emphasis on culture as a central activity in the construction of Cuban socialism is. Finally, and through contemporary examples, problems of the current Cuban reality are addressed.

Speech Pronounced by Fidel Castro Ruz, President of the Republic of Cuba, at once for the Anniversary 60 of their Entrance to the University, Made in the Aula Magna of the University of Havana, November 17, 2005