Universidad de La Habana

Democracia vs. participación política, más allá del Estado de Derecho

Nuevo intento de reflexionar acerca de tres categorías básicas de las ciencias sociales y de las ciencias políticas, en particular, que más incidencia han tenido, en los debates contemporáneos de los últimos cincuenta años sobre los procesos democráticos. Con el pretexto de probar las manipulaciones tradicionales que ha hecho la politología occidental para dividir los países en Estados democráticos y dictatoriales, el trabajo aborda tres tópicos particulares de singular importancia. Primero se realiza un análisis de la categoría "Estado de Derecho" y del llamado "índice del Estado de Derecho", a través de varios de los componentes básicos con que son promovidos. Después se propone una revaluación crítica de la categoría "democracia" y del denominado "índice de democracia", que sirven de base para, sobre todo, enjuiciar a los países no desarrollados y, finalmente, se examina el término "partidos políticos", su estrecho vínculo con las élites de clases que los representan y la poca relación que, verdaderamente, tienen todas esas categorías con la participación política. El trabajo no tiene nada de imparcial. Intenta contextualizar las categorías enunciadas y trata de probar que la gran mayoría de ellas, tienen un "pecado capital": sirven para ponderar el sistema capitalista.

This paper reconsiders three major concepts in social sciences, and particularly political science, which have had the greatest impact on the current discussion, over the last fifty years, of democratic processes, with the aim of proving usual manipulations by Western political science to divide States into democracies and dictatorships. First, the concept of the Rule of Law and the so-called Rule of Law Index are examined, taking into consideration some of its factors measured. Second, the concept of democracy and the so-called Democracy Index, on which developing countries are judged, are critically reviewed. Finally, the concept of political parties and their close relationships with the upper classes represented by them are examined as well. It is shown that all these concepts are scarcely linked to political participation. This paper isn't unbiased at all. It tries to put them into context and prove that most of them have a "deadly sin": they are good for praising capitalist system.

El modelo de democracia que nos "propone" el capitalismo

El concepto de democracia -sea establecida esta por académicos, políticos, investigadores o por el ciudadano común-, desde su origen y hasta la actualidad, no ha dejado de estar nunca fuera de la discusión política. ¿Cuál es el mejor sistema democrático? ¿Cuál representa los intereses de la inmensa mayoría de la sociedad y, por lo tanto, expresa la esencia de su epistemología? Son preguntas que reciben las más diversas respuestas. Sin embargo, el "mundo occidental" ha intentado imponer, como modelo de democracia, el que él promueve. ¿Representa este modelo un infalible paradigma a imitar? ¿Promueve una verdadera participación política?

The concept of democracy -had by scholars, politicians, researchers, or the ordinary person- has always been under political discussion from its origin until the present day. What is the best democratic system? Which one serves the interests of most people in society and therefore expresses the essence of its epistemology? These are questions variously answered. However, the Western world has tried to impose a model of democracy promoted by it. Is this model an infallible paradigm to be adopted? Does it stimulate a real political participation?

La oposición venezolana: entre elecciones y desestabilización

¿De qué manera la oposición venezolana ha canalizado su insatisfacción con el gobierno bolivariano? La combinación entre la vía electoral y la vía desestabilizadora, anticonstitucional y antidemocrática como formas para tratar de acceder al poder político, ha caracterizado a la oposición venezolana, según la coyuntura histórica y los dirigentes opositores que la promueven. El llamado a "La salida" del presidente constitucional Nicolás Maduro en el 2013, constituyó otro intento desestabilizador de la oposición.

What ways has Venezuelan opposition channeled its dissatisfaction with the Bolivarian government? By calling election and unconstitutionally and antidemocratically destabilizing the country in combination, depending on historical situations and opponents leading in such times, Venezuelan opposition has tried to seize power. The call for legitimate President Nicolas Maduro's "Exit" from office in 2013 was another destabilizing attempt by opposition.

Vínculos históricos entre Nueva Orleáns, Luisiana y Cuba

Exploración de los lazos históricos entre Cuba y Nueva Orleáns. Se ofrece un resumen de las conexiones económicas entre las dos localidades desde el siglo XVIII hasta hoy. Además, se argumentan las repercusiones positivas que estos vínculos podrían tener en la cultura y la economía de Nueva Orleáns y Cuba, cuando las relaciones cubano-estadounidenses se allanaran en el futuro.

This paper examines the historical ties between Cuba and New Orleans. It makes a summary of the economic relationships between this country and this U. S. city from the 18th century until the present day. Additionally, potentially positive effects these ties could have on New Orleans and Cuba's culture and economy when US-Cuba relations are completely normalized in the future are examined as well.

La "Nueva Alianza" de Obama para América Latina: poder blando y poder duro en acción

El artículo recupera algunas promesas y discursos que condujeron a pensar que el presidente Barack Obama hubiese podido impulsar el gran cambio de rumbo en la política interna y externa estadounidense. Está centrado particularmente en algunos puntos que articularon la política interna de dicho gobierno con sus lineamientos hacia América Latina: el enriquecimiento de la cúpula de la élite económica, la manipulación a través de la prensa, el recrudecimiento de la persecución y la represión internas (incluyendo las cárceles estadounidenses en territorio nacional y extranjero). Se ofrecen algunos datos y reflexiones sobre las acciones llevadas a cabo por el gobierno de Obama en América Latina, marcando las continuidades más relevantes con administraciones anteriores. De este modo, se establece un contexto de los cambios más contundentes, entre los cuales encontramos, sin dudas, el discurso de acercamiento hacia Cuba pronunciado por Obama en diciembre de 2014.

This paper gathers together some of the promises and speeches made by the President Barack Obama, which made one think that he was willing to significantly change domestic and foreign policy of the United States. It focuses mainly on some issues on U. S. domestic policy dealt with by him therein, which had a connection with U. S. government policy on Latin America: namely enrichment of economic elites, media manipulation, intensified internal persecution and repression (including prisons run by the U. S. government at home and abroad). It reflects upon actions taken by Obama's government regarding Latin America, by showing its frequent continuity of previous governments' actions. This puts the most significant changes in U. S. policy, particularly The United States-Cuban Thaw announced by Obama in December 2014, into context

El Departamento de Defensa de los Estados Unidos y el uso de las capacidades basadas en Internet: ¿un nuevo campo de batalla?

Nueva mirada a la política del Departamento de Defensa de los Estados Unidos en torno el uso que de las capacidades basadas en Internet y, en especial, el de la blogosfera y de los medios sociales en este siglo. Se considera que, el Departamento de Defensa de los Estados Unidos ha atravesado por distintas etapas hasta lograr un papel proactivo en la blogosfera y los medios sociales. Se habla del surgimiento del blog y de la blogosfera en términos generales, para luego enfocarse en las características de la blogosfera militar. Explica las distintas etapas por las que ha atravesado la política del Pentágono en torno a la misma, y con relación a los medios sociales.

Fresh look upon the United States Defense Department's policy on the use of Internet-based capabilities, and especially the blogosphere and social media, in this century. It shows that this Department has passed through several stages until it has played a proactive role in the blogosphere and social media. The paper is divided into several sections. First, the emergence of blogging and the blogosphere is broadly talked about, and then features of milblogs are examined. It also examines several stages passed through by the Pentagon policy on milblogs and social media.

El Pentagonismo, sustituto del imperialismo: una radiografía a 48 años de su publicación

El artículo examina las principales ideas abordadas por Juan Bosch en la obra El Pentagonismo, sustituto del imperialismo. Se evalúa en qué medida el fenómeno descrito en 1968 por Bosch se expresa en la actualidad, con independencia de un escenario global sustancialmente diferente. Si bien el eje central toma como punto de partida las reflexiones del dominicano, este artículo incorpora las valoraciones, en diferentes sentidos, de otros investigadores.

This paper examines the main issues dealt with by Juan Bosch in his book Pentagonism, A Substitute for Imperialism. It determines to what extent the phenomenon described by Bosch in 1968 occurs nowadays regardless of a quite different global situation. While the Dominican author's thoughts are taken as starting points, some other researches' points of view are also taken into account.

Un espejo entre la universidad y la sociedad: la extensión universitaria

La reforma universitaria, con los procesos sustantivos de formación, investigación y extensión que la constituyen, fue tomando fortaleza en las universidades latinoamericanas. Los puntos que marcaban la trasformación del pensamiento y desarrollo universitario como extensión universitaria fueron la potenciación de las actividades con la comunidad, la comunicación social y la promoción cultural, orientada a la población en general. Este proceso puede realizarse dentro y fuera de la universidad y forma parte de las interacciones entre la academia y la sociedad. La interacción universitaria a través de la extensión se deriva del cumplimiento de su encargo social y, en consecuencia, los vínculos que esta establece con la comunidad. En la praxis esta función extensionista no parece alcanzar la visibilidad adecuada como proceso dentro de la Universidad de La Habana, pues encuestas realizadas muestran que no existe una conciencia plena del papel de la extensión como uno de los procesos sustantivos de la educación superior.

Reform at universities, with teaching-learning, research, and extension as their cornerstones, has gradually spread across Latin American universities. Changes in thinking at and development of universities have been marked by increased activities with ordinary persons, social communication, and promotion of culture in the interests of the general population, all of which can take place inside and outside universities and is part and parcel of interaction between the academic world and society. Interaction of universities with society through extension arises from fulfilling their social responsibilities, with extension services establishing relations between universities and communities. However, surveys conducted showed that these services are not being paid enough attention at the University of Havana because there is no full knowledge of their role as one of the cornerstones of higher education.

La doble victimización de adolescentes en conflicto con la norma legal

Los adolescentes en conflicto con la norma legal en Cuba tienen historias familiares que indican que han sido primeramente víctimas de maltrato infantil, de abandono o seguimiento familiar deficiente, de desatención, de hogares disfuncionales, violencia intrafamiliar, padres ausentes, entre otros factores. Esto devela algunos de los elementos propiciadores de conductas delictivas en entornos comunitarios complejos, por la repercusión de estos ambientes en ellos y, además, por el actuar de estos adolescentes en su relación con el grupo de pares.

Adolescents in conflict with the law in Cuba have family backgrounds suggesting that they have previously become victims of the different types of child maltreatment, namely physical abuse, emotional and psychological abuse, neglectful acts such as supervisory neglect, educational neglect, abandonment, etc., and domestic violence. This shows some of the conditions that are conducive to criminal behaviors in complex community environments which also have an effect on these adolescents, and behaviors towards peer groups.

Cataluña, Barcelona y el Quijote: apuntes para una delimitación de "lo catalán" en Cervantes

La visita realizada por don Quijote y Sancho Panza a la ciudad de Barcelona, en la segunda parte de la novela de Cervantes, supone un giro trascendental en su evolución y resultado final. Allí, el caballero entró en contacto con una realidad que lo utilizó y lo transformó. A su vez, este contacto con el espacio Barcelona, y con los sujetos que lo integran, generan criterios de valor sobre cuestiones identitarias que, en cierta medida, construyen un paradigma de "lo catalán" en la novela. Sin embargo, un rastreo más profundo de la obra cervantina revela que estos criterios sobre los catalanes están diseminados en toda su producción literaria y no se limitan exclusivamente a don Quijote, razón que nos permite apuntar ciertas marcas de identidad cultural.

Don Quixote and Sancho Panza's visit to Barcelona, in the second part of Cervantes's novel, supposed a significant change of direction in its evolution and utterly result. There, the knight errant gets in contact with a reality that it uses and changes him completely. Parallel, this contact with Barcelona as a space, and with the subjects that integrates it, produces some criteria of value concerning identity questions that participates of the construction of a "Catalonian paradigm". However, a more deep study of Cervantes' work reveals that such opinions on the Catalonians is not limited to this particular, but scattered inside his entire literary production, which allows us to highlight matters than can be designated as identity marks on the Catalonian Culture studies.

La organización del trabajo en Cuba

La sistematización de los distintos momentos por los cuales transita la organización del trabajo en Cuba, fundamentalmente, aquellos posteriores al triunfo de la Revolución, permite que se analicen las diferentes posiciones que marcaron el inicio y desarrollo del Sistema Presupuestario y el Cálculo Económico en Cuba, así como otras experiencias y sistemas de influencias. Finalmente, se destacan algunas ideas acerca de la organización del trabajo en la coyuntura actual.

Systematization of different stages, mainly the ones after the triumph of the Cuban Revolution, passed through by organization of work in Cuba, allows different stances on implementing a Budgetary Control System and performing Economic Calculations in Cuba, as well as other experiences thereof and patronage systems, to be examined. Finally, some ideas of organization of work in today's situation are given.

Correspondencia entre educación superior y empleo en Cuba 2000-2015. Reflexiones para un debate

Desde los inicios del proceso revolucionario cubano se comprendió que una de las claves del desarrollo se encontraba en la educación, por lo que se ha priorizado dentro de las políticas sociales. Sin embargo, en los últimos quince años, numerosas modificaciones fueron introducidas en este terreno, en especial, las relacionadas con la educación superior. Se analiza la correspondencia / desajuste entre las políticas educativas y las demandas del mercado laboral desde el año 2000 hasta la actualidad, deteniéndose, particularmente, en la relación formación-empleo. Se abordan las principales transformaciones en la formación para el trabajo y en el empleo en los últimos quince años y la relación entre la educación y las demandas del mercado laboral como proceso.

Since Cuban revolutionary process began, education was considered as a key for development, and this topic was highlighted within social politics. However, in the last 15 years, several changes were introduced in this field, mainly those related with education for jobs. This paper analyzesb the educational policies and labor force market (mis)match during 2000-2014, mainly in education-job relation. It is structured in two parts: the first one deal with main transformations in education for jobs and employment in the last 15 years. The second one focuses the relation between education and labor market demands as a process. The paper ends with some considerations about this topic

La sociología: ciencia clave para entender el desarrollo de la división sexual del trabajo. Principales discusiones en las teorías clásica y contemporánea

El presente artículo pretende mostrar cuáles han sido los enfoques que han prevalecido en la teoría sociológica clásica y contemporánea en torno a la división sexual del trabajo, a través del análisis de postulados defendidos por autores pertenecientes a distintas escuelas de pensamiento que han existido a lo largo del desarrollo de esta ciencia.

In this paper, main approaches to sexual division of labor adopted by Classical and Contemporary Sociological Theory are examined in depth. Approaches adopted by classical and contemporary writers are also examined, taking into consideration their close connection with schools of thought they belong or have belonged to. Postulates made in the world of work are questioned from a nonsexist sociological perspective

Las relaciones laborales: propuesta teórico metodológica para el análisis de los procesos laborales en el contexto de Actualización del Modelo Económico Cubano

Las "relaciones laborales", como categoría teórica y metodológica, ha estado ausente del discurso político y científico cubano desde los primeros años de Revolución. Esta ausencia se justifica en los propios derroteros de las ciencias del trabajo y del modelo socioeconómico en el país, que han hecho prevalecer la discusión desde otras aristas. Pone en discusión un conjunto de categorías, incluyendo la de "relaciones laborales", para generar una propuesta que permita una mejor apropiación y aprehensión de los procesos laborales devenidos del actual reajuste socioeconómico y laboral, denominado Actualización del Modelo Económico Cubano, así como la diversificación de actores que participan.

"Labor relations" as a theoretical and methodological category have not been dealt with by political and scientific discourses in Cuba since the very first years after the triumph of the Cuban Revolution. This is due to the ways labor science and Cuba's socioeconomic model have developed, which has caused other categories to be discussed instead. This paper examines some categories, including "labor relations", with the aim of getting a better insight into new labor processes following socioeconomic and labor adjustments known as the Updating of the Cuban Economic Model, and various actors participating.

Estudios de caso sobre agricultura urbana con el modelo de Unidades Básicas de Producción Cooperativa en el municipio Cerro, La Habana

Presentación de los resultados fundamentales de dos estudios de caso en Unidades Básicas de Producción Cooperativa que toman parte en la agricultura urbana, ubicadas en el municipio Cerro, provincia La Habana. El objetivo propuesto fue diagnosticar las potencialidades productivas, con interés en la gestión administrativa y la satisfacción laboral de los trabajadores. Se encontraron potencialidades productivas sobre el uso de la tierra y los medios de producción, la utilización de paquetes tecnológicos, las formas de comercialización, las relaciones institucionales, la proyección comunitaria y las relaciones personales. El Equipo de Estudios Rurales del Departamento de Sociología de la Universidad de La Habana realizó los estudios ante solicitud de la dirección nacional de la Asociación Cubana de Técnicos Agrícolas y Forestales, organización interesada en fortalecer la agricultura urbana. El diseño metodológico, el trabajo de campo y la presentación de los resultados se realizaron entre mayo del 2013 y abril de 2014.

This paper presents the main results of pieces of case study research into two Cooperative Production Basic Units, located in the municipality of Cerro, province of Havana, Cuba, which are engaged in urban agriculture. The pieces of research were aimed at making a diagnosis of productive potential of these Units, focusing on administrative management and employee satisfaction. It was found that the use of soils, means of production, and new technologies; types of marketing; institutional relations; community involvement; and personal relationships are potentially productive. The pieces of research were carried out by the Rural Studies Team belonging to the Department of Sociology at the University of Havana, at the request of the Cuban Association of Agricultural and Forestry Technicians which is concerned with expanding urban agriculture sector. Description of methodology, fieldwork, and presentation of results were performed from Mai 2013 to April 2014.

El papel del marxismo originario en la creación de los fundamentos para una nueva sociología del trabajo

Análisis de algunos de los más importantes aportes del marxismo originario a la formación de los fundamentos para una sociología del trabajo. Se destaca cómo Marx, Engels y Lenin, desde su tiempo, produjeron avances en ese campo adelantándose a la ciencia sociológica burguesa de la época, lo que hoy constituyen aspecto de un innegable valor teórico y metodológico.

This paper examines some of the most important contributions of original Marxism to the establishment of the fundamentals of sociology of work. It stresses how Marx, Engels, and Lenin contributed to the advance in this science, with them being ahead of bourgeois sociology prevailing in their times. Such contributions are of undeniably great theoretical and methodological importance.

El campo de los estudios sociales del trabajo en Cuba. Prácticas hacia su institucionalización: la década de los 60

Valoración del proceso de formación del campo de los estudios sociales del trabajo en las ciencias sociales cubanas luego de 1959. Parte de la propuesta teórico-metodológica de los campos de Pierre Bourdieu y se descubren las particularidades del proceso de institucionalización como campo científico en la década del sesenta del siglo xx. Se caracteriza el campo a partir de la amplia gama de temáticas de estudio relacionadas con el trabajo y los acercamientos disciplinares. Asimismo, destacan las influencias teóricas del marxismo-leninismo y de las teorías cepalinas. Se reconoce la práctica por encima de la producción teórica y la aparición de las instituciones. Finalmente, se concluye, que la relación entre la autoridad científica de los actores del campo y su vínculo con la estructura del campo del poder actuó como legitimadora de problemáticas de estudio

This paper examines how the field of labor studies came into being within the Cuban social sciences after 1959. It starts from Pierre Bourdieu's theoretical and methodological principles of fields, and shows special features of the process of institutionalizing the field as a scientific one in the Sixties. It describes the field, taking into account the wide range of subject matters connected with labor and more and more close interrelation between disciplines. Theoretical influences of Marxism-Leninism and dependency theory are underlined. More importance is attached to practice than formulation of theories and emergence of institutions. Finally, it comes to the conclusion that the connection of scientific authority of participants in the field with the structure of the field of power legitimized subject matters.

Los estudios rurales en Cuba. Reflexiones sobre la estructura social y los cambios en la agenda de investigación

Incorporación de nuevos ejes temáticos a los estudios rurales en Cuba y análisis de cómo la investigación sobre la estructura social ha marcado un importante espacio en su agenda. Se parte de la tardía institucionalización de sociología y una agenda de investigación más centrada en lo agrario que en lo rural. A finales de los ochenta e inicios de los noventa, reflejo de la crisis y el nuevo modelo que resulta de la reforma iniciada, es posible constatar un cambio en la agenda investigativa. Sin abandonar los estudios socioestructurales del campesinado y obreros agrícolas hay una mirada más abierta puesta en lo rural, predomina el carácter interdisciplinario y existe un vuelco hacia los estudios cualitativos. Los cambios en la sociedad rural cubana alteran el qué de los estudios rurales y el cómo los estudiosos sociales se relacionan con ese campo de estudio.

This paper includes new focal issues in rural studies in Cuba, and shows that social structure has been studied quite often. It begins by pointing out that sociology was belatedly institutionalized, and that their research agenda has been focused on agricultural rather than rural issues.In the late 1980s and early 1990s, there was a change in research agenda as a result of the economic crisis and new model following a reform movement just made. Without abandoning socio-structural approach to studying peasantry and agricultural workers, rural issues started to be studied, with an interdisciplinary and qualitative approach being adopted. Changes in Cuban rural society changed on what issues rural studies were focused and how social scientists were related to this field of study.

Pasaje a lo desconocido: las negociaciones secretas y la diplomacia encubierta entre Cuba y los Estados Unidos