Universidad de La Habana

Che Guevara: pensamiento y acción: Una mirada a 50 años de su asesinato

En el 50 aniversario del asesinato del Che en Bolivia, la exposición de las principales tesis que conforman su ideario político, su labor creadora dentro del marxismo tercermundista, especialmente sus estudios acerca de la transición socialista y las dificultades presentes en su época dentro del sistema socialista imperante, son tópicos que, unidos a su humanismo, antimperialismo y la liberación de los pueblos, deben formar parte del acervo teórico y práctico de académicos, políticos y luchadores sociales, que se enfrentan a un mundo convulso e irracional. La estructura conceptual de su pensamiento teórico dentro de la teoría marxista y, en particular, dentro del pensamiento revolucionario más avanzado del Tercer Mundo, son los núcleos fundamentales del presente artículo.

On the 50th anniversary of the assassination of Che Guevara in Bolivia, his political ideology, creative work regarding Third-World Marxism, especially his studies on the transition to socialism and problems affecting socialist system in his time, are subjects that, together with his humanism, anti-imperialism, and ideas of liberation of peoples, should always serve as theoretical and practical guidance to academics, politicians, and social fighters on confronting a violent and irrational world. The conceptual structure of his theoretical thought regarding Marxist theory, and particularly regarding the most advanced revolutionary thought in the Third World, is the essential part of this paper.

Ernesto Guevara en la Revolución cubana: el Che

El texto pretende rescatar algunos elementos centrales del ideario económico del Che Guevara sobre la transición al socialismo en las condiciones de un país subdesarrollado capitalista. Un conjunto apreciable de este ideario se refiere a la necesidad de utilizar los métodos de gestión económica más eficientes para construir la nueva sociedad a la que se aspira. Estos deben promover de forma simultánea la transformación de la base material de la sociedad y la formación de un hombre y una mujer nuevos, es decir, con conciencia socialista. Se presentan también los contextos históricos en que se desenvolvió Ernesto Guevara durante su juventud y adultez, cuando decidió su incorporación a la Revolución cubana, de cuya vanguardia formó parte. Por último, se enfatiza en la necesidad de tomar en cuenta su ideario en las difíciles condiciones de la Cuba de hoy, inmersa en el contexto de la globalización neoliberal. Se concluye sintetizando las características de su pensamiento.

This paper is aimed at revisiting the economic thought of Che Guevara on the transition to socialism under the conditions of a capitalist developing country. Much of this thought speaks of the need for the most efficient methods of economic management to be used in order to build the desired new society. They should be directed towards transforming the material basis of society, and, at the same time, creating a new man and woman with social consciousness. The historical context in which the young Che Guevara lived and the historical context in which Che lived his adult life when he decided to join the Cuban Revolution, becoming a major figure of it, are examined. Finally, emphasis is put on the need for his thought to be bore in mind in this difficult time for Cuba which is plunged into the context of neoliberal globalization. Major characteristics of his thought are presented in the conclusion.

Che Guevara en la encrucijada: América Latina en el traspatio

La vigencia del pensamiento político y la praxis revolucionaria del Che suponen el motivo de discusión del presente artículo. Otra mirada a algunos de sus textos como Notas para el estudio de la ideología de la Revolución cubana, o el ya paradigmático ensayo El socialismo y el hombre en Cuba, revelan la lectura guevarista de la teoría marxista. ¿Cómo asumir el marxismo hoy en América Latina, en medio de la mercantilizada sociedad consumista? ¿Cuáles son los aportes al marxismo hechos por Guevara y que mantienen singular vigencia para los movimientos de izquierda en la región, aún en medio de políticas diferentes a las que él vivió? Son algunas de las interrogantes que merecen atención y de las que ninguna reflexión en torno a su pensamiento puede escapar.

This paper is aimed at showing the validity of Che Guevara's political thought and revolutionary action. His reading of Marxist theory is understood by revisiting some of his works such as Notes for the Study of the Ideology of the Cuban Revolution, or the paradigmatic essay Man and Socialism in Cuba. How Marxism might be adopted in Latin America where consumerism and mercantilism prevail nowadays? What contributions did Guevara make to Marxism, which are still valid to left-wing movements in this region, despite of policies different from the ones adopted in his time? These are some questions to be answered when reflecting on his thought.

Estados Unidos, el Black Power y el Tercer Mundo: un análisis de las implicaciones de la visita de Stokely Carmichael a Cuba, en agosto de 1967

La visita de Stokely Carmichael a Cuba para el primer encuentro de la Organización Latinoamericana de Solidaridad (OLAS), en 1967, tuvo una interesante repercusión en Latinoamérica y Estados Unidos. En un marco de quiebre total de las relaciones diplomáticas, políticas y económicas entre Washington y La Habana, en el contexto de la Guerra Fría, se produce este relevante encuentro político e ideológico. Se analiza la repercusión y las implicaciones de este viaje para la lucha de la comunidad afroestadounidense y la lucha antimperialista de los países latinoamericanos.

Stokely Carmichael, a Black Power member, visited Cuba to attend The First Conference of the Latin American Organization of Solidarity (OLAS, according to its abbreviation in Spanish) in 1967. This politically and ideologically significant Conference was held after Washington broke economic, political, and diplomatic relations with Havana, and in the context of the Cold War. The visit had an effect on Latin America and the United States. Its implications for and repercussions on the African-American people's struggle, and anti-imperialist struggle in Latin American countries are analyzed.Keywords: Latin America, Anti-Colonialism, Anti-Imperialism, African American Civil Rights Movement, Black Power, Organization of Latin American Solidarity.

La conformación de la política exterior de Estados Unidos en el siglo XXI y la polarización del sistema político: Apuntes para un análisis

Examen del proceso de conformación de la política exterior estadounidense posterior al 11 de septiembre de 2001. Desde una mirada escrutadora se abordaron determinados elementos teórico-metodológicos de la política exterior de los Estados Unidos. Se intenta contribuir al debate acerca de la existencia, o no, de una gran estrategia diseñada por la Administración de George W. Bush después del 11-S equivalente a una doctrina de seguridad nacional, como lo fueron la Monroe y la de Contención. Finalmente se arroja luz sobre las nociones básicas que debe tener toda política exterior en el contexto americano, para considerarse una Gran estrategia. Se comprobó que, en esencia, las transformaciones en política exterior que ha sufrido la proyección norteamericana en el escenario internacional se han debido a coyunturas muy precisas, pero que han sufrido pocas variaciones en su finalidad.

The process of adopting the foreign policy of the United States after the September 11 attacks on the morning of Tuesday, September 11, 2001 is analyzed. Some theoretical and methodological aspects of the American foreign policy are closely examined. A contribution to the debate about the existence, or not, of a great strategy designed by the George W. Bush administration after 11-S and equivalent to a National Security Doctrine such as The Monroe Doctrine and the Doctrine of Containment, is made. Finally, basic aspects to be necessarily included in the foreign policy in the American context for it to be considered a great strategy are explained. It was demonstrated that transformations of the American foreign policy were due to, in essence, very specific situations, with its goals having changed little.

La teoría del realineamiento y la evolución del sistema político estadounidense

La teoría del realineamiento agrupa un conjunto de propuestas orientadas a la explicación e interpretación de algunos de los procesos de cambio fundamentales en la historia del sistema político estadounidense, centrándose fundamentalmente en los resultados electorales a nivel federal. Las distintas variantes apuntan aspectos muy importantes de esos procesos, pero tienen varios puntos débiles, derivados de visiones fraccionarias de los procesos políticos, de desconectar lo político del resto de la realidad social o de la búsqueda de un patrón estable de larga duración que permita predicciones exactas. A partir del estudio de esas propuestas, sus críticas y ubicación dentro de una definición ajustada del desarrollo histórico y del sentido del carácter sistémico de las estructuras políticas, se propone una nueva formulación de la teoría del realineamiento y se revisan algunos de los temas fundamentales que derivan de ella, como las elecciones.

Realignment theory describes and explains dramatic changes in the American political system, mainly regarding American national elections. Scholars, who are generally credited with developing and refining this theory, have, however, different points of view about political processes, separate politics from social reality, and try to find systematic patterns to make accurate predictions about election results. Starting by examining these scholars' works, a new realignment theory is formulated, revising its central postulates, such as the ones regarding elections.

Cultura yanqui en Cuba (1902-1925): entre la aceptación y el rechazo

La presencia del referente norteamericano en la cultura cubana fue un proceso que cobró mayor fuerza durante el siglo xx bajo los lazos establecidos por la dominación de Estados Unidos, cuyo inicio puede localizarse a mediados del siglo xix. Diversos elementos culturales estadounidenses como la religión, la arquitectura o las actividades lúdicas de distinto tipo calaron con gran fuerza en el entramado social de la Mayor de las Antillas. Sin embargo, el cubano no se comportó, en sentido general, como un ente pasivo ante la avalancha cultural, sino que asumió una posición activa y crítica al apropiarse de aquello que consideraba elemento modernizador y beneficioso para la Isla y desechando o criticando los aspectos que asumía lesivos para la soberanía nacional y para sus propios intereses de clase. Los narradores de la primera mitad del siglo xx no se mantuvieron al margen de este proceso y representaron en sus obras dicha presencia cultural, así como la percepción que los cubanos tenían de ella.

The presence of American referents in the Cuban culture was a process that speeded up during the first half of the 20th century when Cuba was under American domination starting in the middle of the 19th century. Various American cultural aspects, such as the ones associated with religion, architecture, or play activities of different kinds, deeply permeated society in the Largest of the Antilles. However, Cubans in general didn't passively accept cultural penetration but took an active and critical stance by embracing things which they considered modernizing and beneficial to the Island, and criticizing and rejecting the ones considered damaging to national sovereignty and their own class interest. Narrators in the first half of this century didn't keep out of this process but reflected the said cultural presence in their works, as well as how Cubans perceived it.

El sistema de partidos en la Venezuela actual. ¿Ruptura o continuidad del modelo tradicional?

En el presente artículo se realiza un análisis teórico general de los sistemas de partidos, sus tipologías según el número de partidos relevantes, la distancia ideológica entre ellos, su nivel de institucionalización, su sinergia en relación con los restantes actores del sistema político y la posible transformación de un determinado sistema de partidos en otro. Sobre la base de esos presupuestos, se exploran los antecedentes históricos del actual sistema de partidos en Venezuela y se destaca el papel que debe corresponder al Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), como partido que sustenta ideológicamente las propuestas de la Revolución Bolivariana. Asimismo, se examina también la actitud de la oposición desde la llegada al poder de Hugo Chávez hasta la actualidad, haciendo énfasis en la etapa posterior a su fallecimiento. Se analiza cómo se ha comportado el sistema de partidos venezolano con apoyo en los resultados de las últimas contiendas electorales. Se destaca que, luego de los resultados de las elecciones parlamentarias de 2015, se han presentado fuertes contiendas entre izquierda y derecha, entre los poderes ejecutivo y legislativo.

In this paper, party systems, their types according to the number of relevant parties, ideological distance between these, degree of party institutionalization, synergy between parties and other actors in political system, and possible transformation of a given party system into another are theoretically examined. On the basis of these assumptions, historical background to the current party system in Venezuela is looked at, and the role supposedly played by the United Socialist Party of Venezuela (Spanish: Partido Socialista Unido de Venezuela, PSUV) which ideologically supports the Bolivarian Revolution is stressed. Attitude adopted by the opposition after Hugo Chávez won the Venezuelan presidential election for the first time in 1999 and until the present day is examined as well, with emphasis being put on the time after his death. The evolution of the Venezuelan party system is analyzed, on the basis of the latest election results. It is also stressed that, after Parliamentary elections held in Venezuela on 6 December 2015, the Right and Left and executive and legislative branches have clashed repeatedly and strongly.

La perspectiva teórica: partidos políticos y poder popular

Uno de los temas que en la actualidad recibe mayor atención en el campo de las ciencias políticas es el de los partidos políticos, considerados en su vínculo indisociable con las relaciones de poder vigentes en una sociedad dada, incluidas las que involucran a las organizaciones populares de base, al pueblo organizado. A continuación se examina el contexto teórico en el que se dinamiza el estudio y el debate sobre estas instancias de poder, con énfasis en los enfoques y autores que consideramos fundamentales para la presente investigación.

One of the issues most frequently dealt with in political science nowadays is political parties. In this paper, indissoluble ties of these with existing power relationships in a given society, including relationships between political parties and grassroots organizations, are examined. Historical context in which political parties are studied is analyzed, with emphasis being put on experts in political parties and their approaches considered fundamental to the research presented here.

La dinámica de los partidos en América Latina hasta el comienzo del siglo xxi: algunos elementos para el análisis de este proceso

El artículo expone algunos elementos que son fundamentales para la comprensión de los procesos de evolución de los partidos políticos en América Latina, a la vez que se facilita una mejor comprensión de los actores en sus sistemas políticos. Asimismo, queda referenciado el estudio de las propuestas de Alcántara sobre los partidos en la región, teniendo en cuenta sus variables para determinar el origen y el modelo de periodización. Finalmente, se reflexiona sobre su grado de institucionalización, el debilitamiento del bipartidismo y la trasformación de los partidos tradicionales en diferentes variantes de partidos electorales.

This paper presents some aspects which are fundamental to understanding evolution processes of political parties in Latin America, and gives a better insight into actors in political systems of the region. The study of Latin American political parties, their origins, and a model for their periodization, carried out by the Spanish professor Manuel Alcántara Sáez, was taken as point of reference. Degree of party institutionalization, weakening of two-party system, and transformation of traditional parties into different political parties are also examined.

Schafik Hándal: la Democracia nueva popular y los desafíos contemporáneos de la izquierda en el gobierno

La comprensión de Schafik Hándal sobre el proceso de construcción democrática en El Salvador se desarrolla en el contexto de la búsqueda de los caminos para impulsar los cambios necesarios. Primero, como parte del proyecto político que guiaba la lucha revolucionaria y, luego, a través de la firma de los Acuerdos de Paz, en la intención de impulsar la transformación del sistema capitalista desde adentro. De cada uno de estos análisis derivaron elementos como las particularidades a tener en cuenta para concebir una democracia para todos, las necesidades de cambio en los mecanismos de funcionamiento de la democracia burguesa para hacer realidad tal visión. Asimismo, los desafíos para encauzar los cambios y transformar el sistema, con miramiento a lo mejor de la experiencia socialista, pero también, proponiéndose sortear los obstáculos que se le presentaron. A explicar tales elementos va encausado el presente estudio.

The Salvadoran left-wing leader Schafik Hándal struggled for establishing democracy in El Salvador. His struggle had, however, two stages. First, he wanted to make necessary changes to society by means of revolutionary armed struggle. Afterward, he supported the Peace Agreements with the aim of changing capitalist system from the inside out. In this process, he always took into consideration such aspects as how to establish a democracy for everyone by necessarily changing the bourgeois democracy in his country and considering experiences gained by other countries in establishing socialism, and avoiding mistakes they made therein. This paper is aimed at examining such aspects.

El intertexto

Asumir la noción de intertexto desde criterios asentados, hizo que los estudios recientes conformaran las características de aquella noción a partir de las interrelaciones entre manifestaciones concretas de sus realizaciones textuales. Una mirada crítica hacia esas perspectivas de análisis permitió determinar otra postura interpretativa. Esta nueva mirada reconoce la condición de no fisicidad del intertexto, por lo que determina su naturaleza altamente variable, dada su existencia en lo virtual e interno de la mente de los interpretantes.

This article states that to assume the intertext notion from accepted criteria made recents studies to construct its chararcteristics over the interrelations between concrete manifestations on its textual realizations. A critical review towards such analysis allowed to determine other interpretative posture. This stance recognizes the intertext non-physical condition determining its highly variable nature, given by its existence on the virtual and internal dimensions of the interpreters mids.

Sobre la teoría leninista del imperialismo

Volver a estudiar la obra de Lenin supone, para no pocos académicos, una necesidad de este siglo. Sin embargo, al hacerlo, se comprobó que no puede hablarse de un único Lenin, o valorarlo unidireccionalmente, por cuanto la aprehensión de su contexto histórico y su proyección política así lo demostraron. Por ello, dónde leer a Lenin y cuáles son los principales documentos de su producción son algunos de los análisis realizados en este artículo. Se describen las tesis centrales sobre el imperialismo que Lenin propuso, así como la apropiación y prolongación que Ruy Mauro Marini y la teoría marxista de la dependencia hace de la obra del político ruso. Finalmente, se proponen varias interrogantes como provocación a futuras investigaciones, siempre partiendo de la necesidad de releer a Lenin.

Revisiting works of Lenin is a necessity for many scholars in this century. However, when they have done it they have realized, by understanding his historical context and political views, that it can't be spoken of one Lenin, or he can't be unidirectionally judged. Therefore, where to read Lenin and what are his main works are another analyzes performed in this paper. Lenin's main theses on imperialism are explained, as well as how the Brazilian intellectual Ruy Mauro Marini's works and Dependency theory developed from a Marxian perspective have been based on works of the Russian politician. Finally, some questions leading to future studies which will always start from the necessity for Lenin to be revisited are asked.

A cien años de la Revolución de Octubre. El impacto de las revoluciones en las relaciones internacionales

Se expone la importancia del estudio de las revoluciones y el impacto que han tenido en la evolución y la dinámica de las relaciones internacionales, desde su aspecto teórico- conceptual y su significación para las relaciones internacionales. Se argumenta que el concepto de Revolución ha sido abordado con relativa sistematización por la teoría social y que existen diferentes visiones del término, según las diversas interpretaciones ideológicas, clasistas e históricas. El autor considera que, a cien años de la Revolución de Octubre, esta cobra vital importancia para los pueblos, en una época caracterizada por la crisis sistémica de la economía capitalista contemporánea, la cual genera graves problemas globales: crisis climáticas, crisis alimentarias y crisis políticas.

The importance of theoretically and conceptually studying revolutions and their impact on the evolution and dynamics of international relations is presented. It is stated that the concept of revolution has been used in social theory on a relatively systematic basis, and there are different views on the term, according to diverse ideological, classist, and historical interpretations. The author of this paper is of the opinion that the October Revolution becomes extremely important to peoples even one hundred years after its occurrence, and in a time of systemic crisis of contemporary capitalist economy, which causes such serious global problems as ecological, food, and political crises.

A propósito del centenario de la Revolución de Octubre: Rusia en guerra y revolución

Descripción y análisis de la problemática que condujo al estallido de la revolución de febrero de 1917, la que provocó, por una parte, la caída del régimen zarista, mientras que, por la otra, desembocó en el intenso y complejo proceso del triunfo bolchevique y el establecimiento del poder soviético en octubre del propio año. Se hace una breve referencia a las principales medidas del nuevo régimen y a la respuesta de las antiguas clases dominantes que llevaron al país a una larga y sangrienta guerra civil e intervención extranjera. Finalmente, el análisis de ese proceso arroja luz sobre los mecanismos implementados por la Revolución de Octubre para sobrevivir en los primeros momentos y adaptarse, con posteridad, a un mundo polarizado y cambiante.

Problems leading to the outbreak of the February Revolution, 1917, which overthrew the Tsarist autocracy, on the one hand, and started a difficult process resulting in the Bolshevik triumph and seizure of power by the Soviets in October of the same year, on the other, are described and examined. A brief reference to major measures adopted by the new regime, and the former ruling classes' response to them, which led to the long and bloody Russian Civil War and foreign intervention, is made. Finally, the analysis of this process throws light on mechanisms implemented by the October Revolution to consolidate its triumph and later adapt to a polarized changing world.

Los fulgores de Octubre en las estepas centroasiáticas

Mirada crítica al proceso revolucionario que permitió a los pueblos de Asia Central superar el régimen despótico-feudal y transitar vertiginosamente desde la Edad Media a la modernidad del siglo xxi en solo 74 años. El abordaje historiológico del fenómeno permitió describir de qué manera esas culturas aprovecharon todas las potencialidades existentes y desarrollaron otras insufladas por el sistema soviético. Este análisis desmontó el mito de que el socialismo fue un fracaso histórico de épocas pasadas, ya superadas por los tiempos.

This paper critically examines how central Asian peoples were able to destroy the despotic feudal regime and quickly go from the Middle Ages to the 21st century modern age in just 74 years. It describes, through historiology, how these cultures made good use of all their potential and developed the potential offered by the Soviet system. This analysis contradicts the myth that socialism was an historical failure that is past now.

Las dos Américas: objetividad e ideología en el conocimiento histórico