Cultivos Tropicales

ESTUDIO DE DIFERENTES PRÁCTICAS AGRÍCOLAS PARA BUSCAR SOSTENIBILIDAD EN LA PRODUCCIÓN ARROCERA

Rice monoculture affects soil fertility, helps pest development, causes salinization and declines yields after three consecutive harvests. Thus, holding back such effects is strategic; the special agronomic rice management inexorably damages its agronomic qualities. Outlining a possible solution to the problem, the present paper summarizes the main results of a sustainable management in the rice-growing areas from “Los Palacios” Rice Experimental Station, where 31 alternatives were tested in seven crop rotation systems, besides a survey performed in Caribe farm from “Los Palacios” agro-industrial rice complex. It was proved that rice monoculture impoverishes soil physical and chemical fertility whereas crop rotation allows recovering lost fertility and achieving stable and sustainable productions. Also, the work shows it is possible to establish a sustainable rice-growing area.Key words: rice, environment, monoculture, sustainability

El monocultivo del arroz (Oryza sativa L.) afecta la fertilidad de los suelos, favorece el desarrollo de plagas, provoca la salinización y los rendimientos después de tres cosechas consecutivas decrecen. Frenar los efectos de esa práctica es estratégico; el manejo agronómico especial que se le dispensa al arroz conduce inexorablemente al deterioro de sus cualidades agroproductivas. Como una posible solución al problema, el presente trabajo resume los principales resultados que en materia de manejo sostenible de las arroceras se han obtenido en la Estación Experimental del Arroz “Los Palacios”, donde se ensayaron 31 alternativas en siete sistemas de rotación y un estudio de caso en la granja Caribe del CAI arrocero “Los Palacios”. Se demostró que el monocultivo del arroz degrada la fertilidad física y química del suelo, mientras que la rotación de cultivos permite recuperar la fertilidad perdida y lograr producciones estables y sostenibles. El trabajo muestra que es posible establecer una arrocera sostenible.Palabras clave: arroz, medio ambiente, monocultivo, sostenibilidad

Disminución de la evaporación del agua desde superficies libres utilizando como retardador el alcohol estearílico

The experiment was developed under semicontrolled conditions in Los Palacios Rice Research Station for three years (2005-2007) applying a randomized complete experimental design, two treatments and five replicates. The study consisted of using a water evaporation retardant (stearilic alcohol) making a monolayer on the free water surface, which prevented big water losses by evaporation; the treatment with retardant reduced losses up to 14.97 mg.min-1.cm-2, whereas the treatment without it reached the biggest water losses: 30.27 mg.min-1.cm-2; thus, the retardant is very effective, since its application proved to reduce significantly water losses.

El experimento se desarrolló en la Estación Experimental del Arroz Los Palacios durante tres años (2005-2007) en condiciones semicontroladas, con un diseño experimental completamente aleatorizado, dos tratamientos y cinco réplicas. El estudio consistió en utilizar un retardador de la evaporación del agua (alcohol estearílico) para formar una monocapa sobre la superficie libre del líquido, que impedía grandes pérdidas de agua por evaporación; en el tratamiento que se aplicó el producto retardador, se redujeron las pérdidas a 14.97 mg.min-1.cm-2, mientras que en el tratamiento que no se suministró el retardador, se alcanzó el mayor valor de pérdidas de agua por evaporación: 30.27 g.min-1.cm-2; por tanto, se pudo comprobar que el uso del retardador redujo significativamente las pérdidas de agua, lo que refleja la eficiencia del producto empleado.

Evaluación agroproductiva de cuatro sectores de la provincia de Pastaza en la Amazonía ecuatoriana

The Ecuadorian Amazonia suffers mankind intervention through indiscriminately cutting trees, introducing low-quality pastures to livestock and developing an extremely rudimentary agricultural activity. Consequently, indigenous tree species have been lost in the region and soils are affected by a wrong agronomic management. From February to July, 2007, in collaboration with the Amazonian State University, a diagnosis was performed on the agricultural productive situation of Pastaza province in the Ecuadorian Amazonia, including the observation and evaluation of soil and climatic situation, soil characterization and exchange of opinions with the indigenous communities dwelling in this area, with the objective of drawing up strategies to introduce and increase both species in danger of extinction and plant-producing techniques of agriculture and forest significance, as well as soil preservation and recovery. The diagnosis concluded there was an arbitrary rate of forest exploitation using inappropriate forest techniques, so that valuable forest species are lost; there are not any reforestation nurseries, livestock is rather primitive and soil quality is damaged, agricultural crop yields are very low because of acid soils with low fertility, great amount of heavy metals and a high percentage of bad quality organic matter leading to erosive processes in the region.

La Amazonía Ecuatoriana sufre la intervención del hombre a través de la tala indiscriminada de árboles, introduce la ganadería con pastos de mala calidad y desarrolla una actividad agrícola muy rudimentaria. Todo esto ha traído como consecuencia la pérdida de especies de árboles autóctonos de la región y la afectación de los suelos por un mal manejo agronómico. Desde febrero hasta julio de 2007, en colaboración con la Universidad Estatal Amazónica, se realizó un diagnóstico de la situación agroproductiva de la provincia de Pastaza en la Amazonía Ecuatoriana, donde se incluyó la observación y evaluación de la situación edafoclimática, la caracterización de los suelos y el intercambio con las comunidades indígenas que habitan la zona, con el objetivo de trazar estrategias para la introducción y el incremento tanto de especies en peligro de extinción como de técnicas para la producción de plantas de interés agrícola y forestal, y la conservación y recuperación de los suelos. En el diagnóstico se concluyó que el ritmo de explotación de la selva se efectúa arbitrariamente sin técnicas forestales apropiadas, trayendo como consecuencia la pérdida de especies forestales de gran valor; no existen viveros forestales para la repoblación forestal, la ganadería es muy rudimentaria y afecta la calidad de los suelos, los cultivos agrícolas tienen muy bajos rendimientos debido a que los suelos poseen características muy ácidas, baja fertilidad, gran contenido de metales pesados y un alto porcentaje de materia orgánica de mala calidad, propiciándose procesos erosivos en la región.

EcoMic y LicoMic (Glomus hoi like), biofertilizantes que no provocan daño genotóxico ni citotóxico en las células germinales del ratón Cenp:NMRI

The use of biofertilizers is a more accurate method than the one of chemical synthesis, since it contributes to soil and environmental preservation. This kind of work has been developed at the National Institute of Agricultural Sciences (INCA) by means of obtaining EcoMic® and LicoMic® biofertilizers, Glomus hoi like stump, which implies several predictive toxicity assays should be performed, with the purpose of cancelling or minimizing the application of compounds, whose risk/benefit rate would be undesirable for society. Among the in vivo tests described for genotoxic evaluation, there is an assay for the sperm cell head abnormalities in mice. In order to evaluate the genotoxic potential of both biofertilizers, Cenp:NMRI mice were treated with three dose levels (20, 40 and 80 spores.mL-1) of each product, besides a negative (Ringer solution in EcoMic® and osmoprotector solution in LicoMic®) and a positive control (Acrylamide 20 mg.kg-1 in both cases). Results from both experiments show that the doses evaluated do not significantly increase anomalous sperm percentage compared to the negative control. Likewise, there was not a statistically significant sperm quantity decrease compared to the negative control. It was concluded the two biofertilizers evaluated do not cause genotoxic or citotoxic effects on the mice´s germinal cells treated.

El uso de biofertilizantes es un método más seguro en relación con el empleo de fertilizantes de síntesis química, pues contribuye a la preservación del suelo y el medio ambiente. Esta línea de trabajo ha sido desarrollada por el Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas (INCA), mediante la obtención de los biofertilizantes EcoMic® y LicoMic®, cepa Glomus hoi like, lo que implica la realización de ensayos de toxicidad predictivos, con el fin de anular o minimizar la aplicación de compuestos, cuya proporción riesgo/beneficio los haga indeseables para la sociedad. Dentro de las pruebas in vivo descritas para la evaluación genotóxica, se encuentra el ensayo de anormalidades de la cabeza del espermatozoide en ratón. Para la evaluación del potencial genotóxico de estos dos biofertilizantes, se realizó dicho ensayo empleándose ratones de la sublínea Cenp:NMRI, tratados con tres niveles de dosis (20, 40 y 80 esporas.mL-1) de cada producto, además de un control negativo (solución Ringer en EcoMic® y solución osmoprotectora en LicoMic®) y uno positivo (Acrilamida 20 mg.kg-1 en ambos casos). Los resultados de ambos experimentos muestran que las dosis evaluadas no provocan un incremento significativo del porcentaje de espermatozoides anómalos con respecto al control negativo. Así mismo, no se muestra significación estadística en la disminución de la cantidad de espermatozoides con respecto al control negativo. Se concluye que los biofertilizantes evaluados no provocan efectos genotóxicos ni citotóxicos sobre las células germinales de los ratones tratados.

Influencia de un oligogalacturónido en la aclimatización de vitroplantas de banano (Musa spp.) del clon FHIA-18 (AAAB)

The asexual reproduction is one propagating way of Musaceas; therefore, the application of different biotechnological techniques and further vitroplant acclimatization to environmental conditions is very important for its culture. This study was carried out at the National Institute of Agricultural Sciences (INCA) and Vitroplant-factory of San José de las Lajas, with the objective of evaluating oligogalacturonide effect on FHIA-18 banana vitroplant acclimatization. A mixture of organic matter and eutric compacted Red Ferralitic soil at a rate of 3:1 v/v was used as a substrate. After approximately 60 days, survival percentage, leaf number, pseudostem diameter, plant height, root number and length, as well as leaf proline content were evaluated. As a result, vitroplant root imbibition for 15 minutes before being planted and foliar spraying with oligogalacturonide at different concentrations (1, 5 and 10 mg.L-1) 15 days after planting increased plant survival by 8 % approximately compared to the control; every plant receiving oligogalacturonide were higher, had more amount of leaves and less foliar proline content.

La reproducción asexual es una de las vías de propagación de las Musáceas, por lo que la aplicación de diferentes técnicas biotecnológicas y la posterior aclimatización de las plantas a las condiciones ambientales son de gran importancia para su cultivo. Teniendo en cuenta lo antes expuesto, se desarrolló este trabajo en el Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas (INCA) y en la Biofábrica de San José de las Lajas, con el objetivo de evaluar el efecto que ejerce un oligogalacturónido en la aclimatización de las vitroplantas de banano del clon ‘FHIA-18’. Se utilizó como sustrato una mezcla de materia orgánica y suelo del tipo Ferralítico Rojo compactado éutrico en una relación 3:1 v/v. A los 60 días aproximadamente, se evaluaron el porcentaje de supervivencia, número de hojas, diámetro del pseudotallo, altura de las plantas, número y largo de las raíces, así como el contenido de prolina foliar. Como resultado se obtuvo que la imbibición de las raíces de las vitroplantas durante 15 minutos antes de su plantación y la aspersión foliar con el oligogalacturónido a diferentes concentraciones (1, 5 y 10 mg.L-1), 15 días después de la plantación incrementó la supervivencia de las plantas en un 8 % aproximadamente con respecto al control; todas las plantas en las que se utilizó el oligogalacturónido presentaron mayor altura, número de hojas y menor contenido de prolina foliar.

EFECTO DE BIOESTIMULANTES SOBRE LA GERMINACIÓN Y EL CRECIMIENTO DE Murraya paniculata L

Murraya paniculata species is used as a host plant for Diaphorina citri mass raising. The objective of this work was to evaluate the effect of Liplant, Fitomas E, indolacetic (IAA) and indolbutyric (IBA) acids at different concentrations on M. paniculata germination and growth. Seeds were imbibed in solutions of these products for six hours, then dried for 24 hours and later put in ball plantings. Germination percentage, plant height and number of leaves issued were determined. M. paniculata seed germination was highly stimulated by Fitomas E at 0.5 mL.L-1 and indolbutyric acid at 1 mg.L-1, whereas the biggest number of leaves issued was provoked by indolacetic acid (0.002 mg.L-1), indolbutyric acid (1 mg.L-1) and Fitomas E (0.5 mL.L-1). The best choices to reach both M. paniculata seed germination and plant growth stimulation were Fitomas E and indolbutyric acid.

La especie de Murraya paniculata es usada como planta hospedante en la cría masiva de Diaphorina citri. El objetivo del presente trabajo fue evaluar el efecto a diferentes concentraciones de Liplant, Fitomas E, ácido indolacético (AIA) y ácido indolbutírico (AIB) sobre la germinación y el crecimiento de M. paniculata. Las semillas fueron embebidas en soluciones de estos productos durante seis horas, luego secadas por 24 horas y posteriormente sembradas en cepellones. Se determinó el porcentaje de germinación, la altura y el número de hojas emitidas. Las mayores estimulaciones en la germinación de las semillas de M. paniculata se lograron con el Fitomas E al 0.5 mL.L-1 y ácido indolbutírico a 1 mg.L-1; la mayor emisión de hojas la proporcionaron el ácido indolacético (0.002 mg.L-1), ácido indolbutírico (1 mg.L-1) y Fitomas E (0.5 mL.L-1). Las mejores opciones para lograr tanto la germinación de semillas como la estimulación del crecimiento de las plantas de M. paniculata fueron el Fitomas E y ácido indolbutírico.

Los abonos verdes y la inoculación micorrízica de plántulas de Coffea arabica sobre suelos Cambisoles Gléyicos

With the aim of evaluating green manures applied to mycorrhized coffee seedling production on Gleyic Cambisols, four species were grown and characterized: Sorghum vulgare, Crotalaria juncea, Canavalia ensiformis and Dolico lablab. They were later cut and added to the soil for obtaining different substrates at 70 days, in order to study coffee response to an efficient AMF strain inoculation, using a randomized complete design with (6x2) factorial arrangement, besides including single soil and soil/earthworm humus (3/1) treatments. The experiment was replicated for three years. The greatest dry weight production was achieved by sorghum, followed by crotalaria (20 %) and canavalia (50 %), whereas dolico showed a worse performance. The highest N content (near 200 kg.N.ha-1) was recorded in crotalaria, which was relatively similar to sorghum and canavalia (150 kg). The highest P and K contents were recorded in sorghum. Green manures increased native mycorrhizal propagules in the substrate and, thereby, native seedling mycorrhization; however, it was not so effective. Therefore, a significant coffee response to mycorrhizal inoculation by Glomus intraradices was observed with any green manure. The use of sorghum, crotalaria and canavalia assured nutrient requirements for an optimum mycorrhizal growth and functioning of inoculated seedlings, so that there is no need to apply other organic manures.

Con el objetivo de evaluar la utilización de abonos verdes en la producción de plántulas micorrizadas de cafeto sobre suelos Cambisoles gléyicos, se sembraron y caracterizaron cuatro especies de abonos verdes: Sorgum vulgare, Crotalaria juncea, Canavalia ensiformis y Dolico lablab; posteriormente a los 70 días, estas se cortaron e incorporaron en el suelo obteniéndose diferentes sustratos, sobre los cuales se estudió la respuesta del cafeto a la inoculación de una cepa eficiente de HMA para este tipo de suelo, en un diseño completamente aleatorizado con arreglo factorial (6x2), incluidos los tratamientos de suelo solo y suelo/humus de lombriz (3/1). El experimento se repitió durante tres campañas de producción de plántulas. Se encontraron las mayores producciones de masa seca con el sorgo, seguida por la crotalaria con un 20 % menos y la canavalia 50 %, el dolico presentó un comportamiento muy inferior. Los contenidos de N fueron mayores para la crotalaria, cercanos a los 200 kg N.ha-1, y relativamente similares para el sorgo y la canavalia, del orden de 150 kg, mientras que los contenidos de P y K fueron mayores para el sorgo. Si bien los abonos verdes incrementaron los propágulos micorrízicos nativos en el sustrato y, en consecuencia, la micorrización nativa en las posturas, esta no fue una micorrización efectiva y, por tanto, se encontró una respuesta significativa del cafeto a la inoculación micorrízica con Glomus intraradices en presencia de cualquiera de los abonos verdes. La utlización del sorgo, la crotalaria y la canavalia garantizaron los requerimientos de nutrientes para el óptimo crecimiento y funcionamiento micorrízico de las posturas inoculadas, sustituyendo totalmente las aplicaciones de abonos orgánicos.

Las arvenses y su entomofauna asociada En El cultivo del maíz (Zea mays, L.) posterior al periodo crítico de competencia

In Cuba, one of the reasons causing low corn yields and high production costs is the great occurrence of harmful organisms frequently becoming into pests; thus, different weed species existing inside crops have had a deep impact on its entomofauna composition and interactions, so that predators and parasitoids are more effective in complex habitats, and beneficial insects have more possibilities of meeting alternative preys, dormancy shelter and reproductive sites. Therefore, the present work was aimed at determining weed occurrence with its associated entomofauna inside corn crop (Zea mays, L.) and its beneficial or harmful direct relationship. It was carried out on a Red Ferralitic compact soil at the experimental area of the National Institute of Agricultural Sciences (INCA). Weed management was studied along the whole crop cycle, even up to the end of the critical period, that is to say, weeding for 35 days whereas the non-weeded crop until the beginning of the critical period. Corn spatial arrangement was 0.90 m between rows x 0.30 m between plants. A randomized block design with four repetitions was used. A total of 15 weeds, and 21 natural organisms were recorded, out of which 16 corresponded to harmful insects and five to beneficial ones; just two of those were pest organisms: S. frugiperda and H. zea, whereas S. halepense, A. dubius and P. hysterophorus were hosts of beneficial organisms in a higher rate than in crops.

En Cuba, una de las razones por la que se obtienen rendimientos bajos y altos costos de producción en el maíz, es la elevada incidencia de organismos nocivos que se convierten en plagas con frecuencia, por lo que se ha considerado que la presencia de diferentes especies de arvenses dentro de los cultivos tiene un profundo impacto en la composición e interacciones de la entomofauna del cultivo, a tal punto que los predadores y parasitoides son más efectivos en los hábitats complejos, y los insectos benéficos tienen mayores posibilidades de encontrar presas alternativas, refugios para dormancia y sitios para reproducción. Por lo que el objetivo de este trabajo es determinar la presencia de arvenses con su entomofauna asociada en el cultivo del maíz (Zea mays, L) y su relación directa de beneficio o perjuicio. Se realizó en el área experimental del Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas (INCA), sobre un suelo Ferralítico Rojo compactado. Se estudió el manejo de arvenses durante todo el ciclo del cultivo así como hasta la culminación del período crítico, o sea, el desyerbado hasta los 35 días y el cultivo sin manejo de las arvenses hasta el inicio del periodo crítico. La distribución espacial del maíz fue de 0.90 m entre hileras x 0.30 m entre plantas. Se utilizó un diseño de bloques al azar con cuatro repeticiones. Se encontraron un total de 15 arvenses y 21 organismos naturales, de los cuales 16 correspondieron a insectos nocivos y cinco a benéficos; solo dos de ellos constituyeron organismos plaga: S. frugiperda y H.zea. Se encontraron S. halepense, A. dubius y P. hysterophorus como hospederas de organismos benéficos en mayor proporción que en los cultivos.

Comportamiento de la variedad de arroz (Oryza sativa L.) INCA LP-4 sembrada en diferentes épocas del año

In 2005, the monthly behavior of the mid-cycle rice variety INCA LP-4 was studied on a Hydromorphic Nodular Gley Petropheric soil with a randomized block design at “Los Palacios” Rice Research Station. Thus, agricultural yield and other characters were evaluated, in order to know varietal response seeded at different times; the information recorded was processed by means of a Two-way Classification Variance analysis whereas differences between means were docimated according to Duncan´s Multiple Range test for p£0.05. The best behavior was observed in January and February sowings, when plants reached the characteristic height of a mid-cycle variety; agricultural yield and its components were the best as well as industrial quality, which is recommended to be seeded during these months.

En el 2005, en la Estación Experimental del Arroz Los Palacios, en un suelo Hidromórfico Gley Nodular Petroférrico, con un diseño de bloques al azar, se estudió el comportamiento por meses de la variedad de arroz de ciclo medio INCA LP-4. Para ello se evaluaron el rendimiento agrícola y otros caracteres, que permitieron conocer la respuesta de esa variedad sembrada en diferentes momentos; la información obtenida se procesó mediante el análisis de Varianza de Clasificación Doble y las diferencias entre medias se docimaron según la prueba de Rangos Múltiples de Duncan para p£0.05. El mejor comportamiento se encontró en las siembras de enero y febrero, donde el cultivo alcanzó la altura que caracteriza a una variedad de ciclo medio; el rendimiento agrícola y sus componentes tuvieron la mejor expresión así como la calidad industrial, lo que permitió recomendar su siembra para esos meses.

Identificación de los genes Ty-2 y Ty-3 de resistencia a Begomovirus y su grado de homocigosis en nuevas accesiones de tomate

The tomato yellow leaf curl virus (TYLCV) is one of the most dangerous Begomovirus affecting tomato productions in Cuba. At present, several genes related to resistance have been described. Ty-1, Ty-2 and Ty-3 are the most widely used genes in plant breeding programs. In Cuba, there is only one Ty-1 gene-carrier called Vyta. This work identified the presence of the band related to Ty-2 gene resistant pattern in two characterized materials. For Ty-3 gene, all genotypes showed the susceptible pattern.

El virus del encrespamiento amarillo del tomate (TYLCV) es uno de los Begomovirus que más afectan las producciones de tomate en Cuba. Actualmente, se han descrito varios genes relacionados con la resistencia. Ty-1, Ty-2 y Ty-3 son los genes que más se han empleado en los programas de mejoramiento. En Cuba, solo se cuenta con una variedad portadora del gen Ty-1, Vyta. En este trabajo se identificó la presencia de la banda relacionada con el patrón resistente del gen Ty-2 en dos de los materiales caracterizados. Para el gen Ty-3 todos los genotipos presentaron el patrón susceptible.

Reclasificación taxonómica de dos cepas de hongos micorrízicos arbusculares

Knowing the extraordinary biological and economic significance of arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) and also due to the satisfactory results reached with the vast field application of two strains, INCAM-2 and INCAM-4, from AMF collection at INCA, this work was aimed at their taxonomic reclassification, taking into account the availability of a single and reliable molecular technique, as well as worldwide experts´ advice on this fungal morphologic characterization. So far, these strains have been known as Glomus clarum-INCAM-2 and Glomus fasciculatum-INCAM-4. The detailed spore observation at the microscope allowed identifying AMF INCAM-2 strain as Glomus mosseae, which was molecularly confirmed. INCAM-4 strain was just morphologically characterized, suggesting to be classified as Glomus hoi-like, since its characteristics do not coincide with any described species; however, they are similar to those of G. hoi considered as a new species, whose identity requires deeper molecular studies.

A partir del conocimiento de la extraordinaria importancia biológica y económica que poseen los hongos micorrízicos arbusculares (HMA) y, en particular, por los resultados satisfactorios alcanzados con la vasta aplicación en campo de dos de las cepas, INCAM-2 e INCAM-4, del cepario del INCA, fue objetivo de este trabajo reclasificarlas taxonómicamente, teniendo en cuenta la disponibilidad de una técnica molecular sencilla y confiable, así como el asesoramiento de expertos a nivel mundial en la caracterización morfológica de estos hongos. Hasta el momento, estas cepas han sido conocidas como Glomus clarum-INCAM-2 y Glomus fasciculatum-INCAM-4. La observación detallada al microscopio de las esporas permitió identificar a la cepa de HMA INCAM-2 como Glomus mosseae, lo cual se confirmó molecularmente. La cepa INCAM-4 fue caracterizada solo morfológicamente, sugiriendo clasificarse como Glomus hoi-like, ya que sus características no coinciden con las de ninguna de las especies descritas, pero se asemejan a las de G. hoi, considerándose una especie nueva, cuya identidad requiere de estudios moleculares más profundos.

Establecimiento de una metodología para el conteo de cromosomas en el clavel español (Dianthus caryophyllus L.)

The cytogenetic characterisation of a plant species involves a high value, from the taxonomic point of view, and it is very important for breeding as well as to detect the genetic variability of in vitro culture. However, it is impossible to perform a cytogenetic analysis without previously establishing a procedure to distinguish and count the chromosomes from a species; thus, the present study is aimed at determining a method, which allows the adequate visualisation and counting of chromosomes in Spanish carnation (Dianthus caryophyllus L. var. Chabaud Red). 20 roots were randomly taken from pregerminated plants in a moist chamber and submitted to several pre-treatments, different hydrolysis times on HCl-1N and staining times on haematoxylin. The chromosomes from 20 cells were counted per each preparation, by using a Motic optic microscope connected to a computer. It was possible to determine a method for visualizing and counting chromosomes of Spanish carnation, and to prove the chromosomal number of this species.

La caracterización citogenética de una especie vegetal encierra un valor alto, desde el punto de vista taxonómico, así como una gran importancia para el mejoramiento genético y la detección de variabilidad genética en el cultivo in vitro. Pero resulta imposible realizar un análisis citogenético, si previamente no ha sido establecido un procedimiento que permita distinguir y contar los cromosomas de una especie, por lo que el presente trabajo tiene como objetivo determinar un método, que permita la adecuada visualización y el conteo de los cromosomas de claveles españoles (Dianthus caryophyllus L. var. Chabaud Red). Se tomaron al azar 20 raíces de plantas germinadas en cámara húmeda y se sometieron a distintos pretratamientos, diferentes tiempos de hidrólisis en HCl 1N y de coloración en hematoxilina. Se contaron los cromosomas de 20 células por cada preparación, con el empleo de un microscopio óptico Motic conectado a una computadora. Fue posible determinar un método de visualización y conteo de cromosomas para los claveles españoles, así como comprobar el número cromosómico de esta especie.

Estudio de la composición de calibres en variedades de papa (Solanum tuberosum, L.) para la producción nacional de tubérculos-semilla

A field study was carried out on the national seed-tuber production of 13 foreign potato varieties at the National Institute of Agricultural Sciences (INCA). Tuber weight and number per size of each variety were evaluated, as well as potato performance against early blight and common scab. Phenotypic differences were recorded among the varieties studied, Ajiba, Inova, Maranca and Armada reaching the highest tuber values related to seed size 30-60 mm whereas the highest number of total tubers per plant were obtained by Arnova, Ajiba, Maranca and Armada. Potato haulm from Inova, Rodeo, Arnova, besides Romano and Desirée used as control, was the least affected by Alternaria solani fungus. The highest seed tuber yields (t.ha-1) were reached by Arnova and Armada varieties.

En áreas del Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas (INCA), se llevó a cabo un estudio sobre la producción nacional de tubérculos-semilla con 13 variedades foráneas de papa. Se evaluaron el peso y número de tubérculos por calibre de cada variedad, así como el comportamiento ante el tizón temprano y la sarna común. Se registraron diferencias fenotípicas entre las variedades estudiadas, donde Ajiba, Inova, Maranca y Armada alcanzaron los mayores valores de tubérculos en los calibres 30-60 mm para semilla, mientras que los mayores números de tubérculos totales por plantón se obtuvieron en Arnova, Ajiba, Maranca y Armada. Las variedades menos afectadas en el follaje por el hongo Alternaria solani fueron Inova, Rodeo, Arnova y los controles Romano y Desirée. Los mayores rendimientos (t.ha-1) en tubérculos-semilla se lograron en las variedades Arnova y Armada.

Modelos de simulación de cultivos: Características y usos

Simulation models constitute a fundamental tool to understand the complexity characterizing ecological and environmental systems, since they are the only one available to translate a hypothesis collection about ecological processes when representing how the ecosystem fully works. They enable to analyze technological, economic and environmental impacts, evaluate productive strategies and predict crop yield. They are generally approached to a better understanding of problems and to know the reality investigated in advance. A good model is able to reveal interactions among different components which were not evident when each process was studied separately, also it will allow performing trials that could not be carried out in the real system. This research work deals with the characteristics and use of simulation models, some of the main classifications and examples of studies conducted with these models in Cuba, as well as the peculiar traits of DSSAT (Decision Support System for Agrotechnology Transfer) model. Therefore, this review is intended to present the characteristics and significance of crop simulation models, as an essential tool in the decision-taking processes, to be further applied as a first approach of the productive capacity under different edaphoclimatic conditions of Cuba, as well as to search on certain plant processes, that will need a better interpretation of its interaction against other productive, input and environmental factors.

Los modelos de simulación constituyen una herramienta fundamental para entender la complejidad que caracteriza los sistemas ecológicos y ambientales. Esto se debe a que son la única herramienta disponible para traducir una colección de hipótesis acerca de procesos ecológicos en una representación de cómo el ecosistema funciona en su totalidad. Estos permiten realizar análisis de impactos tecnológicos, económicos y ambientales, la evaluación de estrategias productivas y los pronósticos del rendimiento de los cultivos. Su empleo se enfoca generalmente a comprender mejor los problemas y anticipar la realidad que se investiga. Un buen modelo es capaz de revelar interacciones entre los diferentes componentes que no eran evidentes al estudiar cada uno de los procesos separadamente y permitirá ensayar experimentos que no se podrían realizar en el sistema real. En este trabajo se abordan las características y utilización de los modelos de simulación, algunas de las principales clasificaciones y ejemplos de trabajos realizados en Cuba con estos modelos, así como las peculiaridades del modelo DSSAT (sistema de apoyo para las decisiones de transferencia agrotecnológica). Por tanto, esta revisión pretende dar a conocer las características e importancia de los modelos de simulación de cultivos, como herramienta principal en los procesos de toma de decisiones, para poder lograr posteriores aplicaciones como primera aproximación de la capacidad productiva en distintas condiciones edafoclimáticas de Cuba, así como también lograr la investigación de ciertos procesos en plantas, que necesitarán una mejor interpretación en su interacción frente a otros factores productivos, de insumos y ambientales.