Cultivos Tropicales

Selección de progenitores resistentes a la Piriculariosis para LOS programas de cruzamientos en arroz

A group of lines and varieties were evaluated at infection beds from Caribe Farm in Los Palacios Rice Enterprise, with the purpose of selecting those blast resistant ones to be used as parents in rice breeding program. Results showed that genotypes IR759-54-2-2, Tetep, 2077 and Moroberekan, in the same order, obtained the smallest mean values in front of blast infection, as well as the closest distance to the ideal variety, so that they are classified as possible parents providing disease-resistant genes

Se evaluaron un grupo de variedades y líneas en canteros de infección en la Unidad Económica Básica Caribe del Complejo Agroindustrial (CAI) Arrocero Los Palacios, con el objetivo de seleccionar las que resultaran resistentes a la Piriculariosis, para ser utilizadas como progenitores en el programa de mejoramiento genético del cultivo. Los resultados mostraron que los genotipos IR759-54-2-2, Tetep, 2077 y Moroberekan, en ese mismo orden, obtuvieron los menores valores medio frente a la infección provocada por el hongo Piricularia grísea, así como expresaron la menor distancia a la variedad ideal, lo que los clasifica como posibles progenitores que aporten genes de resistencia a la enfermedad.

Comparación entre LAS características de crecimiento de LAS variedades de arroz CON diferente origen

At Tsukuba International Center (TBIC), belonging to Japan International Cooperation Agency (JICA), located at Ibaraki Prefecture, some growth and development parameters were studied, from March to September 2006, in four rice varieties: J-104, Bluebonnet-50, Suweon-294 and Nipponbare. During crop development since May 5, the following growth development parameters: stalk number, leaf number, plant height, fertilized tillers, agricultural yield (t.ha-1) and its components, as well as green color intensity were weekly evaluated and some differences were observed. J-104 variety showed the best behavior for green color intensity of leaves, panicle grain number, 100-grain weight and agricultural yield, whereas the best results were obtained by the Japanese variety, Nipponbare, for the other growth and development parameters.

En el Centro Internacional de Tsukuba (TBIC), perteneciente a la Agencia Internacional de Cooperación de Japón (JICA), ubicado en la Prefectura de Ibaraki, se estudiaron, desde abril hasta septiembre del 2006, algunos parámetros del crecimiento y desarrollo en cuatro variedades de arroz: J-104, Bluebonnet-50, Suweon-294 y Nipponbare. Durante el desarrollo del cultivo a partir del 5 de mayo, semanalmente se evaluaron los parámetros del crecimiento: número de tallos, número de hojas, altura de la planta, hijos fértiles, rendimiento agrícola (t.ha-1) y sus componentes, así como la intensidad del color verde, observándose diferencias entre las variedades. La variedad J-104 mostró el mejor comportamiento, en cuanto a la intensidad del color verde en la hoja, los granos por panícula, el peso de 1000 granos y rendimiento agrícola, mientras que la variedad japonesa Nipponbare obtuvo los mejores resultados en el resto de los parámetros de crecimiento y desarrollo.

Crecimiento y rendimiento de dos variedades de arroz de ciclo corto en época poco lluviosa

This work was carried out at Los Palacios Rice Research Station, Pinar del Río, using INCA LP-5 and Reforma varieties, within the dry season of 2004, on a Ferruginous Nodular Gley Hydromorphic soil, with the objective of determining growth dynamics, yield and its main components. The direct seeding technology was applied with a norm of 20 kg.ha-1. Cropping activities followed rice technical instructions. A randomized block design with four replications was used and experimental plots had a 25 m2 area. Dry matter from the aerial part of plants (g.m2) was calculated in a 25-m2 frame and samplings started 25 days after germination, at variable intervals, up to grain maturity. Absolute growth rate (AGR) of the aerial part, agricultural yield and its main components were also calculated, whereas means were compared through T Student test (p<0.05). Results proved that INCA LP-5 kept a quicker growth rate and biomass accumulation than Reforma variety during the whole cycle, besides surpassing the latter one regarding agricultural yield, showing highly significant differences.

El trabajo se llevó a cabo en la Estación Experimental del Arroz Los Palacios, Pinar del Río, con las variedades INCA LP-5 y Reforma, en la época poco lluviosa del 2004, en un suelo Hidromórfico Gley Nodular Ferruginoso, con el objetivo de determinar la dinámica de crecimiento, el rendimiento y sus principales componentes. Se empleó la tecnología de siembra directa con una norma de 120 kg.ha-1. Las actividades fitotécnicas se desarrollaron según lo recomendado por el Instructivo técnico del cultivo. El diseño experimental fue de bloques al azar con cuatro réplicas y las parcelas experimentales contaron con un área de 25 m2. Se calculó la masa seca de la parte aérea (g.m-2) de las plantas en un marco de 0.25 m2 y se realizaron muestreos a partir de los 25 días después de la germinación, con intervalos variables, hasta que el grano había alcanzado la madurez fisiológica; también se calcularon la tasa absoluta de crecimiento (TAC) de la parte aérea, el rendimiento agrícola y sus principales componentes, y las medias se compararon mediante la prueba T de Student (p<0.05). Con los resultados de este trabajo se pudo concluir que INCA LP-5 mantuvo durante todo su ciclo una mayor velocidad de crecimiento y acumulación de biomasa que la variedad Reforma, superándola también en el rendimiento agrícola con diferencias altamente significativas.

Aplicación de bioproductos a la producción ecológica de tomate

The present work was carried out at the experimental area of the National Institute of Agricultural Sciences (INCA) during 2005-2006 period and repeated later within 2006-2007, with the objective of evaluating the effect of some bioactive products, such as Oligogalacturonide mixture (MO), Brassinosteroid analogue (Biobras-16) and vermicompost (Liplant), on tomato crop growth and development, using the tomato variety Amalia. Different evaluations were recorded in some growth and development variables, besides determining crop yield. Results showed the agrobiological effectiveness of bioactive products on crop growth, development and yield, which surpassed the production check control.

El presente trabajo se realizó en el área experimental del Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas (INCA) en el período 2005-2006 y se repitió en el 2006-2007, con el objetivo de evaluar el efecto de algunos productos bioactivos, como la mezcla de oligogalacturónidos (MO), Biobras-16 y Liplant, sobre el crecimiento y desarrollo del cultivo de tomate. Se utilizó la variedad Amalia. Se realizaron diferentes evaluaciones en algunas variables del crecimiento y desarrollo en el cultivo, así como se determinó su rendimiento. Los resultados mostraron la efectividad agrobiológica de los bioproductos aplicados al crecimiento, desarrollo y rendimiento del cultivo, los que superaron al testigo de producción.

Bella lorena, primer híbrido de Spathoglottis (Orchidaceae) producido en Cuba

Hybrid seeds, derived from the intraspecific crossing of two species of Spathoglottis genus (Spa. plicata and Spa. kimballiana), were germinated through in vitro culture, and finally the first terrestrial orchid hybrid was obtained in Cuba, Bella Lorena, which has pink petals with yellow borders, both of a very dark color, also dark yellow sepals with pink border and purple to red and yellow labelo with dark yellow lateral lobules and red points inwards. This new species will contribute to preserve and make the environment more beautiful; besides, it is a valuable contribution to Cuban ornamental agriculture.

Mediante el empleo del cultivo in vitro, se germinaron semillas híbridas provenientes del cruzamiento intraespecífico de dos especies del género Spathoglottis (Spa. plicata y Spa. kimballiana), y finalmente se logró obtener el primer híbrido de orquídea terrestre en Cuba, Bella Lorena, que presenta pétalos rosados con extremos amarillos, ambos de color muy intenso, sépalos de color amarillo intenso con borde rosado y labelo morado a rojo y amarillo con lóbulos laterales de color amarillo intenso con puntos rojos hacia el interior. Esta nueva especie contribuirá al embellecimiento y la conservación del entorno, además de que constituye un valioso aporte a la agricultura ornamental cubana.

Evaluación del efecto de bioestimulantes sobre la brotación de Murraya paniculata L. antes y después de la poda

Murraya paniculata species is used as a host plant in the mass rearing of Diaphorina citri. The objective of this study was to evaluate the effect of different concentrations of Liplant, Fitomas-E®, indolacetic acid (AIA) and indolbutiric acid (AIB) on the behavior of M. paniculata bud sprouting before and after pruning, to continue a previous work. At the beginning of this experiment, height and bud amount were measured in six-month-old plants; later on, the first pruning was performed and products were then applied. After several prunings, bud amount and sprouting performance were determined. The highest bud sprouting stimulations were achieved by applying Fitomas-E® at 0.5 mg.L-1, indolbutiric acid at 0,5 and 1 mg.L-1 and Liplant at 0,4 mg.L-1.The use of these products along with systematic prunings induce a greater bud sprouting in M. paniculata plants

La especie de Murraya paniculata se usa como planta hospedante en la cría masiva de Diaphorina citri. El objetivo del presente trabajo fue evaluar el efecto de diferentes concentraciones de Liplant, Fitomas-E®, ácido indolacético (AIA) y ácido indolbutirico (AIB) sobre el comportamiento de la brotación de M. paniculata antes y después de la poda, como continuación del trabajo realizado con anterioridad. A plantas de seis meses de edad se les midieron la altura y cantidad de brotes al inicio del experimento; posteriormente se procedió a realizar la primera poda y a continuación se aplicaron los productos. Se determinaron la cantidad de brotes y el comportamiento de la brotación después de varias podas. Las mayores estimulaciones en la brotación de las plantas se lograron con el empleo del Fitomas-E® a una concentración de 0.5 mg.L-1, ácido indolbutírico a 0,5 y 1 mg.L-1 y Liplant a razón de 0, mg.L-1. El uso de los productos y la práctica de podas sistemáticas inducen a una mayor brotación de las plantas de M. paniculata.

Modificaciones a las propiedades físicas del suelo por la acción de diferentes prácticas productivas para cultivar arroz (Oryza sativa L.)

The investigation was conducted from 1999 to 2003, with the objective of determining the effect of three different cropping systems on soil particle, bulk density, total soil porosity and rice yield. The factors evaluated were years of study and cropping systems: 1. rice-rice monoculture, two sowings were performed every year in the same soil area; 2. rice-fallow-cattle-rice annual rotation, sowing was done in the rainy season every year of the study, then a short fallow after harvest, later on cattle grazing followed by a new sowing; 3. rice-soybean annual rotation, rice was sown in the rainy season, then soybean and later on rice crop. Rice monoculture and cattle grazing deteriorated soil physical properties, whereas the annual rice-soybean rotation modified them just a little after three years. Also, agricultural yield was strongly affected where soil physical properties were degraded in a short time. The best measurements of soil bulk density and total porosity for rice production are between 1.12-1.20 Mg.m-3 and 54-57 % respectively.

La investigación se desarrolló entre 1999 y 2003, con el objetivo de determinar el efecto de tres manejos diferentes de producción sobre la densidad real, densidad de volumen, porosidad total del suelo y el rendimiento del arroz. Los factores evaluados fueron los años de estudio y manejos de producción: 1. arroz-arroz monocultivo, se realizaron dos siembras cada año en la misma superficie de suelo; 2. rotación anual arroz-barbecho-ganado-arroz, la siembra se realizó en la época lluviosa de cada año del estudio, barbecho corto después de la cosecha, a continuación pastoreo del ganado vacuno y seguido una nueva siembra; 3. rotación anual arroz-soya, se sembró arroz en la época lluviosa, después soya y a continuación arroz. El monocultivo del arroz y pastoreo del ganado vacuno deterioraron las propiedades físicas del suelo, mientras que la rotación anual arroz-soya las modificó negativamente en poca magnitud al cabo de los tres años. También se afectó el rendimiento agrícola más intensamente donde ocurrió la mayor degradación de las propiedades físicas del suelo en breve tiempo. Las magnitudes óptimas de la densidad de volumen y porosidad total del suelo para la producción de arroz se encuentran entre 1.12-1.20 Mg.m-3 y 54-57 % respectivamente.

Biodegradabilidad de mezclas de caliza fosfatada con abonos orgánicos en un suelo ácido

The effect of calcareous phosphate mixtures with different organic substrates as vermicompost (HL), cattle manure (EV) and pig slurry (EP) on soil biological indicators was studied, with the aim of measuring its biodegradability and fertility influence, mainly related to mineral nitrogen availability. The dynamics of NO3- formation was determined, whereas NH4+ and NO3- contents were extracted and quantified in total soil matter. Data were processed through an ANOVA for a random trifactorial arrangement. Duncans Multiple Range test was used as a criterion of differences between treatment means for all variants analyzed. Results showed that calcareous phosphate mixtures with HL, EV and EP stimulate soil microbiological activity and support those microbiological processes associated to organic nitrogen mineralization. Mixture biodegradability depended more on the calcareous phosphate proportion than on substrate quantity. Independently that the mixtures made up with EV and EP caused a greater effect on microbiological processes, the mixture with HL had a similar decomposition pattern to the control soil, which means that it does not cause marked microflora changes; therefore, it provokes a smaller soil biological balance disorder.

Se estudió el efecto de las mezclas de caliza fosfatada con los sustratos orgánicos humus de lombriz (HL), estiércol vacuno (EV) y estiércol porcino (EP) sobre los indicadores biológicos del suelo, como medida de su biodegradabilidad e incidencia en la fertilidad, principalmente la vinculada con la disponibilidad de nitrógeno mineral. Se determinó la dinámica de formación de NO3- y se realizó la extracción y cuantificación de NH4+ y NO3- contenidos en la masa total del suelo. Los datos obtenidos se procesaron mediante un ANOVA para un arreglo trifactorial aleatorio. Se utilizó la prueba de Rangos Múltiples de Duncan, como criterio de las diferencias entre las medias de los tratamientos para las distintas variantes analizadas. Los resultados mostraron que las mezclas de caliza fosfatada con HL, EV y EP estimulan la actividad microbiológica del suelo y favorecen los procesos microbiológicos asociados a la mineralización del nitrógeno orgánico. La biodegradabilidad de las mezclas dependió más de la proporción de caliza fosfatada que de la cantidad de sustrato presente. Independientemente de que las mezclas elaboradas con EV y EP provocaron un mayor efecto sobre los procesos microbiológicos, la mezcla con HL presentó un patrón de descomposición similar al suelo control, lo cual indica que no genera cambios bruscos en la microflora; por tanto, provoca una menor alteración del equilibrio biológico del suelo.

INCREMENTOS EN LOS RENDIMIENTOS DEL CULTIVO DE BONIATO POR LA UTILIZACIÓN COMBINADA DEL FITOESTIMULANTE FITOMAS-E Y EL BIOFERTILIZANTE ECOMIC® EN CONDICIONES DE PRODUCCIÓN

This work was developed in a cooperative production unit (UBPC) from «Camilo Cienfuegos» Agricultural Enterprise, Santa Cruz del Norte town, Havana province, during 2005, which is geographically situated at 83° 10' N, 23° 10' W and 103 m over sea level, with the objective of studying the influence of the national phytostimulant FitoMas-E combined with the biofertilizer EcoMic® and mineral fertilization on sweet potato yield and other variables. Six treatments were studied in the experiment employing the clone INIVIT B 98-2. Results showed significant differences among treatments for those combinations studied, so proving crop answer to the combined application of phytostimulant, biofertilizers and mineral fertilization, besides obtaining yield increments of 50 % compared to the control. In general, this work showed that the combined application of phytostimulant FitoMas-E with an efficient AMF and 50 % mineral fertilization with NPK improves crop development and yields under production conditions.

El trabajo se desarrolló en una unidad de producción cooperativa (UBPC) perteneciente a la Empresa Agropecuaria Camilo Cienfuegos, municipio Santa Cruz del Norte, provincia La Habana, durante el 2005, que está ubicada geográficamente a 83° 10' N, 23° 10' W y 103 m snm, con el objetivo de estudiar la influencia sobre el rendimiento y otras variables del cultivo de boniato, utilizando el fitoestimulante FitoMas-E de producción nacional combinado con el biofertilizante EcoMic® y la fertilización mineral. En el experimento se estudiaron seis tratamientos y se empleó el clon INIVIT B 98-2. Los resultados mostraron diferencias significativas entre los tratamientos para las distintas combinaciones en estudio, corroborándose la respuesta de este cultivo a la aplicación conjunta del fitoestimulante, los biofertilizantes y la fertilización mineral, lográndose incrementos del rendimiento de un 50 % en comparación con el testigo. Con este trabajo se demostró, de forma general, que la aplicación conjunta del fitoestimulante FitoMas-E combinado con una cepa eficiente de HMA y el 50 % de la fertilización mineral con NPK, incrementan el desarrollo y los rendimientos de este cultivo en condiciones de producción.

Análisis de progenies híbridas cubanas de papa como alternativa para LA diseminación del cultivo A PARTIR DE SEMILLA BOTÁNICA

Potato botanical seed was sown under semicontrolled conditions over the years 2004-2005, 2005-2006 and 2006-2007, with the objective of analyzing the behaviour and external quality of tubers from eight crosses or hybrid combinations. Sowings were performed in the first week of December. Thus, 300 seedlings were selected to be transplanted to more technical beds inside a greenhouse; they were transplanted after 25 days using a randomized block design with three replicates. Progenies from true potato seed during the years tested showed a differential behaviour. The Cuban progeny Atlantic x Aninca reached the highest tuber number and weight (346.1 tubers and 3.7 kg/m2); besides, its skin color and tuber shape (degrees 9 and 8 respectively) recorded the greatest uniformity. The botanical seed from the Cuban progeny Atlantic x Aninca constitutes a sowing alternative for producing potato, considering its yield and uniformity. It is recommended to obtain botanical seed from this Cuban progeny on a business scale as well as to conduct zonal ecological studies.

Durante los años 2004-2005, 2005-2006 y 2006-2007 se sembró semilla botánica de papa en condiciones semicontroladas, con el objetivo de analizar el comportamiento y la calidad externa de tubérculos de ocho cruces o combinaciones híbridas. Las siembras se hicieron en la primera semana de diciembre. Se seleccionaron 300 plántulas para transplantarlas a canteros tecnificados dentro de una casa de cultivo; el transplante se realizó a los 25 días y el diseño experimental utilizado fue de bloques al azar con tres réplicas. Se observó el comportamiento diferencial de las progenies de semilla sexual de papa y los años estudiados. La progenie cubana Atlantic x Aninca alcanzó el mayor número y peso de tubérculos (346.1 tubérculos y 3.7 kg/m2) y fue la de mayor uniformidad para el color de la piel y forma del tubérculo (grados 9 y 8 respectivamente). La semilla botánica de la progenie cubana Atlantic x Aninca es una alternativa de siembra para producir papa, por su rendimiento y uniformidad. Se recomienda producir semilla botánica de esta progenie cubana a escala comercial y realizar estudios ecológicos zonales.

Empleo del Pectimorf en la micropropagación de Spathiphyllum sp

Several experiments were aimed at standardizing a sustainable methodology to achieve high plant multiplication rates in Spathiphyllum sp., in which BAP (6-Bencilaminopurine) was reduced or removed from the culture medium and substituted by Pectimorf, an oligogalacturonide mixture obtained at INCA that proved to have biological activity in vegetal species at concentrations of 5 and 10 mg.L-1. No significant differences were recorded among treatments, concerning plant height and leaf number in any evaluation performed. The treatment consisting of BAP reduced to half the concentration of the control medium (0.5 mg.L-1) and the addition of 10 mg.L-1 Pectimorf achieved the highest amount of plant sprouts. Results validate the use of Pectimorf for in vitro propagation of this highly-demanded ornamental species in our country.

Con el objetivo de estandarizar una metodología sostenible para lograr altas tasas de multiplicación de plantas de Spathiphyllum sp., se desarrollaron varios experimentos, en los cuales se redujo o eliminó del medio de cultivo la citoquinina 6-Bencilaminopurina (BAP) y sustituida por Pectimorf, una mezcla de oligogalacturónidos obtenido en el INCA, que ha demostrado poseer actividad biológica en especies vegetales a las concentraciones de 5 y 10 mg.L-1. No se encontraron diferencias significativas entre los tratamientos, en cuanto a la altura de las plantas y el número de hojas en ninguna de las evaluaciones realizadas. El tratamiento consistente en la reducción del BAP a la mitad de la concentración del medio control (0.5 mg.L-1) y la adición de 10 mg.L-1 de Pectimorf produjo la mayor cantidad de brotes en las plantas. Los resultados validan el empleo del Pectimorf para la propagación in vitro de esta especie ornamental de alta demanda nacional.

Efecto de la incorporación del abono verde Azolla sp. en la reducción de LOS DAÑOS causadOs por fitonematodos en cultivos de organopónicos

Substrate quality in organoponics constitutes a vitally-important aspect, since they eventually lose nutrient richness and are prone to be infected by parasitic nematodes, causing a considerable yield and crop quality decrement. This investigation was carried out with the objective of determining the effect of incorporating Azolla sp. on gill-producing nematode populations and damages provoked, as well as on yield of different crops in INRE organoponics, Los Palacios, Pinar del Río. For three consecutive years, highly degree infected beds with gill-producing parasitic nematodes from Meloidogyne sp. were studied, in which Azolla sp. was incorporated as green manure at the rate of 2 kg.m-2. Results showed that Azolla sp. fern reduced parasitic nematode damages significantly and increased crop yields in cucumber, beet, carrot, tomato, chard and lettuce. Concerning lettuce, root gills proved to be significantly reduced during two consecutive harvests.

En los organopónicos, la calidad de los sustratos empleados constituye un aspecto de vital importancia, ya que con el tiempo estos pierden la riqueza en nutrientes y son propensos a la infestación con nematodos parasíticos, lo que ocasiona una disminución considerable en los rendimientos y la calidad de los cultivos. Esta investigación se realizó con el objetivo de determinar el efecto de la incorporación de Azolla sp. en las poblaciones de nematodos productores de agallas y los daños que ocasionan, así como en el rendimiento de diferentes cultivos en el organopónico INRE, Los Palacios, Pinar del Río. Durante tres años consecutivos se estudiaron canteros, con alto grado de infestación de nematodos parasíticos productores de agallas pertenecientes al género Meloidogyne sp., en los cuales se incorporó Azolla sp. como abono verde a razón de 2 kg.m-2. Los resultados mostraron que la incorporación del helecho Azolla sp. redujo significativamente los daños por nematodos fitoparásitos e incrementó a su vez los rendimientos de cultivos, tales como pepino, remolacha, zanahoria, tomate, acelga y lechuga. En este último cultivo, se comprobó que las agallas en las raíces se redujeron significativamente durante dos cosechas consecutivas.

Influencia de inoculantes y factores edáficos en el rendimiento de la soya

The efficiency of biological nitrogen fixation is conditioned by different factors, mainly by every participant´s role in soil, plant and microorganism interaction. This work evaluates the effect of some soil factors as pH, available phosphorus content, organic matter content, nitrates and Bradyrhizobium population, as well as two inoculants on soybean yield in different sites of Argentina. The analysis of factors proved that, despite everyone influenced on it, only pH, Bradyrhizobium population existing in the soils tested and inoculant quality have a significant effect on yield. Plants growing on acid soils with a low bacteria population, which had been inoculated with an induced biopreparation, showed higher yields.

La eficiencia de la fijación biológica del nitrógeno está condicionada por diversos factores, fundamentalmente por el papel que desempeña cada uno de los participantes en esta interacción: el suelo, la planta y el microorganismo. En este trabajo se evalúa el efecto que ejercen algunos factores del suelo como el pH, contenido de fósforo disponible, contenido de materia orgánica, nitratos y población de Bradyrhizobium, así como dos inoculantes sobre el rendimiento del cultivo de soya en diferentes regiones de Argentina. El análisis de los factores demostró que aunque todos inciden, solo el pH, la población de Bradyrhizobium existente en los suelos estudiados y la calidad del inoculante empleado ejercen un efecto significativo sobre el rendimiento. Las plantas crecidas sobre suelos con pH ácido y una escasa población de bacterias, que fueron inoculadas con un biopreparado inducido, mostraron mayores rendimientos.

Influencia de la temperatura en la duración de las fases fenológicas del trigo harinero (Triticum aestivum ssp. aestivum) y triticale (X Triticum secale Wittmack) y su relación con el rendimiento

403 wheat lines, 107 out of them floury (Triticum aestivum ssp. Aestivum) and 296 triticale (X Triticum secale Wittmack) coming from CYMMYT were studied in the National Institute of Agricultural Sciences (INCA), at 138 m over sea level, with the objective of establishing the influence of temperature on the lengthening of different phenological phases and them, in turn, on yield. Wheat was seeded in December, 2001, except 44 floury lines that were also sown in January, 2002. Day length of each of the following phases was evaluated: emergency, tillering, first knot, leaf flag, arrowing, flowering, physiological maturity and harvest. Mean air temperature data were recorded at a closer meteorological station to the site, besides calculating the sum of cumulative temperatures in each phase. Lineal regressions were also calculated between day length of every phase (x) and yield (y). According to each line cycle length studied, they were divided into five groups, the end difference being of 30 days. Temperature influence on cycle length was verified, independently of the wheat species studied; significance of the vegetative phase length was proved to define yield, since high and significant coefficients of determination started from arrowing phase. The two wheat species required an accumulated temperature between 1800 and 2400oC to complete their biological cycle.

Con el objetivo de establecer la influencia que ejerce la temperatura sobre la duración de las diferentes fases fenológicas y estas sobre el rendimiento, se estudiaron 403 línea de trigo, de ellas 107 harinero (Triticum aestivum ssp. Aestivum) y 296 de triticale (X Triticum secale Wittmack), procedentes del CYMMYT, en el Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas (INCA) a 138m snm. La siembra se efectuó en diciembre de 2001, a excepción de 44 líneas de trigo harinero que además se sembraron en enero de 2002. Se evaluó la duración en días de cada una de las siguientes fases: emergencia, ahijamiento, primer nudo, hoja bandera, espigamiento, floración, madurez fisiológica y cosecha. De una estación meteorológica próxima al sitio, se tomaron los datos de temperatura media del aire y se calculó la suma de temperaturas acumuladas en cada una de las fases. También se calcularon las regresiones lineales entre la duración del día en cada una de las fases (x) y el rendimiento (y). De acuerdo con la duración del ciclo de las líneas estudiadas, estas se dividieron en cinco grupos, siendo la diferencia entre los extremos de 30 días. Se constató la influencia de la temperatura en la duración del ciclo, independientemente de la especie de trigo estudiada; se demostró la importancia de la duración en la fase vegetativa en la definición del rendimiento, al encontrarse coeficientes de determinación altos y significativos a partir de la fase de espigamiento. Las dos especies de trigo requirieron un acumulado de temperatura entre 1800 y 2400oC para completar su ciclo biológico.

Gines: primer mutante de arroz obtenido a partir de LA irradiación con protones

A new rice variety of a good productive potential and salinity tolerance was obtained at the National Institute of Agricultural Sciences (INCA), starting from in vitro culture of J-104 rice seeds irradiated with protons. This is the first report of a variety achieved by proton irradiation.

En el Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas (INCA), se obtuvo una nueva variedad de arroz de buen potencial productivo y tolerancia a la salinidad, a partir del cultivo in vitro de semillas de la variedad de arroz J-104 irradiada con protones. Este es el primer reporte de una variedad lograda por la irradiación con protones.