Revista Cubana de Investigaciones Biomédicas

Ciencia y pseudociencia: una distinción crucial

Bases moleculares de la hipertrofia ventricular izquierda: papel del estrés oxidativo

La hipertensión arterial (HTA) como enfermedad primaria es una de las primeras causas de morbilidad y mortalidad general en muchos países. La cardiopatía isquémica y otras formas clínicas de la enfermedad cardiovascular aterosclerótica se presentan con mayor frecuencia en los pacientes hipertensos. La aparición y severidad de las manifestaciones de isquemia miocárdica se incrementan si coexiste hipertrofia ventricular izquierda. En el miocardio hipertrófico se producen eventos de isquemia/reperfusión durante cada ciclo cardíaco. En estas condiciones, diversos factores conducen al estrés oxidativo cuyas consecuencias se expresan por alteraciones morfofuncionales en el corazón y otros sistemas. En este trabajo se presentan los principales mecanismos conocidos que aportan las bases moleculares de la hipertrofia ventricular y de la pared arterial en los pacientes hipertensos, así como el origen y significado fisiopatológico del estrés oxidativo en esta entidad con el propósito de contribuir a la sustentación teórica de los criterios para diagnóstico, pronóstico, evolución y tratamiento del paciente hipertenso con hipertrofia ventricular izquierda.

Arterial hypertension (AHT) as a primary disease is one of the first causes of morbidity and general mortality in many countries. Ischemic cardiopathy and other clinical forms of the atherosclerotic cardiovascular disease are more common among hypertensives. The appearance and severity of the manifestations of myocardial infarction increase if left ventricular hypertrophy coexists. In the hypertrophic myocardium, events of ischemia/reperfusion take place during each cardiac cycle. Under these conditions, different factors lead to the oxidative stress, whose consequences are expressed by morph ofunctional alterations of the heart and other systems. In this paper, the main mechanisms giving molecular bases of ventricular hypertrophy ahod of the arterial wall in hypertensives, as well as the origin and physiopathologic significance of the oxidative stress in this disease, are presented aimed at contributing to the theoretical support of the criteria for diagnosis, prognosis, evolution and treatment of the hypertensive patient suffering from left ventricular hypertrophy.

DIAG, un sistema experto para el diagnóstico de anomalías craneofaciales

Se presenta un prototipo experimental de un sistema experto para el diagnóstico de un grupo de anomalías craneofaciales, encontradas en la clínica. Este sistema es una herramienta de diagnóstico para ortodoncistas, residentes y estomatólogos dedicados a la ortodoncia y puede también ser empleado como un sistema tutoral inteligente para el estudio de la ortodoncia.

An experimental prototype of an expert system for the diagnosis of a group of craniofacial anomalies, found in the clinics, is presented. This system is a diagnostic tool for orthodontists, residents and stomalogists devoted to orthodontics, and it may be also used as an intelligent tutorial system for the study of orthodontics.

Variabilidad de la frecuencia cardíaca en el joven normal

La variabilidad de la frecuencia cardíaca constituye un medio de explorar la influencia del sistema nervioso autónomo en el corazón. El objetivo fue estudiar esta variabilidad en el joven normal en posición supina, ortostasis y al producirse cambios del ritmo respiratorio. Se registraron 1 200 ciclos cardíacos a través de un sistema automatizado a 27 sujetos (19 ± 1 años) clínicamente normales, en decúbito supino y ortostasis. Se aplicó una prueba de respiración profunda. La anatomía y función del corazón se estudiaron por ecocardiograma. Los resultados mostraron una frecuencia cardíaca media de 70 ± 8,64 lat/min en decúbito supino y desviación estándar de los intervalos RR'de 131,44 ± 53,65 ms. Al permanecer en bipedestación la frecuencia cardíaca aumentó significativamente (69,33 vs 86,44 lat/min, p<0,00002), mientras disminuyeron el intervalo RR'medio y la desviación estándar. En la prueba de respiración profunda la frecuencia cardíaca aumentó en la inspiración y disminuyó en la espiración. Se concluye que en ortostasis ocurre decremento de la variabilidad de la frecuencia cardíaca por acción simpática y que la prueba de respiración profunda revela predominio simpático en la inspiración y vagal en la espiración.

The variability of heart rates is a means to explore the influence of the autonomous nervous system on the heart. The objective of this paper was to study such variability in a normal young individual in supine position, orthostasis, and when there are changes of the respiratory rate. 1 200 heart cycles were registered among 27 clinically normal subjects (19 ± years) in supine decubitus position and during orthostasis by using an automated system. A deep breathing test was applied. The anatomy and function of the heart were studied by echocardiogram. The results showed a mean heart rate of 70 ± 8.64 beats/min in the supine decubitus position and a standard deviation of the RR' intervals of 131.44 ± 53.65 ms. On being standing, the heart rate increased significantly (69.33 vs 86.44 beats/min, p < 0.00002), whereas the mean RR'interval and the standard deviation decreased. On doing the deep breathing test, it was observed a rise of the heart rate during inspiration and a reduction in the time of expiration. It is concluded that during orthostasis there is a decrease of the heart rate variability by sympathetic action, and that the deep breathing test reveals a sympathetic predominance in the inspiration and a vagal predominance in the expiration.

Estudio de algunos parámetros bioquímicos y de la actividad angiogénica del omentum

Se estudió el efecto angiogénico y la composición de proteínas y lípidos del omentum humano a partir de la inoculación intraestromal en la córnea de conejo de los extractos obtenidos tras homogeneizar el material biológico. Se encontraron valores muy bajos de proteínas y muy elevados de triglicéridos fundamentalmente en el extracto 2 de origen lipídico. En relación con la vascularización, ésta se logró con mayor intensidad en la córnea de los animales que se inocularon con el extracto 2.

It was studied the angiogenic effect and the composition of proteins and lipids of the human omemtum by the intrastromal inoculation into the rabbit's cornea of the extracts obtained after homogenizing the biological material. Extremely low values of proteins and very high values of triglycerides were found mainly in the extract 2 of lipidic origin. Regarding vascularization, it was attained with greater intensity in the cornea of those animals that were inoculated the extract 2.

Inmunorreacción de los anticuerpos monoclonales A3, E1 y P3 en tejido normal

Conocer el reconocimiento tisular en órganos normales de estos anticuerpos monoclonales (AcMs) dirigidos contra moléculas de gangliósidos es importante como parte de su evaluación para uso diagnóstico. Las muestras fueron procesadas frescas y posteriormente fijadas en paraformaldehído. Los 3 sobrenadantes de cultivo se trabajaron puros y en todos los experimentos se utilizaron controles negativos y positivos. Los 3 AcMs reaccionaron con células del epitelio intestinal y el tejido conectivo de la submucosa. Los antígenos A3 y E1 se localizaron también en el epitelio traqueobronquial. El AcM E1 reaccionó con los epitelios renal y prostático mientras que el A3 lo hizo en la epidermis y los ganglios autónomos mientéricos. La inmunotinción de las secreciones renales e intestinales con estos AcMs junto a las características del marcaje tisular pudieran sugerir la naturaleza monosacarídica de estos antígenos.

To know the tissue recognition in normal organs of these monoclonal antibodies directed against gangliosides molecules is important as part of their evaluation for diagnostic use. The fresh samples were processed and later fixed in paraformaldehyde. The 3 supernadants of culture were purely worked and negative and positive controls were used in all the experiments. The 3 monoclonal antibodies reacted to cells from the intestinal epithelium and from the connective tissue of the submucosa. A3 and E1 Antigens were also located in the tracheobronchial epithelium. The monoclonal antibody E1 reacted to the renal and prostatic epithelial, whereas the A3 did it in the epidermis and the myenteric autonomous ganglia. The immunostaining of the renal and intestinal secretions with these monoclonal antibodies together with the characteristics of the tissue marking may suggest the monosaccharic nature of these antigens.

Perfil sérico de lípidos y apoproteínas A-I y B en pacientes sometidos a tratamiento hemodialítico

Se estudiaron las concentraciones séricas de colesterol total (Col), triglicéridos (Tg), colesterol asociado a lipoproteínas de alta densidad (HDL-c), colesterol asociado a lipoproteínas de baja densidad (LDL-c) y apoproteínas A-I y B (Apo A-I) (Apo-B) en 101 pacientes con insuficiencia renal crónica terminal (IRCT) sometidos a hemodiálisis periódica y en 50 sujetos controles. Entre ambos grupos se encontraron diferencias estadísticamente significativas de todos los analitos determinados. Los pacientes agrupados según la causa de IRCT mostraron un comportamiento similar, excepto aquellos con nefropatía diabética que tuvieron las concentraciones más bajas de Apo A-I. No se hallaron diferencias atribuibles a la presencia de enfermedad vascular en estas variables, ni correlación de éstas con el tiempo de hemodiálisis.

Serum concentrations of cholesterol (Chol), triglycerides (TG), high density lipoproteins-cholesterol (HDL-c), low density lipoproteins-cholesterol (LDL-c), and apoproteins A-I and B were determined in 101 hemodialysis patients with end-stage renal failure (ESRF). The results were compared with those obtained in 50 control subjects. Statistically significant differences of all the analytes concentrations were found in both groups. Patients grouped according to the etiology of ESRF showed a similar behaviour, except those with diabetic nephropathy who had the lowest concentrations of Apo-I. No correlation could be found between the duration of hemodialysis or the evidence of vascular disease and the variables determined.

Resultados terapéuticos en la osteoartritis de la rodilla con infiltraciones de ozono

Se realizó un estudio de 126 pacientes con osteoartritis de la rodilla, diagnosticados en el Servicio de Ortopedia y Traumatología del Hospital General Docente "Comandante Pinares" de San Cristóbal, Pinar del Río, a los que se les realizaron infiltraciones intrarticulares con ozono una vez por semana como único tratamiento. Entre los resultados obtenidos después de aplicar el patrón evaluativo previamente diseñado, se encontró que se obtuvo mejoría clínica subjetiva en el 81,7 % de los casos, con un promedio de 4 infiltraciones, suficientes para resolver los problemas de la mayoría de los pacientes y con ausencia total de complicaciones, lo que lo hace un método valedero en la solución de este problema de salud. Se destaca el ahorro sustancial de medicamentos deficitarios, que son sustituidos por el gas cuyo costo es ínfimo, así como la satisfaccción de la población al ver aliviados sus síntomas mediante un proceder sencillo.

It was conducted a study of 126 patients with knee osteoarthritis diagnosed at the Orthopedics and Traumatology Service of the "Comandante Pinares" General Teaching Hospital, and who underwent intrarticular ozone infiltrations once a week as a unique treatment. Among the results obtained after applying the previously designed evaluative pattern, it was found a subjective clinical improvement in 81,7 of the cases, with an average of 4 infiltrations that were enough to solve the problems of most of the patients, with no complications. This method is valid for the solution of this health problem. It is stressed the significant saving of scarse drugs, which are substituted by gas at a very low cost, as well as the satisfaction of the population with the relief of their symptoms by a single procedure.

Revista Cubana de Investigaciones Biomédicas

Ciencia y pseudociencia: una distinción crucial

Bases moleculares de la hipertrofia ventricular izquierda: papel del estrés oxidativo

DIAG, un sistema experto para el diagnóstico de anomalías craneofaciales

Variabilidad de la frecuencia cardíaca en el joven normal

Estudio de algunos parámetros bioquímicos y de la actividad angiogénica del omentum

Inmunorreacción de los anticuerpos monoclonales A3, E1 y P3 en tejido normal

Perfil sérico de lípidos y apoproteínas A-I y B en pacientes sometidos a tratamiento hemodialítico

Resultados terapéuticos en la osteoartritis de la rodilla con infiltraciones de ozono

Estudio de los factores endoteliales antitrombóticos

Estudio de los factores endoteliales protrombóticos

Inhibidores fisiológicos de la coagulación

Participación plaquetaria en la hemostasia primaria

Algunas consideraciones sobre los estudios del uso de los medicamentos