Revista Cubana de Enfermería

Efectos de la oxigenación hiperbárica en la queratitis en el Hospital General Santiago durante un cuatrimestre

Se realizó un estudio retrospectivo, descriptivo y comparativo sobre el tratamiento convencional y con oxigenación hiperbárica en 40 pacientes con queratitis en el Hospital General Santiago, desde diciembre de 1993 hasta marzo de 1994, con la finalidad de evaluar la eficacia de esta terapéutica en dicha afección. Se comprobó que las mujeres en edad laboral fueron las más afectadas, que los tratados con oxigenación hiperbárica evolucionaron más favorablemente en menor tiempo y que por concepto de seguridad social se pagó 75 % menos en este grupo con referencia al otro.

A retrospective, descriptive, and comparative study was carried out on the conventional treatment and on the use of hyperbaric oxygenation in 40 patients presenting with keratitis at the General Hospital of Santiago de Cuba from December, 1993 to March, 1994 with the aim of evaluate the efficacy of this therapeutic modality in such disease. Findings were as follows: working women were found to be the most affected; subjects who were treated with hyperbaric oxygenation had a better evolution in a short period of time, and that regarding social security, a 75 % less was paid in this group in comparison with the other.

Insuficiencia arterial crónica: Análisis epidemiológico en el servicio de angiología y cirugía vascular, 1995-1996

Se realizó un estudio retrospectivo de los expedientes clínicos de 74 pacientes egresados del Servicio de Angiología y Cirugía Vascular del Hospital "Vladimir Ilich Lenin", todos con el diagnóstico de insuficiencia arterial crónica en miembros inferiores, en el período comprendido de agosto 1995-agosto 1996. Esta entidad es la responsable de la ocupación del 5 al 10 % de las camas del Servicio, de ahí el importante papel que desempeña la enfermera en el servicio. Entre los objetivos que motivaron el estudio estuvieron: contribuir a la elevación del nivel científico-técnico del personal de Enfermería en el manejo y cuidado de los pacientes con enfermedades vasculares, además de identificar el comportamiento de esta enfermedad y su importancia en relación con la Epidemiología; determinar las causas más frecuentes que originan esta enfermedad y sus manifestaciones e identificar el tratamiento más empleado. De la casuística estudiada se analizaron las diferentes variables: edad y sexo, zona de residencia, factores de riesgo, etiología, la clínica presentada, el tratamiento que recibieron, las complicaciones más frecuentes, el promedio de estadía y el resultado obtenido al egreso. Se utilizó el método porcentual. La mayor incidencia se mostró para las edades de 61-70 años con 28,38 % y el sexo masculino fue el más afectado con 81,08 %. En la zona urbana se detectó el 91,90 % de pacientes con esta enfermedad. El factor de riesgo prevaleciente fue el tabaquismo con 51,35 %; la arteriosclerosis obliterante es la causa más frecuente con 68,92 %. La clínica predominante es la claudicación con 55,45 %. El tratamiento médico fue el más empleado en el 56,76 %, con sólo el 8,10 % de complicaciones. El promedio de estadía fue de 26 días y el 95,95 % de los pacientes egresaron en la categoría de mejorado.

A retrospective study of the medical records of 74 patients from the Service of angiology and Vascular Surgery of "Vladimir Ilich Lenin" hospital was conducted. All patients were diagnosed as having chronic arterial failure in the lower limbs during August 1995-1996. This entity accounts for 5 to 10 % of beds occupied in the service; that's why the role of the nurse is so important in this service. Among the objectives that motivated us to conduct this study are: to contribute to enhance the scientific and technical level of the nursing staff in the management and care of patients presenting with vascular diseases; to identify the behaviour of this disease and its importance related to Epidemiology; to determine the most frequent causes that may result in this disease and its clinical manifestations, and finally to identify the most employed treatment modality. From the casuistics studied different variables were analyzed such as age, sex, area of residence, risk factors, etiology, clinical manifestations, treatment received by patients, most frequent complications, average hospital saty and the result obtained after hospital discharge. The percentual method was used. The highest incidence was evidenced for the age group of 61-70 years with 28.38 %, and males were more affected with 81.08 %. In urban areas, 91.90 % of patients presenting with this disease was detected. The prevailing risk factor was smoking habit accounting for 51.35 % of cases, obliterant atherosclerosis is the most frequent cause accounting for 68.92 %. The predominant clinical manifestation is claudication with 55.45 %. Medical treatment was the most used method with 56.76 %, with only 8.10 % of complications. The average hospital stay was 26 days, and 95.95 % of patients improved afeter hospital discharge.

Método físico para la regulación de la temperatura corporal

Se realiza un estudio descriptivo retrospectivo de la aplicación de diferentes métodos físicos para la regulación de la temperatura corporal, con el objetivo de conocer el más efectivo. Se toman como muestra 115 pacientes con diferentes enfermedades ingresados en el Hospital Clinicoquirúrgico "Hermanos Ameijeiras", en el Servicio de Cuidados Intensivos Polivalente, en el período enero-noviembre de 1994. Para la realización del estudio se aplicó una encuesta para identificar el método más eficaz en la disminución de la temperatura corporal evaluado mediante técnica manual, por el método de palotes. Como resultado del trabajo encontramos con mayor significado en la aplicación, el baño de agua tibia a temperatura de 37 EC, aplicado a 30 pacientes con hipertermia inicial de 39EC y temperatura final, una hora después de 36,5 EC, lo cual confirma la vasodilatación que ocurre en la piel, favoreciendo el riego sanguíneo y por consiguiente, disminuyendo la temperatura corporal.

A descriptive study was performed on the application of different physical methods for the regulation of body temperature with the objective of knowing the most effective method. The sample consisted of 115 patients presenting with different diseases and admitted to "Hermanos Ameijeiras" Clinical and Surgical hospital in the service of Polyvalent Intensive Care during the period of January-November, 1994. For the performance of the study, a survery was applied to identify the most effective method for reducing body temperature evaluated by manual technique. As result of this study it was found that the application of a bath of warm water at 37EC reduced the body temperature in 30 patients with initial hyperthermia of 39EC. One hour after the bath the patient had 36.5EC proving the vasodilatation which occurs in the skin favouring blood supply and reducing body temperature.

Valoración de un método de evaluación final diferente en la licenciatura en enfermería

Se desarrolla por primera vez en el país un método de evaluación final diferente, en el curso 1993-1994 en la Facultad de Ciencias Médicas de Cienfuegos, en la especialidad de Licenciatura en Enfermería. Se realizó un estudio descriptivo y retrospectivo y se aplicó en los 3 primeros años al 100 % de la matrícula en las asignaturas de Enfermería General II, IV y VI, con el propósito de valorar el cumplimiento de los objetivos a alcanzar en cada nivel, comparar los resultados de este método con el índice académico, pronóstico, método tradicional, calificación final e identificar los criterios de estudiantes y profesores en relación con el método. Se elaboraron los instrumentos metodológicos correspondientes pruebas de medición de conocimientos para garantizar el éxito del método. Se aplicaron encuestas a estudiantes y profesores para determinar la factibilidad del mismo. Esto nos permitió evaluar en 22 horas a 228 estudiantes, mientras que en el método tradicional se requiere de 90 horas, evaluando aproximadamente la mitad de los objetivos. Entre las ventajas de este nuevo método está evaluar un mayor número de objetivos en menor tiempo, a los estudiantes con las mismas situaciones y a los profesores. La calificación es más rápida que en el examen tradicional, por lo que resulta cualitativamente superior al método.

A final different evaluation method was developed for the first time in the country during the academic course 1993-1994 at the Faculty of Medical Science of Cienfuegos in the specialty of Baccalaureate Nursing. A descriptive and retrospective study was conducted and was applied during the 3 first years to 100 % of the students in General Nursing II, IV, and VI with the aim of assess the compliance of the objectives to be attained in each level, to compare the results of this method with the academic index, prognosis, traditional methods; final mark, and to identify the criteria of students and professors in relation to the method. The corresponding methodological instruments-and tests for measuring knowledge were created to guarantee the suscess of the method. A survey was applied to students and professors in order to determine the feasibility of the method that allowed us to evaluate within 22 hours 228 students, while with the traditional method 90 hours are required for the evaluation. Among the advantages of this new method are the possibility of evaluating a greater number of objectives in a short period of time evaluating students with the same situation and professors. The final mark can be given more rapid than with the use of the traditional method; thus this new method is considered to be qualitatively superior than the traditional one.

Prueba de sobrecarga salina en el sídrome pilórico: Papel de la enfermera, enero 1993 - diciembre 1994

Se realizó un estudio retrospectivo observacional a un universo de 8 pacientes ingresados en el Instituto de Gastroenterología con el diagnóstico de síndrome pilórico, desde enero de 1993 a diciembre de 1994 a quienes se les realizó la prueba de sobrecarga salina. El método utilizado fue el porcentual. Los objetivos de este estudio fueron evaluar la utilidad e importancia diagnostica terapéutica y pronóstica de la prueba de sobrecarga salina, además de destacar el papel de la enfermera en su realización e interpretación. Es de señalar que la prueba resultó positiva en el 100 % de los pacientes el 62,5 % durante los 3 días y el resto el 37,5 % durante 5 días, lo que permitió el empleo de otros medios diagnósticos radiológicos y endoscópicos superiores, confirmando el diagnóstico de ingreso y lo útil de la prueba.

A retrospective, observational study was conducted to a universe of 6 patients discharged from the Institute of Gastroenterology with the diagnosis of pyloric syndrome from January, 1993 to December, 1994. Patients underwent the test of saline overload. The objectives of this study were to evaluated the diagnostic therapeutic, and prognostic usefulness and importance of the saline overload test besides highlight the role of the nurse in the performance and interpretation of the test. The test was positive in 100 % of patients; positive for 62.5 % during the 3 days and for 37.5 % during 5 days allowing for the application of other diagnostic radiologic and endoscopic methods, and confirming the diagnosis at the time of admission and usefulness of the test.

Líneas de investigación en enfermería

El presente trabajo sobre líneas de investigación en Enfermería se apoya en el estudio de distintos documentos bibliográficos a los que hemos tenido acceso y que consideramos de gran interés para elaborar esta comunicación. Se analizan: la evolución de la investigación en enfermería; la investigación en nuestro rol autónomo; y la identificación de líneas de investigación al respecto.

This work about the research lines in Nursing was supported in the study of different bibliographic documents that were available and of great intesrest for conducting this study. Certain aspects are analyzed such as the evolution of research in Nursing, the investigation of our autonomic role and the identification of research lines at this respect