Revista Cubana de Enfermería

Comunidad terapéutica: experiencia de trabajo en la sala de psiquiatría del hospital militar

Se realizó un estudio descriptivo y prospectivo de 100 pacientes civiles y militares (50 en cada caso) al egreso del Servicio de Psiquiatría del Hospital Militar "Dr. Joaquín Castillo Duany" de Santiago de Cuba, en el período comprendido de enero de 1996 a igual mes de 1997, con el fin de mostrar la utilidad que brinda el método de comunidad terapéutica en la sala de Psiquiatría y evaluar el nivel de aceptación de dicho proceder. Se evidenció que en la Comisión de disciplina hubo mayor influencia por parte de los pacientes encuestados, con 38 % de ambos, respectivamente, y que el sentimiento de sentirse como en familia fue significativo. Se pusieron de manifiesto como pilares fundamentales las actividades desarrolladas en el esquema de la comunidad, así como la participación de la enfermera en el equipo de salud.

A descriptive and prospective study was conducted with 100 patients (50 were civilian and 50 military men) on discharge from the Psychiatric Service of the "Dr. Joaquín Castillo Duany" Military Hospital, in Santiago de Cuba, from January, 1996, to January, 1997, aimed at showing the usefulness of the therapeutic community method at the Psychiatric Ward and at evaluating the level of acceptance of this procedure. It was demostrated that in the Discipline Commission there was a higher influence on the part of the surveyed patients with 38 % of both, respectively, and that the sensation of feeling like at home was significant. Those activities developed within the community scheme, as well as the participation of the nurse in the health team proved to be the milestones.

Papel de la enfermera en el programa de diagnóstico precoz del cáncer cervicouterino en el policlínico "Julián Grimau García"

Se realizó un estudio retrospectivo relacionado con la participación de la enfermera en el Programa de diagnóstico precoz del cáncer cervicouterino en el área de salud "Julián Grimau García" durante 1993, en el cual de 3 881 pruebas citológicas realizadas, 100 resultaron no útiles. Los resultados obtenidos pusieron de relieve que la mayor incidencia de citologías no útiles se encontró en las edades comprendidas entre 30 y 34 años, y que las causas más frecuentes fueron leucocitosis masiva y extendido superficial. El mayor porcentaje de las pacientes acudió en el primer mes a repetirse la prueba, lo que evidencia la destacada labor de la enfermera mediante visitas domiciliarias y charlas de educación sanitaria, entre otras actividades; además de mantener las tarjetas actualizadas y en óptimas condiciones.

A retrospective study was carried out in connection with the participation of the nurse in the Program for the Early Diagnosis of Cervix Cancer in the "Julian Grimau García" health area during 1993. Of the 3 881 Pap smears made, 100 proved to be not useful. The results obtained showed that the highest incidence of unuseful Pap smears was found among women aged 30-34, and that the most frequent causes were massive leucocytosis and the superficial sample taking. Most of the patients visited the hospital to undergo the test again, which showed the outstanding work carried out by the nurse through home visits and talks about health education, among other activities. Nurses also updated the cards and maintained them in optiomal conditions.

Estrés quirúrgico y atención de enfermería. Experiencia en el hospital universitario "Calixto García Iñiguez" en 1996

Teniendo en cuenta la importancia de disminuir los efectos indeseables del estrés quirúrgico, se diseñó un estudio del comportamiento de las variables frecuencia cardíaca, presión arterial sistólica, presión arterial diastólica y temperatura en 60 pacientes del Servicio de Urología y del de Ortopedia (55 y 5 respectivamente sometidos a operaciones de cirugía mayor, en el período de enero a junio de 1996, antes y después de la operación. Se trató además, el grado de satisfacción con la atención recibida. Los resultados de las 4 variables antes y luego de la operación durante 4 días, fueron comparados mediante el test de análisis de varianza de una vía, y se obtuvo disminución significativa de todas ellas (p < 0,001), no atribuibles los cambios de la frecuencia cardíaca al descenso de la temperatura y probablemente determinados por el alto grado de satisfacción con la atención recibida mostrado por los pacientes, así como a la ausencia de complicaciones. Estos resultados evidencian la importancia de una adecuada relación personal médico-paciente en la normal evolución de los casos.

Taking into consideration the importance of reducing the undesirable effects of surgical stress, it was designed a study on the behaviour of such variables a heart rate, diastolic pressure, systolic pressure and temperature before and after operation among 60 patients from the Urology Service and the Orthopedics Service (55 and 5, respectively) that underwent major surgery from January to June, 1996. The patients´ satisfaction with the attention received was also taken into account. The results of the 4 variables before and after the operation during 4 days were compared by the one-way variance analysis. A significant reduction of all of them was observed. Heart rate changes were not attributed to temperature decrease, but were probably determined by the high degree of satisfaction with the attention received and by the absence of complications. These results showed the significance of an adequate medical personnel-patient relationship in the normal evolution of the cases.

Propuesta de un instrumento para la aplicación del proceso de atención de enfermería en familias disfuncionales

El trabajo consiste en la propuesta de un instrumento para la aplicación del Proceso de Atención de Enfermería en familias disfuncionales. Este instrumento denominado FF-SIL, referente a un test de funcionamiento familiar que mide el grado de funcionalidad basados en 7 variables: cohesión, armonía, comunicación, afectividad, roles, adaptabilidad y permeabilidad, permite al personal de enfermería identificar el factor relacionado causante del problema familiar y así intervenir más eficaz y efectivamente en este. Esta propuesta fue aplicada en 20 familias disfuncionales de un área de Salud del Municipio Playa en Ciudad de La Habana y los resultados fueron favorables en todas las familias, ya que se alcanzaron las espectativas trazadas en diferentes intervalos de tiempos.

The use of an instrument for the application of the Nursing Care Process in disfunctional families is proposed in this paper. This instrument called FF-SIL refers to a family functioning test that measures the functional capacity degree based an 7 variables: cohesion, harmony, communication, affectivity, roles, adaptability and permeability. It allows the nursing personal to identify the related factor causing the family problem and to have a more efficient participation in the solution of this problem. This proposal was applied to 20 disfunctinal families in a health area of the Playa Municipality in Havana City and the results were favorable in all families, since the goals laid down different time intervals wers attained.

Prevalencia de la hipertensión arterial en el área del Policlínico-Facultad "Josué País García"

La elevación de las cifras tensionales por encima de los valores determinados como normales constituye uno de los problemas de salud más frecuentemente observados en la población cubana. Se realizó un estudio descriptivo y retrospectivo de la prevalencia de la hipertensión arterial en la población del área que atiende el Policlínico-Facultad "Josué País García" de Santiago de Cuba, desde enero hasta diciembre de 1996, cuyo universo estuvo constituido por 1 424 hipertensos que viven actualmente en el área y del cual se tomó una muestra al azar simple de 260 pacientes. Se aplicó un modelo de encuesta donde se recogieron variables de interés: sexo, edad, evaluación nutricional, color de la piel, ocupación y factores de riesgo de la enfermedad. Entre los resultados más importantes figuran una prevalencia de 7,2 %, una mayor frecuencia en el sexo femenino, en el grupo etario de 30-39 años y en los individuos de piel negra en ambos sexos; la mayoría de los pacientes fueron evaluados de normopeso y los 3 factores de riesgo más relevantes fueron el hábito de fumar, dieta con aumento de sodio y grasa saturada y el alcoholismo. Se concluye que en el área estudiada la prevalencia de hipertensión arterial resultó más baja que la informada en otras investigaciones llevadas a cabo en el ámbito nacional.

The elevation of arterial tension readings above the values considered as normal is one of the most frequent health problems observed in the Cuban population. A descriptive and retrospective study on arterial hypertension prevalence was conducted in the population of the area served by the "Josue País García" Polyclinic-Medical Faculty, in Santiago de Cuba, from January to December, 1996. The universe was composed of 1 424 hypertensives who live in the area at present, and from whom a simple sample of 260 patients was taken at random. These individuals were surveyed to collect variables such as: sex, age, nutritional evaluation, color of the skin, occupation and risk factors of the disease. Among the most important results were a prevalence of 7.2 % a higher frequency in the female sex, in the age group 30-39 and in black subjects of both sexes. Most of the patients were evaluated as having a normal weight. The 3 most significant risk factors were smoking habit, a diet with an increase of sodium and saturated fat and alcoholism. It was concluded that in the studied health area the prevalence of arterial hypertension was lower than the reported in other investigations made in the country.

Análisis del trabajo en gestantes con hemoglobinopatías en el municipio Santiago de Cuba

La anemia depranocítica constituye una de las alteraciones hemolíticas hereditarias más comunes en Cuba, de tal modo que se considera un problema de Salud Pública. Se realizó un estudio transversal y descriptivo sobre hemoglobinopatías en las 1 439 embarazadas del municipio Santiago de Cuba durante el primer semestre de 1996, de donde se tomó una muestra de 297 mujeres cuyos resultados arrojaron algún tipo de alteración hemolítica, para una incidencia de la enfermedad de 20,6 %; elevada en comparación con otros trabajos. Los grupos etarios de mayor frecuencia se hallaban relacionados con los períodos más fértiles en la mujer: 20 a 24 y 25 a 29 años, aunque hubo también 69 adolescentes en la serie. Los distritos más numerosos fueron el 1 y el 3, por sus características poblacionales, y a ellos pertenecían los 265 esposos examinados, entre los cuales se detectaron 44 parejas con riesgo. De los diagnósticos prenatales, 3 resultaron ser de hemoglobinopatía SS, pero se logró interrumpir oportunamente las gestaciones por la labor de prevención y orientación que se efectúa en estos casos.

Drepanocytic anemia is one of the commonest hereditary haemolytic alterations in Cuba, and, as such, it is considered as a public health problem. A cross-sectional and descriptive study on hemoglobinopathies was conducted among the 1 439 pregnant women in the municipality of Santiago de Cuba during the first semester of 1996. A sample of 297 women was taken from them. The results showed some type of haemolytic alteration for an incidence of the disease of 20.6 %, which was high compared with the one reported in other papers. The age groups with highest frequencies were related to the most fertile periods in women, that is, from 20 to 24 and from 25 to 29 years old, although there were 69 adolescents in the series. The most numerous districts were 1 and 3 due to their population characteristics. The 265 husbands that were examined lived in these districts, and 44 couples at risk were found among them. Of the prenatal diagnoses, 3 proved to be hemoglobinopathy SS, but it was possible the induction of abortion in time thanks to the prevention and guidance work carried out in these cases.

Respuesta del estado psicológico en adolescentes con interrupción del embarazo

En nuestro país, como en otros muchos, el embarazo está ocurriendo con mayor frecuencia en las mujeres más jóvenes, con los consabidos riesgos y complicaciones para la salud. Se llevó a cabo un estudio descriptivo y prospectivo en el Hospital Materno Norte "Tamara Bunke" de Santiago de Cuba, desde septiembre de 1996 hasta abril de 1997, con el propósito de analizar el estado psicológico en un grupo de adolescentes antes de la interrupción del embarazo; para ello se les realizó una entrevista minutos antes del legrado, que contemplaba aquellas variables necesarias para la investigación. Predominaron las muchachas con 16 y 17 años, solteras y con edad gestacional entre 10-12 semanas. La mayoría no tenía el antecedente de interrupciones anteriores y resultó muy significativo que entre las causas que motivaron la interrupción del embarazo se encontraban el no desear hijos y desear seguir estudiando. Los métodos anticonceptivos más conocidos fueron el preservativo y las tabletas orales, mientras que las vías de información más frecuentes resultaron ser los medios de difusión masiva, las amistades, las enfermeras y los médicos de la familia. Entre las respuestas del estado psicológico prevalecieron la ansiedad y el miedo.

In our country, as in many others, pregnancy is more frequent among the youngest women with the already known risks and complications for health. A descriptive and prospective study was carried out at the "Tamara Bunke" North Maternity Hospital, in Santiago de Cuba, from September, 1996, to April, 1997, aimed at analyzing the psychological state in a group of adolescents before the induction of abortion. To this end, they were interviewed a few minutes before to collect some variables necessary for the research. It was observed a predominance of single women aged 16-17 and with a gestational age from 10 to 12 weeks. Most of them had no history of previous induced abortions and it was very significant that among the causes leading to the induced abortion were that they did not want any children and that they wished to continue studying. The most known contraceptive methods were the condom and the oral tablets, whereas the commonest sources of information were the mass media, friends and family nurses and physicians. Anxiety and fear prevailed among the answers about the psychologial state.

Autoestima en el personal de enfermería

Se realizó una investigación de tipo exploratoria a través de encuestas anónimas en la Vicedirección de Enfermería del Policlínico "Pedro Díaz Coello" de Holguín, con el objetivo de analizar el grado de satisfacción y nivel de autoestima que posee el personal de enfermería en su trabajo, durante el período noviembre 1996-abril 1997. El objetivo de este artículo es contribuir a un mejor conocimiento acerca de la autoestima en el personal de enfermería. Se aplicaron encuestas a 80 enfermeras, que se encontraban trabajando, de una plantilla de 103, las restantes estaban de licencia de maternidad, asuntos personales y desarrollando funciones laborales fuera de la localidad, lo que representó el 78 % del total; predominó una larga trayectoria laboral, ya que el 65 % tenía más de 15 años de trabajo, lo que facilitó un correcto análisis de la autoestima en la profesión. Respecto a las cualidades y condiciones, el 100 % refirió parámetros tan altos como las cualidades humanas, la responsabilidad, la consagración, la vocación y ser muy revolucionarias, entre otras, como las más relevantes. El 86,25 % refirió que estudiaron por vocación y se sienten realizadas por haber escogido la enfermería como profesión, consideraron que ésta, es la de mayor valor y son altamente reconocidas, no sólo por sus pacientes, organizaciones de masas de la comunidad donde desempeñan sus funciones, sino por toda la sociedad, con muestras de afecto, cariño y reconocimiento constante, independientemente que existieron algunas que no siempre se manifestaron bien, lo que permitió determinar que el personal de enfermería de este Policlínico en su mayoría poseen un alto nivel de autoestima y que el principio de humanismo, es el rasgo más importante.

An exploratory investigation was made from November 1996, to April, 1997 at the Nursing Subdivision of the "Pedro Díaz Coello" Polyclinic, in Holguín, through anonymous surveys aimed at analyzing the satisfaction degree and the self-steem level of nurses in their job. The objetive of this paper was to contribute to a better knowledge about selfsteem in the nursing personnel. 80 nurses who were working, from a staff of personnel of 103, were surveyed. The rest had maternity leave, personal problems, or they were working out of the institution, which accounted for 78 % of the total. It was observed a long working history, since more than 65 % had been working for more than 15 years, which made possible an adequate analysis of self-esteem in the profession. As regards qualities and conditions, 100 % referred to parameteres as high as human qualities, responsibility, consecration, vocation and being very revolutionary, among others. 86.25 % said that they had studied Nursing because they felt really inclined to do it and they were very happy with their proffesion, since they considered its great value and they were highly recognized not only by patients, and mass organizations in the community, but also by the society that constantly showed signs of affection and love. There were some nurses that did not express themselves well, which allowed to determine that most of the nurses in that polyclinic had a high level of self-steem and that the principle of humanism was the most important trait.

Acupuntura en el mantenimiento de la lactancia materna en interconsultas de pediatría

Se realizó un estudio experimental con la introducción de la acupuntura en el tratamiento de la hipogalactia en madres de lactantes atendidas en consultorios médicos de la familia del Policlínico "28 de Septiembre", de Santiago de Cuba. Con esta finalidad las pacientes fueron citadas a la consulta de acupuntura, donde se les realizó el proceder terapéutico, para lo cual se usaron agujas de acero inoxidable, que se insertaron en los puntos seleccionados durante 20 minutos, en días alternos, con el criterio de tonificar en caso de vacío y de "descongestionar" en caso de plenitud. Los puntos utilizados fueron: Vg20,Vc17, Vb21, Pc6 y Id1. También se aplicó un formulario donde se recogieron las variables de interés. Los datos se procesaron de forma manual con el auxilio de una calculadora. En ninguna de las pacientes se detectaron factores biosociales como los informados en la literatura, por su influencia en la supresión de la lactancia materna. En todos los casos el resultado del tratamiento fue satisfactorio y estuvo exento de complicaciones; tuvo una aceptación inmediata y una breve duración en la mayoría de las pacientes.

An experimental study was conducted with the introduction on of acupuncture in the treatment of hypogalactia in mothers of infants that received medical attention at the family physicians offices of the "28 de Septiembre" Polyclinic, in Santiago de Cuba. To this end, appointments were made for the Acupuncture Department, where the appointments procedure was carried out by using stainless steel needles that were inserted in the selected points during 20 minutes, every other day, in order to tone up in case of emptiness and to "decongest" in case of plenitude. The most used points were: Vg20, Vc17, Vb21, Pc6 and Id1. A questionnarie was used to obtain some variables of interest. Data were manually processed with a calculator. Biosocial factors as those reported in literature due to the influence of breast feeding suppresion were not detected in any of the patients. The results of treatment were satisfactory in all cases and no complications were observed. The treatment was immediately accepted and it had a short duration in most of the patients.

Actuación de enfermería en el paciente diabético con afección vascular periférica

Se realizó un estudio descriptivo y retrospectivo de 47 pacientes diabéticos con lesión vascular periférica en miembros inferiores, ingresados en el Servicio de Angiología del Hospital Provincial Docente Clinicoquirúrgico "Dr. Ambrosio Grillo Portuondo" de Santiago de Cuba durante el primer cuatrimestre de 1997, con el fin de obtener la suficiente información teórico-práctica para poder atenderles integralmente. En las variables empleadas figuraron edad, sexo, causa de ingreso, procedencia, tiempo de evolución y tipo de diabetes, enfermedades asociadas, proceder quirúrgico y estadía. El dato primario se extrajo de las historias clínicas, se procesó manualmente y se representó por medio de porcentajes como medida de resumen. Más de la mitad de los enfermos se enmarcaban entre la sexta y séptima décadas de la vida, con predominio del sexo femenino, del pie diabético neuroinfeccioso como principal causa de ingreso, del tiempo de evolución de 11-20 años y de los clasificados como insulinodependientes. Casi 2 tercios de los pacientes fueron operados, con un mínimo de complicaciones.

A descriptive and retrospective study of 47 diabetic patients with peripheral vascular injury in the lower limbs that were admitted in the Angiology Service of the "Dr. Ambrosio Grillo Portuondo" Clinical and Surgical Provincial Hospital, in Santiago de Cuba, during the first four months of 1997, was conducted aimed at obtaining enough theoretic and practical information to give them a comprehensive attention. Age, sex, cause of admission, procedence, time of evolution and type of diabetes, related diseases, surgical procedure and length of stay were among the variables used. The primary datum was extracted from the medical histories. It was manually processed and represented by means of percentages as summary measure. More than half of the patients were between the sixth and the seventh decade of life, with a predominance of the female sex, of the neuroinfectious diabetic foot as the main reason for admission, of the evolution time from 11 to 20 years, and of those classified as insulin-dependent patients. Almost two thirds of the patients were operated on with a minimum of complications.

Análisis del programa de cáncer cervicouterino: Período 1990-1996

En todo el mundo hay una marcada incidencia de cáncer y muerte por esta causa. Se realizó un estudio descriptivo y retrospectivo del Programa de Diagnóstico Precoz del Cáncer Cervicouterino en el Policlínico-Facultad "Josué País García" de Santiago de Cuba, que abarcó 7 años de trabajo, durante los cuales se investigaron 22 576 mujeres a quienes se les realizó la prueba citológica desde 1990 hasta 1996 y que constituyen el universo del mencionado programa. Con el fin de analizar los resultados obtenidos en su aplicación, en una tabla de vaciamiento elaborada al efecto se registraron los datos referidos a casos nuevos y de reexámenes por años, resultados de las citologías, pacientes atendidas en la consulta de patología de cuello uterino y estudio anatomopatológico de las pacientes operadas. En las mujeres con resultados citológicos anormales se aplicó una encuesta en la que se tuvieron en cuenta los siguientes indicadores: edad, acciones de salud realizadas, acompañamiento a las pacientes inasistentes a las consultas de patología de cuello uterino y educación sanitaria recibida. Entre los resultados más relevantes se comprobó que ha habido un aumento progresivo en el cumplimiento de la realización de las pruebas citológicas; las cifras de citologías no útiles para el diagnóstico se hallan por debajo del índice nacional; entre las pacientes con resultados sospechosos (NIC), el grupo etario más afectado fue el de 30-39 años y en los casos positivos, el de 20-29 años; la asistencia a la consulta de patología de cuello alcanzó el 100 % en todos los años, excepto en 1992. De los hallazgos anatomopatológicos sobresale el carcinoma in situ con la mayor incidencia. Se concluye que las acciones de salud cumplieron los objetivos propuestos y que se logró el control y atención de las pacientes.

All over the world there is a marked incidencie of cancer and death from this cause. A descriptive and retrospective study of the Program for Early Diagnosis of Cervix Cancer was conducted at the "Josué País García" Polyclinic-Medical Faculty, in Santiago de Cuba, during 7 years. 22 576 women took part in this program and underwent the Pap smear from 1990 to 1996. Data referring to the new cases and to those reexamined were registered by year in a table made to this end. The results of the Pap smears, the number of women seen at the Cervix Pathology Department, as well as the results of the anatomopathological study of the patients operated on, were also shown in the table. Those women with abnormal cytological results were surveyed taking into account the following indicators: age, health actions taken, visits to the patients who did not go to the Cervix Pathology Department and health education received. Among the most important results it was observed a progressive increase of Pap smears. The figures of Pap smears which are not useful for the diagnosis were below the national index. Among the patients with suspected results (NIC), the age group 20-29 was the most affected, whereas the thighest number of positive cases was found in the age group 20-29. The attendance to the Cervix Patology Department reached 100 % every year except 1992. The in situ carcinoma had the highest incidence within the anatomopathological findings. It was oncluded that the health actions fulfilled the proposed objetives and that the control and attention of the patients were attained.

Aspectos psicológicos y sociales más relevantes en ancianos institucionalizados

Se analizaron los aspectos psicológicos y sociales más relevantes en 160 ancianos en régimen de internos y seminternos del Centro Asistencial "América Labadí Arce" de Santiago de Cuba durante el trimestre enero-marzo de 1995. Con esta finalidad se elaboró expresamente una encuesta que contemplaba variables de interés para la investigación. Se comprobó la existencia de diferencias relacionadas con la categoría de ingreso, y se pusieron de manifiesto particularidades del senescente vinculadas a su propia esfera afectiva, a su conducta en el micromedio donde se desenvuelve, y a las valoraciones que expresan de sí mismos. En ambas categorías de ingreso predominaron los hombres con una edad promedio de 75,53 años, procedentes de la zona urbana y con bajo nivel de instrucción. El principal motivo de ingreso en la institución fue el de vivir solo, sin posibilidad de ayuda o cuidados. Un porcentaje altamente representativo de ancianos se consideró adaptado a la institución. Se hace referencia a la significación que tiene para el anciano la enfermera como parte del equipo de salud.

The most important psychological and social aspects in 160 aged persons who were interned or semi-interned in the "América Labadí Arce" Home Forthe Agen, in Santiago de Cuba, were analyzed from January to March, 1995. A survey including variables of interest for the research was done. It was proved the existance of differences related to the admission categories. Particularities of the elderly connected with their own affective sphere, their behaviour in the microenvironmen where they lived and the assessments made about themselves were also shown. In both categories of admission there was a predominance of men aged 75.53 from the urban zone and with a low educational level. Living alone without the possibility of receiving assistance or attention was the main reason to be admitted. A highly representative percent of the elderly considered to be adapted to the life in the institution. Reference is made to how important it is the nurse for the aged as part of the health team.

Incidencia de intoxicaciones exógenas en el cuerpo de guardia del hospital infantil sur

Se realizó un estudio que abarcó a 35 pacientes atendidos en el cuerpo de guardia del Hospital Infantil Sur de Santiago de Cuba, durante el primer trimestre de 1995 por presentar intoxicaciones exógenas, causadas por diferentes sustancias. La información necesaria se recogió en una planilla confeccionada al efecto y fue procesada de forma manual. Predominó el sexo femenino y el grupo etario de 1-3 años y la mayoría de los niños fueron ingresados. Aunque sólo un paciente tenía antecedentes psiquiátricos, resultó muy significativo que en el mayor porcentaje el tóxico ingerido fueran los psicofármacos. En el grupo más numeroso el tiempo transcurrido desde el momento de la intoxicación hasta recibir atención no excedió los 30 minutos y en la totalidad de los casos la evolución fue satisfactoria.

A study of 35 patients who received medical attention at the Emergency Department of the South Children Hospital of Santiago de Cuba during the first quarter of 1995 due to exogenous poisonings caused by different substances was conducted. The information was collected in a form made to this end and it was manually processed. It was observed a predominance of females and of the age group 1-3. Most of the children were admitted. Although only one of the patients had psychiatric history, it was highly significant that psychotropic drugs were the most ingested toxicants. In the largest group the time elapsed since the moment of poisoning untilreceiving attention was no longer than 30 minutes. Evolution was satisfactory in all cases.

Flebitis en terapia intermedia, estudio en 2 meses

Se realizó un estudio descriptivo transversal de 55 pacientes ingresados en el Servicio de Cuidados Intermedios del Hospital Provincial "Gustavo Aldereguía Lima", de la ciudad de Cienfuegos, durante los meses enero/febrero de 1997, que presentaron flebitis. Se aplicó guía de observación para determinar datos de interés como diagnóstico, tiempo de canalización, personal que realizó la punción, número de punciones efectivas, localización, relación con la administración de volumen o medicamentos irritantes, material utilizado, y edad. El diagnóstico principal fue de accidente cerebrovascular con 56,36 %. El personal que efectuó mayor número de punciones fueron licenciados en enfermería (60 %); la flebitis se presentó con mayor frecuencia de 24 a 48 h (47,27 %); el material fue desechable en la mayoría de los casos con 96,36 %, predominó el grupo de edad de 50 a 59 años y la localización en la región del antebrazo.

A cross-sectional descriptive study of 55 patients with phlebitis admitted in the Intermediate Care Service of the "Gustavo Aldereguía Lima" Provincial Hospital, in the city of Cienfuegos, from January to February, 1997, was conducted. It was used a guide of observation to determine data of interest, such as: diagnosis, time of canalization, personnel that performed the puncture, number of effective punctures, localization, relationship with the administration of volume or irritant drugs, material used and age. The main diagnosis was cerebrovascular accident with 56.36 %. Graduate nurses performed the highes amount of punctures (60 %). Phlebitis was more frequent between 24 and 48 hours (47.27 %). The material used was mostly disposable (96.36 % of the cases). It was observed a prevalence of the age group 50-59. Phlebitis was located in the forearm region.