Pastos y Forrajes

Characterization of beef production of the entrepreneurial sector in southwest Holguín, Cuba

Resumen Objetivo Caracterizar la producción de carne vacuna en el sector empresarial en el suroeste de Holguín, a partir de un estudio de caso. Materiales y Métodos Se desarrollaron dos talleres con los trabajadores de la Unidad Empresarial de Base Carlos Sosa Ballester, del municipio Calixto García, en Holguín, con el propósito de identificar, mediante tormentas de ideas, los problemas que enfrenta la producción de carne vacuna y sus posibles soluciones. Las restricciones se agruparon por el criterio de los expertos en las áreas de evaluación (método, herramientas, recursos humanos y entorno productivo). Se calculó el porcentaje que representó cada área de evaluación al problema fundamental, a partir del peso de su contribución. Resultados Los criterios prevalecientes acerca de las restricciones de la ceba vacuna estatal sitúan, en primer lugar, al entorno productivo (27,2 %) y se centran en el problema con el flujo zootécnico, que no abastece de animales a la granja. En orden de importancia, le siguen las restricciones que tienen que ver con la aplicación de herramientas (26,4 %). Con respecto al método (24,4 %), la alimentación deficiente de los rebaños y la mala planificación de los procesos constituyen las dos restricciones encontradas en el proceso. Se refieren, por último, las relacionadas con los recursos humanos, en lo que concierne a la fluctuación de la fuerza de trabajo, que representó 22 % de las limitaciones. Conclusiones La producción de carne vacuna del sector empresarial en el suroeste de Holguín está limitada por el flujo zootécnico, la alimentación del rebaño, la planificación de los procesos y la retención de los trabajadores, que son determinantes para enfrentar los factores adversos del ecosistema.

Abstract Objective To characterize the beef production in the entrepreneurial sector in Southwest Holguín, from a case study. Materials and Methods Two workshops were conducted with the workers of the Entrepreneurial Basic Unit Carlos Sosa Ballester, from the Calixto García municipality, in Holguín, in order to identify, through brainstorming, the problems faced by beef production and their possible solutions. The restrictions were grouped according to the experts' criterion in the evaluation areas method, tools, human resources and productive environment. The percentage represented by each evaluation area with regards to the fundamental problem, from the weight of its contribution, was calculated. Results The prevailing criteria about the restrictions of state cattle fattening place, first, the productive environment (27,2 %) and are focused on the problem with the zootechnical flow, which does not supply the farm with animals. In order of importance, it is followed by the restrictions that are related to the application of tools (26,4 %). With regards to the method (24,4 %), the deficient feeding of herds and the bad planning of processes constitute the two restrictions found in the process. They refer, finally, to the ones linked with human resources, concerning the fluctuation of labor force, which represented 22 % of the limitations. Conclusions Beef production of the entrepreneurial sector in southwest Holguín is limited by the zootechnical flow, herd feeding, process planning and employee retention, which are determinant to face the adverse factors of the ecosystem.

In vitro nutritional value of the Musa paradisiaca L. peel, pretreated with exogenous xylanase enzyme

Resumen Objetivo Evaluar la digestibilidad in vitro de la cáscara de Musa paradisiaca L., pre-tratada con enzima exógena xilanasa para la alimentación de rumiantes. Materiales y Métodos Se aplicó un diseño completamente al azar, con cuatro tratamientos y tres repeticiones, con la utilización de enzimas fibrolíticas exógenas (xilanasa). Los tratamientos fueron: T0-Cáscara de plátano sin enzimas (Testigo), T1-Cáscara de plátano + 2 000 UI de enzima/kg MS, T2-Cáscara de plátano + 4 000 UI de enzima/kg de MS y T3-Cáscara de plátano + 8 000 UI de enzima/kg de MS. Para el desarrollo del experimento, se prepararon 24 botellas y se utilizaron seis botellas por tratamiento. Se caracterizó la composición química del alimento. Se determinó además, la digestibilidad aparente in vitro de la materia seca, que se midió a las 24 y 48 h de incubación. Simultáneamente, se registró la producción de gas a diferentes tiempos 3, 6, 12, 24 y 48 h. Resultados La digestibilidad ruminal in vitro, a las 24 y 48 h, con la utilización de xilanasa presentó diferencias altamente significativas entre tratamientos (p < 0,05). El mayor porcentaje de digestibilidad in vitro a las 24 h fue en el T2 (42,8 %), el cual se incrementó hasta las 48 h (58,2 %). En la producción de gas in vitro, durante las tres primeras horas, no se registraron diferencias significativas entre tratamientos, mientras que a las 6, 12, 24 y 48 h, sí hubo diferencias estadísticas entre ellos (p < 0,01). La máxima producción de gas se alcanzó a las 48 h, en el tratamiento T2, con valor medio de 284,29 mL/g de MS. El más bajo correspondió al T3 (229,7 mL/g de MS). Conclusiones La digestibilidad in vitro de la cáscara de M. paradisiaca se incrementó con la utilización de la enzima fibrolítica. A su vez, los mejores resultados se obtuvieron cuando se utilizaron 4 000 UI de enzima/kg de MS.

Abstract Objective To evaluate the in vitro digestibility of the Musa paradisiaca L., pretreated with exogenous xylanase enzyme for feeding ruminants. Materials and Methods A complete randomized design was applied, with for treatments and three repetitions, using exogenous fibrolytic enzymes (xylanase). The treatments were: T0-Banana peel without enzymes (Control), T1-Banana peel + 2 000 IU of enzyme/kg DM, T2-Banana peel + 4 000 IU of enzyme/kg DM and T3-Banana peel + 8 000 IU of enzyme/kg DM. For conducting the experiment, 24 bottles were prepared and six bottles per treatment were used. The chemical composition of the feedstuff was characterized. In addition, the in vitro dry matter apparent digestibility was determined, which was measured at 24 and 48 h of incubation. Simultaneously, the gas production was recorded at different times: 3, 6, 12, 24 and 48 h. Results The in vitro ruminal digestibility, at 24 and 48 h, with the utilization of xylanase, showed highly significant differences among treatments (p < 0,05). The highest in vitro digestibility percentage at 24 h was in T2 (42,8 %), which increased until 48 h (58,2 %). In the in vitro gas production, during the first three hours, no significant differences were recorded among treatments; while at 6, 12, 24 and 48 h, there were differences among them (p < 0,01). The maximum gas production was reached at 48 h, in treatment T2, with mean value of 284,29 mL/g DM. The lowest one corresponded to T3 (229,7 mL/g DM). Conclusions The in vitro digestibility of the M. paradisiaca peel increased with the utilization of the fibrolytic enzyme. In turn, the best results were obtained when 4 000 IU of enzyme/kg DM were used.

Biodiversity and abundance of the edaphic macrofauna in two animal husbandry systems in Sancti Spíritus, Cuba

Resumen Objetivo Determinar los índices de biodiversidad y abundancia de la macrofauna edáfica en dos sistemas ganaderos del municipio Yaguajay, en la provincia de Sancti Spíritus, Cuba. Materiales y Métodos Se realizó un estudio en áreas de una Unidad Básica de Producción Cooperativa, perteneciente a la Empresa Agropecuaria Obdulio Morales, del municipio Yaguajay, en la provincia de Sancti Spíritus, Cuba. Se evalúo un sistema silvopastoril y un pastizal natural que tenían más de 10 años de explotación, distribuidos en un diseño totalmente aleatorizado, con tres repeticiones por tratamiento. Los muestreos de la macrofauna se realizaron durante dos años en las épocas lluviosa y poco lluviosa en la hojarasca y en las profundidades 0-10; 10-20 y 20-30 cm, según la metodología del Programa de Investigación Internacional Biología y Fertilidad del Suelo Tropical. La macrofauna se identificó hasta el nivel de orden y se realizó análisis no paramétrico de Kruskal-Wallis con el software InfoStat®. Resultados Se colectaron 1 207 individuos, de los cuales 840 correspondieron al sistema silvopastoril y 367 al sistema de pastos naturales. En ambos sistemas predominaron los coleópteros (133 y 313 individuos para el pastizal y el silvopastoreo, respectivamente), seguidos de los oligoquetos (78 y 144 individuos, respectivamente). Al analizar los índices ecológicos no se encontró diferencia marcada entre los sistemas evaluados. Conclusiones El sistema silvopastoril le proporciona a la comunidad de macroinvertebrados condiciones favorables para el óptimo desarrollo de la macrofauna edáfica. En este sistema se encontró mayor cantidad y diversidad de individuos.

Abstract Objective To determine the biodiversity and abundance indexes of the edaphic macrofauna in two animal husbandry systems in the Yaguajay municipality, Sancti Spíritus province, Cuba. Materials and Methods A study was conducted in areas of a Basic Unit of Cooperative Production, belonging to the Animal Husbandry Enterprise Obdulio Morales, from the Yaguajay municipality, in the Sancti Spíritus province, Cuba. A silvopastoral system and a natural pastureland, which had been exploited for more than 10 years, were evaluated, distributed in a complete randomized design, with three repetitions per treatment. The macrofauna was sampled during two years in the rainy and dry season in the litter and at the depths 0-10; 10-20 and 20-30 cm, according to the methodology of the Tropical Soil Biology and Fertility International Research Program. The macrofauna was identified to the order level, and Kruskal-Wallis non-parametric analysis with the software InfoStat®. Results A total of 1 207 individuals were collected, from which 840 corresponded to the silvopastoral system and 367 to the system of natural pastures. In both systems coleopterans prevailed (133 and 313 individuals for the pastureland and the silvopastoral system, respectively), followed by oligochaetes (78 and 144 individuals, respectively). When analyzing the ecological indexes, no marked difference was found between the evaluated systems. Conclusions The silvopastoral system provides the community of macroinvertebrates with favorable conditions for the optimum development of the edaphic macrofauna. In this system higher quantity and diversity of individuals were found.

Seasonal and spatial variations in the concentration of phenols in Elaeagnus angustifolia L.

Resumen Objetivo Caracterizar las variaciones en el contenido de fenoles en las diferentes porciones comestibles y no comestibles de Elaeagnus angustifolia L. durante el ciclo de crecimiento de la planta. Materiales y Métodos Se recolectó material vegetal durante el ciclo de desarrollo de la planta en la región del Valle Medio, Río Negro, Argentina. La recolección se realizó en cinco muestreos (septiembre, noviembre, enero, febrero y marzo). Para ello se tomaron muestras de las hojas, las flores y los frutos de la canopea expuesta al sol y de las hojas sombreadas. Se evaluó la presencia de polifenoles en las diferentes muestras recolectadas mediante ensayos cualitativos y cuantitativos. Los datos se analizaron mediante análisis de varianza, mientras que las diferencias significativas entre las medias por medio de la prueba de Tukey, para p < 0,05. Se aplicó el programa estadístico Infostat®. Resultados Se encontraron diferencias significativas (p < 0,05) en el contenido de polifenoles entre las hojas externas soleadas y las interiores sombreadas en el muestreo de septiembre. Las hojas sombreadas contenían significativamente más compuestos fenólicos que las hojas superiores soleadas (19,8 y 16,4 mg EAG g-1 de MS, respectivamente). Esta variabilidad se vuelve nula, cuando se compara el tirso comestible total con las partes no consumidas. Conclusiones Se determinó la variación estacional y espacial en la concentración de fenoles totales en la biomasa comestible y no comestible de E. angustifolia durante su ciclo de crecimiento. Además, no se encontraron cantidades limitantes de polifenoles en las hojas sombreadas, que pudieran reducir el consumo voluntario de alimento y su digestibilidad.

Abstract Objective To characterize the variations in the phenol content in the different edible and non-edible portions of Elaeagnus angustifolia L. during the growth cycle of the plant. Materials and Methods Plant material was collected during the plant growth cycle in the Valle Medio region, Río Negro, Argentina. The collection was carried out in five sampling moments (September, November, January, February and March). For such purpose, samples were taken from the leaves, flowers and fruits of the canopy exposed to the sun and leaves in the shaded canopy. The presence of polyphenols in the different samples collected by qualitative and quantitative essays was evaluated. The data were analyzed through variance analysis; while the significant differences among means, by Tukey’s test for p < 0,05. The statistical program Infostat® was applied. Results Significant differences (p < 0,05) were found in the content of polyphenols between the external sunlit sunny leaves and the inner shaded ones in the September sampling. The shaded leaves contained significantly more phenolic compounds than the higher sunlit sunny leaves (19,8 and 16,4 mg GAE g-1 DM, respectively). This variability becomes null, when the total edible thyrse is compared with the non-consumed parts. Conclusions Seasonal and spatial variation was determined in the concentration of total phenols in the edible and non-edible biomass of E. angustifolia during its growth cycle. In addition, no limiting quantities of polyphenols were found in the shaded leaves, which could reduce the voluntary intake of feed and its digestibility.

Trophic composition of edaphic macrofauna in animal husbandry systems in the Dry Corridor of Nicaragua

Resumen Objetivo Caracterizar la composición trófica de la macrofauna del suelo en dos sistemas ganaderos en cuatro municipios localizados en el Corredor Seco de Nicaragua. Materiales y Métodos El área de estudio comprendió a los municipios de Rivas, Belén, La Conquista y Diriamba, todos ubicados en el Corredor Seco de Nicaragua. En cada municipio se evaluaron cuatro fincas: dos con sistemas ganaderos convencionales y dos con sistemas silvopastoriles. Se exceptuaron Rivas y Belén, donde solo hubo una finca de cada sistema. El estudio duró ocho meses y la recolección de muestras de la macrofauna edáfica se realizaron cada 60 días. Los especímenes recolectados se identificaron hasta la categoría taxonómica de familias. La actividad biológica se determinó mediante la agrupación en ingenieros del suelo, depredadores, herbívoros y detritívoros. Resultados La composición de familias fue diferente entre sistemas, con mayor riqueza en el silvopastoril, donde se encontraron seis clases, 15 órdenes y 33 familias. Se registraron 11 593 individuos de la macrofauna en el sistema silvopastoril, valor superior al convencional, donde se hallaron 3 062. La diferencia entre sistemas estuvo marcada por el número de individuos encontrados en las familias Formicidae y Termitidae (4 150 y 2 126 individuos/m2, respectivamente), las que representaron 54 % del total de individuos presentes en el sistema silvopastoril. Conclusiones La mayor riqueza de familias y cantidad de individuos se obtuvo en el sistema silvopastoril, lo cual evidencia la importancia de este en las explotaciones ganaderas.

Abstract Objective To characterize the trophic composition of soil macrofauna in two animal husbandry systems in four municipalities located in the Dry Corridor of Nicaragua. Materials and Methods The study area comprised the municipalities Rivas, Belén, La Conquista and Diriamba, all located in the Dry Corridor of Nicaragua. In each municipality four farms were evaluated: two with conventional animal husbandry systems and two with silvopastoral systems. Rivas and Belén, where there was only one farm of each system, were excepted. The study lasted eight months and the sample collection of the edaphic macofauna was carried out every 60 days. The collected specimens were identified to the taxonomic category of families. The biological activity was determined through the grouping into the categories soil engineers, predators, herbivores and detritivores. Results The family composition was different between systems, with higher richness in the silvopastoral system, where six classes, 15 orders and 33 families were found. A total of 11 593 macrofauna individuals were recorded in the silvopastoral system, higher value than the conventional one, where 3 062 were found. The difference between systems was marked by the number of individuals found in the Formicidae and Termitidae families (4 150 and 2 126 individuals/m2, respectively), which represented 54 % of the total individuals present in the silvopastoral systems. Conclusions The highest family richness and quantity of individuals were obtained in the silvopastoral system, which proves its importance in animal husbandry exploitations.

Influence of social capital on the local development processes of two municipalities of Matanzas province

Resumen Objetivo Evaluar la influencia del capital social en los procesos de desarrollo local de dos municipios matanceros. Materiales y Métodos El capital social constituyó el ámbito de indagación y se evaluó mediante una encuesta que comprendió cinco aspectos: asociatividad, confianza, participación, acceso a información e independencia económica. Para el trabajo se conformaron grupos focales, con 10 pobladores, que pertenecen a los 10 asentamientos de mayor concentración poblacional en dos municipios de la provincia Matanzas, para un total de 100 encuestados. Los datos se analizaron mediante estadística descriptiva con el uso de histogramas de frecuencia. Además, se correlacionaron las variables de estudio. Todos los análisis se realizaron con el paquete estadístico InfoStat®, versión 1.1. Resultados Para ejecutar sus metas personales, en 80 % de los consejos populares la población solo confía en sus familiares y amigos, como garante de su desarrollo y el de su familia. En 50 % de los consejos, las personas perciben que, aunque son informados y consultados, raramente participan en la elaboración de las decisiones. En seis de los 10 consejos con los que se trabajó, la ciudadanía considera que el gobierno establece las vías para que se acceda de forma permanente a la información actualizada, suficiente y pertinente para la labor que realiza. Conclusiones En los escenarios estudiados, el capital social constituye un elemento clave como recurso para el desarrollo. A su vez, sustenta las interacciones interpersonales y organizacionales, y permite comprender que dicho capital es un producto del sistema de relaciones económicas, políticas, culturales e institucionales del territorio.

Abstract Objective To evaluate the influence of social capital on the local development processes of two municipalities of Matanzas. Materials and Methods Social capital constituted the inquiry scope and was evaluated through a survey that comprised five aspects: associativity, confidence, participation, access to information and economic independence. For the work focal groups were formed, with 10 inhabitants, which belong to the 10 settlements of higher population concentration in two municipalities of Matanzas province, for a total of 100 surveyed people. The data were analyzed through descriptive statistics using frequency histograms. In addition, the study variables were correlated. All the analyses were carried out with the statistical package InfoStat®, version 1.1. Results To execute their personal goals, in 80 % of the people’s councils the population only trusts their relatives and friends, as warrant of their development and their family’s development. In 50 % of the councils, people perceive that, although they are informed and consulted, they rarely participate in decision-making. In six from the 10 councils with which the work was conducted, the citizens consider that the government establishes ways so that there is permanent access to updated, sufficient and pertinent information for the work they perform. Conclusions In the studied scenarios, social capital constitutes a key element as resource for development. In turn, it supports interpersonal and organizational interactions, and allows to understand that such capital is a product of the system of economic, political, cultural and institutional relations of the territory.

Variation in the phenotypic resistance to gastrointestinal parasites in a goat flock

Resumen Objetivo Evaluar la segregación fenotípica contra nematodos gastrointestinales a partir del conteo fecal de huevos en cabras lecheras del municipio Martí, en la provincia de Matanzas, Cuba. Materiales y Métodos El estudio se realizó en un rebaño caprino lechero en el municipio Martí, de la provincia de Matanzas, Cuba, de mayo a diciembre de 2017. Se tomaron muestras fecales individuales para la determinación del conteo fecal de huevos y se registró mensualmente la condición corporal de 52 reproductoras. Se establecieron cuartiles (Q), según el conteo fecal de huevos por mes. Se clasificaron como altos eliminadores, los animales que en 60 % de los muestreos estuvieron en el Q4; fueron bajos eliminadores los que en 60 % estuvieron en el Q1 y 40 % en los cuartiles intermedios, pero con conteo fecal de huevos que nunca fue superior a 1,500 huevos por gramo; la categoría de eliminadores intermedios correspondió a los animales que se hallaron en los intercuartiles Q2 y Q3. Resultados Se segregaron las cabras en tres grupos: cuatro clasificadas como bajas eliminadoras, 42 como intermedias, y seis como altas, con promedios de huevos en los conteos fecales de 485,9; 1 498,2 y 1 895,8 para cada grupo, respectivamente. La moda de la condición corporal en cada grupo no mostró diferencias (3). Conclusiones La segregación de las cabras mediante el conteo fecal de huevo permitió la identificación de la variabilidad fenotípica existente entre los animales en la susceptibilidad al parasitismo gastrointestinal. De este modo, se crean las bases para la evaluación, en un futuro, de un programa de mejoramiento genético mediante selección, para animales resistentes al parasitismo gastrointestinal.

Abstract Objective To evaluate the phenotypic segregation against gastrointestinal nematodes from the fecal egg count in dairy goats of the Martí municipality, in Matanzas province, Cuba. Materials and Methods The study was conducted in a dairy goat flock in the Marti municipality, of Matanzas province, Cuba, from May to December, 2017. Individual fecal samples were taken for determining the fecal egg count and the body condition of 52 does was monthly recorded. Quartiles (Q) were established, according to the fecal egg count per month. The animals that in 60 % of the samplings were in Q4, were classified as high eliminators; the animals that in 60 % were in Q1 and 40 % in the intermediate quartiles were low eliminators, but with fecal egg count which was never higher than 1,500 eggs per gram; the category of intermediate eliminators corresponded to the animals that were found in the interquartiles Q2 and Q3. Results The goats were segregated in three groups: four classified as low eliminators, 42 as intermediate, and six as high, with egg averages in the fecal counts of 485,9; 1 498,2 and 1 895,8 for each group, respectively. The mode of the body condition in each group did not show differences (3). Conclusions The segregation of goats through fecal egg count allowed the identification of the existing phenotypic variability among the animals in the susceptibility to gastrointestinal parasitism. Thus, the bases are created for the evaluation, in the future, of a breeding program through selection, for gastrointestinal parasitism-resistant animals.

Isolation of Bacillus spp. strains with potentialities for agricultural and industrial development, from the bioproduct IHPLUS^®

Resumen Objetivos Determinar las potencialidades de aislados de Bacillus spp. obtenidos a partir del producto IHPLUS®, como promotores del crecimiento vegetal y con fines industriales. Materiales y Métodos Para el aislamiento se inocularon 10 mL del producto en medio caldo nutriente y a continuación se realizó un golpe térmico a 80 ºC durante 12 minutos, para eliminar las formas vegetativas. Se realizaron diluciones seriadas y posteriormente se efectuaron siembras en medio agar nutriente. Los aislados se purificaron y se verificó que correspondieran a formas bacilares Gram positivas productoras de endosporas. Se evaluó la producción de ácido indolacético y la capacidad de los aislados de solubilizar fosfato tricálcico, así como las actividades quitinolítica y/o 1,3-β-glucanolítica, lipídica, proteolítica, amilolítica, celulolítica y mananolítica de los mismos. Resultados Se obtuvieron un total de cuatro aislados de Bacillus spp. Los aislados IH7 e IH5 mostraron propiedades bioestimuladoras y biofertilizantes al producir ácido indolacético (23,55 μg mL-1) y solubilizar fosfato tricálcico, respectivamente. El aislado IH7 evidenció potencialidades como agente antagónico de fitopatógenos ya que produjo cianuro de hidrógeno y se evidenció la producción de 1,3-β-glucanasa y/o quitinasa (95,55 %) y proteasas (43,98 %). IH5 mostró actividad amilolítica y mananolítica, mientras que IH7 produjo amilasas y celulasas. Conclusiones Las actividades bioquímicas mostradas por los aislados, evidencian la importancia del bioproducto IHPLUS® como una fuente para la obtención de cepas de Bacillus spp. con aplicaciones en diferentes sectores agropecuarios e industriales.

Abstract Objective To determine the potentialities of Bacillus spp. isolates from the bioproduct IHPLUS®, as plant growth promoters and with industrial purposes. Materials and Methods For the inoculation, 10 mL of the product were inoculated in nutrient broth medium. Afterwards, through thermal shock at 80 ºC during 12 minutes, the vegetative forms were eliminated. Seriated dilutions were carried out, and then planting was performed in nutrient agar medium. The isolates were purified and it was verified that they corresponded to Gram-positive, endospore-producer, bacillary forms. The production of indoleacetic acid and the capacity of the isolates to solubilize tricalcium phosphate were evaluated. The chitinolytic and/or 1,3-β- glucanolytic, lipidic, proteolytic, amylolytic, cellulolytic and mannanolytic activity of such isolates. Results Four Bacillus spp isolates were obtained. Isolates IH7 and IH5 showed biostimulator and biofertilizer properties, by producing indoleacetic acid (23,55 μg mL-1) and solubilizing tricalcium phosphate, respectively. Isolate IH7 showed potentialities as antagonist agent of phytopathogens, because it produced hydrogen cyanide. The production of 1,3-β-glucanase and/or chitinase (95,55 %) and proteases (43,98 %) was shown. IH5 showed amylolytic and mannanolytic activity; while IH7 produced amylases and cellulases. Conclusions The biochemical activities shown by the obtained isolates prove the importance of the bioproduct IHPLUS® as a source for obtaining Bacillus spp. strains, with applications in different agricultural and industrial sectors.

Obtainment of calluses from Morus alba L. var. acorazonada with different culture media and explant types

Resumen Objetivo Evaluar el efecto de concentraciones de reguladores del crecimiento y tipos de explantes diferentes en la formación de callos de Morus alba L., variedad acorazonada. Materiales y Métodos El trabajo se desarrolló en el Centro de Estudios de Biotecnología Vegetal de la Universidad de Granma, Cuba. Se realizaron 15 tratamientos con la combinación de tres medios de cultivo con los tipos y posiciones de los explantes. Los medios de cultivo se complementaron con los reguladores del crecimiento ácido 2,4-diclorofenoxiacético (2,0 mg L-1), 6-bencilaminopurina (2,0 mg L-1) + ácido naftalenacético (0,5 mg L-1) y 6-bencilaminopurina (2,0 mg L-1) + ácido 2,4-diclorofenoxiacético (0,5 mg L-1). Los tipos de explantes fueron limbos foliares en posición abaxial y adaxial, tallos seccionados transversal y longitudinalmente y pecíolos. A los 15 y 30 días, se evaluó el inicio de la formación de callos, la zona en que se formaron, su porcentaje, coloración y consistencia, así como el porcentaje de formación de las raíces. Resultados A los 15 días, en todos los explantes y medios de cultivo ocurrieron cambios morfológicos. Estas modificaciones evidenciaron el inicio de la formación de los callos, que alcanzó valores superiores a 86 % a los 30 días de cultivo. Los callos que se formaron a partir de tallos seccionados en medios de cultivos complementados con 6-bencilaminopurina (2,0 mg L-1) + ácido 2,4-diclorofenolxiacético (0,5 mg L-1) mostraron mejores características morfogénicas. Conclusiones Se obtuvo la formación de callos en los diferentes medios de cultivo y tipos de explantes de M. alba, variedad acorazonada, con valores superiores a 86 %. El mayor porcentaje de explantes con formación de raíces se registró a partir de tallos seccionados transversalmente en el medio de cultivo con el ácido 2,4-diclorofenoxiacético, al alcanzar valores de 75 %.

Abstract Objective To evaluate the effect of concentrations of different growth regulators and explant types on the formation of calluses from M. alba variety acorazonada. Materials and Methods:The work was conducted in the Plant Biotechnology Study Center of the University of Granma, Cuba. Fifteen treatments were carried out with the combination of three culture media with the explant types and positions. The culture media were complemented with the growth regulators 2,4-dicholorophenoxyacetic acid (2,0 mg L-1), 6-benzylaminopurine (2,0 mg L-1) + naphthaleneacetic acid (0,5 mg L-1) and 6-benzylaminopurine (2,0 mg L-1) + 2,4-dicholorophenoxyacetic acid (0,5 mg L-1). The explant types were leaf blades in abaxial and adaxial position, transversally and longitudinally sectioned stems and petioles. After 15 and 30 days, the beginning of callus formation, the zone in which they were formed, callus percentage, color and consistency, as well as the root formation percentage, were evaluated. Results After 15 days, in all the explants and culture media morphological changes occurred. These modifications proved the beginning of callus formation, which reached higher values than 86 % at 30 days of cultivation. The calluses that were formed from sectioned stems in culture media complemented with 6-benzylaminopurine (2,0 mg L-1) + 2,4-dicholorophenoxyacetic acid (0,5 mg L-1) showed better morphogenic characteristics. Conclusions Callus formation was obtained in the different culture media and explant types of M. alba variety acorazonada, with higher values than 86 %. The highest explant percentage with root formation was recorded from transversally sectioned stems in the culture medium with 2,4-dicholorophenoxyacetic acid, reaching values of 75 %.

Potential insect pests of Leucaena leucocephala (Lam.) de Wit in the seed production stage in Cuba

Resumen Objetivo Definir la potencialidad de dos insectos fitófagos para convertirse en plagas de Leucaena leucocephala (Lam.) de Wit durante su fenofase reproductiva, en Cuba. Materiales y Métodos Se evaluaron dos sistemas productivos con Leucaena leucocephala (Lam.) de Wit cv. Perú y Megathyrsus maximus (Jacq.) B.K. Simon & S.W.L. Jacobs cv. Likoni. La caracterización de las lesiones producidas por el insecto en las inflorescencias se realizó durante un año. En tanto, la de las lesiones del insecto en las legumbres y semillas, y la caracterización de los síntomas bacterianos asociados, tuvo lugar durante tres años. El vínculo entre insecto y síntomas en esos órganos se determinó con un análisis de regresión mediante el programa SPSS®. La relación entre número de insectos y legumbres y semillas infectadas por la bacteria por época se hizo durante dos años, y se comprobó mediante una prueba de comparación de proporciones. Para evaluar la proporción entre cantidad de insectos y órganos infestados, se realizó una regresión, mientras que la estimación de las pérdidas causadas por ambos insectos, fue por regla de tres. Resultados El microlepidóptero encontrado en las inflorescencias fue Ithome lassula, que afectó más durante el período poco lluvioso. Los organismos hallados en las legumbres y semillas fueron el insecto Loxa viridis, y la bacteria Pectobacterium carotovorum subsp. odoriferum, que tuvieron una relación estrecha con la fenofase reproductiva de la leucaena. Estos organismos tienen también mayor presencia en el período poco lluvioso. Conclusiones Asociados a los órganos reproductivos de L. leucocephala, se detectaron con potencialidad para convertirse en plagas, el microlepidóptero I. lassula, por su afectación directa en las inflorescencias, y el pentatómido L. viridis en las legumbres y semillas.

Abstract Objective To define the potentiality of two phytophagous insects to become pests of Leucaena leucocephala (Lam.) de Wit during its reproductive phenophase, in Cuba. Materials and Methods Two productive systems with Leucaena leucocephala (Lam.) de Wit cv. Peru and Megathyrsus maximus (Jacq.) B.K. Simon & S.W.L. Jacobs cv. Likoni were evaluated. The characterization of the lesions produced by the insect on the inflorescences was carried out during one year. Meanwhile, the characterization of the insect lesions on the pods and seeds, and that of the associated bacterial symptoms, took place during three years. The link between insect and symptoms in those organs was determined with a regression analysis through the program SPSS®. The relation between number of insects and pods and seeds infected by the bacterium per season was conducted for two years, and it was tested by a proportion comparison test. To evaluate the proportion between the quantity of insects and infested organs, a regression was made; while the estimation of the losses caused by both insects was through rule of three. Results The micromoth found on the inflorescences was Ithome lassula, which affected more during the dry season. The organisms found in the pods and seeds were the insect Loxa viridis, and the bacterium Pectobacterium carotovorum subsp. odoriferum, which had a close relation with the reproductive phenophase of L. leucocephala. These organisms also have higher presence in the dry season. Conclusions Associated to the reproductive organs of L. leucocephala, the micromoth I. lassula, due to its direct affectation on the inflorescence, and the pentatomid L. viridis on the pods and seeds, were detected with potentiality to become pests.