Pastos y Forrajes

Efecto de la fertilización en el rendimiento de Jatropha curcas (Linn.) y cultivos asociados

Resumen Objetivo Determinar el efecto de la fertilización química y el uso de dos bioproductos en el rendimiento de semillas de Jatropha curcas (Linn.) y de los cultivos asociados. Materiales y Métodos Se utilizó un diseño en bloques, completamente aleatorizado. Se estudiaron nueve tratamientos: T1 (control)-sin aplicación de fertilización, T2-300 kg/ha/año, T3-600 kg/ha/año, T4-IHPLUS®, T5-FitoMas-E, T6-300 kg/ha/año + IHPLUS®, T7-300 kg/ha/año + FitoMas-E, T8-600 kg/ha/año + IHPLUS® y T9-600 kg/ha/año + FitoMas-E. Se determinaron las variables productivas de J. curcas y los rendimientos de los cultivos asociados: Cucurbita maxima Duchesne y Phaseolus vulgaris L. Los datos se procesaron mediante un análisis de varianza simple. Se empleó el paquete estadístico Infostat®, versión 1.1. Resultados Para la cantidad de ramas productoras por planta, los mayores valores (14) se obtuvieron para T6, T7, T8 y T9. A su vez T9-600 kg/ha/año + FitoMas-E, registró la mayor cantidad de frutos por racimos (12); mientras que T7-300 kg/ha/año + FitoMas-E, el mejor comportamiento para el rendimiento de frutos y semillas, obteniéndose valores de 2 405,5 y 1 796,3 kg/ha, respectivamente. Los cultivos C. maxima y P. vulgaris, tuvieron producciones de 7,5 y 0,7 t/ha, respectivamente. Conclusiones El desarrollo de J. curcas está determinado por el efecto de la fertilización nitrogenada en este estudio. Es posible el incremento del rendimiento de las semillas, si se combinan 300 kg de N/ha/año de fertilizantes químicos + FitoMas-E, sin que se afecte la producción de los cultivos asociados.

Abstract Objective To determine the effect of chemical fertilization and the use of two bioproducts on the seed yield of Jatropha curcas (Linn.) and of the associated crops. Materials and Methods A complete randomized block design was used. Nine treatments were studied: T1 (control)-without application of fertilization, T2-300 kg/ha/year, T3-600 kg/ha/year, T4-IHPLUS®, T5-FitoMas-E, T6-300 kg/ha/year + IHPLUS®, T7-300 kg/ha/year + FitoMas-E, T8-600 kg/ha/year + IHPLUS® and T9-600 kg/ha/year + FitoMas-E. The productive variables of J. curcas and the yields of the associated crops Cucurbita maxima Duch and Phaseolus vulgaris L., were determined. The data were processed through a simple variance analysis. The statistical package Infostat®, version 1.1 was used. Results For the quantity of producing branches per plant, the highest values (14) were obtained for T6, T7, T8 and T9. In turn, T9-600 kg/ha/year + FitoMas-E recorded the highest quantity of fruits per raceme (12); while T7-300 kg/ha/year+ FitoMas-E showed the best performance for fruit and seed yield, with values of 2 405,5 and 1 796,3 kg/ha, respectively. The crops C. maxima and P. vulgaris, had productions of 7,5 and 0,7 t/ha, respectively. Conclusions The development of J. curcas is determined by the effect of nitrogen fertilization in this study. The increase of seed yield is possible, if 300 kg of N/ha/year of chemical fertilizers + FitoMas-E are combined, without affecting the production of associated crops.

Potencialidades de bacterias promotoras del crecimiento vegetal, aisladas de Portulaca oleracea L. en suelos con salinidad

Resumen Objetivo Determinar el potencial de bacterias rizosféricas y endófitas de Portulaca oleracea L. como promotoras del crecimiento en suelos con salinidad. Materiales y Métodos Se colectaron 54 plantas de verdolaga, del distrito de Reque y Humedales de Eten, en la región Lambayeque, Perú. A partir de ellas se realizaron aislamientos de bacterias rizosféricas y endófitas fijadoras de nitrógeno. Se identificaron fenotípicamente, se cuantificó el amonio, fósforo soluble e indoles producidos y se estudió la tolerancia a 10 % NaCl. Resultados Se aislaron e identificaron las bacterias rizosféricas Azospirillum (23,1 %), Azotobacter (18,2 %), Herbaspirillum (15,85 %), Beijerinckia (12,2 %), Burkholderia (9,1 %), Derxia (6,01 %) y Gluconacetobacter (4,2 %) y las endófitas Azospirillum (43,3 %), Herbaspirillum (16,8 %), Burkholderia (14,4 %) y Gluconacetobacter (12,0 %). Conclusiones Las bacterias rizosféricas y endófitas de P. oleracea tienen como características que son fijadoras de nitrógeno, solubilizadoras de fosfato, productoras de indoles y tolerantes a 10 % de NaCl.

Abstract Objective To determine the potential of rhizospheric and endophytic bacteria of Portulaca oleracea L. as growth promoters in soils with salinity. Materials and Methods Fifty four purslane plants were collected, from the Reque y Humedales de Eten district, in the Lambayeque region, Peru. From them isolations were made of rhizospheric and endophytic nitrogen-fixing bacteria. They were phenotypically identified, the ammonium, soluble phosphorus and indoles produced were quantified and the tolerance to 10 % NaCl was studied. Results The rhizospheric bacteria Azospirillum (23,1 %), Azotobacter (18,2 %), Herbaspirillum (15,85 %), Beijerinckia (12,2 %), Burkholderia (9,1 %), Derxia (6,01 %) and Gluconacetobacter (4,2 %) and the endophytic bacteria Azospirillum (43,3 %), Herbaspirillum (16,8 %), Burkholderia (14,4 %) and Gluconacetobacter (12,0 %) were isolated and identified. Conclusions The rhizospheric and endophytic bacteria of P. oleracea have as characteristics that they are nitrogen fixers, phosphate solubilizers, indole producers and tolerant to 10 % NaCl.

Contribución del enfoque de la agroecología en el funcionamiento y estructura de los agroecosistemas integrados

Resumen Objetivos Reflexionar sobre la función e importancia de la agroecología en los agroecosistemas integrados, y su efecto en la estructura, funcionamiento y uso eficiente de los recursos de dicho sistema. Materiales y Métodos Se consultó y analizó la literatura disponible en los ámbitos de la ecología, ciencias agrícolas y agroecología, con el propósito de establecer las bases científicas, definiciones y estado del arte en las investigaciones y los resultados que conciernen a los sistemas convencionales e integrados (agricultura-ganadería) y a la agroecología. Resultados Se constató que la integración de animales y cultivos en los sistemas integrados agricultura-ganadería genera sinergias que potencian las capacidades productivas de dichos sistemas, además de hacer posible que se reduzca la vulnerabilidad ante las plagas agrícolas, que sea menor la dependencia de insumos externos y los requerimientos de capital, y que aumente la eficiencia en el uso de la tierra. Conclusiones La aplicación de enfoques agroecológicos contribuye a la intensificación sostenible de la producción de alimentos y a la solución de muchos problemas, relativos a los efectos ambientales adversos y a la baja productividad y eficiencia que aún predominan en los sistemas especializados.

Abstract Objectives To reflect on the function and importance of agroecology in integrated agroecosystems, and its effect on the structure, functioning and efficient use of the resources of such system. Materials and Methods The available literature on the fields of ecology, agricultural sciences and agroecology was consulted and analyzed, in order to establish the scientific bases, definitions and state-of-the-art in the studies and the results related to conventional and integrated (agriculture-animal husbandry) systems and to agroecology. Results It was observed that the integration of animals and crops in integrated agriculture-animal husbandry systems generates synergies that enhance the productive capacities of such systems, in addition to allowing the reduction of vulnerability to agricultural pests, decreasing the dependence on external inputs and capital requirements, and increasing the efficiency of land use. Conclusions The application of agroecological approaches contributes to the sustainable intensification of food production and to the solution of many problems, related to adverse environmental effects and to the low productivity and efficiency that still prevail in specialized systems.

Biodiversidad y manejo de los residuos agropecuarios en una finca del municipio de Perico, Matanzas

Resumen Objetivo Caracterizar la biodiversidad y el manejo de los residuos de la actividad agropecuaria en la finca La Palma, del municipio Perico, provincia Matanzas, Cuba. Materiales y Métodos Con el propósito de obtener información, se realizó un diagnóstico en la finca de un productor mediante la combinación de varias herramientas, como recorridos exploratorios y entrevistas informales, encuestas formales y diálogos semiestructurados, con observaciones, mediciones o ambas. Se cuantificó el número de individuos de cada especie, las que se caracterizaron de acuerdo con su propósito en el sistema. Resultados En la finca se destacan tres subsistemas (cultivos temporales, cultivos permanentes y animal). En el subsistema de cultivos permanentes se desarrollan los pastos naturales Dichanthium caricosum (L.) A. Camus, Dichanthium annulatum (Forssk.) Stapf y Paspalum notatum Alain ex Flügé. Mientras, entre las arbóreas, Leucaena leucocephala (Lam.) de Witt se destaca con 2 386 individuos. Esta especie puede generar 5 t de MS/año de biomasa leñosa no comestible y, a su vez, un estimado de 1,5 t de biocarbono. Conclusiones Se demostró la funcionalidad de este agroecosistema, representado por la diversificación y la integración agricultura-ganadería. El bicarbono es una alternativa de manejo de residuos de la actividad agropecuaria en la finca, que se pueden enriquecer con los residuales bovinos.

Abstract Objective To characterize the biodiversity and management of waste from the agricultural activity in La Palma farm, of the Perico municipality, Matanzas province, Cuba. Materials and Methods In order to obtain information, a diagnosis was conducted in a farmer’s farm through the combination of several tools, such as exploratory tours and informal interviews, formal surveys and semi-structured dialogs, with observations, measurements or both. The number of individuals of each species, which were characterized according to their purpose in the system, was quantified. Results In the farm three subsystems stand out (temporary crops, permanent crops and animals). In the subsystem of permanent crops the natural pastures Dichanthium caricosum (L.) A. Camus, Dichanthium annulatum (Forssk.) Stapf and Paspalum notatum Alain ex Flügé are developed. Meanwhile, among the trees, Leucaena leucocephala (Lam.) de Witt stands out with 2 386 individuals. This species can generate 5 t DM/year of non-edible woody biomass and, in turn, an estimate of 1,5 t of biochar. Conclusions The functionality of this agroecosystem, represented by diversification and agriculture-animal husbandry integration, was proven. Biochar is a waste management alternative in the farm, which can be enriched with cattle waste and non-edible biomass from the pruning of L. leucocephala.

Evaluación de métodos de renovación de praderas en el trópico alto de Nariño, Colombia

Resumen Objetivo: Evaluar el efecto de diferentes métodos de renovación de praderas en la productividad de Lolium sp. durante épocas de altas y bajas precipitaciones en el trópico alto del departamento de Nariño. Materiales y Métodos: El ensayo se desarrolló entre enero y agosto de 2018. Se establecieron dos experimentos en los municipios de Pasto y Sapuyes. Se utilizó un diseño experimental de bloques completos al azar, con cinco tratamientos y tres réplicas (T1: manejo convencional del productor; T2: renovador de praderas; T3: dos pases de rastra, T4: un pase de cincel rígido, un pase de rastra y un pase de subsolador; T5: un pase de cincel vibratorio y un pase de rastra). Se evaluaron las variables porcentaje de cobertura, altura, rendimiento de forraje verde y de materia seca. Para el análisis estadístico se utilizó el software R V 3.5.1. Se realizó análisis de varianza y la prueba de Tukey para la comparación entre las medias (p < 0,05). Resultados: En la época de altas precipitaciones, en la localidad de Pasto, la variable altura de la planta presentó diferencias significativas entre tratamientos (p < 0,001). El T5 mostró el mayor valor (38 cm). A su vez, se hallaron diferencias significativas en el rendimiento de forraje verde y materia seca entre tratamientos, siendo el T3 el de mejor comportamiento (16,2 y 2,6 t ha-1, respectivamente). En la localidad de Sapuyes, el T1 alcanzó los mejores resultados para las variables porcentaje de cobertura, altura de la planta, rendimiento de forraje verde y materia seca (96,0 %; 67,5 cm; 34,2 t ha-1 y 4,19 t ha-1, respectivamente). En la época de bajas precipitaciones, en la localidad Sapuyes, la variable rendimiento de forraje verde mostró diferencias significativas entre tratamientos, siendo el T1 el más destacado (21,1 t ha-1). Conclusiones: Durante los períodos de altas y bajas precipitaciones, el T3 alcanzó los mejores valores en el rendimiento de forraje verde y materia seca para la localidad de Pasto, mientras que para Sapuyes, el T1 presentó los mejores valores.

Abstract Objective: To evaluate the effect of different grassland renovation methods on the Lolium sp. productivity during rainy and dry seasons in the high tropic of the Nariño department. Materials and Methods: The essay was conducted between January and August, 2018. Two experiments were established in the Pasto and Sapuyes municipalities. An experimental design of complete randomized blocks was used, with five treatments and three replicas (T1: farmer’s conventional management; T2: grassland renovator; T3: harrowing twice; T4: rigid chisel plow once, harrowing once and subsoiling once; T5: vibratory chisel plow once and harrowing once). The variables cover percentage, height, green forage and dry matter yield, were evaluated. For the statistical analysis, the software R V 3.5.1 was used. Variance analysis and Tukey’s test were carried out for comparison among means (p < 0,05). Results: In the rainy season, in the Pasto locality, the variable plant height showed significant differences among treatments (p < 0,001). T5 showed the highest value (38 cm). In turn, significant differences were found in the green matter and dry matter yield among treatments, T3 being the one with the best performance (16,2 and 2,6 t ha-1, respectively). In the Sapuyes locality, T1 reached the best results for the variables cover percentage, plant height, green forage and dry matter yield (96,0 %; 67,5 cm; 34,2 t ha-1 and 4,19 t ha-1, respectively). In the dry season, in the Sapuyes locality, the variable green forage yield showed significant differences among treatments, T1 being the most outstanding one (21,1 t ha-1). Conclusions: During the rainy and dry seasons, T3 reached the best values in green forage and dry matter yield for the Pasto locality; while for Sapuyes, T1 showed the best values.

Atributos de la inflorescencia y disemínulos de Chascolytrum subaristatum (Lam.) Desv.

Resumen Objetivo: Caracterizar aspectos morfológicos y reproductivos de Chascolytrum subaristatum (Lam.) Desv., en la provincia de Entre Ríos, Argentina. Materiales y Métodos: Se efectuó un análisis comparativo de dos períodos de observación, en los que se atendió a las inflorescencias y semillas de Ch. subaristatum. En marzo de 2016 se sembraron cariopsis recolectadas el año anterior. Al comenzar la primavera, se evaluaron 10 plantas durante 2016 y 2017. Se registró el inicio de la floración, la madurez y el momento de cosecha, el número de inflorescencias, de nudos y paracladios y el número de espiguillas. Además se determinó el peso, la humedad y la germinación de antecios con cariopsis. Los resultados entre cosechas, relativos al número de nudos y antecios, se compararon por medio de la prueba de diferencias de medias para muestras independientes. Se aplicó la prueba chi cuadrado para la homogeneidad de proporciones. Resultados: La morfología estructural de la inflorescencia en ambos años mostró escasa variabilidad. El porcentaje de inflorescencias aumentó 37 % en el segundo año con respecto al primero. Los resultados del peso, humedad y germinación de las cariopsis presentaron diferencias significativas entre los años de cosecha (p ≤ 0,05). Se observó dormancia fisiológica no profunda, que se superó después del almacenamiento en seco. Conclusiones: Con respecto a la relación de la inflorescencia con los aspectos productivos, cosecha y calidad de las semillas, se sugiere realizar un manejo apropiado del pastizal, y no pastorear en el momento de desarrollo de los macollos reproductivos. En la región de Entre Ríos, la producción de semillas es posible, y varía según la conformación de la inflorescencia, edad de las plantas y año de cosecha.

Abstract Objective: To characterize morphological and reproductive aspects of Chascolytrum subaristatum (Lam.) Desv., in the Entre Ríos province, Argentina. Materials and Methods: A comparative analysis was carried out of two observation periods, in which the inflorescences and seeds of Ch. Subaristatum were attended. In March, 2016, caryopses collected the previous year were planted. At the beginning of spring, 10 plants were evaluated during 2016 and 2017. he beginning of flowering, maturity and harvest moment, number of inflorescences, nodes and paracladia, and number of spikelets, were recorded. In addition, the weight, moisture and germination of anthecia with caryopses, were determined. The results between harvests, relative to the number of nodes and anthecia, were compared through the mean difference test for independent samples. The chi square test was applied for the homogeneity of proportions. Results: The structural morphology of the inflorescence in both years showed low variability. The percentage of inflorescences increased 37 % in the second year with regards to the first. The results of weight, moisture and germination of the caryopses showed significant differences between the harvest years (p ≤ 0,05). Non-deep physiological dormancy was observed, which was overcome after dry storage. Conclusions: Regarding the relation of the inflorescence with the productive aspects, harvest and seed quality, to manage the grassland appropriately, and to avoid grazing at the moment of development of the reproductive tillers, is suggested. In the Entre Ríos region, seed production is possible, and varies according to the conformation of the inflorescence, plant age and harvest year.

Sustitución de Medicago sativa L. por hoja de Ricinus communis L., en ovejas gestantes

Resumen Objetivo: Evaluar el efecto de la sustitución de Medicago sativa L. por la lámina de hoja de Ricinus communis L. en la alimentación y sanidad de ovejas gestantes. Materiales y Métodos: Se realizó una prueba de comportamiento con 10 hembras primíparas que cursaban el último tercio de gestación, con peso inicial de 45 ± 3 kg. Se distribuyeron homogéneamente, de forma individual, y se conformaron dos grupos de cinco animales cada uno. Los animales se asignaron al azar. Las raciones integrales incluyeron 20 % de M. sativa o R. communis. Se evaluó el consumo de materia seca total por peso metabólico, el consumo de proteína bruta y energía metabolizable, la duración de la gestación, el peso de la camada al nacimiento, el peso individual del cordero al nacer y los signos clínicos de intoxicación, abortos o muertes. Resultados: El consumo de materia seca, proteína y energía fue superior en M. sativa con respecto a R. communis hasta una semana antes del parto, cuando el consumo de ambos tratamientos fue similar. No hubo diferencias estadísticas en el peso de la camada al nacimiento (5,53 vs 7,80 kg), el peso por cordero (3,57 vs 3,25 kg) y la duración de la gestación (146 vs 147), para M. sativa y R. communis, respectivamente. Las ovejas que consumieron R. communis no presentaron signos clínicos de intoxicación ni ocurrieron abortos o muertes. Conclusiones: La harina de hoja de R. communis es una alternativa nutricional en el último tercio de la gestación de ovinos, sin detrimento de los indicadores productivos ni de la generación de signos de intoxicación, abortos o muertes. Además, no afectó la viabilidad de los corderos.

Abstract Objective: To evaluate the effect of the substitution of Medicago sativa L. by Ricinus communis L. leaf blade on the feeding and health of pregnant ewes. Materials and Methods: A behavior test was conducted with 10 primiparous ewes in the last third of pregnancy, with initial live weigh of 45 ± 3 kg. They were homogeneously distributed, individually, and two groups of five animals each were formed. The animals were randomly allocated. The integral rations included 20 % of M. sativa or R. communis. The total dry matter intake per metabolic weight, crude protein and metabolizable energy intake, duration of pregnancy, weight of the litter at birth, individual weight of the lamb at birth and clinical signs of intoxication, abortions or deaths, were evaluated. Results: The dry matter, protein and energy intake was higher in M. sativa with regards to R. communis until a week after parturition, when the intake of both treatments was similar. There were no statistical differences in the litter weight at birth (5,53 vs 7,80 kg), weight per lamb (3,57 vs 3,25 kg) and duration of pregnancy (146 vs 147), for M. sativa and R. communis, respectively. The ewes that consumed R. communis did not show clinical signs of intoxication and neither abortions nor deaths occurred. Conclusions: The R. communis leaf meal is a nutritional alternative in the last third of pregnancy for sheep, without detriment to the productive indicators or the generation of intoxication signs, abortion or deaths. Besides, it does not affect lamb viability.

Tamaño y forma de la unidad experimental en ensayos de rendimiento de Brachiaria híbrido CIAT 3608

Resumen Objetivo: Determinar el tamaño y la forma de unidad experimental para ensayos de rendimiento de Brachiaria híbrido CIAT 3608, mediante el método de regresión múltiple, en el cantón de Santa Cruz, Guanacaste, Costa Rica. Materiales y Métodos: Para esto, se sembró un ensayo de uniformidad y los datos obtenidos fueron empleados para aplicar el método regresión múltiple. En este método, la variabilidad residual, medida como coeficiente de variación, correspondiente a los diferentes tamaños y formas de unidad experimental que se simularon se modeló en función del largo y ancho mediante una regresión múltiple. Se ajustaron dos modelos de regresión múltiple, uno que incluyó el término de interacción entre las regresoras y otro que no. Resultados: El modelo sin el término de interacción fue el que mejor ajustó, tuvo mayor R2 y todos los coeficientes estimados fueron significativos (p < 0,05). Después, se calcularon las derivadas parciales con respecto al largo y al ancho de la ecuación de regresión estimada por el modelo sin interacción y se igualaron a -1. Se resolvió el sistema de ecuaciones resultante y se obtuvo la combinación de ancho y largo de unidad experimental que minimiza el coeficiente de variación. Para este trabajo esa combinación resultó ser de 4,95 m de largo y el ancho es de 6,03 m. Conclusiones: En el marco de las condiciones en que se realizó este trabajo, es suficiente para obtener resultados precisos con la especie Brachiaria híbrido CIAT 3608, una unidad experimental de 5 X 6 m de largo y ancho, respectivamente. Esto es, una unidad experimental de 30 m2.

Abstract Objective: To determine the size and shape of the experimental unit for yield trials of Brachiaria, hybrid CIAT 3608, in the Santa Cruz canton, Guanacaste, Costa Rica, through the application of the multiple regression method. Materials and Methods: A uniformity trial was planted and the obtained data were used to apply the multiple regression method. According to it, the residual variability was measured as variation coefficient, corresponding to the different simulated sizes and shapes of experimental unit, and modeling was done depending on length and width. Two multiple regression models were adjusted: one of them included the term of interaction among the regressors, and the other did not. Results: The model without the interaction term was the one with the best fit. It had higher R2 and all the estimated coefficients were significant (p < 0,05). Then, the partial derivatives were calculated with regards to the length and width of the regression equation, estimated by the model without interaction, and they were equal to -1. The system of resulting equations was solved and the combination of width and length of the experimental unit, which minimizes the variation coefficient, was obtained. For this work, this combination turned out to be 4,95 m of length and the width is 6,03 m. Conclusions: In the framework of the conditions under which this work was conducted, to obtain accurate results with the species Brachiaria hybrid CIAT 3608, one experimental unit of 5 X 6 m of length and width, respectively, is sufficient.

Efecto del ensilaje de Avena sativa L. en la productividad de vacas lactantes en pastoreo

Resumen Objetivo: Evaluar el efecto del nivel de oferta de ensilaje de Avena sativa L., variedad Altoandina, en el consumo de materia seca total de la dieta y la productividad de las vacas lactantes en pastoreo en el municipio de Pasto, Colombia. Materiales y Métodos: Se utilizaron 12 vacas F1 (Kiwi cross x Holstein), de 450 kg de peso vivo promedio, en un diseño de sobre cambio. Se establecieron dos tratamientos, que correspondieron a dos niveles de inclusión de ensilaje: 20 (T1) y 35 % (T2) del consumo de materia seca total. Se evaluaron períodos de 12 días, siete de adaptación y cinco de medición. Se estimó el consumo de materia seca, la calidad y la producción de leche, así como los indicadores del perfil metabólico (glucosa, colesterol y nitrógeno ureico en sangre). La información se procesó mediante un análisis de varianza y la prueba de comparación de medias Tukey. Resultados: Hubo efecto significativo (p < 0,05) para las variables consumo de materia seca total del ensilaje (2,8 vs 1,4 kg/MS/vaca/día para 35 y 20 % de inclusión de ensilaje de avena, respectivamente). La producción de leche fue de 14,9 vs 14,3 kg/vaca/día, para 35 y 20 % de inclusión de ensilaje de avena, respectivamente. El nitrógeno ureico en leche y el nitrógeno ureico en sangre resultaron superiores en T1 con respecto a T2 (15,8 y 3,1 vs 14,5 y 2,8, respectivamente). Conclusiones: La introducción en la dieta de ensilaje de A. sativa, variedad Altoandina (20 y 35 %), afectó el consumo de materia seca total. Además, la inclusión de 35 % del ensilaje influyó positivamente en la producción de leche, al aumentar en 4 %.

Abstract Objective: To evaluate the effect of the offer level of silage from Avena sativa L., Altoandina variety, on the total dry matter intake of the diet and the productivity of lactating cows under grazing conditions in the Pasto municipality, Colombia. Materials and Methods: Twelve F1 cows (Kiwi cross x Holstein) were used, of 450 kg of average live weight, in a crossover design. Two treatments were established, which corresponded to two silage inclusion levels: 20 (T1) and 35 % (T2) of the total dry matter intake. Periods of 12 days were evaluated, seven of adaptation and five for measurement. Dry matter intake, milk quality and production, as well as the indicators of the metabolic profile (glucose, cholesterol and blood ureic nitrogen) were estimated. The information was processed through a variance analysis and Tukey’s mean comparison test. Results: There was significant effect (p < 0,05) for the variables total dry matter intake of the silage (2,8 vs. 1,4 kg/DM/cow/day for 35 and 20 % of inclusion of oat silage, respectively). The milk production was 14,9 vs. 14,3 kg/cow/day, for 35 and 20 % of inclusion of oat silage, respectively. The milk ureic nitrogen and blood ureic nitrogen were higher in T1 with regards to T2 (15,8 and 3,1 vs. 14,5 and 2,8, respectively). Conclusions: The introduction in the diet of silage of A. sativa, Altoandina variety (20 and 35 %), affected the total dry matter intake. In addition, the inclusion of 35 % of the silage influenced positively milk production, increasing by 4 %.

Efecto de la fertilización orgánica en indicadores morfológicos y agronómicos de dos variedades de Manihot esculenta Crantz

Resumen Objetivo: Evaluar el efecto de la fertilización orgánica en indicadores morfológicos y agronómicos de dos variedades de Manihot esculenta Crantz. Materiales y Métodos: En el 2019 se desarrolló un experimento durante nueve meses con dos variedades de M. esculenta (INIVIT Y93-4 y Señorita). Se aplicó un diseño experimental de bloques al azar, con cuatro tratamientos y tres réplicas: T1 control-fertilización mineral, T2-fertilización con 700 g/planta de biocarbón enriquecido, T3-fertilización con 700 g/planta de compost y T4-fertilización con 350 g de biocarbón enriquecido + 350 g de compost/planta. Se midieron variables morfológicas y de rendimiento agrícola. Se realizó análisis de varianza y comparación de medias mediante la dócima de Duncan (p ≤ 0,05). Resultados: Durante los 150 días del estudio, las variables morfológicas altura y diámetro del tallo, asociadas al crecimiento de M. esculenta en las variedades INIVIT Y93-4 y Señorita, no mostraron diferencias significativas con respecto al control por el efecto de la fertilización. La utilización del biocarbón, enriquecido o combinado con compost, garantizó entre 3 y 4 kg/m2 de rendimiento de M. esculenta en las variedades INIVIT Y93-4 y Señorita, sin diferencias significativas con respecto a la fertilización química. Conclusiones: Las alternativas de fertilización orgánica estimularon el crecimiento de las plantas durante su fase vegetativa y garantizaron rendimientos de M. esculenta, comparables con la fertilización química en las variedades INIVIT Y93-4 y Señorita.

Abstract Objective: To evaluate the effect of organic fertilization on morphological and agronomic indicators of two varieties of Manihot esculenta Crantz. Materials and Methods: In 2019 a trial was conducted during nine months with two varieties of M. esculenta (INIVIT Y93-4 and Señorita). A randomized block experimental design was applied, with four treatments and three replicas: T1 control-mineral fertilization, T2-fertilization with 700 g/plant of enriched biochar, T3-fertilization with 700 g/plant of compost and T4-fertilization with 350 g of enriched biochar + 350 g of compost/plant. Morphological and agricultural yield variables were measured. Variance analysis and mean comparison through Duncan’s test (p ≤ 0,05) were carried out. Results: During the 150 days of study, the morphological variables height and stem diameter, associated to the growth of M. esculenta in the varieties INIVIT Y93-4 and Señorita, did not show significant differences with regards to the control due to the effect of fertilization. The utilization of biochar, enriched or combined with compost, guaranteed between 3 and 4 kg/m2 of M. esculenta yield in the varieties INIVIT Y93-4 and Señorita, without significant differences compared with the chemical fertilization. Conclusions: The alternatives of organic fertilization stimulated plant growth during their vegetative phase and guaranteed M. esculenta yields, comparable with chemical fertilization in the varieties INIVIT Y93-4 and Señorita.