Nucleus

Presencia de Cuba en la literatura nuclear de la base de datos INIS

RESUMEN Se presenta un esbozo descriptivo de la colección de literatura nuclear de Cuba de la base de datos INIS. Se describen los métodos de procesamiento analítico y visualización de la información de grandes colecciones de documentos desarrollados en CUBAENERGÍA. Se reportan los resultados del análisis del contenido temático y los países de entrada y autoría. Además, se muestra el espectro del contenido temático de la base de datos INIS (1970/01-2009/09) tomado como referencia estándar para el análisis bibliométrico. Los resultados permiten valorar la literatura nuclear de Cuba, su alcance temático y ámbito internacional en el contexto del estado actual de la ciencia y tecnología nuclear.

ABSTRACT A descriptive outline of the Cuban collection of nuclear literature from INIS database is presented. The methods for analytical processing and information visualization of large document collections developed at CUBAENERGÍA are described. Results of thematic content analysis and countries of input and authorship are reported. Furthermore, the thematic content spectrum of INIS (1970/01 - 2009/09) database taken as standard reference for the bibliometric analysis is shown. The results allowed the assessment of the Cuban nuclear literature, its thematic scope and international range in the context of the present state of nuclear science and technology.

Exámenes para atribución de «porcelanas Sevres» por fluorescencia de rayos X en museos habaneros

RESUMEN Se realizaron análisis de fluorescencia de rayos X en porcelanas de Sevres para determinar un criterio desde el examen científico, que pueda soportar la atribución de piezas individuales. Los análisis químicos multielementales de colores de decoración, marcas y el cuerpo de la porcelana vidriada se relacionaron con información histórica acerca de los materiales y procedimientos de la manufactura francesa de Sevres. El espectrómetro portátil de FRX usado permitió el estudio no destructivo e in situ de colecciones habaneras con una adecuada sensibilidad para esta aplicación. Se estudiaron colecciones del Museo de la Ciudad de La Habana, del Museo de Artes Decorativas y del Museo Napoleónico, y algunas piezas de diferentes procedencias. La identificación de pigmentos no típicos de Sevres permitió determinar las decoraciones no auténticas mientras que el análisis de cluster de la pasta vidriada permitió diferenciar las porcelanas Sevres y Sevres «surdecor» de las porcelanas estilo Sevres no genuinas.

ABSTRACT Analyses with X-ray fluorescence on Sèvres porcelain were performed in order to determine criteria that may support the attribution of special pieces from the scientific examination. Multielemental chemical analyses of decoration colours, marks and glazed porcelain body were related to specific historic information about used materials and procedure for Sevres French manufacture. The used portable XRF spectrometer allows non destructive and in situ studies of Havana's collections with adequate sensibility for this application. Collections of Havana City Museum, Decorative Art Museum and Napoleonic Museum and some pieces of different origins were studied. Non typical pigments used in Sevres enabled to identify non genuine Sevres decorations while cluster analysis on porcelain body (glazed paste) helped to distinguish Sevres and «surdecor» Sevres porcelains from non genuine Sevres-style porcelains.

Caracterización del espectrómetro gamma de bajo fondo del INSTEC para estudios de radioactividad ambiental

ABSTRACT The capabilities of the LowBackground Gamma Spectrometer (LBGS) at InSTEC were studied for environmental purposes. Fifty three glines were identified in the LBGS background spectrum. The Minimum Detectable Activity for , , , , and were calculated using the detector’s volumetric efficiency simulated by Monte Carlo method. Validation was performed by absolute and relative analysis of radionuclide activities present in a marine sediment certified material.

RESUMEN Se determinan las potencialidades del Espectrómetro Gamma de Bajo Fondo del InSTEC con fines ambientales. Se identificaron 53 líneas gamma en el espectro de fondo natural del espectrómetro. Se calculan las actividades mínimas detectables para los radionucleidos , , , , and empleando la eficiencia volumétrica del detector simulada por Monte Carlo. Como validación se determinan, por vía absoluta y relativa, las actividades de los radionucleidos presentes en un estándar de sedimento marino.

Aplicación del análisis PIXE al estudio de aerosoles atmosféricos urbanos en el centro de Ciudad de La Habana

ABSTRACT The present work shows the results of a first study aimed at determining the elemental composition in airborne particulate matter (in fine and coarse particle size fractions). It was collected at the Atmospheric Monitoring Station in the Municipality of Centro Habana, using the Particle Induced Xray Emission (PIXE) technique. At present, there is no information available about elemental contents in airborne particulate matter from this region. For this study, we carried out a sampling campaign during five months (November 14, 2006 to April 19, 2007). The samples were collected every second day during 24 h under an air flux of 20 l/min. The air sampler used was a Gent Sampler equipped with a Stacked Filter Unit (SFU) system which allows the aerosol collection in both size fractions simultaneously. A total of 144 aerosol samples were collected (72 correspond to the fine mass particle and 72 to the coarse mass particle). For PIXE analysis, the samples were irradiated by 2.0 MeV energy protons from the 2 MV Tandetron Accelerator from the Laboratory of PIXE analysis at ININ, Mexico. A total of 14 elements (S, Cl, K, Ca, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Ni, Cu, Zn, Br and Pb) were consistently detected in both of particle size fractions with minimum detection limits in the range of 1-10 ng/ . The quantitative results obtained from PIXE elemental analysis for mass of particles in both fractions have revealed important information that has been used in a first attempt to understand and characterize the atmospheric pollution in this area. A general discussion about these results is presented in this paper.

RESUMEN El presente trabajo reporta los resultados de un primer estudio realizado para determinar la composición elemental en material particulado atmosférico (en tamaños de partícula fina y gruesa) colectado en la Estación de Monitoreo Ambiental del Instituto Nacional de Higiene y Epidemiología, del Municipio de Centro Habana, utilizando la técnica PIXE (emisión de rayos X inducida por partículas). Para este estudio se realizó una campaña de muestreo durante cinco meses, entre los meses de noviembre, 2006 y abril, 2007, con un período de colección de una toma cada segundo día y 24 horas de duración. Se utilizó un muestreador de aire del tipo Gent con posibilidades de colectar de forma simultánea el material particulado fino y grueso. Un total de 144 muestras de MPA se colectaron para este estudio (72 de fracción fina y 72 de fracción gruesa). Las muestras se irradiaron tras la incidencia de un haz de protones de 2,5 MeV. Un total de 14 elementos (S, Cl, K, Ca, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Ni, Cu, Zn, Br y Pb) fueron consistentemente detectados en la mayoría de las muestras, con límites mínimos de detección entre 1-10 ng de partículas/ de aire. Los resultados del análisis PIXE para ambos tamaños de partícula revelaron una importante información que se ha utilizado en una primera intención para entender y caracterizar la contaminación atmosférica del área muestreada. Se presenta una discusión general de estos resultados en este trabajo.

Determinación del contenido de zinc en arroz y otros agroproductos por fluorescencia de rayos X

RESUMEN Se reporta el contenido de zinc en alimentos de consumo regular en Cuba (arroz, algunos vegetales y raíces comestibles). Las concentraciones se determinan por fluorescencia de rayos X empleando un juego de patrones de matriz orgánica dopados con zinc. La validación de la metodología analítica se realiza con los materiales de referencia certificados AIEA 393 y MAB3/ TM. Los resultados muestran al arroz como el producto agrícola de mayor bioacumulación de zinc, siendo la principal fuente de Zn en la dieta de la población cubana.

ABSTRACT The Zn content in foodstuffs (rice, some vegetables and roots) regularly consumed in Cuba is reported. Concentrations are determined by X-Ray Fluorescence analysis using a set of organic standards doped with Zn. The accuracy of the analytical procedure was validated using the Certified Reference Materials AIEA 393 and MAB3/ TM. The obtained results show rice as the major Zn bioaccumulator of the studied agriproducts and the main Zn source of human consumption in Cuba.