Revista de Protección Vegetal

PRESENCIA DEL ÁCARO Raoiella indica HIRST (ACARI: TENUIPALPIDAE) EN CUBA

A partir de muestras de hojas de cocotero, Cocos nucifera L. y palma de jardín, Veitchia merrillii (Becc.) H.E. Moore, de las localidades de Caimanera y Boquerón, provincia Guantánamo, se detectó por primera vez en marzo de 2008 la presencia de Raioella indica Hirst. Como resultado de la prospección realizada, se confirmó la presencia de la plaga en cinco municipios de la provincia Guantánamo: El Salvador, Caimanera, Imías, Guantánamo, San Antonio del Sur y Baracoa y en dos municipios de la provincia Santiago de Cuba: Guamá y Santiago de Cuba, registrándose como plantas hospedantes a: C. nucifera, V. merrillii (Guantánamo); Heliconia sp., Areca lutescens Bory, V. merrillii, C. nucifera, Phoenix sp., Levistonia sp., Amomum capitratum Roxb., Musa sp. y Alpinia speciosa (W) K. Schum (Santiago de Cuba).

Raoilella indica Hirst was detected on leaves of coconut trees, Cocos nucifera L, and Christmas palm, Veitchia merrillii (Becc.) H.E. Moore, in Caimanera and Boquerón, province of Guantánamo, for the first time in the country in March 2008. As a result of the prospecting, the presence of the pest in five municipalities of the province of Guantánamo (El Salvador, Caimanera, Imías, Guantánamo, San Antonio del Sur and Baracoa) and two municipalities of the province of Santiago de Cuba (Guamá and Santiago de Cuba) was confirmed. C. nucifera, V. merrillii (Guantánamo); Heliconia sp., Areca intescens Bory, V. merrillii. C. nucifera, Phoenix sp., Levistonia sp., Amommum capitratum Roxb., Musa sp. and Alpinia speciosa (W) K. Schum (Santiago de Cuba) were recorded as host plants of the mite.

PLANTAS HOSPEDANTES DE Raoiella indica HIRST (ACARI: TENUIPALPIDAE) EN EL MUNICIPIO SANTIAGO DE CUBA

Se realizó una pesquisa para conocer el rango de plantas hospedantes de Raoiella indica Hirst en la provincia de Santiago de Cuba como parte de las investigaciones básicas de esta especie recién informada en Cuba. Se registraron 21 especies de plantas hospedantes: 13 pertenecen a la familia Arecaceae, cinco a Musaceae y una especie de Strelitziaceae y de Zingiberaceae, respectivamente. La especie Mycrocycas calocoma y el género Cycas sp. se registran por primera vez como plantas hospedantes para este ácaro.

Within the researches developed from the recent report of Raoiella indica Hirst, a survey was carried out in the province of Santiago de Cuba to find out the host plant range of this mite. Twenty one plant species were found as host. Of them, 13 belong to Arecaceae, five to Musaceae and one to Strelitziaceae and Zingiberaceae, respectively. Mycrocycas calocoma and Cycas sp. are reported as a new host plants for this mite.

DESARROLLO Y REPRODUCCIÓN DE Raoiella indica HIRSTS (ACARI: TENUIPALPIDAE) EN LABORATORIO

Raoeilla indica Hirst puede dañar diferentes especies de palmas, particularmente el cocotero (Cocos nucifera) y recientemente ha sido encontrada en el área del Caribe incluyendo a Cuba, sobre especies del género Musa. Para conocer datos sobre el desarrollo y la reproducción de esta potencial plaga para Cuba, se realizó una investigación utilizando como plantas hospedantes hojas de cocotero y plátano. Se encontró que los huevos eclosionan en una media entre 8,5 y 8,11 días sobre cocotero y plátano respectivamente. Las larvas desarrollan a protoninfas en un promedio de 8,7-8,8 días y las deutoninfas llegan a adulto después de 6,6-9,2 días. El ciclo completo de desarrollo fue de 31,43±3,31 días en cocotero y de 33,35±4,76 sobre plátano. El periodo de oviposición varió entre las plantas hospedantes, siendo mayor en cocotero que en plátano, igualmente se observó que la longevidad y la oviposición total tuvieron valores superiores en cocotero. Este constituye el primer estudio sobre desarrollo y reproducción de R. indica en Cuba sobre especies vegetales de importancia económica, y los resultados obtenidos sugieren que deben ser realizadas investigaciones adicionales para una evaluación conclusiva de R. indica como plaga.

Raoiella indica Hirst can damage several palm species, in particular, Cocos nucifera; it has recently been found in the Caribbean and also in Cuba damaging Musa species. To find out data about the development and reproduction of this potential pest in Cuba, a research was performed on coconut and banana leaves as host plants. Eggs were found to hatch after an average of 8,5 and 8,11 days on coconut and banana, respectively. The larvae developed into protonymphs in 8,7-8,8 days. Deutonymphs became adults by 6,6-9,2 days. The whole period from egg to adult was 31,43±3,31 days on coconut and 33,35±4,76 on banana leaves. Female oviposition period varied between both host plants, which was higher on coconut than on banana, similar to longevity and the total oviposition period. These are the first data about the development and reproduction of R. indica on economically important crops in Cuba but the results indicate that further studies are needed to evaluate the potential of R. indica as a pest.

BIOLOGÍA DE RAOIELLA INDICA HIRST (Acari: Tenuipalpidae) SOBRE ARECA CATECHU L.

Se estudió la duración del desarrollo y la reproducción de Raoiella indica sobre Areca catechu en condiciones de laboratorio a 25,42±1,21°C de temperatura y 57,54±6,54% de humedad relativa. Se utilizaron secciones de hojas de A. catechu y placas Petri de 10,5 cm de diámetro con algodón humedecido como unidad experimental. Se extrajeron hembras de R. indica de la cría establecida en el laboratorio y se colocaron en una unidad experimental. Se dejaron ovipositar por espacio de cinco horas y seguidamente se retiraron. A partir de ese momento se observaron diariamente y se registraron los cambios de fase y la duración de las mismas. Cuando comenzaron a emerger las larvas, estas se individualizaron hasta la aparición de los adultos, los cuales se observaron hasta su muerte. Se encontró una duración media del desarrollo de 31 días. La mayor duración la presentó la fase de huevo, mientras que la de protoninfa fue la menor. El período de preoviposición tuvo una duración media de 4 días, mientras que el período de oviposición puede durar hasta 17 días, con un valor medio de 11 días, y una longevidad de las hembras de hasta 30 días. El cociente sexual es de 0,56 favorable a las hembras. Se encontró una mortalidad de las fases inmaduras de un 14,6 % para las larvas; 7,3% para las protoninfas y 17,1% para las deutoninfas, lo que representa un 39% de mortalidad del total.

The development and reproduction of Raoiella indica on Areca catechu were studied under laboratory conditions at 25,42±1,21°C and 57,54±6,54% HR. The experimental units were leaf discs of A. catechu in Petri dishes (10,5 cm diameter) with water-saturated cotton. Gravid females were transferred to experimental unit and allowed to lay eggs for five hours. The duration of each life cycle stages were registered. The larvae that emerged were transferred to individual arenas and observed until adult appearance. The average duration of the life cycle was 31 days. The egg stage was the longest, while that of protonymphs was the shortest. The preoviposition period averaged 4 days, while the oviposition period can last 17 days, with an average of 11 days and a female longevity of 30 days. Sex ratio was 56% females. The mortality of immature stages was: 14,6% for larvae; 7,3% for protonymphs, and 17,1% for deutonymphs, with 39% total mortality.

INVENTARIO DE ÁCAROS DEPREDADORES ASOCIADOS A FITOÁCAROS EN PLANTAS DE LAS FAMILIAS Arecaceae Y Musaceae

La utilización de ácaros depredadores en el manejo de plagas requiere de conocimientos sobre las especies disponibles y sus principales características ecológicas. Con el propósito de detectar la presencia de ácaros depredadores sobre hospedantes potenciales de Raoiella indica Hirst, se realizó en el periodo comprendido entre noviembre de 2007 y abril de 2009, un inventario en plantas de Cocos nucifera L., Areca catechu L., Areca sp., Roystonia regia O.F. Cook y Musa spp., en el municipio San José de las Lajas. En las especies de la familia Arecaceae se seleccionaron seis plantas y de cada una de ellas se extrajeron cinco foliolos. En Musa spp. se localizaron 10 plantas y se extrajeron secciones de hojas de 10 cm² con el nervio central. Los especímenes recolectados se identificaron y con los datos obtenidos se determinó la abundancia y frecuencia relativa de los ácaros depredadores y se calcularon los índices ecológicos correspondientes. Durante la realización de los muestreos no se detectó la presencia de R. indica en las áreas y especies botánicas evaluadas. Se registró un complejo de ácaros depredadores integrado por especies de cinco familias: Phytoseiidae, Bdellidae, Ascidae, Cunaxidae y Cheyletidae, las cuales estuvieron asociados a especies fitófagas de las familias Tetranychidae, Eriophyidae y Tenuipalpidae. Amblyseius largoensis fue la especies más frecuente y abundante, seguido de Bdella sp. Estos resultados permiten conocer la composición de especies benéficas, las cuales pueden ser consideradas como un elemento importante en una estrategia de mitigación de impactos, de arribar a la región occidental el ácaro rojo del cocotero.

The use of predatory mites in the pest management requires of the knowhow on the available species and their principal ecological characteristics. With the aim of detecting the presence of mite predators on potential hosts of Raoiella indica Hirst, a survey was carried out in Cocos nucifera L., Areca catechu L., Areca sp., Roystonia regia O.F.Cook and Musa spp. in San José de las Lajas municipality from November 2007 to April 2009. For the Arecaceae family species, six plants were selected from which five leaflets per plant were removed. In Musa spp., ten plants were localized and leaf sections of 10 cm² were removed with the central vein from each plant. The specimens collected were identified and the abundance, relative frequency and ecological indexes calculated. R. indica was not detected in the areas and botanical species evaluated. A complex of predatory mites integrated by species of five families (Phytoseiidae, Bdellidae, Ascidae, Cunaxidae and Cheyletidae) was reported. These predatory mites were associated with phytophagous mites of the Tetranychidae, Eriophyidae and Tenuipalpidae families. Amblyseius largoensis was the most abundant and frequent species, followed by Bdella sp. These results allow to know the beneficial species composition, which could be considered as important elements in a strategy of impact mitigation, in case the coconut red mite reaches the Cuban western region.

CONDUCTA ALIMENTARIA de Amblyseius largoensis (MUMA) SOBRE RAOIELLA INDICA HIRST

Se estudió la conducta alimentaria de Amblyseius largoensis sobre Raoiella indica en secciones de hojas de Areca catechu infestadas con todas las fases de la presa. El experimento se desarrolló en condiciones de laboratorio a 25,42±1,21 °C de temperatura y 57,54±6,54 % de humedad relativa. Se seleccionaron hembras grávidas de la cría de A. largoensis y se colocaron en ayuno durante 24 horas, transcurrido ese período, estas fueron puestas sobre las unidades experimentales conformadas por secciones de hojas de A. catechu infestadas con todas las fases de R. indica, colocadas sobre algodón humedecido en placas Petri. Las diferentes actividades conductuales del fitoseido se observaron de forma continua en un estereomicroscopio durante 30 minutos. El número de presas consumidas fue de 1,30, el porcentaje de ataque exitoso de un 39,39 % y la duración media de la alimentación 74,65 segundos. A. largoensis se alimentó de las fases de huevo, larva, ninfa y hembra. El depredador dedica la mayor parte del tiempo a la búsqueda de la presa y actividades de limpieza y descanso. Estos son los primeros resultados que demuestran que A. largoensis se alimenta de R. indica, lo cual avala su posible utilización en el manejo de esta plaga exótica invasora.

Feeding behavior of Amblyseius largoensis on Raoiella indica was determined on excised Areca catechu leaves infested with all the stages of the prey. The studies were carried out under laboratory conditions at 25,42±1,21 °C and 57,54±6,54 % RH. Gravid females of the predatory mites were previously kept in starvation in hermetic plastic boxes for 24 hr. The starving females were then placed on experimental arena: A. catechu leaves infested with all the stages of R. indica were placed on water-saturated cotton layer in Petri dishes. The leaves were surrounded with wet cotton. The activity of the phytoseiid mite was observed continuously under a dissecting microscope for 30 min. The number of prey killed was 1,30; the percentage of successful attacks, 39,39 %; and the mean time spent on feeding on each prey was 74,65 seg. A. largoensis fed on egg, larva, nymph and female stages. Most of the time was spent on prey foraging, grooming and resting. Results showed, for the first time, that A. largoensis can feed on R. indica, what supports its possible use in the management of this exotic mite.

TENUIPALPUS COYACUS DE LEON (Acari: Tenuipalpidae), NUEVO INFORME PARA CUBA

The genus Tenuipalpus is represented in Cuba by four species. Tenuipalpus coyacus De Leon is reported for first the time in the present paper. The mites were collected from leaves of Roystonia regia O.F. Cook at San José de las Lajas municipality, Havana Province. Some data about the life cycle of this mite are offered.

El género Tenuipalpus está representado en Cuba por cuatro especies. En el presente trabajo se informa por primera vez la presencia de Tenuipalpus coyacus De León. Los ácaros se colectaron sobre hojas de Roystonia regia O.F. Cook en el municipio San José de las Lajas, provincia La Habana. Se brindan algunos datos sobre su ciclo de desarrollo.

ENSAYO DE ARTEMIA: ÚTIL HERRAMIENTA DE TRABAJO PARA ECOTOXICÓLOGOS Y QUÍMICOS DE PRODUCTOS NATURALES

Este artículo pretende divulgar entre los investigadores de nuestro país las nociones fundamentales relacionadas con el bioensayo de artemia (Artemia spp.). Se recogen los aspectos biológicos generales de este organismo, las distintas variantes experimentales del ensayo y sus posibles aplicaciones, así como las ventajas y desventajas de esta prueba. Se exponen ejemplos de los avances logrados con su utilización, promoviendo su uso entre ecotoxicólogos y químicos de productos naturales, fundamentalmente en el campo del descubrimiento y desarrollo de nuevos plaguicidas de origen natural.

This paper is aimed at divulging the fundamental notions related to the brine shrimp (Artemia spp.) bioassay among the researchers of our country. General biological characteristics of this organism, different experimental variants of the bioassay and their applications, as well as their advantages and disadvantages are summarized. Several examples about the advances achieved with the application of this bioassay are included promoting its use by ecolotoxicologists and specialists of natural products, mainly those concerned with the discovery and development of new natural pesticides.

MILDIU POLVORIENTO EN LAS CUCURBITÁCEAS

Las cucurbitáceas agrupan especies de plantas de gran interés económico para el incremento de la producción de alimentos, tales como: pepino, melón y calabaza. Los diferentes sistemas de producciones constituyen una opción atractiva para estos cultivos; sin embargo, en ellos se presentan condiciones favorables para el desarrollo de enfermedades como el mildiu polvoriento de las cucurbitáceas. Esta enfermedad es causada fundamentalmente por cuatro géneros y cincos especies del orden Erysiphales: Golovinomyces cichoracearum (DC.) V.P. Gelyuta (sin. Erysiphe cichoracearum DC), Sphaerotheca fuliginea (Schlecht. ex Fr.) Poll. (sin. Podosphaera fusca (Fr.) U. Braun y Shishkoff) y Podosphaera xanthii (Px) (Castag.) U. Braun y N. Shish (sin. Podosphaera fusca). Estas especies están ampliamente distribuidas por el mundo y su identificación es compleja. Su desarrollo está condicionado por diferentes aspectos bioecológicos y en la actualidad a pesar de que se cuenta con un amplio grupo de medidas genéticas, químicas y biológicas, su control es insuficiente.

Cucurbits comprise a group of plant species of great economical interest for the increase of food production such as cucumber, melon and squash. The varied production systems constitute an attractive option for these crops. However, some favourable conditions for the development of diseases, like the cucurbit powdery mildew, occur. This disease is mainly caused by four genera and five species of the phylum Erysiphales: Golovinomyces cichoracearum (DC.) V.P. Gelyuta (syn. Erysiphe cichoracearum DC), Sphaerotheca fuliginea (Schlecht. ex Fr.) Poll. (syn. Podosphaera fusca (Fr.) U. Braun and Shishkoff) and Podosphaera xanthii (Px) (Castag.) U. Braun and N. Shish (syn. Podosphaera fusca). They are widely distributed all over the world and their identification is complex. The development of these pathogens is conditioned by different bio-ecological characteristics and in spite of the fact that, at present, we can rely on a group of genetic, chemical and biological measures, their control is insufficient.

RESPUESTA DE GENOTIPOS DE SOLANÁCEAS FRENTE A Meloidogyne incognita (KOFOID Y WHITE) CHITWOOD RAZA 2 Y M. arenaria (NEAL) CHITWOOD

Con el objetivo de conocer el grado de resistencia/susceptibilidad de seis genotipos de solanáceas, frente a Meloidogyne incognita raza 2 y de M. arenara, en macetas, se inocularon las plantas con tres niveles de nematodo (0,5, 1,5 y 2,5 huevos - J2.g de suelo-1). Se utilizó como control susceptible la variedad de tomate Campbell-28. Para la categorización de los genotipos se determinó el Índice de Agallamiento (IA), el Factor de Reproducción (FR) y el Índice de Reproducción (IR) de los nematodos, siguiendo la metodología establecida. Los genotipos S. torvum y S. erianthum tuvieron un comportamiento inmune frente M. incognita y altamente resistentes a M. arenaria. S. mammosum fue altamente resistente a ambas especies pero su eficiencia disminuyó cuando se enfrentó al nivel más alto de M. incognita. Los cultivares de tomate Motelle y Rossol fueron altamente resistentes a M. incognita. D. stramoniun no mostró síntomas de agallamiento ni grado de reproducción de los nematodos por lo que se clasificó como inmune para ambas especies. La población de M. arenaria se mostró más virulenta que la de M. incognita raza 2. Se discute la respuesta mostrada por los genotipos y las poblaciones de Meloidogyne, así como los posibles usos de los genotipos como patrones porta injertos.

The resistance/susceptibility of six solanaceous genotypes to Meloidogyne incognita race 2 and M. arenaria were assessed, under a range of population densities (0,5, 1,5 and 2,5 eggs - J2.g of soil-1) of both nematodes. The plants were grown in pots in a greenhouse. The tomato variety Campbell-28 was used as a susceptible control. The gall index, reproductive index and reproductive factor were the parameter evaluated to assign a resistance/susceptible category of the genotypes according to the established methodology. S. torvum and S. erianthum were immune to M. incognita whereas they were highly resistant to M. arenaria with no significant differences at any inoculum level. S. mammosum responded as highly resistant to both populations but the efficiency was negatively affected by the highest level of M. incognita. The tomato cultivars Motelle and Rossol were also highly resistant to M. incognita. D. stramoniun was classified as immune to both M incognita and M. arenaria populations as no symptoms or reproduction of the nematode were observed on its roots. M. arenaria population appeared to be more virulent than the population of M. incognita race 2. The reaction of the genotypes and nematodes, as well as the possible use of the genotypes as stocks for grafting are discussed.

CARACTERIZACIÓN BIOQUÍMICA DE AISLAMIENTOS DE Trichoderma spp. PROMISORIOS COMO AGENTES DE CONTROL BIOLÓGICO. I. EXPRESIÓN DE ACTIVIDAD QUITINASA

La mayoría de las especies del género Trichoderma son utilizadas como agentes de control biológico para el manejo de enfermedades causadas por hongos fitopatógenos de los géneros Phytophthora, Rhizoctonia, Sclerotium, Pythium y Fusarium. Esto es posible debido a la capacidad de estos de secretar enzimas hidrolíticas, tales como las quitinasas. Los aislamientos de Trichoderma spp. presentan diferente nivel de secreción de quitinasas, por lo que resulta de especial interés contar con indicadores que permitan seleccionar aquellos aislamientos más promisorios como agentes de control biológico. En este trabajo se evaluó la dinámica de inducción de las enzimas quitinasas de diez aislamientos de Trichoderma spp., en tres medios líquidos diferentes: medio basal, medio basal suplementado con quitina al 0,5% y medio basal suplementado con gelatina al 0,2%. La actividad enzimática se evaluó en el sobrenadante al primer, tercer, quinto y séptimo días de cultivo. Los aislamientos mostraron diferentes niveles de actividad quitinasa, los que dependieron del medio de cultivo y del aislamiento analizado. El medio con quitina resultó ser el más ventajoso para estimular la inducción de las quitinasas.

Most of the Trichoderma species fungi are used as biological control agents for the management of the diseases caused by phytopathogen fungi of the genera Phytophthora, Rhizoctonia, Sclerotium, Pythium and Fusarium. It is possible due to the capacity of these fungi to secrete hydrolytic enzymes such as chitinases. Trichoderma isolates present different secretion levels of chitinase enzymes, thus it is of special interest to reckon on indicators that allow selecting the most promissory isolates as biological control agents. In this work, the dynamics of chitinase induction of ten Trichoderma spp. isolate was evaluated in three liquid media: basal medium, basal medium supplemented with chitin 0,5% and basal medium supplemented with gelatine 0,2%. The enzymatic activity was determined in the supernatants at the first, third, fifth and seventh days of the cultures. The isoaltes showed different levels of chitinase activity depending on the culture medium and isolate analyzed. The medium with chitin turned out to be the most advantageous in stimulating chitinase induction and, therefore, for the selection of the best candidates as biological control agents.

Hydatothrips sternalis HOOD Y Hoodothrips lineatus HOOD (THYSANOPTERA: THRIPIDAE), NUEVOS GÉNEROS Y ESPECIES PARA CUBA

Se informa por primera vez para Cuba, la presencia de los géneros Hydatothrips y Hoodothrips, y las especies Hydatothrips sternalis y Hoodothrips lineatus, recolectadas sobre hojas de Guarea guidonia (L.) Sleumer y Platyginey hexandra (Jacq) Muller Ark., respectivamente, en una zona protegida, en San José de las Lajas, provincia La Habana.

The genera Hydatothrips and Hoodothrips and the species Hydatothrips sternalis and Hoodothrips lineatus, are reported for the first time for Cuba on leaves of Guarea guidonia (L.) Sleumer and Platyginey hexandra (Jacq) Muller Ark., respectively, in a protected zone, in San José de las Lajas, Havana Province.

CHINCHES HARINOSAS (HEMIPTERA: COCCOIDEA) ASOCIADAS A PLANTAS MEDICINALES

Se da a conocer la presencia de cuatro especies de cochinillas harinosas de los géneros: Nipaecoccus Sulc; Paracoccus Ezzat y Mc Connell y Phenacoccus Cokerell asociadas a las plantas medicinales Lippia alba (Mill) (quitadolor o hinojo de anís), Lippia geminata Kunth (salvia) y Ocimum sanctum L. (albahaca morada).

It is reported the presence of four species of mealybug of the genera Nipaecoccus Sulc; Paracoccus Ezzat and Mc Connell and Phenacoccus associated with the medicinal plants Lippia alba (Mill), Lippia geminata Kunth and Ocimum sanctum.