Revista de Protección Vegetal

Plant secondary metabolites as an alternative in pest management. I: Background, research approaches and trends

In the search for alternative solutions to plant health problems, the interest in plants and their chemo-biodiversity as a source of bioactive secondary metabolites has increased. Among the topics considered in this review are the general aspects and approaches to study plant secondary metabolites from the pest management perspective, including the progress achieved in the discovery process of new potential biopesticides. A background and the present situation of the development and use of these metabolites in pest management are covered emphasizing their perspectives and challenges. For a successful research and development process leading to a commercial product, a wide range of criteria (biological, environmental, toxicological, regulatory, and commercial) must be satisfied from the beginning. Among the major challenges to be faced by the candidate products to reach the market are the sustainable use of raw materials, the standardization of chemically complex extracts, and the regulatory requirements and approval. The unique set of secondary metabolites produced by plants may play an important role in a sustainable pest management as new products directly, as novel chemical frameworks for synthesis and/or for identifying original modes of action. The potential of plants and their secondary metabolites for plant health could be used in different strategies: employing the whole plant, crop residues and part of plants, and using plant chemicals and extracts in integrated or ecological pest management acting directly on the target pest or inducing resistance.

En la búsqueda de soluciones alternativas a los problemas en la sanidad vegetal, se ha incrementado el interés en las plantas y su quimio-biodiversidad como fuente de metabolitos secundarios bioactivos. Entre los tópicos considerados en esta revisión se encuentran los aspectos generales y enfoques para el estudio de estos metabolitos, relacionados con el manejo de plagas, con énfasis en los progresos logrados en el proceso de descubrimiento de nuevos bioplaguicidas potenciales. Se abordan los antecedentes y la situación actual en el desarrollo y uso de estos metabolitos en el manejo de plagas, resaltando perspectivas y retos. Para que un proceso de investigación y desarrollo sea exitoso y conduzca a un producto comercial, deben considerarse, desde el inicio, una amplia gama de criterios (biológicos, ambientales, toxicológicos, normativos y comerciales). Entre los principales retos que enfrentan los candidatos para llegar al mercado, están el uso sostenible de la materia prima, la estandarización de extractos químicamente complejos y los requisitos regulatorios. El conjunto único de metabolitos secundarios que se produce en las plantas, resulta importante en un manejo sostenible de plagas como nuevos productos directamente, como estructuras líderes para la síntesis y/o en la identificación de modos de acción novedosos. El potencial de las plantas y sus metabolitos para la sanidad vegetal puede ser utilizado en diferentes estrategias: el empleo de toda la planta, residuos de cultivos y partes de las plantas y el uso de compuestos y los extractos en el manejo integrado o ecológico de plagas, actuando directamente sobre la plaga diana o induciendo resistencia.

Plant secondary metabolites as alternatives in pest management. II: An overview of their potential in Cuba

This review covers the historical use of plant secondary metabolites in agricultural practices in Cuba and their potential in pest management. The Cuban flora has not yet been fully studied as a source of pesticides, partly due to its great diversity. Nevertheless, up to date, several plants are used by Cuban farmers as repellents and/or as raw material for the preparation of botanical pesticides in an artisan manner, and more than 60 plants have demonstrated their pesticidal activity under laboratory, semicontrolled and field conditions. Meliaceae, Asteraceae, Fabaceae, Solanaceae, Clusiaceae, Piperaceae, Lamiaceae, Apiaceae, and Mirtaceae are among the most important involved plant families. From the chemical point of view, promising results have been achieved with alkaloids, terpenoids, coumarins and essential oils. The efficient practical application of pesticidal properties of plants in crop rotation, polycrops, and intercropping, and as barrier or traps requires further research from the chemical ecology point of view. As botanical pesticides, plant secondary metabolites may be applied in protected crops, nurseries, seed treatments in protected and field-grown crops, storage pest management among others. Innovative products can be developed by using them in mixtures with other phytosanitary products and as resistance inducers. The use of known botanicals and the identification of local candidates for developing new products offer alternatives that may combine efficiency and safety for the Cuban agriculture in pest management. Multidisciplinary and multiinstitucional research-development, and innovation programmes will play an important role in the increase of the scientific and socioeconomic impact of these phytosanitary products for contributing to a sustainable food production.

Esta revisión abarca el uso histórico de los metabolitos secundarios de origen botánico en prácticas agrícolas y su potencial en el manejo de plagas en Cuba. La flora cubana aún no se ha estudiado totalmente como fuente de plaguicidas, en parte debido a su gran diversidad. Sin embargo, hasta la fecha, numerosas plantas son utilizadas por los campesinos cubanos como repelentes y/o materia prima para la preparación de extractos de manera artesanal y se ha demostrado la actividad plaguicida de más de 60 plantas en condiciones de laboratorio, semicontroladas y campo. Entre las familias botánicas involucradas más importantes se encuentran: Meliaceae, Asteraceae, Fabaceae, Solanaceae, Clusiaceae, Piperaceae, Lamiaceae, Apiaceae y Mirtaceae. Desde el punto de vista químico, se han logrado resultados promisorios con alcaloides, terpenoides, cumarinas y aceites esenciales. La aplicación práctica eficiente de las propiedades plaguicidas de las plantas en la rotación, asociación y el intercalamiento de cultivos y como barreras y trampas requiere de la ejecución de investigaciones desde el punto de vista de la ecología química. Como plaguicidas botánicos se pueden aplicar en cultivos protegidos, viveros, tratamientos de semillas, manejo de plagas de almacén; entre otros. Productos novedosos se pueden desarrollar utilizando metabolitos secundarios en mezclas con otros productos fitosanitarios y como inductores de resistencia. El uso de extractos vegetales conocidos y la identificación de candidatos locales para el desarrollo de nuevos productos, ofrecen alternativas que pueden combinar eficiencia y seguridad en el manejo de plagas en la agricultura cubana. Programas de investigación-desarrollo e innovación multidisciplinarios y multiinstitucionales desempeñarán un rol importante en el incremento del impacto científico y socioeconómico de estos productos fitosanitarios para contribuir a una producción sostenible de alimentos.

Revista de Protección Vegetal: Bibliometric analysis of the papers published from 2000 to 2012

El presente trabajo tuvo como objetivo analizar la producción científica contenida en la «Revista de Protección Vegetal» (SciELO-Cuba) en el periodo 2000-2012, a través de indicadores bibliométricos de producción y consumo. Se construyó una base de datos que recoge para cada artículo, la tipología documental, el idioma utilizado, los autores y su institución y las temáticas abordadas. Además se examinaron las referencias bibliográficas utilizadas, donde se consideró el año de publicación, el tipo de documento y el idioma utilizado. La base de datos recoge 464 artículos y 7 340 referencias bibliográficas. En la etapa evaluada se publicaron como promedio 35 artículos por volumen y de ellos más del 50% fueron artículos originales; el idioma que predominó en los mismos fue el español. El 60,53% de los autores tiene una productividad baja, el 33,40% media y solo el 6,07% fueron altos productores. Las referencias utilizadas en los artículos presentaron un índice de Price bajo (32,03%) con una tendencia decreciente. Las temáticas como control biológico, reproducción masiva de enemigos naturales, así como los estudios bioecológicos de plagas y los métodos para su diagnóstico, fueron los temas más abordados. El 63,99% de las referencias consultadas fueron artículos de revistas científicas, seguido de los libros (12,75%) y las comunicaciones a congresos (7,60%). El 65% de las referencias estaban en idioma inglés y mostraron un índice de aislamiento bajo (23,9%). Los resultados obtenidos evidenciaron que la revista se encuentra en una etapa de sostenido ascenso de su visibilidad, a partir de su inclusión en SciELO (Scientific Electronic Library Online) y más recientemente su incorporación al DOAJ (Directory of Open Access Journals), con un factor de impacto en ascenso, que pasó de 0,15 en 2010 a 0,23 en 2011.

The objective of the current paper was to examine the scientific production contained in the «Revista de Protección Vegetal» in the period 2000-2012by using bibliometric indexes of production and consumption. With data collected from each paper published, a database was built with the type of document, the language used, the authors and their affiliations, and the topic discussed. The references used were also examined, and the year of publication, the type of document and the language used were considered. In total, the database contains 464 papers and 7 340 references. In each volumen, an average of 35 papers were published, with more than 50% as original papers; the predominant language was Spanish. Productivity was low in 60.53% of the authors, medium in 33.44%, and only 6.07% of them were highly productive. The analysis of the references cited in the papers presented a low Price`s index (32.03%) with a decreasing trend. Biological control, mass rearing of natural enemies, studies on pest bioecology and diagnosis methods were the more frequent topics approached. Of the references consulted, 63.99% were papers in scientific journal, followed by books (12.75%) and conference papers (7.60%). Sixty five per cent of the references were in English, and they showed a low isolation rate (23.9%). The results achieved during the period examined showed a steady rise of the journal visibilityafter its inclusion in the Scientific Electronic Library Online and the more recent incorporation to the Directory of Open Access Journals, with an impact factor increasing from 0.15 in 2010 to 0.23 in 2011.

**Biology and life table of Tamarixia radiata Waterston under controlled conditions**

Con el objetivo de determinar bajo condiciones controladas, la duración del ciclo de vida, la sobrevivencia, proporción sexual, longevidad, fecundidad y otros atributos biológicos y poblacionales de Tamarixia radiata Waterson, se estableció una cría sobre Diaphorina citri Kuwayama en Murraya paniculata (Jack) a 70±10% de HR, 28±1°C y 14 :10 LD. El periodo de pre-momificación y el ciclo de desarrollo fueron de 3,08 y 7,27 días respectivamente, para un ciclo de vida total de 25,62 con una sobrevivencia promedio de 18,35 días. El parasitoidismo superó el 70% con una emergencia de 72,27%, a su vez, la tasa de ovoposición fue de 24 huevos/hembra/día, y una longevidad de 23 días como promedio para la especie, siendo mayor en las hembras. El tiempo de fecundidad de la hembra de T. radiata fue 0,94 días y la tasa de crecimiento reproductivo 333,77 huevos/día. Por otra parte, los parámetros poblacionales como la Tasa intrínseca de incremento (r m) y la Tasa finita de crecimiento (l) presentaron valores de 0,14 y 1,02, respectivamente. La Tasa neta reproductiva (R0) tuvo un valor estimado de 1,55 (hembras hijas/hembras madres). Estos parámetros fueron comparados con los de su hospedante D. citri, confirmando que T. radiata es un potencial agente de control biológico para D. citri.

With the aim of determining the duration of the life cycle, survival, sex ratio, longevity, fecundity and other biological and population attributes of Tamarixia radiata Waterson, it was reared on Diaphorina citri Kuwayama on Muraya paniculata (Jack) plants at 70±10% of HR, 28±1p C and 14 :10 LD. The period of pre-mummification and the development cycle was of 3,08 and 7,27 days, respectively, for a total life cycle of 25,62 with a survival of 18,35 days. The parasitism exceeded 70% with an emergence of 72,27%.On the oher hand, the rate of oviposition was 24 eggs / female / day, and a longevity of 23 days, which was higher in females. The time of fecundity for the T. radiata female was 0,94 days and the reproductive growth rate of 333,77 eggs/day. The population parameters such as the intrinsic rate of increase (r m) and the finite rate of increase (l) showed values of 0,14 and 1,02 respectively, and the net reproductive rate (R0) had an estimated value of 1,55 (daughters female/female mothers). These parameters were compared with those of its host D. citri, and they reaffirmed T. radiata as a potential biological control.

Epiphyte management of Papaya ringspot virus using Zea mays L. barriers in Carica papaya L.

El objetivo de esta investigación fue evaluar el efecto de barreras de maíz (Zea mays L.) intercaladas en plantaciones de papaya (Carica papaya L.) var. Maradol roja en el progreso de epifitias del Virus de la mancha anular de la papaya (PRSV). Con este propósito, se realizaron evaluaciones de plantas sintomáticas cada 15 días, durante 240 días después del trasplante. Los tratamientos fueron dos: el manejo integral de la papaya mediante la protección de viveros, barreras perimetrales de sorgo forrajero y maíz intercalado (MIP-Maíz), y manejo con las prácticas descritas en el tratamiento anterior, sin incluir el maíz intercalado (MIP). En el MIP-Maíz se observó disminución del área bajo la curva del progreso de la enfermedad (abcpe) en relación al MIP. Las barreras intercaladas de maíz tuvieron un efecto en la reducción de epifitias y disminuyeron la incidencia y severidad final del PRSV en 25 y 17% respectivamente, comparado con el MIP. Se demostró que la adición de barreras de maíz intercaladas en plantaciones de papaya reducen las afectaciones producidas por el PRSV en zonas con endemismo de esta enfermedad viral.

The objective of this research was to evaluate the effect of corn (Zea mays L.) barriers intercropped in plantations of papaya (Carica papaya L.) var. Maradol roja on the progress of Papaya ringspot virus (PRSV) epiphytes. For this purpose, evaluations of symptomatic plants were developed every 15 days during 240 days after transplanting. Two treatments were used: the inclusion or not of intercropped corn (MIP-Corn) in the integrated management of papaya with nursery protection and edge barriers of forage sorghum. In the MIP-Corn, a reduction in the area under the disease progress curve (audpc) was observed in comparison with MIP. The intercropped maize barriers had a reducing effect on epiphytes and decreased the incidence and final severity of PRSV in 25 and 17% respectively, compared with MIP. It was demonstrated that the addition of intercropped corn barriers in papaya plantations reduced the damages caused by PRSV in endemic areas of this viral disease.

In vitro antagonistic activity of Tsukamurella paurometabola C-924 against phytopathogens

El objetivo de este trabajo fue determinar las potencialidades de Tsukamurella paurometabola cepa C-924 como agente de control biológico de hongos fitopatógenos. Se evaluó el efecto de la bacteria sobre siete especies de hongos fitopatógenos a través de ensayos in vitro utilizando los medios Agar Triptona Soya (ATS) y Agar Papa Dextrosa (PDA). La actividad antagónica se determinó cada 24 horas midiendo el diámetro de las colonias de los hongos en presencia de la bacteria, determinando posteriormente los porcentajes de inhibición del crecimiento micelial con relación al control. Se evidenció que T. paurometabola C-924 tuvo actividad antagónica en ambos medios. Los mayores valores de inhibición se produjeron en el medio ATS, sobre Alternaria longipes (Ellis y Everh.), Bipolaris oryzae (Breda de Haan), Colletotrichum gloeosporioides (Penz.), Fusarium oxysporum f. sp. cubense (E.F. Sm.), Pestalotia palmarum (Cooke) y Thielaviopsis paradoxa (De Seynes). En ambos medios de cultivo el menor porcentaje de inhibición se observó frente a Pythium debaryanum (R. Hesse). Los resultados sugieren que T. paurometabola C-924 posee potencialidades in vitro como antagonista de los hongos fitopatógenos estudiados.

The aim of this work was to determine the potential of Tsukamurella paurometabola C-924 as a biological control agent of phytopathogenic fungi by its in vitro evaluation on the culture media Agar Triptone Soy (ATS) and Potato Dextrose Agar. The antagonistic activity was determined by measuring the diameter of the fungal colonies grown in presence of the bacterium every 24 hours; the inhibition percentages were calculated by comparing each diameter of these colonies with those of their respective controls grown in absence of the bacterium. T. paurometabola C-924 showed an antagonistic activity on both culture media. The highest inhibition values were determined on ATS against Alternaria longipes (Ellis and Everh.), Bipolaris oryzae (Breda de Hann), Colletotrichum gloesporioides (Penz). Fusarium oxysporum f. sp. cubense (E.F. Sm), Pestalotia palmarum (Cooke) and Thielaviopsis paradoxa (De Seynes). On both culture media, the lowest inhibition percentage was found against Pythium debaryanum (R. Hesse). The results suggested that T. paurometabola C924 had in vitro potential as an antagonistic agent against the phytopathogenic fungi tested.

Hyphomycetes associated with tropical plants from Yucatán state, Mexico: generic identification and evaluation of fungicides for their control

En el presente trabajo se identificaron mediante técnicas tradicionales (cámaras húmedas, aislamientos en medios de cultivos específicos y cortes de cuerpos fructíferos) hongos que afectaban hojas de Capsicum chinense Jacq., Heliconia sp., Veitichia merrillii Becc., Polianthes tuberosa L., Jatropha curcas L. y Thevethia ahouai A. DC. A partir de muestras foliares de plantas enfermas se obtuvieron ocho cepas de los géneros Curvularia, Alternaria y Helminthosporium. Para el control de estos patógenos se evaluó la efectividad de los fungicidas sistémicos Azoxystrobin, Benomyl, Fosetil aluminio (Fosetil Al), Tiabendazole, Imazalil y Procloraz con un testigo sin aplicación de fungicida. El fungicida que indujo el mayor porcentaje (100%) de inhibición para los ocho hongos fitopatógenos evaluados fue Imazalil, mientras que los tratamientos con el Fosetil-Al y Procloraz inhibieron del 75 al 100%.

Fungi affecting leaves of Capsicum chinense Jacq., Heliconia sp., Veitichia merrillii Becc., Polianthes tuberosa L., Jatropha curcas L. and Thevethia ahouai A. DC. were identified by using traditional techniques. Eight strains identified as members of the genera Curvularia, Alternaria and Helminthosporium were isolated from leaves of damaged plants. The effectiveness of the systemic fungicides Azoxystrobin, Benomyl, Fosetil Al, Tiabendazole, Imazalil and Procloraz in controlling these pathogens were evaluated. Under the tested conditions, Imazalil caused 100% growth inhibition in all the fungal isolates, while the growth inhibition caused by Fosetil-Al and Procloraz ranged from 75 to 100%.

Deightoniella torulosa **(Syd.) M.B. Ellis, causing leaf spot in acclimatized Grande naine (Musa, AAA) plants**

In the present work, some features concerning the morphological and pathogenic characterization of the causal agent of the leaf spotted disease in Grande naine (Musa, AAA) cultivar were studied. Morphological characterization of conidia and conidiophores were done under a light microscope using fragments of spotted leaves. Pathogenecity tests were performed on three-month-acclimatized Grande naine plants. Conidiophores were straight or slightly curved obpyriform to obclavate and subhyaline to olive in colour. Conidia size varied from 35-70 µm in length to 13-25µm in width, with 3-6 pseudosepta. Obpyriform to ellipsoid conidia were observed in Grande naine spotted leaves. The first symptoms appeared 14 days post inoculation (dpi) as black necrotic spots (1-2 mm diameter). They became oval with black border at 45-56 days post infection (dpi). This is the first report of Deightoniella torulosa (Syd.) M. B. Ellis causing leaf spot in acclimatized Grande naine plants.

En el presente trabajo, se evaluaron aspectos relacionados con la morfología y la caracterización patogénica del agente causal del manchado de las hojas en plantas del cultivar Grande naine (Musa, AAA). Los ensayos de patogenicidad se realizaron en plantas aclimatizadas de tres meses. Para la caracterización morfológica, se observaron conidios presentes en fragmentos de hojas necrosadas bajo un microscopio clínico de luz transmitida. Los conidióforos fueron rectos o ligeramente curvados, obpiriformes u obclavados, de colores subhialinos a oliváceos. El tamaño de los conidios varió de 35-70 µm de largo x 13-25 µm de ancho, con la presencia de 3-6 pseudoseptos. Los conidios mostraron formas desde obpiriformes a elipsoidales. Los primeros síntomas aparecieron a los 14 días posteriores a la inoculación (dpi) en forma de manchas necróticas (1-2 mm diámetro). Posteriormente, se convirtieron en manchas ovales con borde negro entre los 45-56 dpi. Este constituye el primer informe de Deightoniella torulosa (Syd.) M. B. Ellis causando el manchado de las hojas en plantas de Grande naine acclimatizadas. Finalmente, la identificación del agente causal del manchado de las hojas de plantas aclimatizadas de Grande naine es importante para implementar estrategias de control más efectivas y disminuir las pérdidas ocasionadas en las plantas de Grande naine micropropagadas.

Quantification of phenols in lesions caused by Mycosphaerella fijiensis Morelet in `Cavendish naine'

The presence of phenols was demonstrated in leaf lesions caused by Mycosphaerella fijiensis Morelet in inoculated plants of `Cavendish naine'. Phenolic compounds were microscopically detected in plant tissue with symptoms in different development stages by using staining cathecol derivatives, and they were quantified by spectrophotometry. An accumulation of phenols was observed since the first lesions appeared and gradually increased as symptoms progressed. It varied from 29µg.cm² in the early lesion stage to 79µg.cm² in the last stage of the disease. Although phenols were not effective in preventing further disease development in this compatible interaction, these results constituted an evidence of the presence of these biochemical compounds as part of the plant defense response against pathogen infection.

Se demostró la acumulación de fenoles en lesiones foliares causadas por Mycosphaerella fijiensis Morelet en plantas inoculadas de `Cavendish naine'. Los compuestos fenólicos fueron detectados microscópicamente, en el tejido vegetal correspondiente a síntomas en diferentes estados de desarrollo, mediante la tinción de derivados del catecol y cuantificados por espectrofotometría. Se observó que la acumulación de fenoles ocurrió desde la aparición de las primeras lesiones e incrementó a medida que evolucionaron los síntomas, desde un valor de concentración de 29µg.cm² en el estado más temprano de la enfermedad hasta 79µg.cm² en el estado más avanzado. Aunque la inducción de fenoles no fue efectiva en el control del progreso de la enfermedad en esta interacción compatible, estos resultados constituyen una evidencia de la presencia de estos compuestos como parte de la respuesta de la planta ante la infección del patógeno.

Effect of essential oils on four strains of Trichoderma asperellum Samuels

El objetivo de este estudio fue determinar la compatibilidad in vitro de cuatro cepas de Trichoderma asperellum Samuels con los aceites esenciales de Melaleuca quinquenervia (Cav) S.T. Blake (Melaleuca), Piper aduncum subsp. ossanum (C. DC.) Saralegui (Platanillo de Cuba), y Citrus sinensis (L.) Osbeck (Naranjo dulce). El efecto se evaluó por contacto directo del micelio del hongo con los aceites, y se calculó el Porcentaje de Inhibición del Crecimiento Radial (PICR). El aceite de C. sinensis no afectó el crecimiento de ninguna de las cepas de T. asperellum. Los aceites de P. aduncum subsp. ossanum y M. quinquenervia ocasionaron una inhibición de 80-95% del crecimiento radial de los aislamientos T.1, T.78 y T.90. Mientras que; sobre el crecimiento del aislamiento T.13 la inhibición fue total. Los resultados obtenidos para el aceite de C. sinensis evidenciaron que puede ser aplicado conjuntamente con estas cepas de Trichoderma, aspecto importante en el manejo de enfermedades.

The aim of this study was to determine the in vitro compatibility of four strains of Trichoderma asperellum Samuels with essential oils from the plant species Melaleuca quinquenervia (Cav) S.T. Blake (Melaleuca), Piper aduncum subsp. ossanum (C.DC.) Saralegui (Cuban Platanillo) and Citrus sinensis (L.) Osbeck (Sweet Orange). Such effect was evaluated by the direct contact of the fungal mycelium with the oils; and then the Radial Growth Inhibition Percentage (PICR) was calculated. The oil from C. sinensis did not affect the growth of any of the T. asperellum strains. The oils from P. aduncum subps. ossanum and M. quinquenervia caused a growth inhibition of 80-95% on the isolates T.1, T.78 and T.90; whereas on the isolate T.13, the growth inhibition was total. The results obtained made evident that the oil from C. sinensis could be applied jointly with these strains of Trichoderma, an important aspect in disease management.

Impact of entomopathogenic nematode applications on diamond back moth population

The aim of this work was to determine the impact of entomopathogenic nematode (EPN) applications on diamond-back moth (DBM) populations and cabbage (Brassica oleraceaL.) yields in a farm of the western region of Cuba. The experiment was carried out in «Doña Amalia» Farm in the western Province of Mayabeque (Cuba). Two treatments were used: EPN (Heterorhabditis bacteriophora Pionar strain HC1) and chemical control (Clorpirifos (0,48-0,72kg ai.ha-1), both applied weekly. Each week, the DBM larvae population was evaluated. At the final of the crop, ten plants were randomly harvested from each experimental plot and the head fresh weight determined; the final yields (in t.ha-1) were calculated by the farmers. The infestation Index (referred as the mean numbers of DBM larvae for two different treatments: EPN and Chemical) over time showed statistic differences, with a low population in the biological treatment, from 0,4 larvae.plant-1 at the beginning of the experiment to 0,1 larvae.plant-1 at the end, meanwhile, in the chemical treatment, the population increased up to 0,88 larvae.plant-1, with a very high damaged crop. The head fresh weight was statistically higher in the biological treatment than in the chemical one. The total volume of production in both experimental block were 7,02t in the EPN treatment and 6,7t in the chemical block, which corresponded to 26t.ha-1 and 16,75t.ha-1, respectively. The results confirmed the potentialities of EPN in DBM management in Cuba.

El estudio tuvo como objetivo determinar el impacto de aplicaciones de nematodos entomopatógenos (NEP) en las poblaciones de Polilla Dorso de Diamante (PDD) y los rendimientos en col de repollo (Brassica oleracea L.). El experimento fue desarrollado en la finca «Doña Amalia» en la occidental Provincia Mayabeque (Cuba). Dos tratamientos fueron utilizados: NEP (Heterorhabditis bacteriophora Pionar cepa HC1) y control químico (0,48-0,72kg ia.ha-1), ambos aplicados semanalmente. Cada semana la población de larvas de la PDD fue evaluada. Al final del cultivo, diez plantas de cada bloque experimental fueron tomadas al azar para determinar la masa fresca del repollo y los productores estimaron el rendimiento de cada parcela experimental. El índice de infestación (referidos como la media de larvas de PDD para los dos tratamientos: NEP y químico) en el tiempo mostró diferencias significativas, con bajas poblaciones en el tratamiento biológico, de 0,4 larvas.planta-1, al inicio del experimento a 1 larvas.planta-1 al final, mientras que en el tratamiento químico, la población aumentó hasta 0,88 larvas.planta-1, valor muy alto para el cultivo. La masa fresca de los repollos del tratamiento biológico fue estadísticamente superior a los valores del tratamiento químico. El volumen total de producción en ambas parcelas fue de 7,02t en el tratamiento con NEP y 6,7t en el bloque con químico, lo que se corresponde con valores de 26t.ha-1 y 16,75t.ha-1, respectivamente. Los resultados confirman las potencialidades de los NEP en el manejo de PDD en Cuba.