Scielo RSS http://scielo.sld.cu/rss.php?pid=1010-275220150001&lang=es vol. 30 num. 1 lang. es http://scielo.sld.cu/img/en/fbpelogp.gif http://scielo.sld.cu http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1010-27522015000100001&lng=es&nrm=iso&tlng=es http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1010-27522015000100002&lng=es&nrm=iso&tlng=es La promoción del cultivo nativo del sacha inchik (Plukenetia volubilis L.) en el Perú condujo a una inadecuada tecnificación, con serias consecuencias en la sostenibilidad del sistema agrícola, debido a problemas fitosanitarios. En el periodo 2007-2009 se realizaron 202 muestreos de las poblaciones de adultos y ninfas de Pseudophilothrips sp. (Tubulifera: Phlaeothripidae), en una parcela agroecológica de sacha inchik en el Centro Urku, Tarapoto. La parcela fue dividida en 5 bloques de igual tamaño, 4 periféricos y uno central. Con la ayuda de un plano de muestreo, se seleccionaron previamente al azar, 5 plantas en cada bloque: 25 en total. Se contaron los adultos y las ninfas de 10 hojas por cada estrato de la planta (inferior, medio, y superior), así como en 10 inflorescencias y 10 frutos, tomados proporcionalmente de los tres estratos en forma aleatoria. Mediante la prueba de Chi-cuadrado, se determinó la dependencia de las frecuencias registradas con respecto a 5 dimensiones del nicho ecológico al nivel trófico-estructural. La amplitud del nicho ecológico para los adultos y las ninfas del trips Bj = (SSp ij²)-1 y el valor del solapamiento de nicho Oij = (Sp ij p ik)(S p ij²S p ik²)-½, fueron calculados. Bj adultos (0,72 ± 0,15) y Bj ninfas (0,52 ± 0,16) presentaron diferencias altamente significativas entre sí (t =12,9; 201 gl; p<0,000), donde las ninfas mostraron una mayor capacidad de agregación intra-planta. El valor de Oij, estimado en 60,8 ± 16,9%, podría soslayar la existencia de un mayor número de dimensiones trófico - estructurales y otro tipo de relación intraespecífica. Tanto los valores de la amplitud del nicho ecológico para ambos estados de desarrollo, y su solapamiento, mostraron patrones complejos de variación temporal, cuyas relaciones con los niveles poblacionales no pudieron ser explicadas satisfactoriamente por el análisis de correlación lineal.<hr/>Promotion of sacha inchik (Plukenetia volubilis L.) cultivation has led to an inadequate agricultural technique with serious consequences on the sustainability of the agricultural system due to phytosanitary problems. During 2007-2009, a total of 202 samplings of adult and nymph populations of Pseudophilothrips sp. (Phlaeothripidae: Tubulifera) were carried out in an agroecological plot of P. volubilis L. at the Center Urku, Tarapoto. The plot was split into one central and four outlying blocks with the same area. A total of twenty five plants, five per block, were previously selected at random with the aid of a sampling plan. Adults and nymphs of the thrips on ten leaves taken from each plant stratum (lower, medium and higher) were recorded, as well as those on ten inflorescences and ten fruits proportionally taken at random from the three strata. The Chi- square test was used to determine the dependence of the recorded frequencies with regard to five dimensions of the ecological niche at the trophic-structural level. The width of the ecological niche for adults and nymphs of the thripsBj = (SSp ij²)-1 and the value of the niche overlapping Oij = (Sp ij p ik)(S p ij²S p ik²)-½ were calculated. Bj adults (0,72 ± 0,15) and Bj nymphs (0,52 ± 0,16) showed highly significant differences between them (t =12,9; 201 df; p<0,000); where the nymphs showed a greater capacity of intra-plant aggregation. The value of Oij, estimated in 60,8 ± 16,9%, could ignore the existence of a greater number of trophic-structural dimensions and another type of intraspecific relationships. The values of the ecological niche width for both development stages as well as their overlapping showed complex patterns of temporaryvariation, whose relationships with population levels could not be satisfactorily explained by a linear correlation analysis. http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1010-27522015000100003&lng=es&nrm=iso&tlng=es El presente artículo es el primero de dos publicaciones que abordan el estudio de métodos de muestreo secuencial: 1) enumerativo y 2) binomial, para el monitoreo de Pseudophilothrips sp.y sus enemigos naturales. En el periodo 2007 - 2009 se realizaron 202 registros de población en una parcela agroecológica de Plukenetia volubilis L. Se tomaron 10 hojas por tercio, 10 inflorescencias y 10 frutos, siguiendo un diseño sistemático aleatorizado. Las medias (m) y sus respectivas varianzas (s²) se ajustaron a la función de la Ley del Poder de Taylor (LPT) y se calcularon los límites de confianza del coeficiente de agregación b para t0,95. Adicionalmente, se propuso la simplificación de la unidad de muestreo de trips. Se calcularon los tamaños de muestra n=E-2.a.m b-2; se diseñaron cartillas de muestreo secuencial enumerativo y realizaron simulaciones que fueron comparadas con los registros para n=25. Las medias y las varianzas de Pseudophilothrips sp.se ajustaron a la ecuación s²=2,56m1,50 en forma altamente significativa (p<0,000; R²=82,7%) y se confirmó su disposición agregada. La unidad reducida de muestreo, constituida por frutos y hojas del tercio superior, se comportó como buen estimador de la población total de trips (R² = 94%). Se demostró la conveniencia del uso de los márgenes de error E50% para evaluar bajas densidades y reducir el tamaño de muestra necesario en 64 ± 16%. Las medias y las varianzas de la población del complejo de enemigos naturales se ajustaron a la ecuación s²=1,30m1,09 en forma altamente significativa (p<0,000, R²=93,5%), con una disposición espacial tendiente al azar (b»1). La simulación del muestreo demostró la conveniencia de E50% y E30%, a partir de 0,18 y 0,55 individuos por planta, respectivamente. El tamaño de muestra se redujo en 40 ± 24% para E50%. Se sugirieron métodos de muestreo secuencial binomial, para el caso de los enemigos naturales.<hr/>The present paper is the first of two approaching the determination of sequential sampling methods, (1) enumerative and (2) binomial, for monitoring Pseudophilothrips sp. and its natural enemies. During 2007-2009, a total of 202 population samplings were carried out in an agroecological plot of Plukenetia volubilis L. Initially, ten leaves per each of the three plant thirds, ten inflorescences and ten fruits were taken. The means (m) and their respective variances were adjusted to the function of Taylor`s Power Law (TPL), and the confidence limits of the aggregation coefficient b were calculated for t0,95. Additionally, simplification of the sampling unit of thrips was proposed. Sample sizes were calculated by n=E-2.a.m b-2; primers for the enumerative sequential sampling were designed, and simulations compared with records for n=25 were carried out. The means and variances of Pseudophilothrips sp. fitted to the equation s²=2,56m1,50highly significantly (p<0,000; R²=82,7%), and the aggregated disposition of the thrips was confirmed. The reduced sampling unit, composed of fruits and leaves of the higher plant third, performed as a good estimator of the total population of thrips (R² = 94%). The use of the error margins E50% was shown as convenient for evaluating low densities of thrips and reducing the necessary sampling size in 64 ± 16%. Means and variances of the population of the complex of natural enemies fitted to the equation s²=1,30m1,09 highly significantly (p<0,000, R²=93,5%), with a tendency to a random spatial disposition (b»1). Sampling simulation showed the convenience of E50% and E30% when the individuals per plant were higher than 0,18 and 0,55, respectively. Sampling size was reduced in 40 ± 24% for E50%. For natural enemies, binomial sequential sampling methods were suggested. http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1010-27522015000100004&lng=es&nrm=iso&tlng=es El objetivo de este estudio fue elaborar la tabla de vida de Plodia interpunctella Hübner sobre garbanzo. El experimento se realizó en el laboratorio de Entomología del Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria (CENSA), bajo condiciones medias de temperatura y humedad relativa de 26,6 ± 1,0°C y 78,2 ± 6,5%, respectivamente. Para el estudio se seleccionó una cohorte de 133 huevos. Después de la eclosión de los mismos, se determinó el número de instares larvales, así como la mortalidad en cada una de las fases del insecto. Con los resultados obtenidos se confeccionó la tabla de vida y se calcularon varios parámetros poblacionales. Este lepidóptero presentó alta fecundidad (m x) con 463 ± 34,28 huevos promedio por hembra. El periodo larval transcurrió por cinco instares, con el mayor número de muertes en el primero; lo que permitió que, del total de larvas emergidas, el 57,53% llegara a la fase adulta. En los parámetros poblacionales, se obtuvo un tiempo generacional (T) de 40,57 días y una tasa neta de reproducción (R0) elevada (252,71), lo que aseguró su reemplazo en un alto número. La tasa intrínseca de crecimiento (r m) tuvo el valor de 0,14 y una tasa finita de crecimiento (ë) de 1,15. Los valores poblacionales elevados convierten a esta especie en una importante plaga para el garbanzo en condiciones de almacenaje.<hr/>The objective of this study was to construct the life table of Plodia interpunctella Hübner on chickpea. The experiment was conducted at the Laboratory of Entomology, National Center for Plant and Animal Health (CENSA), under average conditions of temperature and relative humidity of 26.6 ± 1.0°C and 78.2 ± 6.5%, respectively. For the study, a cohort of 133 eggs was selected. After egg hatching, the number of larval instars and mortality in each of the insect stages were determined. With the results, the life table was constructed and several population parameters calculated. This lepidopteron showed high fecundity (mx) with an average of 463 ± 34.28 eggs per female. The larval period passed through five instars, with the largest number of deaths in the first instar, which allowed that 57.53% of the total of the hatched larvae reached the adult stage. In the population parameters, a generation time (T) of 40.57 days and a high net reproductive rate (R0) (252.71) were obtained, assuring replacement in a high number. The intrinsic rate of increase (rm) was of 0.14 and the finite rate of increase (ë) 1.15. The high population values make of this insect species an important pest for chickpea under storage conditions. http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1010-27522015000100005&lng=es&nrm=iso&tlng=es The aim of this work was to determine the temperature effect on Tuta absoluta (Meyrick) biological development. Its biological and population parameters were evaluated on the Cuban tomato (Solanum lycopersicum L.) cultivar Vyta at temperatures of 25±1ºC and 20/30±1ºC under controlled conditions. The duration (in days) of the egg, larval and pupal stages and reproductive periods, as well as the sex ratio, the viability of eggs and pupae (in per cent), total fecundity/female and longevity obtained at different temperature regimens were compared between treatments by ANOVA with Mann-Whitney test (p<0.05). The larval survival (in per cent) was compared between treatments by ANOVA with Bonferroni test (p<0.05).Only the egg stage and the pre-oviposition period were longer with 20/30ºC (p <.0001). Viability of the pupae was higher at (25ºC) (p=0.0121).The larval survival was affected negatively with 32.14 and 20% at 25ºC and 20/30ºC, respectively (p=0.0206). The survival curves for larvae and female adults in both conditions were of type II. The survival of females subjected to (20/30ºC) was three days longer, but without significant differences between treatments. The total fecundity/female and longevity were not affected. The specific fecundity (m x) in both temperatures was more stable in a range of 0.8-1.0 until the 10 days of age. The population growth parameters of T. absoluta Ro, T, r m, TD and (l) were 9.36, 8.90, 5.52, 5.75, 0.02, 0.01, 34.64, 117.01, and 1.02, 1.01 at 25ºC and 20/30ºC, respectively. The biological and population parameters of T. absoluta on the tomato Vyta cultivar were influenced by the temperature in the test, and, as a consequence, the development of the pest was limited under the laboratory conditions. In addition, indications of Vyta as a possible resistant cultivar versus the pest were shown under the temperature regimen studied.<hr/>El objetivo de este trabajo fue determinar el efecto de la temperatura sobre el desarrollo biológico de Tuta absoluta (Meyrick). Los parámetros biológicos y poblacionales fueron evaluados a temperaturas de 25±1ºC y 20/30±1ºC sobre el cultivar de tomate (Solanum lycopersicum L.) Vyta en condiciones controladas. La duración (en días) de las fases de huevo, larva, pupa y períodos reproductivos, así como razón sexual, viabilidad de los huevos y pupas (en por ciento), fecundidad total/hembra y la longevidad obtenida en los diferentes regímenes de temperatura por ANOVA con prueba de Mann-Whitney (p<0.05), se compararon entre tratamientos. La supervivencia larval (en por ciento) se comparó entre los tratamientos por ANOVA, con una prueba de Bonferroni (p<0.05). Solo la fase de huevo y el periodo de pre-oviposición fueron más largos con 20/30ºC (p <.0001). La viabilidad pupal fue superior a 25ºC (p=0,0121). La supervivencia larval se afectó negativamente con 32,14 y 20% a 25ºC y 20/30ºC, respectivamente (p=0,0206). En ambas condiciones, las curvas de supervivencia para larvas y hembras adultas fueron de tipo II. La supervivencia de las hembras sometidas a 20/30ºC fue tres días más larga, pero sin diferencias significativas entre los tratamientos. La fecundidad total/hembra y la longevidad no se afectaron. La fecundidad específica (m x) fue más estable, en un rango de 0.8-1.0 hasta los 10 días de edad en ambas temperaturas. Los parámetros de crecimiento poblacional de T. absoluta Ro, T, r m, TD y (l) fueron 9,36, 8,90; 5,52, 5,75; 0,02, 0,01; 34,64; 117,01 y 1,02, 1,01 a (25ºC) y (20/30ºC), respectivamente. El desarrollo biológico y parámetros poblacionales de T. absoluta sobre el cultivar Vyta, estuvieron influenciados en el estudio por la temperatura, y como consecuencia, el desarrollo de la plaga se limitó en condiciones de laboratorio. Además, se mostraron indicios de Vyta como un posible cultivar resistente, frente a la plaga bajo el régimen de temperatura estudiado. http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1010-27522015000100006&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se determinó la fluctuación poblacional de Diaphorina citri Kuwayama y su parasitoide Tamarixia radiata Waterston en zonas urbanas del municipio Playa, La Habana, Cuba. La evaluación de las poblaciones de ambos insectos se realizó cada diez días, en plantas de Murraya paniculata L. (Jack) y Citrus spp., ubicadas en jardines de viviendas privadas e instalaciones públicas. Para conocer el comportamiento de las interacciones que se establecen entre este fitófago y su plaga diana se realizaron regresiones logísticas, según un modelo no lineal, y se determinó la densidad de D. citri, para la cual se hace necesario un tratamiento control. Se observó que las poblaciones de ambos insectos fueron mayores en el año 2009 en plantas de M. paniculata; se duplicó en el caso del enemigo natural, con relación a las encontradas en el año 2007. El parasitoidismo mostró los porcentajes más bajos en los cítricos. La capacidad máxima de incremento (K) de D. citri fue de 147, la cual supera a la encontrada durante los muestreos, con una media poblacional (µ) de 110,9 individuos con una tasa neta de crecimiento instantánea r d=0,06; mientras que para el parasitoide fue de 98,25 individuos, valor que se encuentra por encima de lo observado durante los muestreos, con una media poblacional (µ) de 53,4 individuos. A partir de estos resultados se estimó que, de existir 49 individuos totales por cada 5 brotes muestreados, resultará necesaria la aplicación de alguna medida que evite el incremento acelerado de D. citri.<hr/>The population fluctuation of Diaphorina citri Kuwayama and its parasitoid Tamarixia radiata Waterston was determined in urban areas of the municipality of Playa, Havana City, Cuba. The study was carried out from February 15, 2007, to April 15, 2009. The populations of both insects on plants of Murraya paniculata L. (Jack) and Citrus spp. growing in private and public gardens were evaluated every ten days. In order to understand the interactions between the target pest and its parasitoid, logistic regressions,working with a nonlinear model, were used, and the generalized relationship between the samplings were used to determine the density in which a control treatment was necessary. The population of both insects on M. paniculata plants was higher in 2009; in the case of the natural enemy, the population doubled that observed in 2007. The lowest percentages of parasitoidism were found in the citrus plants. The maximum increase rate (K) of D. citri was 147, which exceeded the rate found during the samplings, with a mean population (ì) of 110.9 individuals and a net instantaneous growth rd = 0.06 ; for the parasitoid (K) was 98.25 individuals, a value higher than that observed for the samples, with a population mean (ì) of 53.4 individuals. With these results, it was estimated that, when a total of 49 individuals was present per each five sampled buds, it would be necessary the application of some measure to avoid the quick increment of D. citri. http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1010-27522015000100007&lng=es&nrm=iso&tlng=es El informe de Ceratocystis fimbriata Hell. & Halst. afectando la especie exótica invasora Spathodea campanulata Beauv. en la localidad de Tope de Collantes, macizo montañoso Guamuhaya en la región central de Cuba, conllevó a estudios posteriores con el fin de definir la ubicación taxonómica de esta posible nueva cepa especializada, así como demostrar su especificidad sobre S. campanulata como especie hospedante. Para ello se analizaron y describieron aislados obtenidos a partir de tejidos afectados de estas plantas. Se realizaron inoculaciones artificiales de este hongo en S. campanulata y en otras especies de plantas de importancia económica y ecológica que son comunes en estos ecosistemas montañosos. Los resultados de los análisis sugieren la presencia de una nueva forma especial de este hongo, lo que se confirmó al evaluar las inoculaciones realizadas en los hospedantes, donde solo se produjo afectación en S. campanulata. Se propone la clasificación del agente causal de la marchitez de S. campanulata en Cuba como Ceratocystis fimbriata f. sp. spathodense.<hr/>The report of Ceratocystis fimbriata Hell & Halst. affecting the exotic invader plant Spathodea campanulata Beauv. at the locality of Topes de Collantes in the mountain region of Guamhuaya, in the central zone of Cuba, led to further studies to define the taxonomic position of this possible new specialized fungus species. S. campanulata and other economically important plant species commonly occurring in this mountain ecosystem were artificially inoculated with the fungus. Only S. campanulata resulted infected suggesting the presence of a new highly specialized isolate of C. fimbriata, and a new classification for this causal agent was proposed: Ceratocystis fimbriata f. sp. spathodense. http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1010-27522015000100008&lng=es&nrm=iso&tlng=es Los lavandines (Lavandula hybrida Reverchon) y lavandas (Lavandula officinalis Chaix ex Villars) son utilizados en la industria farmacéutica, cosmética, perfumística y veterinaria. El lavandín es la especie de mayor superficie de producción, debido a su elevado rendimiento de aceite esencial con buena calidad y flores secas. En Argentina en el año 2012, en el sur de la provincia de Buenos Aires, se observaron plantas de L. hybrida cultivadas en el campo con lesiones oscuras en hojas y tallos. Asimismo, se constató la muerte de plantas muy afectadas. Este problema motivó la realización del presente estudio, con el objetivo de identificar la causa del daño observado. Se escogieron veinte plantas de un total de cuarenta examinadas y se obtuvieron segmentos de tejidos sintomáticos, que fueron desinfectados y colocados en placas Petri con agar papa glucosado (APG) al 2%. Sobre los segmentos crecieron colonias fungosas, identificadas como Phomopsis lavandula (Gabotto) Cif. & Vegni), Fusarium oxysporum Schltdl, Selenophoma sp. Maire y Pestalotiopsis maculans (Corda) Nag Raj. Para confirmar su patogenicidad, los explantes obtenidos de diez plantas sanas fueron inoculados por separado con una suspensión de cada uno de los hongos. Este material se sembró en placas Petri con APG. La prueba reprodujo los síntomas observados en el campo sólo en el material inoculado con Selenophoma. Entre las 24-48 h después de la inoculación, todos los tejidos desarrollaron amarronamiento y necrosis. El patógeno se reaisló de tallos y hojas cumpliendo con los postulados de Koch. Los testigos permanecieron asintomáticos. Este es el primer informe de Selenophoma como agente causal de amarronamiento y necrosis en L. hybrida, en Argentina.<hr/>The lavendin (Lavandula hybrida Reverchon) and the lavender (Lavandula officinalis Chaix ex Villars) are used in the pharmaceutical, cosmetic, and veterinary industries. The lavendin is the species with the most extended production area for its high yield of good quality essential oil and dried flowers. In 2012, in the south of Buenos Aires province (Argentina), L.hybrida plants with dark and necrotic lesions on leaves and stems, with death of the most affected plants, were observed in the field. This problem justified the present study to identify the cause of the damage observed. Segments of symptomatic tissues of twenty plants, chosen from a total of forty plants examined, were disinfected and placed into Petri dishes with potato dextrose agar (APG 2%). Fungal colonies developed on all the tissue segments.The isolates were identified as Phomopsis lavandulae (Gabotto) Cif. & Vegni), Fusarium oxysporum Schltdl, Selenophoma Maire, and Pestalotiopsis maculans (Corda) Nag Raj.Pathogenecity of each fungus was separately examined by inoculating leaves and stem of ten healthy plants with the fungal suspension using a hypodermic syringe; the control was inoculated with sterile distilled water. This material was cultured in Petri dishes with PGA. In this test, only the material inoculated with Selenophom reproduced the symptoms observed in the field. Between 24-48 h after inoculation, all the tissues developed browning and necrosis. The pathogen was then reisolated from leaves and stems fulfilling Koch's postulates. The controls remained symptomless. This is the first report of Selenophoma as the causal agent of browning and necrosis in Lavandula hybrida in Argentina. http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1010-27522015000100009&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se estableció la diversidad genética de 30 aislados cubanos de Ralstonia. solanacearum, obtenidos de papa y tomate y pertenecientes a los biovares 1 y 2, mediante la amplificación de las secuencias consenso repetitivas intergénicas de enterobacterias (rep-PCR) con los cebadores ERIC. El método permitió distinguir 11 genotipos entre los aislados cubanos. Las agrupaciones primarias alcanzadas, mediante el análisis de conglomerados, se correspondieron con el biovar de los aislamientos, mientras que las subdivisiones encontradas dentro de cada grupo, tuvieron relación con el hospedero del cual fueron obtenidos. Los aislados de papa mostraron un coeficiente de similitud del 37,2% y la presencia de variantes específicas para cada región geográfica dentro de cada biovar. Los aislados de tomate registraron una similitud del 71,3%, con la presencia cruzada del mismo genotipo en diferentes regiones geográficas y la incidencia de diferentes variantes genéticas en una misma región. El Análisis de Componentes Principales explicó el 81,32% de la variabilidad de los aislados, lo que corroboró las agrupaciones de acuerdo al hospedero y el biovar, y permitió establecer relaciones según la ubicación geográfica. Las distribución diferencial de la diversidad genética entre los aislados cubanos de R. solanacearum, que se obtuvieron de los cultivos de papa y tomate, puede ser una herramienta útil para el establecimiento de medidas específicas para el control de la Marchitez Bacteriana en Cuba.<hr/>The genetic diversity among 30 Cuban strains of Ralstonia solanacearum isolated from potato and tomato and belonging to biovars 1 and 2, was assessed by the repetitive sequence based polymerase chain reaction (rep-PCR) method with ERIC primer sets. The method defined 11 genotypes from all the strains. The primary groupings obtained by cluster analysis corresponded with the strain biovar, while the subdivisions found within each group were related to the host from which the strains were obtained. Potato isolates showed a 37.2% similarity and the presence of specific variants within each biovar for each geographic region. Isolates from tomato showed a similarity of 71.3 % with the cross presence of the same genotype in different geographic regions and the incidence of different genetic variants in the same region. The Principal Component Analysis explained 81.32 % of isolate variability, which corroborated the groupings according to the host and biovar and allowed to establish relationships based on the geographic location. The differential distribution of the genetic diversity among Cuban R. solanacearum strains from potato and tomato crops may be useful information to establish specific measures to control the bacterial wilt disease in Cuba. http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1010-27522015000100010&lng=es&nrm=iso&tlng=es Components of resistance were evaluated in seven Musa genotypes artificially inoculated with mycelia fragment suspensions of Mycosphaerella fijiensis Morelet (strain CCIBP-Pf80). Incubation period, number and area of necrotic lesions, infection index, area under the disease progress curve, asexual latent period, and number of spermogonia were evaluated in the genotype leaves to dissect the infective cycle of the fungus under greenhouse conditions. Incubation period in the inoculated leaves began at 14-21 days post infection, and significant differences were detected in the response of the different genotypes. Necrotic lesions were only observed in Grande naine, Pisang Awak, and significantly less in Pisang lilin. Grande naine reached the highest percentage of leaflet area with necrotic tissue, followed by Pisang Awak and Pisang lilin. Grande naine and Pisang Awak reached the greatest areas under the disease progress curves, while the lowest values were calculated in FHIA-18 and FHIA-25. The asexual latent period in Grande naine and Pisang Awak was significantly shorter (approximately 14 days) than in Pisang lilin. Greater numbers of spermogonia were observed in Grande naine and Pisang Awak, followed by Pisang lilin. Conidia were only detected in Grande naine, Pisang Awak and, in a significantly less number, in Pisang lilin. The different response observed of Musa spp. genotypes to the causal agent of Black Sigatoka indicated that the components of resistance used allowed the quantitative assessment of their reaction to this fungus. These results could improve or facilitate the efficiency and precision of the early evaluation process in banana and plantain breeding programs.<hr/>Se evaluaron los componentes de la resistencia en genotipos de Musa inoculados artificialmente utilizando suspensiones miceliales de Mycosphaerella fijiensis Morelet (cepa CCIBP-Pf80). El periodo de incubación, número de lesiones necróticas, área de lesiones necróticas, índice de infección, área bajo la curva del progreso de la enfermedad, periodo de latencia asexual y número de Espermogonios se evaluaron en siete genotipos para analizar el ciclo infectivo de M. fijiensis en condiciones de invernadero. El período de incubación en todos los genotipos se enmarcó entre 14-21 días posteriores a la inoculación y se observaron diferencias significativas en la respuesta de los diferentes genotipos de Musa. El mayor número de lesiones necróticas se observó en el genotipo Grande naine en comparación con el Pisang Awak, y este a su vez, respecto al Pisang lilin. Los mayores valores del área bajo la curva del progreso de la enfermedad se observaron en los genotipos Grande naine y Pisang Awak, mientras los menores se calcularon en FHIA-18 y FHIA-25. Grande naine y Pisang Awak tuvieron una reducción significativa del periodo de latencia asexual (aproximadamente 14 días) respecto al Pisang lilin. El mayor número de espermogonio se observó en Grande naine y Pisang Awak, seguido del Pisang lilin. Los conidios solo se detectaron en hojas necrosadas de Grande naine y Pisang Awak, las cuales fueron significativamente superiores al Pisang lilin. Las diferencias observadas en la respuesta de los genotipos de Musa spp. frente al agente causal de la Sigatoka Negra, indicaron que los componentes de la resistencia utilizados permitieron evaluar cuantitativamente la reacción de Musa spp. frente al agente causal de BLSD. Estos resultados podrían facilitar una mayor eficiencia y precisión de la evaluación temprana de genotipos de bananos y plátanos en programas de mejoramiento genético. http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1010-27522015000100011&lng=es&nrm=iso&tlng=es The effectiveness of Amblyseius largoensis (Muma) (Acari: Phytoseiidae) for regulating Polyphagotarsonemus latus (Banks) (Acari: Tarsonemidae) populations in pepper crops was evaluated in a greenhouse, protected microplots and a tunnel system. A. largoensis were released at the densities of 2, 4 and 8 predators per plant in the greenhouse. In the microplot and tunnel systems, only four predators per plant were released. Broad mite population densities were evaluated weekly by sampling young leaves from the top of the plants. All three released rates of A. largoensis significantly (p < 0.05) controlled broad mite populations in the greenhouse; however, the control effect was delayed when only two predatory mites were released. On the other hand, releasing A. largoensis in the microplots and tunnel was also effective in controlling broad mites. These results demonstrated the effectiveness of A. largoensis to control broad mites in the pepper crop.<hr/>En el presente estudio se evaluó la efectividad de Amblyseius largoensis (Muma) (Acari: Phytoseiidae) para regular las poblaciones de Polyphagotarsonemus latus (Banks) (Acari: Tarsonemidae) sobre pimiento en casas de malla, canaleta y túnel de cultivo protegido. En casas de malla se usaron tres tasas de liberación, 2, 4 y 8 A. largoensis por plantas, mientras que en canaleta y túnel solo se liberaron 4 depredadores por planta. La población del ácaro blanco se evaluó a través de muestreos semanales de hojas jóvenes de la parte superior de las plantas. Las tres tasas de liberación de A. largoensis redujeron significativamente (P < 0,05) las poblaciones del ácaro blanco en casa de malla; pero cuando solo se liberaron dos depredadores por plantas, el efecto de control se retardó. En canaleta y túnel la liberación de A. largoensis también fue eficaz en el control del ácaro blanco. Los resultados obtenidos demostraron que A. largoensis es un agente de control biológico efectivo del ácaro blanco en pimiento. http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1010-27522015000100012&lng=es&nrm=iso&tlng=es El propósito del estudio fue determinar la presencia de las especies del complejo Heliothis en el cultivo del tabaco (Nicotiana tabacum L.) cultivado al sol en la provincia Las Tunas, Cuba. Durante la pesquisa, se utilizaron los adultos obtenidos de las recolectas de larvas realizadas en las parcelas experimentales de tres cultivares de tabaco (Habana-92, Habana-2000 e IT-2004), durante tres campañas tabacaleras. El empleo de claves dicotómicas y el desarrollo de los estudios de diseño alar, quetotaxia de 450 larvas y genitalia masculina de 280 adultos, permitieron notificar, por primera vez en Cuba, la presencia de la especie Heliothis tergeminus (Felder y Rogenhofer), lo que constituye, además, el primer informe de la especie para el cultivo del tabaco en el país.<hr/>The purpose of this study was to determine the presence of the species of the Heliothis complex in the tobacco (Nicotiana tabacum L.) crop grown under the sun in Las Tunas province, Cuba. For the investigation, the adults used were those obtained from the larvae collected in the experimental plots of three tobacco cultivars (Havana-92, Havana-2000 and IT-2004) during three tobacco campaigns. The use of dicotomic keys and the development of studies of the wing desing , chetotaxy of 450 larvae and the genitalia of 280 male adults allowed notifying the presence of the species Heliothis tergeminus (Felder and Rogenhofer) in Cuba for the first time. It was also the first report of this species for the tobacco crop in the country.