Revista de Protección Vegetal

**Chemical control of Globodera pallida (Stone) Behrens and potato (Solanum tubersoum L. var Floresta) yield**

En un terreno infestado de nematodos (Globodera pallida (Stone) Behrens) y cultivado con papa (Solanum tuberosum L.), variedad Floresta, se evaluó el efecto de fenamifos y forato en el control del nematodo y la producción del cultivo. Los nematicidas se aplicaron a la siembra o a la siembra y aporca. A los 45 días de la aplicación de los tratamientos, el fenamifos a la siembra redujo en 58 % (p= 0,0023) el número de quistes por 200 g de suelo. La menor población de nematodos (p= 0,0087) se encontró en las plantas de las parcelas tratadas a la siembra, con la mezcla fenamifos - forato, con 189 juveniles por 100 g de raíces. Con la aplicación de fenamifos a la siembra y a la aporca se produjo 25 % de reducción en la población de quistes, desde los 45 a los 155 días después de la siembra, lo que resultó en el menor crecimiento de la población. La densidad inicial de 0,6 quistes por gramo de suelo en el testigo sin control resultó en una reducción del 48 % de la producción. En promedio, los tratamientos nematicidas superaron (p= 0,0537) al testigo en 5,6 t. ha-1 y el fenamifos a la siembra y la aporca; y la mezcla de fenamifos-forato a la siembra, lo superaron en 10,7 (p= 0,0131) y 6,2 t. ha-1 (p= 0,0455), lo que representó una ganancia neta de $2 743, $6 383 y $3 625 por hectárea, respectivamente. Los aumentos en producción encontrados variaron de 19 a 106 %; estos fueron mayores cuando la aplicación se hizo a la siembra y a la aporca.

In a field planted with the variety Floresta of potato (Solanum tuberosum) and infested with nematodes (Globodera pallida,Stone 1973; Behrens 1975), the effect of fenamifos and forato on nematode control and crop yield was evaluated. The nematicides were applied at sowing or at sowing and hilling. Forty five days after treatment application, fenamifos at sowing reduced in 58 % (p=0,0023) the cyst number per 200 g of soil. The lowest (p= 0.0087) root nematode population, 189 juveniles per 100 g of roots, was found in the plants of the plots treated with the mix of fenamifos-forato at sowing. When fenamifos was applied at sowing and hilling, the cyst population decreased by 25 % from 45 to 155 days after planting, resulting in the lowest growth rate. The initial cyst density of 0.6 per gram of soil in the untreated control resulted in a 48 % reduction in yield. On average, the nematicide treatments yielded 5.6 tm ha-1 more (p= 0.0537) than the untreated control, and the application of fenamifos at planting and hilling and of the mix of fenamifos-forato at sowing yielded 10.7 (p= 0.0131) and 6.2 tm ha-1 (p= 0.0455) more than the untreated control, which represented a net gain of $2743, $6383 and $3625 ha-1, respectively. Yield increases varied from 19 to 106 %, being higher when the application was made at planting and hilling.

**Antagonist activity of fluorescent Pseudomonas against Alternaria solani Sorauer pathogen of potato crop (Solanum tuberosum L.)**

Este trabajo tuvo como objetivo determinar el efecto antagonista de tres cepas de Pseudomonas spp.fluorescentes frente a una cepa patógena de Alternaria solani Sorauer, procedente del cultivo de la papa (Solanum tuberosum L.). Para ello se realizaron ensayos en cultivo dual in vitro y se determinaron el efecto antagónico de las cepas de Pseudomonas spp. en dos medios de cultivo, la acción preventiva, el efecto fungistático y de los metabolitos de las cepas del antagonista frente a A. solani. En cada experimento, los tratamientos se compararon mediante análisis de varianza y prueba de Tukey; además, los porcentajes en la acción preventiva y en el efecto fungistático se procesaron según la prueba de comparación de proporciones. Las cepas de Pseudomonas spp. inhibieron, marcadamente, el crecimiento del patógeno; se destaca Pseudomonas protegens Pf-5 por presentar los mejores resultados en todos los ensayos realizados y, también, por exhibir aparente micoparasitismo. Los resultados evidenciaron que esta cepa pudiera ser promisoria para el control biológico de este patógeno en el cultivo de la papa.

The objective of this work was to determine the antagonistic effect of three strains of fluorescent Pseudomonas spp. against a pathogenic strain of A. solani isolated from potato. Two culture media were tested in in vitro dual culture assays to determine the antagonistic effect of the Pseudomonas strains, the preventive action, and the fungistatic effect of the bacterial strains and of their metabolites. In each experiment, the treatments were compared by analysis of variance and Tukey's test; in addition, the percentages of the preventive action and the fungistatic effect were tested according to the comparison of proportions. Pseudomonas spp. strains markedly inhibited the growth of the pathogen; Pseudomonas protegens Pf-5 excelled for being the best in all the tests performed, besides the apparent mycoparasitism. These results showed that this latter strain could be promising for the biological control of this pathogen in the potato crop.

In vitro **antagonism of Trichoderma asperellum Samuels, Lieckfeldt & Nirenberg isolates against Sclerotium rolfsii Sacc.**

El presente trabajo tuvo como objetivo determinar los modos de acción (antibiosis, competencia por espacio y nutrientes, micoparasitismo) de diez cepas de Trichoderma asperellum Samuels, Lieckfeldt & Nirenberg (Ta.), frente a dos aislados de Sclerotium rolfsii Sacc. (Scl) procedentes de frijol (Phaseolus vulgaris L.). La evaluación del antagonismo in vitro se realizó por el método de cultivo dual, a través del cual se determinaron los diferentes modos de acción. La mayoría de las cepas de Ta. se ubicaron en el grado 2 de la escala de Bell, con excepción de Ta.17, que mostró grado 5. Los metabolitos producidos por las cepas Ta. 28, Ta. 13 y Ta. 90 presentaron el mayor efecto inhibitorio del crecimiento de Scl 5, mientras que para Scl 6 fueron las cepas Ta. 13, Ta. 79, Ta. 28, Ta. 75, Ta. 85 y Ta. 90. La mayor competencia por nutrientes se observó con la cepa Ta. 28. Los resultados del micoparasitismo mostraron que la mejor cepa fue Ta. 90 con tres tipos de interacciones hifales entre ambos hongos, seguido de Ta.13 y Ta. 56 con tres y dos tipos de interacciones, respectivamente. Acorde a los modos de acción que poseen las cepas Ta. 13, Ta. 28 y Ta. 90 pueden ser valoradas como posibles candidatas de ingredientes activos de bioplaguicidas para el control de S. rolfsii en el cultivo del frijol.

The objective of this work was to determine the modes of action (antibiosis, competition for space and nutrients, and mycoparasitism) of ten strains of T. asperellum Samuels, Lieckfeldt & Nirenberg (Ta.) against two isolates of S. rolfsii Sacc. (Scl) isolated from common bean (Phaseolus vulgaris L.). In vitro antagonism was assessed by the dual culture method, through which the different modes of action were determined. Most strains of Ta. were located in grade 2 of the Bell scale, except Ta. 17, which showed grade 5. The metabolites produced by strains Ta. 28, Ta. 13, and Ta. 90 showed the highest inhibitory effect on Scl 5 growth, whereas those produced by the strains Ta. 13, Ta. 79, Ta. 28, Ta. 75, Ta. 85, and Ta .90 did on Scl 6. Greater competition for nutrients was observed with the strain Ta.28. Mycoparasitism results showed the best strain was Ta. 90 with three types of hyphal interactions between the two fungi, followed by Ta. 13 and Ta. 56 with three and two types of interactions, respectively. According to the modes of action of the strains Ta. 13, Ta. 28, and Ta. 90, they can be evaluated as possible candidates for active ingredients of biopesticides for the control of S. rolfsii in the bean crop.

**Biology of Oligonychus cubensis Livschitz (Acari: Tetranychidae) in avocado (Persea americana Miller)**

The development and reproduction of Oligonychus cubensis Livschitz were studied under laboratory conditions at 22.83±1.31 °C and 69.44±8.55 % HR on excised avocado (Persea americana Miller cv. Criollo) leaves. Females of laboratory-reared O. cubensis were placed in an experimental unit, allowed to lay eggs for 24 hours and then removed. The eggs were observed daily. The larvae that emerged were singly transferred to individual leaf discs with a fine camels-hair brush (no. 00) until the appearance of adults, which were observed until their death. The phase changes and their duration were recorded. The average duration of the life cycle was 10.91±0.64 days. The egg stage was the longest with 4 days, while that of protonymphs was the shortest with 1.62 days. The preoviposition period averaged 1 day, while the oviposition period can last 29 days, with an average of 16 days and a female longevity of 33 days. Sex ratio was 6.28:1 (female:male). The eggs reached 100 % of viability, and no mortality of immature stages was observed. The biological parameters of O. cubensis observed indicated it had a high reproductive potential, similar to that of other species within this genus which are avocado pests.

Se estudió la duración del desarrollo y la reproducción de Oligonychus cubensis Livschitz en condiciones de laboratorio a 22,83±1,31°C de temperatura y 69,44±8,55 % de humedad relativa sobre hojas de aguacatero (Persea americana Miller cv. Criollo). Las hembras de O. cubensis se extrajeron de la cría establecida en el laboratorio y se colocaron en una unidad experimental por 24 horas para ovipositar, periodo después del cual se retiraron. A partir de ese momento los huevos se observaron diariamente a las 8:00 am y 4:00 pm. Cuando comenzaron a emerger las larvas, estas se transfirieron individualmente con un pincel No. 00 a discos de hojas hasta la aparición de los adultos, los cuales se observaron hasta su muerte. Se registraron los cambios de fase y su duración. Se encontró una duración media del desarrollo de 10,91±0,64 días. La mayor duración la presentó la fase de huevo con cuatro días, mientras que la de protoninfa fue la menor con 1,62 días. El periodo de preoviposición tuvo una duración medio de un día, mientras que el periodo de oviposición puede durar hasta 29 días, con un valor promedio de 16 días y una longevidad de las hembras de hasta 33 días. El cociente sexual fue 6,28:1 (hembra:macho). Los huevos alcanzaron un 100 % de viabilidad y no se encontró mortalidad de las fases inmaduras. Las variables biológicas calculadas indican que O. cubensis posee un alto potencial reproductivo, semejante al de otras especies del género, las cuales son plagas del aguacatero.

Biochemical, physiological and pathogenic identification of bacterial isolates assocaited with soft rot and black leg in potato

El objetivo del trabajo fue identificar bioquímica, fisiológica y patogénicamente aislados bacterianos asociados a los síntomas de pudrición blanda y pierna negra en plantaciones de papa (Solanum tuberosum L.). Las recolectas de muestras se hicieron entre los meses de noviembre de 2015 y marzo de 2016, en áreas del cultivo en los municipios Quivicán y Güines, ubicados en la provincia Mayabeque, Cuba. Se obtuvieron 15 aislados a partir de muestras de tallos y tubérculos de plantas enfermas, los que se estudiaron morfológica, bioquímica y fisiológicamente; adicionalmente se efectuó la caracterización patogénica, utilizando tubérculos de papa (cultivar Atlas) y se inocularon en hojas de plantas de pimiento verde (Capsicum annuun L. cv Albena). Los aislados pertenecen a los géneros Pectobacterium, Dickeya, Pseudomonas, Pantoea y Bacillus. Del total de aislados, solo cuatro presentaron características bioquímicas y fisiológicas correspondientes a especies de los géneros Pectobacterium y Dickeya; los cuatro aislados resultaron patogénicos en los tubérculos de papa y solo uno de ellos, el aislado cuatro, fue también patogenicidad en pimiento. Los resultados evidenciaron que existen diferentes bacterias asociadas a los síntomas de pudrición blanda y pierna negra en las áreas analizadas.

The aim of this study was the biochemical, physiological, and pathogenic identification of bacterial isolates associated with the symptoms of soft rot and blackleg in potato (Solanum tuberosum L.) plantations. A total of 15 isolates were obtained from diseased potato stem and tuber samples collected in the crop fields in the municipalities of Quivican and Güines, Mayabeque province, Cuba, between November 2015 and December 2016. Morphological, biochemical, and physiological studies were performed for identification of the isolates that where additionally characterized pathogenically on potato (cultivar Atlas) tubers and green pepper (Capsicum annuun L. cultivar Albena) leaves. The isolates were identified within the bacterial genera Pectobacterium, Dickeya, Pseudomonas, Pantoea, and Bacillus. Only four isolates presented biochemical and physiological characteristics corresponding to species within the genera Pectobacterium and Dickeya. The four isolates showed pathogenicity on potato tubers, but only one of them, isolate 4, did on green pepper leaves. These results sustained the presence of different bacteria associated with the symptoms of soft rot and blackleg in the studied areas.

**Insecticidal activity of six plant extracts on Aphis gossypii Glover (Hemiptera: Aphididae)**

Se evaluó la actividad insecticida de los extractos etanólicos de seis especies vegetales, neem (Azadirachta indica A.Juss.), malojillo (Cymbopogon citratus Stapf.), cariaquito (Lantana camaraL.),poleo (Lippia alba (Mill) N.E.Br.),grapefruit o toronjo (Citrus paradisi Macfad.) ypomelo rojo (Citrus grandis L.) sobre Aphis gossypii Glover en condiciones de laboratorio. Los extractos se obtuvieron por maceración con etanol al 96 % de hojas secas pulverizadas de cada especie y se concentraron a sequedad por rotoevaporación. Se evaluaron para cada extracto las concentraciones de 1000, 750, 500 y 250 ppm, en función de un arreglo estadístico factorial con siete tratamientos (seis extractos y testigo) replicados cuatro veces, para cada una de las concentraciones mencionadas. Se utilizó la técnica de inmersión de hojas de algodón completamente desarrolladas, en cada solución de concentración conocida; posteriormente, se colocaron sobre las hojas 30 áfidos adultos por cada tratamiento. Se registró la mortalidad a las 24, 48 y 72 h. Para las concentraciones de malojillo yneem evaluadas, los porcentajes de mortalidad fueron 100 y 98,1 %, respectivamente, seguidos porpoleo(98 %), cariaquito (97 %),grapefruit (95,5 %) y pomelo rojo (94,6 %). Los extractos etanólicos de las seis especies vegetales poseen una alta actividad insecticida sobre adultos de A. gossypii, a cada una de las concentraciones aplicadas y tiempos evaluados, lo que sugiere su potencial como alternativa en el manejo de esta plaga.

The insecticidal activity of ethanolic extracts of six plants: Azadirachta indica A.Juss., Cymbopogon citratus Stapf., Lantana camaraL., Lippia alba (Mill) N.E.Br., Citrus paradisi Macfad., and Citrus grandis L. were tested in the laboratory for the control of Aphis gossypii Glover. The extracts were obtained by maceration with 96 % ethanol of pulverized dried leaves of each plant species and concentrated by rotoevaporation. Concentration of 1000, 750, 500 and 250 ppm of each plant extract were arranged in a factorial design with seven treatments (six extracts and a control) replicated four times. Well developed cotton leaves were dipped into each concentration and placed in Petri dishes. Thirty adult aphis per leaf were used for each treatment. Mortality was evaluated visually at 24, 48 and 72 hours. Mortality was 100 % for Cymbopogon, 98.1 % for Azadirachta, 98 % for Lippia, 97 % for Lantana, 95.5 % for Citrus paradise, and 94.6 for Citrus grandis. All the extracts at each of the concentrations applied showed high insecticide activity on Aphis gossypii at the times evaluated, suggesting their potential as alternatives for management of this pest.

**Effect of Lecanicillium lecanii (Zimm.) Zare & W. Gams strain VL-01 ON Myzus persicae nicotianae Blackman (Hemiptera: Aphididae) in laboratory trials**

Para evaluar el efecto de la cepaVl-01 del hongo entomopatógeno Lecanicillium lecanii (Zimm.) Zare & W. Gams sobre los últimos dos instares de Myzus persicae nicotianae Blackman, se realizaron ensayos de laboratorio mediante el método de aspersión, utilizando tres concentraciones del hongo y un tratamiento control. Se demostró que la mayor mortalidad de M. persicae se produjo entre las 48 y 72 horas de la aplicación a la concentración de 1x10(9) conidios ml-1, mientras que la esporulación del hongo en cámara húmeda se manifestó entre los dos y tres días.

The effect of the strain Vl-01 of the entomopathogenic fungus Lecanicillium lecanii (Zimm.) Zare & W. Gams on mortality of the last two instars of Myzus persicae nicotianae Blackman was evaluated in laboratory trials by using the spraying method. Three concentrations of the fungus and a control treatment were used. The highest mortality in M. persicae was produced between 48 and 72 hours after spraying with the fungal concentration of 1x10(9)conidia.ml-1. Sporulation in the moist chamber occurred between two and three days of fungal growth.

**Detection of 'Candidatus Phytoplasma sp.' in Empoasca spp. present in the bean crop in Cuba**

Revista de Protección Vegetal

Chemical control of Globodera pallida (Stone) Behrens and potato (Solanum tubersoum L. var Floresta) yield

Antagonist activity of fluorescent Pseudomonas against Alternaria solani Sorauer pathogen of potato crop (Solanum tuberosum L.)

In vitro antagonism of Trichoderma asperellum Samuels, Lieckfeldt & Nirenberg isolates against Sclerotium rolfsii Sacc.

Biology of Oligonychus cubensis Livschitz (Acari: Tetranychidae) in avocado (Persea americana Miller)