Revista de Protección Vegetal

Biología y tabla de vida de Raoiella indica Hirst (Acari: Tenuipalpidae) sobre cocotero (Cocos nucifera L.)

RESUMEN Se determinaron la duración del desarrollo, el cociente sexual, la reproducción, la sobrevivencia y los principales parámetros de la tabla de vida de Raoiella indica Hirst sobre Cocos nucifera L. Los estudios se realizaron en condiciones de laboratorio a 30,8 ± 1,5 ºC de temperatura y humedad relativa de 56,7 ± 8,2 %. La duración de cada una de las fases de desarrollo fue: huevo, 4,64±1,03 días; larva, 5,12±1,01; protoninfa, 3,34±1,03; y deutoninfa, 4,27±1,3. La duración total del periodo de huevo a adulto promedió 17,38±2,65 días. Los periodos de preoviposición y oviposición duraron 2,93±0,86 y 12,77±6,34 días, respectivamente, y la fecundidad media fue 10,64±3,46 huevos por hembra. La longevidad media de la hembra fue de 19,09±8,32 días. El cociente sexual fue de 67 % de hembras. El número de huevos por hembra/día se incrementó desde el inicio de la oviposición hasta los 14 días. Los parámetros poblacionales de R. indica fueron: tasa neta de reproducción (R 0 =14,03), tasa intrínseca de incremento (r m =0,41), tasa finita de incremento (λ=1,51), tiempo medio de generación (t=12,36) y tiempo de duplicación de la población (TD=1,69). Los parámetros de la tabla de vida obtenidos confirman que R. indica tiene un alto potencial reproductivo sobre cocotero, lo cual es característico de las especies exóticas invasoras.

ABSTRACT Development duration, sex ratio, reproduction, survival, and the principal life parameters of Raoiella indica Hirst on Cocos nucifera were determined. The study was carried out under laboratory conditions at 30.8 ± 1.5 ºC and 56.7 ± 8.2 % RH. The average duration of each life-history stage was: egg 4.64±1.03 days; larva 5.12±1.01 days; protonymph 3.34±1.03 days; and deutonymph 4.27±1.3 days. The total period from egg deposition to adulthood averaged 17.38±2.65 days. Preoviposition and oviposition periods averaged 2.93±0.86 and 12.77±6.34 days, respectively, and average oviposition was 10.64±3.46 eggs per female. Female mean longevity was 19.09±8.32 days. Sex ratio was 67 % of females. The average number of eggs laid per females per day increased from the beginning of oviposition to the 14 days. The main parameters associated with a fertility life table were as follows: net reproductive rate (R 0 =14.03), intrinsic rate of increase (r m =0.41), finite rate of increase (λ=1.51), mean generation time (t=12.36), and the doubling time (TD=1.69).The life table parameters obtained confirmed that R. indica had a high reproductive potential on coconut palm, characteristic of exotic invasive species.

Parámetros biológicos y tabla de vida de dos poblaciones de Chloridea virescens (Fabricius) (Lepidoptera: Noctuidae) asociadas al tabaco negro

RESUMEN En condiciones de laboratorio (T= 24,02 ± 0,24°C; HR=82,52 ± 0,72 %), se evaluaron la biología y la tabla de vida de dos poblaciones de Chloridea virescens F., que se diferenciaron por las características morfológicas del último instar larval y el órgano de la planta de tabaco donde se recolectaron. Estas se separaron en dos grupos: Grupo A, larvas presentes en hojas del cogollo; Grupo B, presentes en cápsulas. A partir de estas larvas, se obtuvieron adultos que se aparearon y, luego de iniciada la oviposición, se seleccionó una cohorte de larvas recién emergidas de ambos grupos; se dispusieron sobre hojas de tabaco y se le continuó el desarrollo hasta la muerte de los adultos. En cada grupo, se registró el número de huevos por puesta, así como las duraciones de las fases del desarrollo y los principales parámetros poblacionales. Los parámetros biológicos mostraron diferencias significativas en la duración larval, pupal y el ciclo de vida, que favorecieron a los individuos del Grupo A, al igual que en los parámetros poblacionales. Los resultados indicaron que estos parámetros en la población del Grupo B se vieron afectados por el cambio de alimentación; sin embargo, se evidenció una alta capacidad reproductiva, en ambos grupos, cuando los especímenes se alimentaron de hojas del cogollo y se confirmó la potencialidad de ambas poblaciones como plagas de este cultivo.

ABSTRACT The biology and life table of two populations of Chloridea virescens F. were evaluated under laboratory conditions (T= 24.02 ± 0.24°C; HR= 82.52 ± 0.72 %). Both populations differed in the morphological characteristic of the last instar larvae and the organ of the plant of tobacco from which they were collected. They were separated into two groups: Group A, larvae from the leaves of the plant head and Group B, larvae from the capsules. From these larvae, adults were obtained that mated and after the oviposition initiated, a cohort of recently emerged larvae of both groups was selected. They were disposed on leaves of tobacco to continue their development until adult death. In each group, the number of eggs per laying, the duration of the each development phase, and the main population parameters were recorded. The biological parameters showed significant differences in the larval and pupal duration and the life cycle that favored the specimens of the Group A, as in the population parameters. The results indicated that these parameters in the Group B population were affected by the change of food; however, a high reproductive capacity was evident in both groups when the specimens fed on leaves of the plant head, and the potentiality of both populations as pest of this crop was confirmed.

Variabilidad en patrones de coloración y ornamentación larval de Chloridea virescens (Fabricius) en diferentes plantas hospedantes

RESUMEN Se determinó, en condiciones de laboratorio (T= 24,02 ± 0,24°C; HR=82,52 ± 0,72 %) y con diferente alimentación, el color y la ornamentación cuticular en el último instar de Chloridea virescens Fab., a partir de una cohorte de 60 larvas F1. Para la alimentación, se utilizaron hojas de tabaco (hospedante principal), legumbres de gandul y pétalos de rosa (hospedantes alternativos). Se tuvo en cuenta la duración de la fase larval y del desarrollo, así como la relación sexual y la mortalidad natural total. Los resultados demostraron que C. virescens en tabaco tiene una amplia variabilidad fenotípica. Se describen seis patrones de coloración y ornamentación sobre este hospedante, con una frecuencia mayor de coloraciones amarillentas. Cuando las larvas hermanas se alimentaron de rosa y gandul, exhibieron una coloración grisácea y ornamentación semejante. La mortalidad natural fue superior al 50 % en estos dos hospedantes, como un posible efecto del cambio de alimento. No obstante, las larvas completaron el ciclo de desarrollo sobre los tres hospedantes y mostraron una alta variabilidad morfológica sobre tabaco; además, se confirmó que la población se correspondió con C. virescens.

ABSTRACT In the laboratory (T = 24,02 ± 0,24°C; HR=82,52 ± 0,72%) and with different feeding, the cuticle color and ornamentation were determined in the last instar of Chloridea virescens Fab., from a cohort of 60 F1. Leaves of tobacco were used (main host), pigeon pea pods and rose petals (alternative hosts) were used for feeding. Duration of the larval phase and development, the sexual relationship, and the total natural mortality were taken into account. The results showed that C. virescens in tobacco had a wide phenotypic variability. Six coloration and ornamentation patterns, with a higher frequency of the yellowish coloration, were described on this host. The sister larvae feeding on rose and pigeon pea were grayish with a similar ornamentation; however, as a possible effect of the change of food, the mortality reported on these two host plants was higher than 50 %. Nevertheless, the larvae completed the development cycle on the three hosts and showed a high morphological variability on tobacco; it was also confirmed that the population agreed with C. virescens.

Probabilidad de ocurrencia de infección mixta Canditatus phytoplasma sp. - Bean golden yellow mosaic virus (BGYMV) en Phaselous vulgaris L.

ABSTRACT The objective of this work was to determine the probable occurrence of the mixed infection phytoplasma - BGYMV in Phaselous vulgaris L. and the symptoms associated. This probability was calculated using classical probability and a smoothed adjustment of the series of not centered moving median was used to estimate the presence of a mixed infection in two close points. The conditional probabilities of a mixed infection knowing the a priori probabilities of phytoplasma and begomovirus were calculated using the classical formula of probability. The influence of present symptoms in the agricultural ecosystem on the probability of this mixed infection to increase and its association with the vector presence were evaluated using principal component analysis and canonical discriminate test. The occurence of a mixed infection was more probable when it was known a priori that the phytoplasma was present than when it was the begomovirus. Symptoms in the bean crop associated with the mixed infection were wrinkled leaves, mosaic, and reduced size of the leaves. Even in the presence of the vector, leaf chlorosis and deformation were associated with a low probability of mixed infection, which suggested the presence of a unique virus or another disease. We suggest that this association can be used in the prediction of mixed diseases as an initial prognosis leading to a rapid diagnosis with reduced costs due to a better selection of samples.

RESUMEN El objetivo del presente trabajo fue determinar la probabilidad de ocurrencia de infección mixta Canditatus phytoplasma sp. - BGYMV en Phaselous vulgaris L. y los síntomas asociados. La probabilidad se estimó utilizando un ajuste suavizado de la serie de la media móvil no centrada. Las probabilidades condicionales de presencia de infección mixta, conociendo a priori la presencia de fitoplasmas o begomovirus, se calcularon usando la fórmula clásica de probabilidad. Se evaluó, además, la influencia de síntomas presentes en el agroecosistema sobre la probabilidad de incremento de la infección mixta y su asociación con la concurrencia del vector, mediante un análisis de componentes principales y discriminante canónico. La existencia de infección mixta fue más probable cuando se conoce a priori que el fitoplasma está presente, que cuando se establece primero la presencia de begomovirus. Los síntomas en el cultivo de frijol que más se asociaron con la presencia de infección mixta fueron arrugamiento de las hojas, mosaico y reducción del tamaño de las hojas. Aun en presencia del vector, la clorosis de la hoja y la deformación se asociaron con una baja probabilidad de infección mixta, lo cual sugiere la presencia de un virus único u otra enfermedad. Este resultado puede ser utilizado en la predicción de enfermedades mixtas, como una prognosis inicial que conduzca a un diagnóstico rápido con costo reducido, al hacer una mejor selección de las muestras; asimismo, apoyará la toma de decisiones para el manejo integrado de plagas en el cultivo.

Reproducción y efecto nocivo de Meloidogyne incognita (Kofoid y White) Chitwood en Phaseolus vulgaris L. ‛Cuba-Cueto-25-9’

RESUMEN El objetivo del estudio fue determinar el factor de reproducción (FR) de Meloidogyne incognita (Kofoid y White) Chitwood y el efecto nocivo del nematodo sobre parámetros seleccionados del desarrollo de las plantas de frijol (Phaseolus vulgaris L.) cultivar ‛Cuba Cueto 25-9’. El experimento se realizó, en condiciones semicontroladas, durante 35 días, con niveles poblacionales iniciales (Pi) de 1,5; 2,5 y 5 juveniles de segundo estadio (J2) y huevos del nematodo por gramo de sustrato y plantas de frijol sin nematodos (testigos). Se determinó el Factor de Reproducción (FR) del nematodo y en la planta se evaluaron el Índice de Agallamiento (IA), la altura de las plantas, el diámetro del tallo, el número de hojas, flores y legumbres. Los datos se analizaron y compararon (ANOVA, Duncan (p<0,05)) y la relación entre la altura de las plantas y Pi se determinó a través de análisis de regresión, empleando el Paquete Estadístico SAS, Versión 9.0. El nematodo parasitó y se reprodujo en el cultivar de frijol ‛CC- 25-9’ con valores de FR=1,6; 6,1 y 6,2 y del IA=3; 3,6 y 3,8 en los niveles de Pi=1,5; 2,5 y 5 J2-huevos x gramo de sustrato-1, respectivamente. Con el incremento de la Pi del nematodo se redujo, significativamente, la altura de las plantas del cultivar ‛CC 25-9’ (R2=0.70). El nematodo produjo disminuciones, no significativas, del diámetro del tallo, número de hojas, flores y legumbres; sin embargo, se evidenció una tendencia a que los mayores valores de los parámetros evaluados se presentaron en las plantas sanas. Se discute la importancia de utilizar plantas de la misma familia al momento de evaluar resistencia/susceptibilidad de cultivares frente a Meloidogyne spp.

ABSTRACT The objective was to determine the multiplication rate (FR) of Meloidogyne incognita (Kofoid and White) Chitwood and its effect on plant height, stem diameter, number of leaves, flowers and beans (legume) of the common bean cultivar ‛Cuba Cueto 25-9’(Phaseolus vulgaris L.). . The studies were carried out under semi-controlled conditions for 35 days. . Three different inoculum rates (1.5, 2.5, and 5 of second stage juveniles (J2) and eggs per gram of substrate) were used by means of Initial population (Pi). The reproduction Factor (FR), Root Galling Index (IA), and the plant development parameters above mentioned were determined. The data were statistically analyzed and compared (ANOVA, Duncan (p<0.05)). The relationship between plant high, and Pi was determined by regression, using Statistic Package SAS, Version 9.0. The nematode parasite and reproduce in common bean ‛CC- 25-9’ with values of FR=1.6, 6.1 and 6.2. The IA=3, 3.6 and 3.8 in the treatments with Pi=1.5, 2.5 and 5 (J2) and eggs x gram of substrate-1, respectively. The initial population levels (Pi) reduced plant height (R2=0.70) significantly. There were no substantial differences among the treatments; however, a tendency of the plant stem diameter and the numbers of leaves, flowers and beans to be reduced by the nematode was observed when they were compared with healthy plants. We discuss the practical importance of the use of plants belonging to the same species to evaluate the resistance/susceptibility of a cultivar to Meloidogyne spp.

Comportamiento de enzimas relacionadas con la defensa en dos cultivares de frijol común parasitados por Meloidogyne incognita (Kofoid y White) Chitwood

RESUMEN El objetivo del estudio fue establecer el comportamiento de cuatro enzimas relacionadas con la defensa en los cultivares de frijol común (Phaseolus vulgaris L.) BAT-306 y Triunfo-70 parasitados por Meloidogyne incognita (Kofoid y White) Chitwood. Se determinaron las actividades de los sistemas enzimáticos Peroxidasa (PO), Fenilalanina amonio liasa (PAL), Quitinasa y Glucanasa, así como las isoenzimas PO. Las semillas de ambos cultivares se sembraron en una mezcla de suelo y abono orgánico en proporción 3:1 y se inocularon con 2000 juveniles de segundo estadio (J2) a los siete días de germinadas. Para todos los análisis se tomaron muestras a los 1; 3; 5 y 7 días después de la inoculación y los resultados se compararon a través de un Análisis de Varianza y la prueba de Rangos Múltiples de Duncan, usando el programa InfoStat. Todos los sistemas estudiados mostraron inducción en ambos cultivares. En ‛Triunfo-70’, cultivar resistente al nematodo, se indujeron aumentos considerables en los niveles de actividad de todos los sistemas enzimáticos y, en algunos, estos incrementos fueron más sostenidos en el tiempo, de mayor magnitud o se produjeron más tempranamente que en el cultivar BAT-306 (susceptible al nematodo).

ABSTRACT The objective of the study was to establish the behavior of four defense-related enzymes in the common bean cultivars (Phaseolus vulgaris L.) BAT-306 and Triunfo-70 parasitized by Meloidogyne incognita (Kofoid and White) Chitwood. The activity of the enzymatic systems peroxidase (PO), phenylalanine ammonia lyase (PAL), chitinase, and glucanase, as well as the PO isoenzymes were determined. The seeds of both cultivars were sown in a mixture of soil and organic matter in a 3:1 ratio and inoculated with 2000 juveniles (J2) 7 days after germination. For all the analyzes, samples were taken at 1, 3, 5, and 7 days after the inoculation, and the results were compared by an analysis of variance and Duncan´s multiple range test, using the InfoStat program. All the systems studied showed induction in both cultivars. In the cultivar Triunfo-70, resistant to the nematode, considerable increases in the activity levels of all the enzymatic systems were induced, and in some of them, these activity increases were more sustained in time, of greater magnitude, or occurred earlier than in the susceptible cultivar BAT-306.

Antagonismo de cepas de Trichoderma asperellum Samuels, Lieckfeldt & Nirenberg frente a aislamientos de Fusarium spp. procedentes de garbanzo

RESUMEN El trabajo tuvo como objetivo seleccionar cepas promisorias de Trichoderma asperellum Samuels, Lieckfeldt & Nirenberg para el control de aislamientos de Fusarium spp., patógenos de garbanzo (Cicer arietinum L.). La actividad antagónica (competencia por espacio, micoparasitismo y la antibiosis) de las cepas de T. asperellum se evaluó por el método del cultivo dual y la antibiosis por el método de suspensión (metabolitos volátiles) y mediante la obtención de filtrados (metabolitos no volátiles) del antagonista. Todas las cepas de Trichoderma analizadas mostraron alta capacidad competitiva por espacio frente a los aislados de Fusarium, excepto la cepa Ta.85. Las cepas de Trichoderma Ta.3, Ta.12, Ta.25, Ta.78 y Ta.79 se destacaron por su micoparasitismo frente a Fusarium nygamai (F-11) y Fusarium oxysporum f. sp. ciceri (F-50). La cepa Ta. 1 mostró su efecto micoparasítico sobre los aislados de Fusarium oxysporum f. sp. ciceri (F-50) y (F-51). Las cepas Ta.1, Ta.28, Ta.78 y Ta.79 sobresalieron por su acción metabólica frente a todos los aislados de Fusarium. La acción de los metabolitos volátiles secretados por Trichoderma sobre el crecimiento de los aislados de Fusarium fue variable. Se destacan, por mostrar valores superiores de inhibición del crecimiento de Fusarium y de estabilidad en los resultados por la menor variabilidad de sus varianzas, las cepas Ta.56 frente a F-11, Ta.1 y Ta.28 frente a F-50; esta última, además, sobre F-51. Los metabolitos no volátiles de la cepa Ta.79 presentaron los mayores valores de inhibición frente a todos los aislados del patógeno. Se tomó esta cepa como la más estable debido a su menor varianza en los resultados. Del análisis integral de todos los mecanismos estudiados se infiere que la cepa Ta.79 fue la más promisoria para el control de Fusarium spp. en condiciones in vitro.

ABSTRACT The objective of this work was to select promising strains of Trichoderma asperellum Samuels, Lieckfeldt & Nirenberg for the control of Fusarium spp. pathogens of chickpea (Cicer arietinum L.). The antagonistic activity (competition for space, mycoparasitism, and antibiosis) of the Trichoderma strains was evaluated by the dual culture method and the antibiosis by the suspension method (volatile metabolites) and by filtrates (non-volatile metabolites) of the antagonist. All the Trichoderma strains tested showed high competitive capacity for space vs Fusarium isolates, except Ta.85. Trichoderma strains Ta.3, Ta.12, Ta.25, Ta.78, and Ta.79 stood out for their mycoparasitism in Fusarium nygamai (F-11) and Fusarium oxysporum f. sp. ciceri (F-50). Strain Ta. 1 showed its mycoparasitic effect on the isolates of Fusarium oxysporum f. sp. ciceri (F-50) and (F-51). Strains Ta.1, Ta.28, Ta.78 and Ta.79 were outstanding due to their metabolic action against the Fusarium isolates. The action of the volatile metabolites excreted by Trichoderma on the Fusarium isolates growth was variable. Some Trichoderma strains, such as Ta.56 against F-11, Ta.1 against F-50, and Ta.28 against F-50, and F-5l, stood out for showing higher values of inhibition of Fusarium growth and stability in the results, due to the lower variability of their variances. The non-volatile metabolites of the Ta.79 strain had the highest inhibition values against the pathogen isolates, being this strain the most stable. From the comprehensive analysis of all mechanisms studied, the strain Ta.79 was the most promising to control Fusarium spp.

Antibiosis y efecto de pH-temperatura sobre el antagonismo de cepas de Trichoderma asperellum frente a Alternaria solani

RESUMEN El trabajo tuvo como objetivo determinar el efecto de la actividad metabólica de cuatro cepas de Trichoderma asperellum Samuels, Lieckfeldt & Nirenberg, así como el efecto de estas en la interacción pH-temperatura sobre el crecimiento de Alternaria solani Sorauer, procedente de papa. Los resultados de los tratamientos se compararon mediante análisis de varianza factorial y prueba de Tukey. Las cepas de T. asperellum presentaron un alto efecto inhibitorio del crecimiento del patógeno A. solani, mediante la emisión de metabolitos volátiles y no volátiles; la cepa de Ta. 85 se destacó por presentar los mejores resultados en todos los ensayos realizados. Hubo diferencias significativas entre los tres factores estudiados, lo que indica que hay interacción entre la temperatura, pH y cepa. Al pH 5,2 y temperatura de 35°C se observó el mayor efecto inhibitorio del crecimiento de A. solani. En las interacciones hifales predominaron la granulación, la lisis y la vacuolización del contenido citoplasmático celular en el micelio de los patógenos. Los resultados sugieren que esta cepa pudiera ser promisoria para el control biológico del patógeno en el cultivo de la papa.

ABSTRACT The objective of the work was to determine the effect of the metabolic activity of four strains of Trichoderma asperellum Samuels, Lieckfeldt & Nirenberg as well as their effect on the pH-temperature interaction on the growth of Alternaria solani Sorauer from potato. The results of the treatments were compared by a factorial analysis of variance and the Tukey test. The strains of T. asperellum showed a high inhibitory effect on the growth of the pathogen A. solani through the emission of volatile and non-volatile metabolites, standing out the strain Ta. 85 for presenting the best results in all the tests performed. There were significant differences among the three factors in study, indicating an interaction between temperature, pH and the strain. The highest growth inhibitory effect of A. solani was observed at pH 5.2 and 35°C. In the hyphal interactions, the granulation, lysis and vacuolization of the cellular cytoplasmic content in the mycelium of the pathogens predominated. These results suggest that this strain could be promising for the biological control of this pathogen in potato.

Entomosoy: sitio Web para el estudio de la entomofauna asociada a la soya en Cuba

RESUMEN El presente trabajo tuvo como objetivo desarrollar un sitio Web para el estudio de los insectos fitófagos y enemigos naturales asociados al cultivo de la soya (Glycine max. (L.) Merrill) en Cuba. El sitio se confeccionó sobre la plataforma Macro media Dream Weaver 8.0 y contiene una galería de imágenes, así como hipervínculos con información de apoyo a la taxonomía y al manejo de insectos plagas del cultivo. En la actualidad se encuentra en fase de validación por estudiantes de la Universidad de Matanzas e investigadores del Laboratorio Provincial de Sanidad Vegetal y del Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria.

ABSTRACT The objective of the current paper was to develop a Website for the study of the insect pests and natural enemies in soybean (Glycine max. (L.) Merrill) in Cuba. It was built using Macro media Dream Weaver 8.0 and contains a picture gallery and information supporting the taxonomy and management of the crop insect pest. The site is being validated by students of Matanzas University and researchers of the Provincial Plant Health Laboratory and the National Center for Animal and Plant Health.

Desarrollo y aplicación de los modelos de simulación para el estudio de la dinámica de poblaciones

RESUMEN Este artículo es una revisión de la selección de modelos matemáticos para el estudio de la dinámica de poblaciones y los sistemas informáticos que se han empleado para su simulación. Se muestran algunos ejemplos de modelos que simulan la dinámica de plagas y las ventajas y desventajas de las herramientas estadísticas que se emplean para la modelación. Se evidenció que, a pesar de los adelantos en las Tecnologías de la Informática y las Comunicaciones en Cuba y el resto del mundo, la modelación matemática para el control de plagas no cuenta con sistemas informáticos de fáciles acceso y utilización para la simulación de los procesos. Se resalta la importancia de implementar una herramienta informática eficaz y amigable, que permita la simulación de modelos matemáticos para interpretar las relaciones que las plagas establecen con sus enemigos naturales y el ambiente en los ecosistemas y tomar decisiones sobre su manejo. La revisión presenta los pasos a seguir en la simulación de la dinámica de poblaciones y se muestran algunos de los modelos desarrollados en Cuba.

ABSTRACT This article is a review of the selection of mathematical models for population dynamics and the computer systems used for their simulation. Some examples of models that simulate pest dynamics and the advantages and disadvantages of statistical tools used for modeling are shown. It was evidenced that, despite the advances in Information and Communication Technology in Cuba and the rest of the world, there are no computer systems of easy access and use for the simulation of the processes in the mathematical modeling for pest control. Therefore, it is highlighted the importance of implementing an effective and friendly computer tool that allows the simulation of mathematical models to interpret the relationships established between the pests and their natural enemies in the ecosystems and the making of decisions for their management. The review includes the steps to follow in the simulation of population dynamics and shows some of the advances in this matter achieved in Cuba.