Revista de Protección Vegetal

Agresividad diferencial entre aislados de Botrytis cinerea Pers. en Fragaria vesca L. cv. Albion

RESUMEN La agresividad de los hongos fitopatógenos se define como el efecto cuantitativo negativo que causan sobre sus respectivos hospedantes. En el presente trabajo se recolectaron frutos de fresa del cultivar Albion con síntomas del moho gris en la finca del señor Juan Panimboza Yanzapanta, del cantón Cevallos en la provincia Tungurahua de Ecuador, en el periodo de diciembre 2016 a marzo de 2017. Los ensayos de inoculación se realizaron sobre frutos maduros de fresa del cv. Albion. Los frutos fueron sumergidos en suspensiones conidiales de los diferentes aislados y se dejaron secar en cabina de flujo laminar. Posteriormente, se colocaron en bolsas herméticas con una porción de algodón humedecido y se incubaron a 20°C y en oscuridad durante 10 días. Mediante la técnica del cultivo monospórico, se obtuvieron nueve aislados de B. cinerea, patogénicos en frutos del cultivo de fresa cv Albion, aunque los más agresivos fueron los aislados CC-ESPOCH-Bc-6, CC-ESPOCH-Bc-4 y CC-ESPOCH-Bc-7. Los resultados presentados constituyen el primer informe que muestra agresividad diferencial de aislados de B. cinerea en F. vesca cv. Albion en Ecuador, lo cual sienta las bases para estudios futuros que permitan identificar los factores de virulencia de poblaciones ecuatorianas de B. cinerea en fresa y con ello seleccionar fuentes de resistencia durables.

ABSTRACT Aggressiveness in plant pathogenic fungi is defined as the negative quantitative effect they cause on their respective hosts. In the present work, fruits of strawberry (Fragaria vesca cv. Albion) with symptoms of gray mold (Botrytis cinerea Pers.) were collected from the farm property of Mr. Juan Panimboza Yanzapanta in the Cevallos canton of the Tungurahua province. Ecuador, from December 2016 to March 2017. The inoculation trials were performed on ripe strawberry fruits of the cv. Albion. The fruits were immersed in conidial suspensions of the different fungal isolates and left in the laminar flow cabinet. They were then placed in hermetic bags with a piece of moistened cotton wool and incubated at 20°C in the dark for 10 days. Nine isolates of B. cinerea pathogenic to the strawberry fruit were obtained, but the most aggressive were the isolates CC-ESPOCH-Bc-6, CC-ESPOCH-Bc-4, and CC-ESPOCH-Bc-7. This is the first report on differential aggressiveness of B. cinerea isolates in F. vesca cv. Albion in Ecuador, which provides the basis for future studies on the identification of virulence factors developed by the Ecuadorian populations of B. cinerea in strawberry and, with it, the selection of durable sources of resistance.

Comportamiento de las accesiones del género Nicotiana informadas como fuentes de resistencia frente a aislamientos cubanos de Phytophthora nicotianae Breda de Haan

RESUMEN Este trabajo tuvo como objetivo evaluar las accesiones del género Nicotiana informadas como fuentes de resistencia frente a aislamientos cubanos de Phytophthora nicotianae Breda de Haan. Los ensayos se realizaron en aisladores biológicos en condiciones semicontroladas; se calculó el índice de infección en 10 accesiones del género Nicotiana frente a 20 aislamientos de P. nicotianae con agresividad diferencial y obtenidos en Cuba. Dentro de las accesiones evaluadas, se encuentran especies de Nicotiana y cultivares de tabaco identificados, internacionalmente, como fuentes de resistencia ante el patógeno. Los valores del índice de infección se utilizaron para clasificar a los cultivares según el nivel de resistencia frente al patógeno, además de efectuarse un Análisis de Agrupamiento Jerárquico con distancia euclidiana y método de Ward. El dendrograma obtenido agrupó a las accesiones en tres grupos, donde el testigo susceptible KY-14 mostró las mayores afectaciones y se separó del resto de los cultivares. Los cultivares Florida 301 y Florida 513 integraron otro grupo con niveles de resistencia variables, entre altamente resistentes y moderadamente susceptibles. Las accesiones Nicotiana longiflora Viv., Nicotiana plumbaginifolia Cav., tres accesiones de Nicotiana rustica L. (3100, 3137, 2834) y los cultivares Beinhart -1000 y Beinhart- 1000-1 se reunieron en un mismo grupo y se comportaron como altamente resistentes frente a la mayoría de los aislamientos cubanos evaluados.

ABSTRACT The objective of this work was to evaluate the accessions of the genus Nicotiana reported as sources of resistance against Cuban isolates of Phytophthora nicotianae Breda de Haan. The tests were performed under semi-controlled conditions in biological isolators, where the infection rate was calculated in 10 accessions of the genus Nicotiana in the presence of 20 Cuban isolates of P. nicotianae with differential aggressiveness. Among the accessions evaluated, there were Nicotiana species and tobacco cultivars internationally identified as sources of resistance to the pathogen. The values of the infection index were used to classify the cultivars according to the level of resistance to the pathogen, in addition to a Hierarchical Grouping Analysis with Euclidean distance and the Ward method. The dendrogram obtained grouped the accessions into three clusters, where the susceptible control KY-14 showed the highest susceptibility and separated from the rest of the cultivars. The cultivars Florida 301 and Florida 513 integrated another group with variable resistance levels, from highly resistant to moderately susceptible. The accessions Nicotiana longiflora Viv., Nicotiana plumbaginifolia Cav., three accessions of Nicotiana rustica L. (3100, 3137, 2834), and the cultivars Beinhart -1000 and Beinhart- 1000-1 clustered into a group, and they behaved as highly resistant to most of the Cuban isolates evaluated.

Comportamiento de genotipos de yuca frente a la enfermedad del mosaico africano de la yuca en Namibe, Angola

RESUMEN Este estudio se realizó en Angola con el objetivo de determinar el comportamiento de 19 genotipos foráneos y 21 nacionales de yuca (Manihot esculenta Crantz) frente al mosaico africano de la yuca (CMD-del inglés Cassava Mosaic Disease). Se analizaron la incidencia y la severidad del CMD. Se realizaron muestreos del total de plantas sembradas, de cada genotipo, en la Estación Experimental Agrícola de Namibe, Angola, en los periodos de febrero de 2017, junio de 2017 y febrero de 2018. La densidad de adultos de moscas blancas por genotipos se promedió para calcular el índice de densidad en cada fecha, y los datos se analizaron mediante análisis de varianza simple y se compararon (Duncan, nivel de confianza del 95 %). Se efectuó un análisis de conglomerados, lo que evidenció que los genotipos se agrupan de acuerdo a la severidad. Se detectaron genotipos con índices de severidad alto (0,8-1); sin embargo, TMS-84004, TMS-0276, TMS-300027, TMS-40142, TMS-800098, TMS-3021, TMS-300027, TMS-42025, Mz-3, Kassakala y Canfufu, tuvieron los valores de índices de severidad más bajos (0.2). Este resultado permitió sugerir genotipos que, en condiciones de alta densidad del vector, alcanzaron menores índices de severidad de la enfermedad, los cuales pueden ser usados bajo adecuadas condiciones de manejo de la enfermedad.

ABSTRACT The response of 19 foreign genotypes and 21 national genotypes to the African cassava mosaic virus (ACMV) was evaluated, and the disease incidence and severity were analyzed. The total number of the plants planted by genotypes at the Namibe Agricultural Experiment Station, Angola, was sampled in February 2017, June 2017, and February 2018. The whitefly adult density per genotype was averaged to calculate the density index on each date, which was compared using a simple analysis of variance and the Duncan´s multiple range test for a confidence level of 95 %. The cluster analysis showed that the genotypes were grouped according to the disease severity. Some genotypes were detected with high severity indexes (0.8-1); however, TMS-84004, TMS-0276, TMS-300027, TMS-40142, TMS-800098, TMS-3021, TMS-300027, TMS-42025, Mz-3, Kassakala, and Canfufu, showed severity indexes of 0.2, the lowest index obtained. This result allowed suggesting genotypes that under high vector density conditions showed lower rates of disease severity, which can be used under adequate pest management conditions.

Eficacia de dos biofungicidas para el manejo en campo del Tizón temprano (Alternaria solani Sorauer) de la papa (Solanum tuberosum L.)

RESUMEN El presente trabajo tuvo como objetivos establecer la compatibilidad, en condiciones de laboratorio, de Trichoderma asperellum Samuels et al. y Pseudomonas protegens Ramette et al., así como determinar la eficacia de los productos biológicos a base de T. asperellum (T) y P. protegens (P), en el control del Tizón temprano de la papa. El estudio se efectuó durante dos campañas, en condiciones de campo y utilizando un diseño de bloques no aleatorizados en parcelas de 27 m2. Se determinó la compatibilidad de los productos biológicos en condiciones de laboratorio. En campo, en la primera campaña se utilizaron 11 tratamientos y se seleccionaron los mejores para aplicar en la siguiente campaña. En los tratamientos al suelo, las aplicaciones se efectuaron 10 días antes de la plantación, a razón de 8 L de una suspensión de conidios de T. asperellum cepa Ta. 85 a una concentración de 7x107.ml-1 UFC. La aplicación al follaje en la primera campaña se realizó al observar los primeros síntomas de la enfermedad, a una dosis de 8 L por tratamiento de los biofungicidas antes mencionados (T y P), a una concentración de 7x107 UFC.ml-1 y de 108 UFC.ml-1, respectivamente. Durante la segunda campaña se realizaron dos aplicaciones foliares, la primera al detectar los primeros síntomas de la enfermedad y la segunda 15 días posteriores a la primera aplicación. Hubo compatibilidad entre los dos productos biológicos, lo que evidencia que pueden aplicarse conjuntamente en el control biológico del tizón temprano en condiciones de campo. Los tratamientos con T. asperellum al suelo más tubérculo más la combinación de T. asperellum y P. protegens con doble aplicaciones al follaje y T. asperellum al suelo más tubérculo más doble aplicación de P. protegens al follaje fueron significativamente efectivos en la disminución de la enfermedad, respecto al control, destacándose este último tratamiento. Los resultados evidencian que estos productos pudieran ser promisorios para el control biológico de este patógeno en el cultivo de la papa en condiciones de campo.

ABSTRACT The objectives of the work were I) to establish the compatibility between Trichoderma asperellum Samuels et al. and Pseudomonas protegens Ramette et al. under laboratory conditions and II) to determine the efficacy of the biological products based on both organisms in controlling early blight. For the study in the field during two campaigns, plots of 27 m2 were used in a non-randomized block design. Compatibility of both products was determined in the laboratory. In the field, eleven treatments were used in the first campaign, and the best ones were selected for being applied in the next campaign. In the treatments to the soil, a conidial suspension of T. asperellum strain Ta. 85 at a concentration of 7x107 CFU were applied to the soil at a rate of 8 L per treatment. In the first campaign, once the symptoms of the disease were detected, the aforementioned biofungicides, at the respective concentration of 7x107 CFU.ml-1 and 108 CFU.ml-1, were applied to the foliage at a rate of 8 L per treatment. In the second campaign, the biofungicides were applied to the foliage when the symptoms were detected and 15 days later. There was compatibility between the biological products, indicating that both can be applied together in the biological control of early blight. The treatments with T. asperellum to the soil plus the tubers plus the combination of T. asperellum and P. protegens with double applications to the foliage and T. asperellum to the soil plus the tuber plus double application of Pseudomonas to the foliage were significantly effective in reducing the disease, respecting to the control, where the latter treatment stood out. These results suggest that these products could be promising for the biological control of this pathogen in the potato crop under field conditions.

Potencialidades de aceites esenciales de especies de tres familias botánicas para el manejo de Bemisia tabaci Biotipo B

RESUMEN El objetivo de esta investigación fue determinar las potencialidades de aceites esenciales de especies de las familias Piperaceas, Lamiaceas y Apiaceas para el desarrollo de nuevos plaguicidas destinados al manejo de Bemisia tabaci Biotipo B. Se evaluó la toxicidad letal por contacto sobre los adultos de B. tabaci y el efecto ovicida de siete aceites esenciales mediante una comparación múltiple de proporciones, por el método de Wald; además, se determinó el efecto de estos aceites sobre la conducta de los insectos a través de un ANOVA simple. Los aceites esenciales de Piper hispidum Sw, Ocimum gratissimum L., Ocimum basilimum L., Thymus vulgaris L. y Pimpinella anisum L. poseen efecto tóxico letal sobre adultos de Bemisia tabaci Biotipo B. Los aceites de P. anisum, T. vulgaris y O. gratissimum tienen acción repelente sobre los adultos de B. tabaci. Los aceites esenciales de O. gratissimum y T. vulgaris por su efecto repelente y elevada toxicidad sobre adultos, pueden ser candidatos para el desarrollo de plaguicidas destinados al manejo de B. tabaci Biotipo B.

ABSTRACT The objective of this research was to determine the potential of essential oils of species of the families Piperaceas, Lamiaceas and Apiaceas to be developed as new pesticides for management of Bemisia tabaci Biotype B. Seven essential oisl were evaluated for their lethal toxicity by contact on B. tabaci adults and their ovicidal effect by a multiple comparison of proportions by the Wald method. In addition, the effect of these oils on the behavior of insects was determined through a simple ANOVA. The essential oils of Piper hispidum Sw, Ocimum gratissimum L., Ocimum basilimum L., Thymus vulgaris L., and Pimpinella anisum L. had a lethal toxic effect on adults of B. tabaci, while the oils of P. anisum, T. vulgaris, and O. gratissimum showed repellent action. Based on their repellent effect and high toxicity on adults, the essential oils of O. gratissimum and T. vulgaris could be candidates to be developed as pesticides intended for management of B. tabaci Biotype B.

Bioactividad de Spilanthes acmella (Asteraceae) a Raoiella indica (Acari: Tenuipalpidae) y selectividad al depredador Amblyseius largoensis (Acari: Phytoseiidae)

RESUMEN El jambu, Spilanthes acmella (Asteraceae), posee bioactividad contra plagas; sin embargo, es poco conocido sobre el efecto a ácaros fitófagos y su compatibilidad con ácaros depredadores. El ácaro rojo del cocotero Raoiella indica es una plaga severa de diversos cultivos agrícolas, dentro de los cuales está el cocotero. El ácaro depredador Amblyseius largoensis (Acari: Phytoseiidae) se encuentra en asociación con R. indica en diversos países y puede auxiliar en el control de esta plaga en campo. Asociado al control biológico, los productos que sean compatibles con los enemigos naturales pueden ayudar en el control de esta plaga. Se evaluó la actividad acaricida por medio de bioensayos de concentración-mortalidad del extracto etanólico (EE) de S. acmella contra R. indica y su selectividad al depredador A. largoensis. Además, se evaluaron el efecto repelente y la tasa de crecimiento poblacional en la CL50 y la CL80. La CL50 y la CL80 de EE de S. acmella, estimada para R. indica, fueron repelentes a la plaga hasta 48 horas después de la aplicación y repelió al depredador solamente hasta una hora en la mayor concentración. Esas concentraciones del EE de S. acmella redujeron drásticamente la tasa de crecimiento de R. indica y no afectaron el aumento poblacional del depredador. Se concluye que el EE de S. acmella podría ser utilizado en el manejo de R. indica por ser tóxico, repelente y reducir el crecimiento poblacional de esta plaga, además de ser selectivo al ácaro depredador A. largoensis.

ABSTRACT The jambu, Spilanthes acmella (Asteraceae), has bioactivity on pests, but little is known of the effect on phytophagous mites and its compatibility with predatory mites. The red palm mite, Raoiella indica, is a severe pest of several crops, coconut trees among them. The predatory mite Amblyseius largoensis (Acari:Phytoseiidae) is found in association with R. indica in several countries, and it can assist in the control of this pest in the field. Associated with biological control, products that are compatible with natural enemies could help control this pest. Therefore, the acaricidal activity of S. amella on R. indica and its selectivity for the predator A. largoensis was evaluated using concentration-mortality bioassays of its ethanolic extract (EE). Additionally, the repellent effect and the population growth rate were evaluated in the LC50 and LC80. The EE of S. acmella was highly toxic to R. indica, but it did not kill A. largoensis. The LC50 and LC80 of the EE from S. acmella, estimated for R. indica, were repellent to the pest untill 48 hours after application, while, at its highest concentration, it repelled.

Percepción de los productores de Phaseolus vulgaris L. acerca de las necesidades de capacitación sobre las plagas

RESUMEN El presente trabajo tuvo como objetivo determinar las necesidades de capacitación de los productores y técnicos dedicados al cultivo del frijol común (Phaseolus vulgaris L.) en diferentes escenarios productivos de la provincia Mayabeque, Cuba; para ello, se aplicó una encuesta a los productores. Los datos se procesaron mediante hojas de cálculo electrónica Microsoft Excel©2003; se determinaron las frecuencias de aparición de las respuestas, se aplicaron comparaciones múltiples de proporciones y la prueba χ2 de independencia. Se comprobó que solo en el 54 % de las fincas se aplica alguna alternativa para el control de plagas y que el 100 % recurre al control químico, con poca utilización de prácticas agroecológicas y escaso conocimiento de los servicios que ofrece el ecosistema. Estos resultados evidenciaron la falta de información y de capacitación de los productores con relación al manejo de plagas, pues solo el 16 % de los encuestados recibió entrenamiento y capacitación; esto incluye la no existencia de un servicio estatal de extensión agraria en el sector, lo que provoca que sean insuficientes los esfuerzos para acercar los resultados científicos a los productores.

ABSTRACT The objective of this work was to determine the training needs of producers and technicians dedicated to the cultivation of common bean (Phaseolus vulgaris L.) in different production scenarios of the province Mayabeque, Cuba. With this purpose, a survey was applied to producers. The data were processed by means of Microsoft Excel © 2003 electronic spreadsheets; the frequencies of answer appearance were determined, and the multiple comparisons of proportions and the χ2 test of independence were applied. It was found that some alternative for pest control is applied in only 54 % of the farms, and that 100 % of them resort to chemical control, with little use of agroecological practices and little knowledge of the services offered by the ecosystem. These results showed a lack of information and training of the producers concerning pest management. Only 16 % of the respondents had received education and training in pest, including the absence of a state agricultural extension service in the sector, causing the efforts to bring scientific results to producers to be insufficient.

Percepción de productores de granos del municipio Guanabacoa, Cuba, sobre la incidencia de las plagas de almacén

RESUMEN El objetivo del estudio fue conocer la percepción de los productores de granos acerca de la incidencia de las plagas de almacén. Se aplicó una encuesta semiestruturada a los productores de granos del municipio Guanabacoa, La Habana, Cuba. Los principales granos producidos fueron frijol, maíz y, en menor medida, soja, sorgo y millo. Fue significativa la carencia de instalaciones especializadas para la conservación de los granos, que se realiza por métodos artesanales; se destaca la utilización de frascos plásticos de diferentes tipos y tamaño. A la escasa especialización en la conservación de los granos se le suma el limitado conocimiento sobre la metodología para realizar su muestreo; solo el 30 % de los entrevistados reconoce recibir capacitación para el manejo de las plagas de almacén. Ello supone la necesidad de estructurar un programa de capacitación para mejorar esta situación.

ABSTRACT The present study was carried out to know the grain producer perception of the problem of warehouse pests. A semi-structured questionnaire was applied to grain producers in Guanabacoa Municipality, Havana, Cuba. The main grains produced were beans, corn and, to a lesser extent, soybean, sorghum and millet. The lack of specialized facilities for grain storage was significant. It is carried out by artisan methods, standing out the use of plastic containers of different types and size. To this scarce specialization in the conservation of grains, it is added the limited knowledge about sampling methods in warehouses. Only 30 % of the interviewed producers recognized having received training on management of warehouse pests. It implies the need to structure a training program to improve this situation

Primer informe de ácaros fitófagos y depredadores presentes en Morus alba L. cultivar Gui Sang You 62 (morera) en Cuba

RESUMEN Con el objetivo de identificar las especies de ácaros presentes en Morus alba L. (morera) se realizaron muestreos sistemáticos en plantas de morera pertenecientes a la Finca “Los Mangos” de la Entidad de Ciencia, Tecnología e Innovación “Sierra Maestra”, municipio Playa, La Habana, Cuba, en el periodo de enero a junio de 2018. En los muestreos se seleccionaron 30 plantas al azar, de cada una se extrajeron tres hojas, las que se revisaron bajo un microscopio estereoscopio Stemi DV4. Los ácaros adultos se aclararon y se montaron en portaobjetos. Para su identificación se observaron con un microscopio Axioskop A1 y se emplearon las claves dicotómicas correspondientes. Como resultado del inventario se informa la presencia del acaro fitófago Tetranychus sp. (Acari: Tetranychidae) y los depredadores Neoseiulus longispinosus, Euseius hibisci y Amblyseius curiosus (Acari: Phytoseiidae).

ABSTRACT In order to identify the mite species infesting Morus alba L. (mulberry), systematic samplings were carried out on mulberry plants belonging to the "Los Mangos" farm of the Science, Technology and Innovation Entity "Sierra Maestra", Playa municipality, La Habana, Cuba, from January to June 2018. In the samplings, 30 plants were selected at random, from which three leaves were extracted and examined under a Stemi DV4 stereo microscope. The adult mites were rinsed and mounted on slides. For their identification, they were observed under an Axioskop A1 microscope, and the corresponding dichotomous keys were used. As a result of the inventory, it was reported the presence of the phytophagous mite Tetranychus sp. (Acari: Tetranychidae) and the predators Neoseiulus longispinosus, Euseius hibisci and Amblyseius curiosus (Acari: Phytoseiidae).

Detección de Xanthomonas phaseoli pv. phaseoli en cultivares cubanos de frijol común