ACIMED

INFOMED, INTERNET y las bibliotecas médicas cubanas

Un artículo que todos debemos leer

Acceso a MEDLINE y LILACS mediante el MeSH y el DeCS

Durante 1997, la Biblioteca Médica Nacional posibilitó la explotación de las bases de datos MEDLINE y LILACS por sí solos a los trabajadores del sector de la salud, paralelamente al servicio de búsquedas bibliográficas, brindado tradicionalmente en esa entidad. Este significativo paso determina la necesaria capacitación de los usuarios en relación con esos sistemas de recuperación de información bibliográfica y, sobre todo, el reconocimiento y utilización de los tesauros MeSH y DeCS. En el presente artículo se explican las características de los tesauros utilizados en la indización de dichas bases de datos y se analizan su estructura y sus elementos componentes, así como su relación con los principios aplicados en la indización, en especial, la especificidad y la exhaustividad. Se esbozan algunos conceptos claves de la indización, la búsqueda informativa y la recuperación de información. Se ofrece asimismo una visión general acerca de las técnicas de recuperación disponibles en los software-comandos Find, Index, Thesaurus y la tecla F2, a modo de orientación para el establecimiento de las estrategias de búsqueda.

Since 1997, the National Medical Library allows public health workers to operate MEDLINE and LILACS database by themselves together with the traditional bibliographic search service provided by this entity. This significant step determines the necessary training of user in those bibliographic information retrieval systems, and, above all, the learning and use of MeSH and DeCS thesauri. This article is aimed at explaining the characteristics of thesauri used for indexing such database and analyzing their structure and components as well as their relationship with the principles applied to indexing, particularly specificity and exhaustiveness. Some key concepts of indexing, information search and retrieval are outlined. Likewise, a general view on the available retrieval techniques in Find, Index, Thesaurus software commands and F2 key as a way of guiding users to establish their search strategies is presented.

MeSH o DeCS: algunas consideraciones sobre la indización biomédica

Se describen los antecedentes de la indización en el Sistema Nacional de Información de Ciencias Médicas. Se ofrecen datos sobre los cambios ocurridos en el Medical Subject Headings. Annotated Alphabetic List, donde se destaca el incremento ostensible de los descriptores y sinónimos entre los años 1992-1997. Se enfatiza en la necesidad de informar al Sistema los cambios ocurridos en el vocabulario, para lo cual se proponen soluciones prácticas como el restablecimiento del boletín Indización al Día y su diseminación a través de la red INFOMED. Se señala la importancia del surgimiento del Comité de Indización para este proceso y la necesidad de organizar, con un enfoque sistémico, la revisión y/o actualización del tesauro. Asimismo, se apunta la urgencia de organizar una lista de discusión sobre el tema, que permita el intercambio de experiencias entre los indizadores.

The backgrounds of indexing within the National Information System of Medical Sciences are described. Data on the changes ocurred in the Medical Subject Heading. Annotated Alphabetic List in which are pointed out the significant increase of descriptors and synonymous between 1992-1997 are provided. It is emphasized the need of reporting to the System about the changes ocurred in the vocabulary to which practical solutions are proposed such as: the reestablishment of the Daily Indexing Bulletin and its spreading through the INFOMED network. The importance of creating an Indexing Committee for this process and the need of reorganizing the review and/or updating the thesaurus with a systemic approach is highlighted. At the same time, it is outlined the urgency of establishing an analysis list on the issue which will allow to exchange experiences among indexers.

Archivos médicos en la investigación en ciencias de la salud: un estudio informétrico utilizando MEDLINE

The results from an informetric study developed with the goal of measuring the presence, at the international scale, of medical files in the priority fields of research defined by the policy of the Cuban Ministry of Health are submitted. From an automated search in the 1990-1996 Medline database (CD-ROM), it is determined the recurrence of terms by making a ranking ordering as well as the institutions that have carried out the greater number of researches with the support of this resourse. These results show the presence of this source of information in eleven out of the twelve fields of analysis and in four American institutions with a significant number of researches during the period taken as a referral frame.

La utilización de los expertos en la evaluación de las publicaciones periódicas primarias

La evaluación de expertos constituye una modalidad de estudio de la literatura científica de amplia utilización por parte de los selectores de publicaciones periódicas primarias en las instituciones de información. Sin embargo, la forma en que dichas evaluaciones se han realizado tradicionalmente, generan resultados que, en muchas ocasiones, poseen un carácter eminentemente subjetivo y, por lo tanto, resultan de dudosa validez para su aplicación en el contexto de la actividad científico informativa. Se aborda la evaluación de expertos, como herramienta de importancia vital para la actividad de selección de publicaciones científicas, con especial énfasis en las limitantes de su forma de realización tradicional. Por último, se propone una nueva metodología para su ejecución.

The assessment by experts constitutes a study modality of the scientific literature with a broad use by the selectors of primary serial publications at the information institutes. However, the way in which such assessments have been carried out traditionally generates results that, in many occassions, have a predominantly subjective character and therefore are of doubtful validity for its application in the context of information scientific activity. The assessment by experts is analyzed as a tool of vital importance for the selecting activity of scientific publications with special emphasis on the limitative elements in its way of traditional fulfiment. Finally, it is proposed a new methodology for its carrying out.

Memorias del Boletín de la Sociedad Antropológica de la Isla de Cuba

Se fundamentan los vínculos entre la antropología y la medicina como ciencias dedicadas al estudio del hombre desde el punto de vista biológico, físico y social. Se argumentan los antecedentes que dieron origen al surgimiento de la Sociedad Antropológica de la Isla de Cuba en octubre de 1877 y de su órgano de divulgación científica en septiembre de 1879. Se revelan algunos elementos de índole organizativa del Boletín de la Sociedad Antropológica de la Isla de Cuba y se brinda información relativa a sus aspectos formales. A los efectos de que se conozca con cierto nivel de exhaustividad el contenido de la citada publicación, se hace una descripción de su bibliografía mediante el registro de todas las referencias atesoradas en sus páginas, hasta su desaparición en 1887.

The links of Anthropology and Medicine as sciences devoted to the study of man from the biological, physical and social viewpoints are substantiated. The background of the emergence of the Anthropological Society of the Cuban Island in October, 1877 and of its scientific publication in September, 1879 are also dealt with. Some organizational aspects of the Bulletin of the Anthropological Society of the Cuban Island as well as information on its formal aspects are given. In order that the contents of the publication may be more deeply known, a bibliographical description is made through a listing of all the references contained in its pages until it ceased to be issued in 1887.

ECOSALUD: una necesidad en materia de información

El proceso de descentralización de la cooperación técnica en Cuba y el acceso al documento

Literatura gris. Trabajos de Diploma. Curso 1996-1997

Selección de Webs en salud

Los Ministros de Salud Pública de Cuba

VII Conferencia Internacional sobre Cienciometría e Informetría

Congreso Internacional de Información INFO99 La información a las puertas de un nuevo milenio