ACIMED

Una jornada científica inolvidable

La indización en el Sistema Nacional de Información de Ciencias Médicas. Parte I. El Medical Subject Headings (MESH)*

Se describen el propósito, alcance, instrucciones de trabajo, procedimiento documentado y requerimientos generales de la indización, vigentes en el Sistema Nacional de Información de Ciencias Médicas (SNICM). Se exponen los detalles correspondientes al tesauro MeSH: estructura, componentes, así como las reglas y principios que rigen su utilización.

Indexing in the National Information System of Medical Sciences. Part I. The Medical Subject Heading (MESH)* The purpose, scope, working instructions, documented procedure and general requirements of the indexing in force in the National Information System of Medical Sciences are described. Also the details of MeSH thesaurus like structure, components, regulations and principles ruling its use are set forth.

La gestión de documentos electrónicos como respuesta a las nuevas condiciones del entorno de información

La industria de los sistemas para la gestión de documentos electrónicos se encarga del desarrollo de tecnologías para tareas tan importantes en el mundo de la información como el manejo de documentos en formato digital, la conversión a dicho formato de los documentos de papel, las publicaciones electrónicas y la gestión de archivos automatizados. Se describen brevemente las tecnologías para la gestión de documentos electrónicos, sus principales ventajas sobre los sistemas tradicionales y una alternativa para la gestión de documentos electrónicos en las organizaciones de países en vías de desarrollo. De manera general, todas las tecnologías para la gestión de documentos electrónicos se encargan de facilitar a las organizaciones la adquisición, gestión, almacenamiento, utilización compartida y la dirección.

Electronic document management as a response to the new conditions of the information context. The industry of electronic document management systems is in charge of the development of technologies for carrying out such important tasks in the world of information as the handling of documents in digital format, the conversion of paper-made documents into such format, the electronic publications and the automated file management. The technologies for electronic document management, their main advantages over the traditional systems and an alternative for the electronic document management in organizations from the developing countries are briefly described. In general, all the technologies for the electronic document management facilitate the acquisition, management, storage, shared use and direction by the organizations.

La informática biomédica desde una perspectiva bibliométrica

Se realizó un estudio bibliométrico para determinar la evolución de la informática biomédica durante la última década del siglo XX. Se seleccionaron 34 revistas especializadas en la materia e indizadas por el Institute for Scientific Information de Philadelphia, y se consultaron los Journal Citation Report correspondientes al período evaluado para determinar el factor de impacto promedio, así como el índice de incremento del factor de impacto de cada una de ellas. Se calculó además el factor de impacto promedio general de las revistas de 1992 a 1999, y se determinó el índice de incremento general del factor de impacto promedio. Los resultados fueron graficados, y se registraron las 10 mejores revistas de acuerdo con el factor de impacto promedio más elevado, el mayor índice de incremento de su factor de impacto y los mayores factores de impacto conseguidos en el período evaluado. Finalmente, se comentaron las aplicaciones principales de la informática en la Biomedicina y se destacó la utilidad de los análisis de citas realizados por el Institute for Scientific Information para evaluar el comportamiento de una disciplina biomédica.

Biomedical informatics from a bibliometric perspective. A bibliometric study was conducted to determine the development of biomedical informatics in the last decade of the 20th century. Thirty-four journals specialized in this field and indexed by the Institute for Scientific Information of Philadelphia were selected and the Journal Citation Report covering the evaluated period was consulted to determine the average impact factor as well as the increase index of the impact factor of each of them. Also the general average impact factor of journals published between 1992 and 1999 and the general increase index of the general average impact factor were estimated. The results were shown in graphs and the 10 top journals according to the highest average impact factor reached, the highest increase index of their impact factor and the highest impact factors accrued in the evaluated period were recorded. Finally comments are made on the main applications of informatics in Biomedicine and the advantages of the analysis of citations made by the Institute for Scientific Information to assess the performance of a biomedical discipline.

El profesional de la información ante los desafíos del paradigma tecnológico

Se reflexiona sobre el lugar y la importancia de los profesionales en información ante los desafíos de las nuevas tecnologías de información y comunicación, especialmente de Internet, como máximo exponente del nuevo paradigma tecnológico, el que contribuye al progreso económico y social de cada país. El empleo de Internet constituye una tarea impostergable para que un país pueda asimilar los cambios sociales, económicos, políticos, culturales y educacionales, los cuales son provocados por la aparición de las nuevas tecnologías de información y comunicación, y responden acertadamente a los retos que establece la globalización, de forma que se aproveche al máximo sus vastas posibilidades, a la vez que se protege la soberanía e identidad nacional. Los profesionales de la información están llamados a aceptar los desafíos que impone el desarrollo tecnológico, si desean enfrentar con éxito las exigencias actuales de su profesión y utilizar las crecientes facilidades que propociona esta red de redes, para asegurar el acceso a la información y satisfacer las necesidades de la sociedad en este sentido.

The information professional in the face of the technological paradigm challenges. Reflections are made on the place and importance of the information professionals in the face of the challenges of the new information and communication technologies, particularly Internet as the greatest representative of the new technological paradigm which contributes to the economic and social progress of every country. The use of Internet is a pressing task to be accomplished so that a country can assimilate the social, economic, political, cultural and educational changes, which are caused by the emergence of new information and communication technologies and correctly respond to the challenges of globalization, and make a good use of Internets huge possibilities and at the same time protect the sovereignty and national identity. The information professionals are set to accept the challenges imposed by the technological development, if they wish to successfully face the present demands of their profession, and to use the increasing facilities of this network of networks to assure the access to information and to meet the needs of the society in this regard.

Internet y las bibliotecas: mayor cantidad de información o más dificultades para satisfacer las necesidades?

La importancia social de la información

Estudio del paradigma tecnológico y su repercusión en la formación de los profesionales de la información

Primeras publicaciones cubanas sobre psiquiatría

Se hace una breve exposición de la situación de los enfermos psiquiátricos en Cuba durante la etapa colonial hasta comienzos de la segunda mitad del siglo XIX en que se realizaron las primeras acciones orientadas a su atención de forma más o menos sistemática. Se mencionan el primer trabajo publicado en la isla sobre la disciplina, el estudio original cubano más antiguo en la materia y otras publicaciones al respecto que vieron la luz entre finales del siglo XVIII y la primera mitad del XIX. Por último se hace un sucinto análisis del contenido del libro titulado Tratado de alienación mental, obra publicada en La Habana en 1863 y que ostenta la primicia entre las más completas de las producidas sobre el tema en la época del dominio español.

First Cuban publications on psychiatry A brief exposition is made on the situation of psychiatrist patients in Cuba from the colonial times up to the beginning of the second half of the 19th century when the first actions towards a more or less systematic care of these persons were taken. The paper mentions the first paper published about this discipline in the island, the most ancient Cuban original study on this subject and other related publications that came out between the end of the 18th century and the first half of the 19th century. Finally, there is a brief analysis of the contents of the book entitled "TRATADO DE ALINEACION MENTAL"(Mental alienation treatise), published in 1863 in Havana, which is the first among the most complete works written about this subject at the time of Spanish domination.

Podremos llegar a un acuerdo antes de gestionar el conocimiento?

Curso sobre lectura rápida, una tecnología de punta al alcance de todos