ACIMED

Algunas precisiones necesarias en torno al uso del factor de impacto como herramienta de evaluación científica

Con el objetivo de realizar un grupo de precisiones entorno al uso del factor de impacto como herramienta de evaluación académica, tanto de la literatura como de los especialistas, se estudió la importancia de las referencias bibliográficas en el trabajo científico, algunos factores que influyen en los índices de citación de los artículos, así como el factor de impacto: sus principales limitaciones y su empleo en la evaluación del quehacer académico. Finalmente, se ofrecen algunos consejos para obtener una publicación visible.

In order to determine the use of the impact factor as a tool of academic evaluation, both of literature and specialists, the importance of the bibliographical references in the scientific work, some factors that influence in the citation indices of articles, as well as the factor of impact, its main limitations and its use in the evaluation of the academic work are studied. Finally, some advices are given to obtain a visible publication.

La historia clínica electrónica: ideas, experiencias y reflexiones

Debido a la necesidad de desarrollar o adoptar un sistema para el manejo electrónico de las historias clínicas del Hospital Psiquiátrico de La Habana, se revisó la literatura sobre el tema, tanto a escala nacional como internacional. Desde el punto de vista técnico, la automatización de los registros médicos del Hospital Psiquiátrico de La Habana, implica diseñar una base de datos y un sistema que responda, tanto a las necesidades de información de la institución como a la como necesidad objetiva de un sistema nacional de información médica, de un medio de enlace a ese sistema, hoy hipotético pero necesariamente real. Ello obliga a que cada subsistema hospitalario de manejo de registros médicos no se diseñe en forma aislada y con criterio propio, sino en forma normalizada con el objetivo de enlazar posteriormente con facilidad cada uno de ellos en una intranet nacional, donde en una segunda fase, se integrarían los consultorios médicos.

Due to the need of adopting or developing a system for the electronic management of the medical histories of the Psychiatric Hospital in Havana, a review of the literature available at the national and international level was made. From the technical point of view, this process requires the designing of a database and a system that meet both the institution's information requirements and the objective necessity of a national medical information system, of a link to that system, that is still hypothetical, but undoubtedly real. This will force each hospital subsystem of medical history management to be designed in a way in which they are not isolated from the national system and they are not based on individual criteria, but on normalized systems aimed at being easily linked to a national intranet to which the family physician's offices will be integrated on a second phase.

Estado actual de la normalización y la estandarización en las bibliotecas sobre ciencias de la salud

La normalización es una actividad mediante la cual se aplican criterios prestablecidos a la realización de una actividad. Se caracterizan las bibliotecas en ciencias de la salud según sus particularidades; se analiza la necesidad de normar su actividad y se estudian los principales proyectos de normalización y estandarización en esta clase de bibliotecas. Además, se relacionan una serie de normas de carácter general que tienen aplicación en las bibliotecas médicas y aborda la situación actual de la normalización de la actividad en las bibliotecas digitales y virtuales. Finalmente, se enuncian algunas de las organizaciones más representativas a escala internacional en el campo de las bibliotecas, la documentación y la normalización.

Normalization is an activity by which some pre-established criteria are applied to the carrying out of an activity. Health sciences libraries are characterized according to their peculiarities. The need to normalize their activity is analysed and the main projects of normalization and standardization in this type of libraries are studied. Some general standards that may be applied to medical libraries are included, and the current situation of the normalization of the activity in digital and virtual libraries is approached. Finally, some of the most representative organizations worldwide in the field of libraries, documentation and normalization are mentioned.

Las bibliotecas digitales.: Parte III. Evaluación

Se ofrece una panorámica de las tendencias, modelos y procedimientos utilizados para la evaluación de las bibliotecas digitales. Es un tema controvertido, con múltiples vertientes y una terminología en formación. En muchos casos, este tema se vincula con otro mucho más amplio aún, la evaluación de los recursos digitales en la red. Se presenta sintéticamente los resultados de la indagación en Internet sobre los aspectos considerados para la evaluación de las bibliotecas digitales y la distinción entre la evaluación de las bibliotecas digitales en general y de arte en particular.

An overview of the tendencies, models and procedures used to evaluate digital libraries is presented. It is a quite controversial subject with many trends and a terminology under formation. In many cases, this subject is linked to a yet wider one; the evaluation of the digital resources in the web. The results of the Internet research on the evaluation of digital libraries are briefly dealt with, as well as the distinctions between the evaluation of digital libraries in general and that art libraries in particular

Las bibliotecas públicas cubanas en el período 1959-1976

Se analizan los fenómenos que incidieron en la creación, funcionamiento y desarrollo de las bibliotecas públicas en Cuba, se fundamenta el trabajo en el análisis de la biblioteca pública en su conjunto y se incursiona de forma cronológica en el desarrollo de esta como sistema. Se aborda el tema desde el ángulo de la biblioteca como vehículo de promoción cultural y no sólo como portador de información; además, se vincula la existencia y desarrollo de las bibliotecas públicas con el avance social, político y cultural de nuestro país y de su población.

The phenomena influencing on the creation, functioning and development of public libraries in Cuba are analyzed, the work done in the analysis of public libraries as a whole is fundamented, and a chronological approach to the development of public libraries as a system is made. The topic is dealt with from the point of view of the library as a vehicle for cultural promotion and not just as an information source; besides, the existence and development of public libraries are linked to the social, political and cultural advance of our country and its population.

El Doctor Julio Jacinto Le Riverend Longrou y la revista El Observador Habanero

La Informática, la Computación y la Ciencia de la Información: una alianza para el desarrollo

Con el objetivo de establecer las principales posturas existentes al momento de definir la Informática, la Computación y la Ciencia de la Información; determinar sus objetos de estudio, áreas del conocimiento, aplicaciones, similitudes, diferencias; así como de comprender el desarrollo de la Informática Médica en el área de la salud, se realizó una revisión de la literatura disponible sobre el tema. Informática, Computación y Ciencia de la Información son disciplinas diferentes aunque íntimamente relacionadas. Aun cuando, los efectos de múltiples fenómenos políticos, económicos, sociales y científico-tecnológicos que caracterizan el desarrollo de la humanidad en el periodo histórico actual, desdibujan las fronteras entre las disciplinas científicas, entre las que se incluyen las tres mencionadas, hay algo que es mucho más importante: ellas, bajo nuevos paradigmas, no dejan de continuar la búsqueda de nuevos conocimientos, dispositivos y de una sociedad mejor.

Aimed at establishing the main postures existing at the moment of defining informatics, computing and information sciences, of determining their objects of study, knowledge areas, applications, similarities and differences, and of understanding the development of Medical Informatics in the health area, a review of the literature available on the topic was made. These three disciplines are very different, but they are closely related. Even though the effects of the multiple political, economic, social, scientific and technological phenomena that characterize the development of mankind in our current historical period make the borders among scientific disciplines such as these disappear, there is something far more important: these fields of science keep searching for updated knowledge, new devices, and a better society.

El sector editorial contemporáneo y las competencias profesionales

Se analizan, tanto las transformaciones ocurridas como las tendencias existentes en el sector editorial contemporáneo, como resultado del impacto de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación, así como por las exigencias del mercado. Se expone brevemente cómo han influido estas transformaciones en las competencias profesionales de los trabajadores de este sector. Estas tendencias imponen un redimensionamiento de las competencias de los profesionales de la información, así como el aprovechamiento de las oportunidades de desarrollo profesional que ofrece el campo editorial.

An analysis is made of the transformations that have taken place as well as of the tendencies existing in the editorial world nowadays, as a result of the impact of the latest information and communication technological advances and the market demands. The influence of these transformations on the professional competition among the workers of this field is briefly explained. These tendencies make imperative to redimension the competences of the information professionals, as well as to take advantage of the opportunities of professional development offered by the editorial field.

La información en la Ciencia de la Información: tras las huellas de un concepto

Se esboza el desarrollo del concepto de información hasta nuestros días. Se exponen algunos de los puntos de vista existentes sobre el fenómeno Información en la Ciencia de la Información, así como la influencia del enfoque cognitivo y de la sociedad de la información en la evolución del referido concepto.

The development of the concept of information up to the present is outlined. Some of the points of view existing on the information phenomenon in the Information Science, as well as the influence of the cognitive approach and of the society of information on the evolution of this concept are exposed.

El correo electrónico y su uso óptimo en la búsqueda de información: cinco años de experiencias

La educación a distancia ha alcanzado un notable avance debido a la rápida evolución de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación, que posibilitan alcanzar grandes masas de estudiantes, acortar las distancias y acercar cada vez más el profesor a sus alumnos y a los alumnos entre ellos. El desarrollo de Infomed y la creación de la Universidad Virtual de la Salud (UVS) abrieron las puertas a esta nueva modalidad de la enseñanza en el sector de la salud. Desde el año 2000, la Facultad de Ciencias Médicas "Mariana Grajales Coello" de Holguín, ofrece el curso virtual titulado "El correo electrónico y su uso óptimo en la búsqueda de información", con matrículas masivas y un uso mínimo de recursos materiales y humanos. Se analizan los elementos básicos que componen un curso virtual, los resultados de las diferentes versiones del curso, según la permanencia del estudiante por temas, las principales causas de abandono, así como las principales dificultades y logros alcanzados.

Distance education has attained a remarkable advance due to the fast evolution of the new information and communication technologies that make possible to reach large masses of students, to shorten the distances between the professor and the students and among the students themselves. The Health Information Network (Infomed) and the creation of the Health Virtual University (UVS) opened the doors to this new teaching modality in the branch of Public Health. Since 2000, "Mariana Grajales Coello" Faculty of Medical Sciences of Holguín, offers the virtual course entitled "The e-mail and its optimum use in the search for information", with massive registrations and a minimum use of human and material resources. The basic elements a virtual course is composed of, the results of the different versions of the course, according to the permanence of the student by topic, the fundamental causes of abandonment, as well as the main difficulties and achievements obtained are analyzed in this paper.

El doctor Lázaro de Flores Navarro y el primer libro científico que se redactó en Cuba

Se brindan algunos datos biográficos del médico de origen sevillano Lázaro de Flores Navarro (162?-1673), el autor del primer libro de carácter científico redactado en Cuba y el más notable de los galenos procedentes de España que ejercieron su profesión en la isla durante el llamado período hispánico. Se describen las características formales y se hace un breve análisis del contenido de esta obra primada que, con el título de Arte de Navegar, fue escrita en La Habana entre 1663 y 1772 y publicada en un año después en la ciudad de Madrid. Se destaca la condición de documento raro y valioso de este libro, en virtud de su significación para la historia de la náutica universal y de la ciencia y la cultura cubana en particular.

Some biographic data are offered about the Sevillan Physician Lázaro de Flores Navarro (162?-1673), author of the first scientific book written in Cuba, and the most eminent of the Spanish doctors who worked in the island during the so-called Hispanic period. The formal characteristics are described and a brief analysis of the content of this work entitled The Art of Sailing, which was written in Havana between 1663 and 1772, and published in Madrid one year later, is made. It is considered a very rare and valuable document, due to its significance for the history of universal nautics, as well as for the Cuban science and culture.

Sistema Nacional de Información de Ciencias Médicas: el inicio*

La Red Latinoamericana de Información Científico-Técnica en Vacunas: una alternativa para la región

Las vacunas representan hoy la intervención inmunológica más empleada en medicina. A pesar de ello, sólo existen vacunas para 13 de las 28 enfermedades que requieren desarrollarse con vistas a paliar situaciones de epidemia a escala mundial. Unido a esto, prevalecen mitos, difundidos por grupos no acreditados. Esta falta de información o desinformación afectan a la población y al desarrollo de nuevos proyectos en esta área. Todo ello ha contribuido al desarrollo del proyecto titulado "Red Latinoamericana de Información Científico-Técnica en Vacunas (Red-CiTeVa). Dicha red se concibe con un nodo central en la Biblioteca Virtual en Vacunas y el Aula Virtual en Vacunología. Sus usuarios potenciales son los especialistas que laboran en esta área del conocimiento, los investigadores comprometidos en el descubrimiento de nuevas vacunas y gran parte del personal del sector de la salud. Para asegurar el acceso, el sitio se alojará en Infomed; ello permitirá su uso por parte de hospitales, policlínicos, bibliotecas y universidades médicas, entre otras instituciones en Cuba y Latinoamérica. La Biblioteca Virtual en Vacunas facilitará no sólo el acceso a la información sino que ofrecerá además, una serie de servicios en línea como consulta a expertos, análisis de proyectos, entre otros.

Vaccines represent the most frequent immunological intervention used in medicine today. However, there are only vaccines for 13 of the 28 diseases that require to be developed to palliate world epidemic situations. In addition to this, there exist myths spread by non-accredited groups. This lack of information or misinformation affects the population and the development of new projects in this area. All of it has contributed to the development of the project called "Latin American Network for Scientific and Technical Information on Vaccines" (Red-CiTeVa, in Spanish). This network is created with a central node in the Vaccines Virtual Library (VVL) and the Virtual Classroom on Vaccinology. Its potential users are the specialists working in this area of knowledge, researchers engaged in the discovery of new vaccines and a great number of the health sector personnel. To guarantee the access, the site will be in Infomed, which will allow its use by hospitals, polyclinics, libraries and medical universities, among other institutions in Cuba and Latin America. The VVL will not only make possible the access to information, but it will offer a series of online services as the consultation to experts and the analysis of projects, among others.

Reciben dos especialistas de Infomed el Sello Antonio Bachiller y Morales