ACIMED

Servicio de asistencia bibliográfica y referencia virtual en bibliotecología y ciencias de la información

Se abordan las facilidades y servicios que provee Acimed a sus contribuyentes y lectores en general, con el objetivo de reducir el tiempo y el esfuerzo que ellos deben emplear para realizar sus publicaciones en la revista, en especial, el Servicio de asistencia bibliográfica y referencia virtual en Bibliotecología y Ciencias de la Información , creado recientemente y dirigido a estudiantes de pregrado y posgrado en el área de las ciencias de la información.

The facilities and services provided by Acimed to their contributors and readers in general are approached aimed at reducing the time they should spent and the effort they should make to publish their papers in this magazine, especially, the bibliographic assistance and the virtual reference service in library science and in information sciences, recently created and directed by pregraduate and postgraduate students in the information sciences area.

La filosofía de la información y la convergencia documental: inserción de un paradigma teórico… no sólo en la archivística

Los enfoques pragmáticos han subrayado una prolongada crisis en las disciplinas informacionales y ello ha impedido responder a las demandas de la sociedad de la información. De hecho, estas disciplinas han recorrido un largo camino para tratar de sostener fundamentos teóricos dispares en el que fueron seducidas por una variedad de filosofías preestablecidas en lugar de construirse un campo filosófico propio. Las investigaciones realizadas desde la filosofía de la información, con aportes relevantes de autores como Floridi, ofrecen metodologías innovadoras para tratar problemas tradicionales desde nuevas perspectivas. Se propone considerar cómo desde la filosofía de la información, una filosofía fundamental del análisis y el diseño de la información, puede explicarse y dirigirse la construcción de un entorno intelectual apropiado y ofrecer un tratamiento sistemático a los fundamentos conceptuales de la sociedad contemporánea. Para ello, tanto la Archivística como el resto de las disciplinas informacionales, deben considerar el lugar y la función de los portadores e identificadores de la información semántica con vistas a una organización cognitiva del patrimonio intelectual más efectiva. La construcción de ontologías informacionales es un ejemplo de ello.

The pragmatic approaches have underlined a prolonged crisis of the informational disciplines that has impeded to meet the demands of the information society. In fact, these disciplines have gone a long way trying to sustain different theoretical foundations, but they have been seduced by a variety of preestablished philosophies instead of building an own philosophical field. The research conducted starting from the information philosophy, with contributions from prominent authors as Floridi, provides innovative methodologies to treat traditional problems from new perspectives. It is proposed to consider how, according to the philosophy of the information, a fundamental philosophy of information analysis and design, the construction of an appropriate intellectual environment can be explained and directed, offering a systematic treatment to the conceptual foundations of the contemporary society. Therefore, the Archival Science, as well as the rest of the informational disciplines should consider the place and function of the carriers and identifiers of semantic information in order to attain a more effective cognitive organization of the intellectual patrimony. The construction of informational ontologies is an example of it.

El análisis del discurso en la organización y representación de la información-conocimiento: elementos teóricos

El análisis del discurso es un método que cobra cada día más importancia en distintas especialidades de las ciencias sociales. Su objetivo, analizar la impronta y el significado contextual de los mensajes, se relaciona con un conjunto de estrategias de interpretación que resultan de gran valor en momentos actuales, caracterizados por una alta producción de información documental en todo tipo de entorno. Se aborda una serie de elementos teóricos sobre el análisis del discurso: definiciones, antecedentes, funciones, interdisciplinariedad y objeto de estudio. El análisis del discurso es un método que puede complementar el procesamiento de la información y del análisis de contenido tradicional para lograr representar ciertos estadios del conocimiento y la experiencia de los productores de los textos, en forma de modelos funcionales de corte semántico.

The analysis of the speech is an increasingly important method in different specialties of the social sciences. Its objective, which is to analyze the mark and the contextual meaning of the messages, is related to a set of interpretation strategies that are of great value at present. They are characterized by a high production of documentary information in every kind of settings. A series of theoretical elements on the analysis of the speech is approached: definitions, antecedents, functions, interdisciplinary nature and object of study. The speech analysis is a method that can complement the processing of information and of the analysis of the traditional content to represent certain knowledge stages and the experience of the text producers as functional models of semantic type.

BIG 6Ô:: Un modelo para la búsqueda y organización de la información. Estudio de un caso. Las competencias docentes en las carreras de medicina

Se exponen los resultados obtenidos con la aplicación del modelo Big 6Ô para la búsqueda y organización de la información disponible en el área de las competencias docentes a propósito de las necesidades existentes en esta materia entre los profesores y estudiantes de la Facultad de Ciencias Médicas y Biológicas “Dr. Ignacio Chávez” de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, México. Se identificó, seleccionó, clasificó, analizó, sintetizó y evaluó la información para obtener los datos y la información necesaria sobre el tema de las competencias docentes. Se identificaron las palabras clave y descriptores apropiados para recuperar la información y se exploraron diferentes directorios, motores de búsqueda, bases de datos, sitios de organizaciones, entre otros recursos, con el objetivo de identificar y analizar las teorías existentes sobre las competencias y la enseñanza basada en el Web, el uso y la efectividad de los materiales multimedia, las modalidades virtuales de educación, así como la enseñanza y las estrategias para incorporar las tecnologías de información y comunicación en la educación superior.

The results obtained with the application of the model Big 6 tm for the search and organization of the information available in the area of the teaching competences are exposed based on the needs existing in this matter among the professors and students of “Dr. Ignacio Chávez” Faculty of Biological and Medical Sciences of the University of Michoacana, in San Nicolas de Hidalgo, Mexico. Information was identified, selected, classified, analyzed, synthesized and evaluated to obtain the necessary data and information on teaching competences. The keywords were identified, and appropriate information recovery descriptors, as well as different directories, search engines, databases, and organizations' sites, among others resources, were explored aimed at identifying and analyzing the existing competences and the Web-based teaching theories, the use and effectiveness of the multimedia materials, the virtual education modalities, as well as the teaching and the strategies for incorporating information and communication technologies in higher education.

Gestión del conocimiento: Parte II. Modelo de gestión por procesos

A partir de análisis crítico del estado del arte de la gestión del conocimiento, el estudio de los principales modelos para su aplicación en las organizaciones y el diagnostico realizado en los portales del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente de Cuba, se propone un modelo para la gestión del conocimiento en las organizaciones que se adecue a las condiciones y peculiaridades del país.

Based on a critical analysis of the state of the art of knowledge management, the study of the main models for its application in organizations and the diagnose carried out at the Cuban Department of Science, Technology and Environment, a model for knowledge management in the organizations that be adapted to the conditions of the country is proposed.

María Teresa Freyre de Andrade: fundadora de la bibliotecología cubana

Se realiza un breve esbozo de la vida y la obra de la destacada intelectual cubana María Teresa Freyre de Andrade, fundadora de la bibliotecología cubana; se analizan sus aportes al campo de la bibliografía y su extenso quehacer como bibliotecaria antes y después del triunfo de la Revolución.

An outline of the life and work of the outstanding Cuban intellectual María Teresa Freyre de Andrade, founder of the Cuban library science, is made. Her contributions to the bibliographical field and her extensive work as a librarian before and after the triumph of the Revolution are analysed.

Principios ergonómicos aplicados a los mapas de conocimiento: ventajas y desventajas de las nuevas formas de representación de la información

El diseño de los nuevos modelos para la representación de la información en formato electrónico se basa en la aplicación de principios ergonómicos; estos consideran aspectos cognitivos como la percepción y el autoaprendizaje y buscan facilitar la interacción inteligente con los sistemas de información. La cartografía conceptual tiene antecedentes relativamente recientes en el área de la Bibliotecología y la Ciencia de la Información , pero, en estos momentos, se advierte, a causa de su dinamismo y de las posibilidades de personalización que ofrecen, tendencias que apuntan a empleo generalizado, en particular, para gestionar una indización más sutil y significativa. Se abordan los puntos de contacto y las divergencias entre los mapas de conocimiento y los tesauros, así como las nuevas competencias que los profesionales de la información deben desarrollar para contribuir a la construcción de modelos de representación más eficientes desde un paradigma socio-semántico.

The new electronic information presentation models design is based on the application of ergonomic principles; these take into consideration cognitive aspects such as the perception and self learning, seeking to facilitate the intelligent interaction with the information systems. The conceptual cartography has relatively recent antecedents in the area of library science and Information Science, but, in these moments, on account of their dynamism and of the possibilities of personalization that offer, tendencies are seen, that aim at a generalized use, particularly, to negotiate a significant and more subtle indexation. The points of contact and the divergences between knowledge maps and thesauri are undertaken, as well as the new competences the information professionals should develop to contribute to the construction of the most efficient presentation models from a socio-semantic paradigm.

El profesional de la información como arquitecto de los contenidos en el Web

Con el objetivo de analizar la función del profesional de la información como arquitecto de información, así como la procedencia y afiliación de los profesionales que escriben sobre arquitectura, organización y diseño de la información, se realizó una búsqueda de la literatura registrada en diferentes bases de datos, motores y sitios relacionados con el tema. Se explora un grupo de aspectos teóricos-conceptuales relacionados con esta temática , así como la procedencia y afiliación de los profesionales que escriben sobre el tema objeto de estudio. El profesional de la información, debido a conocimientos sobre organización y presentación de la información, pueden desempeñarse como un arquitecto de información eficiente de sitios Web.

With the objective of analyzing the function of the information professional as an information architect, as well as the origin and affiliation of the professionals that write about information architecture, organization and design, a search was carried out on the registered literature, different databases and search engines related to the subject. A group of theoretical-conceptual aspects is explored related to this subject, as well as the origin and affiliation of the professionals that write about this object of study. The information professional, due to his know-how on organization and presentation of the information, can perform as architect of efficient information websites.

Selección de recursos de información disponibles en el Web invisible

Con el objetivo de desarrollar una herramienta de referencia útil para la búsqueda de información en la llamada Internet invisible, es decir, en aquel conjunto de información accesible por medio de Internet y que, por diversas razones, no se procesa por los motores de búsqueda, con especial atención a las fuentes de información sobre ciencia y tecnología, y a partir de criterios como accesibilidad, utilidad, usabilidad, número de bases de datos a que ofrece acceso y calidad, se creó una colección actualizada de recursos útiles para dicho fin. Dicha selección abarca información volátil, dinámica, en formatos especiales y recursos que sólo son accesibles mediante una pasarela a una base de datos. Comprende recursos como: directorios de bibliotecas, catálogos colectivos, libros y bases de datos bibliográficas, directorios, literatura gris y fuentes multidisciplinares, archivos y depósitos de documentos, así como los denominados multibuscadores.

In order to develop a useful reference tool to search information in what is known as the invisible Internet , that is, that set of information accessible through Internet which, by diverse reasons, is not processed by the search engines, with special attention to the sources of information on science and technology, and based on such criteria as accessibility, usefulness, usability, number of databases to which it offers access and quality, an useful and up-to-date collection of resources was created. Such selection covers volatile and dynamic information in special formats and resources only accessible by a gateway to a database. It includes resources such as: library directories, collective catalogues, books and bibliographical databases, directories, gray literature and multidisciplinary sources, files and deposits of documents, as well as the so-called multisearchers.

La Emulación Médica, revista continuadora de El Eco de París

Se examina el contenido de la pequeña colección de la revista La Emulación Médica , continuadora de El Eco de París como publicación concebida a principios de la segunda mitad del siglo XIX para satisfacer las necesidades de información de los estudiantes de Medicina. Al efecto se presenta un índice analítico con las referencias de los 71 trabajos divulgados en esta segunda revista estudiantil cubana, organizadas en el mismo orden de salida de cada una de sus escasas nueve entregas. Se registran también como parte de este inventario bibliográfico los índices auxiliares de autores y de materias, para facilitar la búsqueda.

The content of the small collection of LA EMULACION MEDICA magazine, perpetuator of EL ECO DE PARIS is examined as a publication conceived at the beginning of the second half of the 19 th century to satisfy the information needs of the medical students. To this end, an analytic index with the references of the 71 works divulged in this second Cuban student magazine is presented, arranged in the same order in which each one of its scarce nine issues was published. The auxiliary author and subject indexes are also registered as part of this bibliographical inventory to facilitate the search.

Reflexiones en torno a la necesidad de un nuevo enfoque del lenguaje para la comunicación sistema-usuario

Se presenta una serie de consideraciones sobre la necesidad del empleo de lenguajes más efectivos en la organización y representación de la información en los sistemas de información con el objetivo de establecer una comunicación efectiva con sus usuarios y su mayor satisfacción. Se examinan algunas de las ventajas de las nuevas tecnologías. Se reflexiona sobre el porqué de la necesidad del uso de nuevos mecanismos y estrategias de organización y representación de información. Se presentan algunos de los puntos en los que debe centrarse la representación de la información en el entorno digital.

Some considerations about the necessity of using more effective languages in the organization and representation of information in the information systems in order to establish a better communication with the users and to attain a greater satisfaction are presented. Some of the advantages of the new technologies are analysed. Reflections about why it is so important to use new mechanisms and strategies in information organization and representation are exposed. Some of the points in which the information representation should focus on in the digital environment are approached.

El Tao de las ciencias y profesiones de la información: La tríada esencial: información-comunicación-conocimiento

Se muestra, desde una perspectiva holística, que la tríada información-comunicación-conocimiento se encuentra en el centro de la energía y del alcance de las teorías sobre el hombre, y de sus dimensiones de desarrollo tecnológico y práctico. Se establece la vinculación de las teorías de la dialéctica, la física cuántica y la complejidad con el núcleo del pensamiento ancestral del oriente lejano sobre la energía, su carácter único y complementario y su ubicación en el centro del hombre, para extraer recomendaciones estratégicas para el desarrollo de los sistemas de información, fundamentalmente para la innovación científica y tecnológica.

It is showed from a holistic perspective that the information-communication-knowledge triad is in the centre of energy and of the scope of the theories about man, and of its dimensions of practical and technological development. The link of the theories of dialectics, quantum physics and complexity with the nucleus of the ancestral thinking of the Far East on energy, as well as its unique and complementary character and its location in the centre of man is established to extract strategic recommendations for the development of the information systems, mainly for the technological and scientific innovation.

Infomed y el adulto mayor

Se exponen las experiencias de Infomed en el trabajo con la comunidad y los beneficios de las actividades con el adulto mayor, tanto en la población como entre los trabajadores de la organización. Se aborda la creación del circulo de abuelos "Las Mariposas"; así como los diferentes proyectos desarrollados como son: “Ganando juventud”, ”Para mi amigo sincero”, “Amor y vida “, “De lo urbano a lo rural”, “Para un príncipe enano” y “La aguja contenta”. El trabajo de una organización laboral con su comunidad es una opción para mejorar la calidad de vida del adulto mayor, sensibilizar a sus trabajadores con las necesidades de las personas que los rodean y explotar las potencialidades que en muchos casos están por descubrir.

The experiences of Infomed in the community work and the benefits of the activities with the older adult, both in the population and among the workers of the organization, are exposed. The creation of “Las Mariposas" Grandparents' Circle, as well as the different developed projects, such as: “Gaining youth”, ”For my sincere friend”, “Love and life”, “From the city to the rural areas”, “For a little prince” and “The happy needle”, are approached. The work of a working organization with its community is an option to improve the quality of life of the older adult, to sensitise its workers with the needs of the people around them and to exploit potentialities that in many cases are yet to be discovered.

Recursos de información para la promoción de salud en infecciones de transmisión sexual y síndrome de inmunodeficiencia adquirida

La información es un recurso clave en la batalla contra las infecciones de transmisión sexual y el SIDA. Se abordan las características de un grupo de bases de datos útiles para acceder a información útil en estas áreas del conocimiento. Es esencial que, tanto especialistas en información como periodistas y otros comunicadores sociales colaboren para diseminar información sólida desde el punto de vista científico sobre la prevención y el estado actual del avance en la lucha contra el SIDA y otras infecciones de transmisión sexual.

Information is a key resource in the battle against sexually transmitted diseases and AIDS. The characteristics of a group of useful databases are undertaken to agree to useful information in these areas of the knowledge. It is essential that the specialists in information as well as the journalists and other social communicators collaborate to disseminate solid information from a scientific point of view on the prevention and present state of the advance made in the fight against the AIDS and other STDs.