ACIMED

Health information management: a diploma project for the National Health System of Cuba

Informational literacy in higher medical education in Cuba

Se reconoce que las personas deben poseer habilidades básicas que le permitan buscar y recuperar la información que necesitan, así como evaluar y utilizar con efectividad esa información. Esto es particularmente importante en el campo de la salud donde los conocimientos crecen actualmente a escala geométrica. Desde hace años, se emplea la expresión alfabetización informacional para agrupar un conjunto de acciones que han redimensionado las relaciones usuario-entidad de información. Se reflexiona sobre la alfabetización informacional y sus antecedentes en el Sistema Nacional de Información de Ciencias Médicas de Cuba, así como su representación en los currículos docentes con perfil biomédico en el país. Se concluye que es muy importante incorporar contenidos relacionados con el uso de la información científica y técnica en salud, tanto en el currículum de pregrado en las carreras biomédicas en general, como en la enseñanza de postgrado en todos los centros de educación médica superior del país

It is acknowledged that the people should possess basic abilities that permit them to seek and to recover the information they need, as well as to evaluate and to utilize effectively that information. This is particularly important in the health field where know-how grows presently to a geometric scale. Since many years ago, the expression literacy teaching is employed to group an assembly of actions that have given the information user-company relations a new dimension. Some reflections on the informational literacy teaching and its antecedents in the National Medical Sciences Information System of Cuba, as well as its representation in the educational curricula with biomedical profile in the country are also made. It is concluded that it is very important to incorporate contents related to the use of the scientific information and technique in health, in the pre- graduate curriculum in the biomedical careers in general, as well as in the graduate teaching in all the of medical higher education centres in the country

Cybermetric indicators: new proposals to measure information in the digital environment

Se examina la evolución de las disciplinas métricas de la información hasta su inserción en el entorno digital. Se abordan algunas de las características de Internet, el World Wide Web y la comunicación científica en el Web que posibilitan dicha inserción. Se estudian algunas de las principales aplicaciones de los estudios cibermétricos y webmétricos, a partir del uso de indicadores particulares y se analiza su relación con los indicadores empleados en estudios métricos tradicionales de la información

The evolution of metric information disciplines, up to their insertion in the digital environment is examined. Some of the characteristics of Internet, the World Wide Web and the scientific communication in the Web that enable such insertion are undertaken. Some of the main applications of the cybermetric and webmetric studies are analyzed, from the use of private indicators, and their relation with those employed in traditional metric information studies is analyzed

Internet Websites evaluation: proposals for the assessment of Websites of public and health libraries

Se analiza un grupo de propuestas realizadas por diferentes autores para evaluar los recursos digitales disponibles en Internet con el objetivo de desarrollar nuevos esquemas para la evaluación de sitios Web, tanto de bibliotecas públicas como de bibliotecas médicas. Se exponen los parámetros e indicadores que conforman cada una de las 4 propuestas seleccionadas entre las existentes en la literatura revisada, con propósito de conformar nuevos modelos para la evaluación de esta clase de sitios. Finalmente, sobre la base de su importancia, adecuación y nivel de coincidencia entre los criterios expuestos por cada autor, se proponen una serie de parámetros e indicadores que se consideran válidos para la evaluación de los sitios referidos

A group of proposals made by different authors to evaluate the available digital resources on the Internet is analyzed aimed at developing new schemes for the evaluation of the websites of public and medical libraries. The parameters and indicators included in each of the 4 proposals selected among those existing in the reviewed literature are expose, in order to create new models for the evaluation of this type of sites. Finally, based on the importance, adequacy and level of coincidence among the criteria exposed by each author, a series of parameters and indicators considered valid for the evaluation of the referred sites are proposed

Quality of life and work: Some considerations on the working environment of the office

Se estudia un conjunto de elementos básicos relacionados con la salud y la calidad de vida del trabajador como ser biosicosocial. Se abordan ciertos factores objetivos del entorno laboral que influyen en su calidad de vida . Para alcanzar calidad de vida en el trabajo, se requieren cambios dirigidos al logro de un puesto de trabajo saludable. Se expone una estrategia para el mejoramiento de la calidad de vida en general que se estructura en 6 pasos: preparación, planificación, divulgación, despliegue, implantación y mejoramiento constante de la calidad

Some basic elements related to the health and the quality of life of the worker as a biopsycho-social being are studied. Some objective factors of the working environment that influence the quality of life are dealt with. To achieve quality of life at work, some changes directed to the attainment of a healthy job are required. A strategy to improve the quality of life in general is exposed. It is organized in six steps: training, planning, dissemination, unfolding, implementation, and the continuous improvement of quality

María Villar Buceta: The first professor of library science in Cuba

Se realiza un breve esbozo de la vida y la obra de la destacada luchadora, poetisa, y bibliotecaria, María del Carmen Villar Buceta; se analizan sus aportes al campo de la bibliografía y al desarrollo de la actividad bibliotecaria en Cuba

A brief outline of the life and work of the famous fighter, poet and librarian, María del Carmen Villar Buceta is carried out; and some of her contributions to the bibliographical field and the development of the librarian's activity in Cuba are analyzed

Metric analysis of the scientific production in social communication in Cuba

Se analiza métricamente la producción científica sobre comunicación social generada en Cuba entre los años 1994 y 2004, a partir de las tesis de diploma y de grado, así como de los informes de investigación realizados y atesorados en las instituciones de la educación superior cubanas relacionadas con este campo. Se estudia el comportamiento temático, la fecha de producción de los documentos, el lugar de realización, los enfoques con los que se realizaron y los ámbitos de la comunicación estudiados, entre otros aspectos de interés, que posibilitan un acercamiento más riguroso a esta área del conocimiento en el país, así como sus tendencias principales

The scientific production in social communication generated in Cuba between 1994 and 2004 is metrically analyzed, based on diploma and degree research papers, as well as on the investigation reports carried out and accumulated in the institutions of the Cuban Superior Education System related to this field. The thematic behavior, the date of production of the documents, the place of execution, the foci with which they were carried out and the environments of the communication studied are analyzed among others aspects of interest, that enable a more rigorous approach to this area of knowledge in the country, as well as its main tendencies

Use of ontology in information representation and organization

Se analiza la necesidad de un cambio en el procesamiento de la información para el entorno Web. A partir de la introducción y utilización de las ontologías en los procesos que conforman la fase de organización y representación de la información, se valoran los aspectos teóricos comunes y divergentes en relación con las prácticas que han marcado históricamente estos procesos. Se abordan los lineamientos lingüísticos, metodológicos y epistemológicos que deben guiar su construcción, así como las oportunidades y retos que las ontologías plantean en esta fase del ciclo de vida de la información. Es imprescindible un procesamiento de la información que considere el significado de las palabras en el ambiente Web

The need of a change in the processing of information in the Web environment is analyzed. The common and divergent theoretical aspects related to the practices that have historically marked the processes that structure the phase of information organization and representation, are valued from the point of view of the introduction and utilization of ontology. The methodological, linguistic and epistemologic features that should guide its construction as well as the opportunities and challenges ontology present in this phase of the cycle of life of information are undertaken. A processing of the information dealing with the meaning of words in the Web environment becomes indispensable

Description of information resources on the Internet: Dublin Core Format

Se muestran diferentes tendencias que caracterizan las herramientas de búsqueda de información existentes en Internet con respecto a la utilización de los metadatos. Se aborda también el tema del empleo de los formatos normalizados de metadatos para la descripción de los recursos de información, con énfasis en los principios, las características y la codificación del formato Dublín Core en HTML

The different tendencies that characterize the information search tools existing on the Internet as regards the utilization of metadata are analyzed. The topic of the use of normalized metadata formats to describe the information resources is also approached, making emphasis on the principles, characteristics and codification of the Dublin Core format in HTML

Adaptable virtual libraries: An information society challenge

El desarrollo de las tecnologías de información es un indicativo de la evolución de los sistemas de información; en especial, la aparición y uso de Internet han revolucionado el quehacer, a partir de los modelos tradicionales vigentes hasta el momento. Las bibliotecas virtuales son un recurso de información necesario para el acceso y manejo de información digitalizada y los últimos años son testigos de los esfuerzos que han hechos muchas organizaciones para potenciar su desarrollo. Sin embargo, es preciso mejorar la integración de los usuarios con estos sistemas. Se propone un nuevo modelo teórico para el diseño de bibliotecas virtuales adaptables

The development of information technologies is an indicative of the evolution of the information systems. The origin of the use of Internet, based on the traditional models still in force, has developed this task. Virtual libraries are a necessary information resource for the access and management of digitalized information, and the last few years witnessed the efforts made by several organizations to promote their development. Nevertheless, an improvement of the user/system integration is needed. A new theoretical design, adaptable to virtual libraries model, is proposed

Content management systems: searching an ideal platform

Se abordan los sistemas de gestión de contenidos, así como su lugar en la creación de los sistemas de información en las instituciones. Se exponen, tanto las características como las ventajas y condiciones necesarias para la introducción de esta clase de sistemas. Se comparan varias de las herramientas disponibles para la creación de sistemas de gestión de contenidos. La implantación de un sistema de información basado en un sistema de gestión de contenidos requiere previamente de una fase de análisis, donde se determine la herramienta más apropiada para las características, condiciones y objetivos particulares de una institución específica

The content management systems are undertaken, as well as their place in the creation of the information systems in different institutions. The characteristics, advantages and necessary conditions for the introduction of this type of systems are studied. Several available content management systems creation tools are compared. The establishment of a system of information based on a contents management system requires of a previous phase of analysis, where the most appropriate tool for the characteristics, conditions and private objectives of a specific institution are determined

Theoretical considerations on the transfer from personal to institutional files in Cuba : the impact of technology

Los archivos personales constituyen una importante fuente de consulta para la investigación histórica, porque contienen valiosa información sobre el acontecer de la vida humana. Se define y caracteriza de manera general a los archivos personales. Se reflexiona sobre la influencia de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación en su transferencia a instituciones públicas

Personal files constitute an important source of consultation in historic investigation, for they contain valuable information on the events of human life. Personal files are defined and characterized in a general way. Reflections are made on the influence of new information and communication technologies in their transfer to public institutions

Portrait of a journal: El Estímulo

Information organization and representation: the printed format and the hypertext