ACIMED

Normalización terminológica en el ámbito editorial

**Cuba, Iberoamérica y la producción científica en salud en la base de datos PubMed en el período 1999-2008**

Con el objetivo de analizar y caracterizar la producción científica en salud, tanto de Cuba como de un conjunto de países de Iberoamérica, se determinó en la base de datos PubMed, el total de la producción aportada por cada país; así como el por ciento de ella publicada en revistas nacionales y en idioma inglés. En el caso de Cuba, además, se realizó un análisis cuanti-cualitativo de la evolución, estado actual y perspectivas futuras de su producción científica en la referida base de datos.

Aiming to analyze and characterize the scientific production in Cuba as well as another Iberoamerican countries, the total production done by each country was determined in the PubMed database, as well as the percentage published in each national journal and in the English language. In the case of Cuba, a quantitative and qualitative analysis of the evolution was also done, also the nowadays state and the future perspectives of the scientific production in the stated database.

Las competencias profesionales en las ciencias de la información

Se analiza la evolución histórica y conceptual de las profesiones y las competencias; así como la relación entre ambas como nexo entre los postulados teóricos del campo, que se enseñan en las universidades, y las necesidades del sector laboral. Se examina la evolución de las competencias profesionales en ciencias de la información como reflejo de esa relación.

The historical and conceptual evolution of professions and competences, as well as the relation existing between them as a link among the theoretical postulates of the field that are taught at the universities, and the needs of the working sector are analyzed. The evolution of the professional competences in the Information Sciences as a reflection of that relation is examined.

Evolución de la ciencia archivística

Se estudia la evolución histórica de la ciencia archivística, sus principales conceptos; así como las etapas de su desarrollo. Se examinan los paradigmas transitados por esta ciencia, a saber: paradigma clásico y paradigma social.

The historical evolution of the Archive Science, its main concepts and the stages of its development are studied. The paradigms through which this science has gone through, that is, classic paradigm and social paradigm, are examined.

El desarrollo humano local en los entornos virtuales: aplicación tecnológica Universitas Cuba

El desarrollo humano es el proceso de ampliación de las opciones de las personas, que aumenta sus funciones y capacidades. Es a la vez, un proceso y un fin, porque se trata del desarrollo de las personas para las personas y por las personas. Pero este proceso de ampliación de las opciones humanas, con el fin de elevar el nivel de la calidad de vida mediante el fortalecimiento de sus capacidades y la apertura de oportunidades, necesita, para que sea posible, del concurso de los diferentes sectores de la sociedad. En este sentido, la Universidad de Pinar del Río lidera un proyecto respaldado por el Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) para apoyar el desarrollo humano local. Se exponen los principales objetivos del proyecto, tecnologías de uso y resultados; así como la gestión de la información que se procesa y suministra; los principales servicios de información que ofrece el sitio, su infraestructura, en fin, se realiza una descripción de la comunidad temática virtual que responde a los intereses de los especialistas. Los resultados principales del proyecto son la creación de un centro virtual de recursos para gestionar y compartir contenidos relevantes sobre el tema y de un sitio de interés nacional sobre el desarrollo humano local en Cuba basado en la Web.

Human development is the process of spreading options for people that increases their functions and capacities. It is also a process and a result, because it is about the development of people for people and by people. But this spreading process of human options needs, as much as possible, of the competition of the different sectors of the society with the purpose of elevating the level of quality of life by the invigoration of their capacities and the opening of opportunities. In this direction, the University of Pinar del Río leads a project supported by the Fund of the United Nations for the Development (UNDP) for human local development. The main objectives of the project, used technologies and results are exposed as well as the management of the processed and supplied information, the main services of information offered at the website, its infrastructure, etc. In brief, a description of the virtual community responding to the interests of the specialists is carried out. The main results of the project are the creation of a virtual resource center to manage and to share outstanding contents on the topic and of a website of national interest about human local development in Cuba.

El conocimiento y la era de la complejidad