Revista Archivo Médico de Camagüey

Caracterización psicosocial de la familia con violencia intradinámica

Aborda elementos teóricos acerca de la violencia y su repercusión en la dinámica familiar y el sector salud. Presenta un estudio en el que se comparan familias portadoras de violencia intradinámica con familias no portadoras, identificadas en ambos casos por el médico de familia. Se propone la caracterización desde el punto de vista ecológico - cultural de la violencia familiar intradinámica. Se realiza un procesamiento estadístico con análisis de frecuencias absolutas y relativas y prueba de hipótesis y correlación con vistas a establecer las variables diferenciadoras en cada caso. Arroja importantes resultados en cuanto al estudio de la familia portadora de violencia. Concluye con la identificación de características típicas de la violencia familiar. Los resultados se presentan en tablas estadísticas.

It deals with theoretical elements, of violene and its repercussion on familial dymanics and the health field. It presents a study in wich families with intradynamic violence, identified in the both cases by the family physician. Characerization from the ecological-cultural pointof view of the intradynamic familial violence is proposed. A statistical procedure is performed with the analysis of absolute and relative frequencies and the hypothesis and correlation test so as to establish differentiating variables in each case. This work presents important results as to the study of the family carrier of violence. Results are presented in statistical tables. The generalization of results is suggested.

Estudio del trauma acústico en unidades de tanques de artilleria

El estudio del Trauma Acústico en unidades de tanques y artillería demostró que esta afección traumática es más frecuente en artilleros, especialmente en grupos de mayores edades. Los Jefes de piezas de artillería y los conductores mecánicos se afectaron con más frecuencia. En general el tiempo de exposición, la intensidad del ruido que emite la fuente sonora y la posición que ocupa cada sujeto ejerció una influencia determinante en la aparición del déficit auditivo. Los acúfenos y el agotamiento excesivo después de las exposiciones fueron los síntomas más frecuentes en los militares estudiados. Los traumas acústicos en oídos izquierdos fueron más frecuentes en artilleros, sin embargo en tanquistas se afectaron los oídos derechos, dada la posición que ocupan las dotaciones en los diferentes medios de combate.

Hearing impairments caused by acoustic trauma have proved to be more frequent among soldiers and officers operating tanks and heavy pieces of artillery. Those officers in command of such guns, together with drivers were the most affected group. Factors such as time of exposure, intensity of noise, and subjects`positions when firing also seem to play a big role in the severity of this condition. The most frequent sympthoms were excessive fatigue and acoustic hallucinations. Acoustic trauma in the left ear were more frequent among soldiers firing heavy pieces of artillery, whereas those soldiers firing from tanks were mostly affected in their fight ears.

Modificaciones de los niveles séricos de hormonas tiroideas en pacientes con enfermedad cerebrovascular hemorrágica

El objetivo del presente trabajo fue valorar los niveles de hormonas tiroideas séricas en pacientes con enfermedad cerebrovascular hemorrágica, para conocer las posibles modificaciones en esta área del metabolismo. Para esto se estudiaron 34 pacientes ingresados en la sala de Terapia Intermedia del Hospital Provincial Clínico Quirúrgico "Manuel Ascunce Domenech" de Camagüey, con el diagnóstico clínico y de laboratorio de dicha entidad. El grupo estudio estuvo conformado por 15 pacientes del sexo masculino y 19 del femenino, se dividió en dos grupos etáreos, de 16 a 46 años y de 47 en adelante, de este grupo se excluyeron todos los pacientes que presentaran alguna afección endocrina conocida, se tomó muestras de sangre por punción venosa superficial en las primeras 24 horas después del ingreso. El grupo control se conformó con personas supuestamente sanas, de ambos sexos y del mismo rango etáreo. Las hormonas tiroideas (T3 y T4) se dosificaron por el método de radioinmunoensayo "in vitro". Los valores de T3 sérica en los pacientes fueron menores que en el grupo control, el 83,9% de los casos tenían valores bajos, no se encontró gran diferencia entre ambos sexos En los pacientes menores de 46 años la disminución fue más evidente. En el caso de la T4 se encontró que el 64% de los pacientes tenían cifras elevadas de esta hormona. Tampoco se encontró diferencia entre ambos sexos. En los pacientes mayores de 46 años el incremento de la T4 fue mayor. Se concluye que en los pacientes con enfermedad cerebrovascular hemorrágica se producen modificaciones en los niveles de hormonas tiroideas séricas, dados por una disminución de la T3 y un aumento de la T4, independientemente del sexo y de la edad.

The aim of this work was to value the levels of serum thyroid hormones in patients with hemorrhagic cerebrovascular disease, for knowing possible modifications in the area of metabolism 34 patients admitted in the Intermediate Therapy Room of "Manuel Ascunce Domenech" Clinico -Surgical Hospital of Camagüey were studied with the clinical and laboratory diagnosis of such entity. The study group was composed of 15 patients of masculine sex and 19 of femenine. It was divided into two age groups, from 16 to 46 years and over 47, those with some known endocrine affection were excluided of this work. Blood samples were taken by superficial venous puncture during the first 24 hours after admission. The control group was formed by healthy persons of both sexes and of the same age group. Thyroid hormones (T3 and T4) were lower than in the control-group, 83,9% of the cases had low values; significant difference was not found among both sexes In patients older than 46 years, the increase of T4 was higher. Concluding, patients with hemorrhagic cerebrovascular disease have modifications in serum thyroid hormones levels, due to the decrease of T3 and increase of T4, independent of sex and age.

Vasculopatias periféricas en el paciente diabético con disfunción sexual eréctil

En este trabajo hemos revisado los resultados del estudio de 46 pacientes diabéticos con disfunción sexual eréctil; donde se determinó la existencia de vasculopatías periféricas en miembros inferiores a un total de 36 casos. 82,61%. Se sometieron a un interrogatorio, examen físico y estudios bioquímicos, hemodinámicos y radiológicos del sistema vascular. Predominaron las lesiones de las arterias plantares bilateralmente en 24 pacientes. 52,17%. Encontramos relación significativa entre el tipo de diabetes y la causa del fallo eréctil, prevaleciendo la etiología neurovascular en 23 hombres. (50%). Por último reflejamos los factores que influyen en los hallazgos obtenidos.

In this work we have reviewed the results of the study of 46 diabetic patients, suffering from sexual erectile disfunction where the existence of peripheral vascular disease of the lower limbs was determined in 36 of them 82,61%. They underwent an interrogatory, physical examination, biochemical, haemodynamics, and radiological studies of the vascular system. The injury of plantar arteries in both feet was found in 24 patients, 52,17%. We also found significant relationships among the type of diabetes and the cause of erectile failure. The most important was the neurovascular etiology, 23 men, (50%). Finally, we showed the factors that influence in our findings.

Mortalidad por linfomas en el quinquenio 1992-1996

Se realizó un estudio descriptivo, transversal sobre el comportamiento de la mortalidad por Linfomas en el Hospital "MAD" de Camagüey en el quinquenio 1992-1996. El universo fue de 50 fallecidos. Se revisaron los expedientes clínicos de los mismos; y los datos fueron procesados de forma automatizada utilizando el paquete de programas estadísticos Microstat. Hubo un ligero predominio del Linfoma no-Hodgkin, de ellos la mayoría con más de 64 años, donde el linfoma linfocítico bien diferenciado fue la variedad más frecuentemente encontrada. En los Linfomas de Hodgkin prevalecieron los fallecidos entre 35 y 64 años, la Esclerosis Nodular fue la variedad histológica de mayor proporción; la fiebre fue el síntoma de mayor frecuencia en los Linfomas de Hodgkin, mientras que la pérdida de peso lo fue en los Linfomas no-Hodgkin, la Hepatoesplenomegalia fue el signo predominante en ambas clases clínicas. La eritrosedimentación fue el examen alterado más frecuente. La supervivencia sobre todo en el Linfoma no-Hodgkin fue baja donde ninguno logró sobrevivir más de tres años, el diagnóstico en fase tardía pudo estar relacionado con la baja supervivencia encontrada.

A five descriptive transversal study of the mortality due to lymphomas was carried out. The study incluided 50 cases treated at "Manuel Ascunce Domenech" Provincial General teaching Hospital during the years from 1992 to 1996, The clinical records of these patients were revised and the data thus obtained was further analized using the Microstat software.

Estimulación fetal en animales de experimentación

Con el objetivo de comprobar el grado de transmisión del condicionamiento en varias generaciones de ratas entrenadas durante el embarazo se realizó un estudio experimental, longitudinal y predictivo con 30 ratas en el Bioterio del I.S.C.M. de Camagüey, durante 1996 - 1997. Los animales se dividieron en un grupo control y dos grupos estudio, estos últimos fueron sometidos a estimulación intrauterina y al llegar a la edad adulta todos recibieron un condicionamiento de evitación activa. A todos se les determinó el número de aciertos y errores, así como el tiempo en segundos que demoró la respuesta. Se encontró mayor número de aciertos y menor número de errores en el Grupo I que en el control (p=0), e igual comportamiento en el Grupo II con respecto al control (p<0.01). Existió transmisión del condicionamiento aplicado durante la gestación, y la estimulación fetal mostró gran valor para facilitar el aprendizaje.

With the aim of checking the transmission level of conditioning, in some generations of rats trained during pregnancy, an experimental, longitudinal and predictive study was performed in 30 rats at the Veterinary Clinic of "Carlos J. Finlay" Medical School of Camagüey from 1996 to 1997. Animals were divided into a Control group and two study groups. These two final groups mentioned, were subjected to intrauterus stimulation and when they reached adulthood, all received a conditioning of active avoidance. The number of true and false responses, as well as the time in seconds of the response was determined in all rats. Greater number of true and false responses was found in Group I than in the control one (p= 0), and the behaviour in Group II was the same as in the Control one (p < 0.01). There was transmission of the conditioning applied during gestation, and the fetal stimulation showed great value so as to ease learning.

Cáncer colorrectal. Utilización del sistema automatizado de registro y control de anatomía patológica

Se realizó un estudio prospectivo partiendo de la Base de Datos del Hospital Clínico Quirúrgico Docente "Manuel Ascunce Domenech" durante el trienio 1994 - 1996. Con el propósito de determinar el número de fallecidos autopsiados cuya causa básica de muerte fue el cáncer colorrectal, para conocer sus características anatomopatológicas y valorar la calidad del diagnóstico clínico. Los datos se procesaron con el Sistema Automatizado de Registro y Control de Anatomía Patológica. Se obtuvo un universo de 1 690 autopsiados, de éstos 39 con diagnóstico de cáncer. El tipo histológico más frecuente fue el Adenocarcinoma, la localización el Rectosigmoides y las metástasis a nivel hepático. Hubo 33 verdaderos positivos, seis falsos negativos para una alta sensibilidad diagnóstica (85%). Se demuestra la utilidad del programa automatizado como herramienta de apoyo a la asistencia y la investigación.

A prospective study was performed departing from Database of "Manuel Ascunce Domenech" Clinical-Surgical Provincial Teaching Hospital during three years of study (1994-1996). With the aim of determining the number of deceased with autopsy analyses, who had colorectal cancer as their basic cause of death, know their anatomopathological characteristics and value the quality of the clinical diagnosis. Data were processed with the Automated Register and Control System of Patho-Anatomy. A universe of 1690 deceased with autopsy studies was obtained, 39 out of them with cancer diagnosis. The most frequent hystologic type was the Adenocarcinoma, localization of the Rectosigmoid and metastases at the hepatic level. There were 33 true-positive, 6 false-negative for a high diagnostic sensibility (85%). The usefulness of the Automated Program as a helping tool for medical assistance and research was shown.

Niveles de acido úrico y retraso mental en niños con Síndrome de Down

Se realizó un estudio para medir los niveles séricos de ácido úrico y valorar la existencia de una posible relación entre los niveles hallados y el retraso mental, en 34 pacientes con Síndrome de Down, atendidos en la consulta de Genética del Policlínico de Especialidades Pediátricas de Camagüey. La determinación de ácido úrico se realizó por el método colorimétrico de Iienri-Sobel-Kim, con sujetos en ayunas. El coeficiente de inteligencia se midió empleando el Test Psicológico Elemental (TPE) y se realizaron, además, estudios cromosómicos para conocer la etiología del Síndrome. Los datos fueron vertidos en una encuesta. La mayoría de los niños presentaron trisomía libre (82,2%), El coeficiente de inteligencia osciló entre 30 y 60 con una media de 43. El nivel de ácido úrico resultó elevado en ambos sexos. Se observó una correlación positiva discreta entre la concentración de ácido úrico y el coeficiente de inteligencia.

A study was carried out for measuring serum levels of uric acid and for analyzing the existence of a possible relationship among found levels and the mental retardation in 34 patients with Down's syndrome, assisted at the Genetics Service of the Pediatric Specialities Polyclinic of Camagüey. Uric Acid determination was performed by the colorimetric method of Henri-Sobel- Kim, with subjects in fasting state. The intelligence quotient (IQ) was measured using the Elemental Phsychological Test (MPT) and besides chromosomic studies were done for knowing syndrome etiology. The great majority of children had free trysimy (88,2%). The IQ ranged from 30 to 60 with a mean value of 43. The uric acid level increased in both sexes. A slight positive correlation was observed among uric acid concentration and the IQ.

Accidentes en el hogar en niños de cero a nueve años

Se realizó un estudio descriptivo, transversal sobre accidentes en el hogar en niños cuyas edades estaban comprendidas entre 0 y 9 años de edad. El universo de estudio estuvo dado por los niños de ese grupo etáreo pertenecientes al área de salud "Ignacio Agramonte y Loynaz" que fueron atendidos por accidentes en el consultorio médico, Policlínico Principal de Urgencias, o en el servicio de urgencias del Hospital "Eduardo Agramonte Piña". La fuente primaria de datos fueron las hojas de los centros donde se atendió al paciente; A todos ellos se les aplicó una encuesta para recoger los datos necesarios para la investigación, los cuales fueron aportados por el familiar más cercano que lo llevó al centro asistencial. Para la confección del fichero y análisis se utilizó el programa MICROSTAT, se aplicó estadística descriptiva y se presentan los resultados en tablas de fácil comprensión. El 61,54% de los accidentes ocurrió en el horario de la tarde, y las lesiones que predominaron: las respiratorias, el trauma simple y las quemaduras con un 26.92%, 23.08% y 19.23% respectivamente. Un 30,77% de estos ocurrieron en el cuarto, el 23,08% en la cocina y el 4 en la escalera Se reporta el 69.23% de las lesiones como leves y el 29.92% como moderadas.

A descriptive, cross-sectional study on home accidents in children among 0 and 9 years old was carried out. The study universe was composed of all children of this age group belongin to "Ignacio Agramonte y Loynaz" health area who were assisted because of accidents in the medical health clinic, Main Polyclinic of Emergencies or in the Pediatric Hospital. The primary source of data were the registers of the Centres where patients were assisted. A survey was applied to all of them for collecting necessary data of the investigation wich were given by the parent who took the child to the health clinic. For the preparation of the file and the statistical analysis, MICROSTAT program was used, applying descriptive statistics. Results are shown in Tables. The 61,54% of accidents occurred during the afternoon and the injuries that prevailed were respiratory pathologies, simple trauma, and burnings with 26,92%, 23,08% and 19,23%, respectively. 30,77% occurred in the bedroonn, 23,08% in the kitchen and 4% in the stairs. 69,23% was reported for light injuries; and 29,92 for mild injuries.

Eficacia de la acupuntura del microsistema de mano en el tratamiento de la sacrolumbalgia aguda

Se realizó un ensayo de Fase II temprana, abierto, controlado, no secuencial en 90 pacientes diagnosticados de sacrolumbalgia aguda en la consulta externa de Ortopedia del Hospital Militar Interprovincial Clínico Quirúrgico "Octavio de la Concepción y la Pedraja" de Camagüey, desde mayo hasta agosto de 1997, con el objetivo de determinar la eficacia del microsistema de mano como tratamiento de elección. Se comprueba la efectividad de esta terapéutica a partir del tercer día de tratamiento alcanzando su máxima expresión al quinto día. La mayoría de los pacientes (98,89%) son clasificados como asintomáticos al concluir el tratamiento. De forma comparativa con el tratamiento acupuntural corporal y el medicamentoso, el microsistema de mano representa un menor costo beneficio: corta duración, reincorporación social rápida. No se reportan complicaciones.

An opened controlled non- secuencial clinical trial of early stage II was carried out at "Octavio de La concepcion", Hospital in Camagüey city. The study incluided 90 patients from the outpatient department who had been diagnosed as having acute sacrolumbar pain in the period from May to agugust 1997. The efficacy of the hand microsystem as treatment of choice for the management of the above-mentioned condition. The effectiveness of this procedure became evident on the fifth day. The majority of patients (98,89%) were asymptomatic by the end of the course of treatment. This kind of treatment. This kind of treatment proved cost-effective and benefitial when compared to acupuncture and medical treatment. It also lasted less thus shortening the period of recovery. No complicaions were reported.

Efecto de los extractos de achirantes aspera sobre E. Coli

El trabajo evalúa la acción de tinturas (30% y 80%) y decocción de A. aspera sobre la viabilidad y expresión fenotípica de la fimbria P en una cepa de E. coli aislada de un caso de pielonefritis Mediante el método de dobles diluciones se comprobó una acción bactericida de los extractos no dependiente del alcohol. La decocción no afectó la sensibilidad de E. coli. Tanto las tinturas como la decocción provocaron la inhibición fenotípica "in vitro" de la fimbria P.

This work assesses the action of tinctures (30% and 80%) and dicoction of A. aspera on the viability and phenotypic expression of the fimbria P. in a smear of E.coli isolated of a pielonephritis case. Through the method of double dilutions it was proved a bactericide action of the extracts, non depending on alcohol. Dicoction did not affect the sensibility of E.coli. Both, either tinctures or dicoction caused the phenotypic inhibition "in vitro" of the fimbria P.

Neuropatia periferica cubana y enfermedad de parkinson

Se presenta una paciente de 30 años de edad que en 1993 fue diagnosticada de neuritis por presentar parestesia en extremidades superiores e inferiores, debilidad muscular, fatiga fácil cefalea, mialgias y artralgias generalizadas, así como poliuria, nicturia, pérdida de peso, insomnio, tinitus, vértigo. En el mes de enero 1994, tiene disminución del balanceo automático de los brazos, marcha y facie Parkinsoniana, temblor de reposo de los cuatro miembros y rigidez extrapiramidal evidente. Es el primer caso publicado en Cuba donde se asocia la neuropatía epidémica a un Parkinsonismo.

A 30 years old patient is presented. In 1993 she was diagnosed with neuritis, so she had paresthesia in the upper and lower limbs, muscular weakness fatigue, cephalea, myalgias and systemic arthralgias as well as polyuria, nicturia, weight losing, sleeplessness, tinitus, dizziness. In 1994 she presented decreasing of the automatic balancing of arms , Parkinsonic march and facies, tremor of rest of the fourth limbs and evident extrapiramidal stiffness. It was the first case published in Cuba, in wich the epidemic neuropathy is associated with Parkinson's disease.

Osteoartropatíia hipertrófica y cirrosis hepática

Se comunica un nuevo caso de osteoartropatía hipertrófica asociada a cirrosis hepática. Se sugiere la posibilidad de aparición de acropaquia como signo precoz de hepatopatía alcohólica. Se revisa la literatura y se exponen brevemente algunas hipótesis implicadas en el desarrollo de este interesante síndrome.

A new case of htperthrophic osteoarthropathy is studied associated with hepatic cirrhosis. The possibility of occurring an acropachy as early sign of alcoholic hepatopathy is suggested. Literature is reviewed, and some hypothesis invalued in the development of this interesting syndrome are presented.

El estomatologo y su reencuentro con la comunidad

Se revisan aspectos relacionados con la comunidad, así como elementos necesarios al Estomatólogo para el trabajo en la comunidad. Algunas de las fuentes de datos fueron las siguientes: La Comunidad y su Estudio 1995. Recomendades, Cuidados especiasis e prevencao en Odontología 1993. Creatividad + Dinámica de grupos = ¿ Eureka ? 1992. La comunicación una herramienta imprescindible en el trabajo diario 1996. Programa Nacional de atención estomatológica integral a la población 1992. Revista de actualidad Odonto Estomatológica Española No. 434 1994. Los datos de los artículos revisados se insertan de acuerdo a los diferentes acápites: Comunidad, la familia y su influencia comunitaria, educación, comunidad y salud. Esta revisión nos permitió profundizar en la concepción de comunidad con su interacción familiar, así como el engranaje con otros factores que hacen posible que se pueda llevar a cabo la educación sanitaria capaz de modificar actitudes y aptitudes en materia de Salud Bucal. Se concluyó que el reencuentro con la Comunidad amplía el modelo de atención estomatológica, permitiendo establecer las armas de la comunicación en aras de lograr una educación sanitaria capaz de motivar a padres de familia, profesionales de la salud y pedagogos.

Review aspects related with community, family and its community influence, as well as necessary elements of the dentist for the work of community. Something data source were "Recomendations special care and prevalence in Odontology, 1993, Creativity and Group Dinamics= Eureka?, 1992. Communicaction, an important tool in the daily work, 1996. National program of integral dental care for the population, 1992. Journal of Odonto Stomatological Spanich current events, 1994. Data of reviewed articles are inserted according to he different items: Community, family and its influence on community, education, community and health. It made possible the analysis of the community conception with its familiar interaction, as well as the relationship with other factor that allow the sanitary education which modifies attitudes and aptitudes in Oral Health The muting with community widens the pattern of dental care allowing the establishment of communication weapons so as to achieve sanitary education for motivating family parents health professionals and pedagogues.

Interpretación de un crimen visto a través de las pupilas del maestro