Scielo RSS <![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]> http://scielo.sld.cu/rss.php?pid=1025-025520060001&lang=es vol. 10 num. 1 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://scielo.sld.cu/img/en/fbpelogp.gif http://scielo.sld.cu <![CDATA[ANTICOAGULACIÓN EN EL PACIENTE GRAVE: A PROPÓSITO DE UN ESQUEMA TERAPÉUTICO]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1025-02552006000100001&lng=es&nrm=iso&tlng=es <![CDATA[Diagnóstico del desarrollo de habilidades profesionales de enfermería para la atención  primaria de salud]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1025-02552006000100002&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se realizó un estudio descriptivo transversal con el objetivo de efectuar un diagnóstico en el período comprendido entre enero de 2003 y enero de 2004 en el Instituto Superior de Ciencias Médicas Carlos J. Finlay mediante encuestas y entrevistas aplicadas a profesores de Licenciatura en Enfermería y a profesionales de la especialidad que trabajan en funciones docentes y asistenciales en unidades de la atención primaria de salud. De un universo de 151, se trabajó con una muestra de 22 docentes y 129 asistenciales, se realizó el análisis del plan de estudio y la caracterización de la disciplina Enfermería dentro del mismo. Los escenarios de actuación más significativos lo constituyeron los consultorios que representaron el (66.66 %) identificaron las habilidades profesionales el (86.36 %). Podemos concluir que las habilidades más importantes fueron inferir, priorizar, valorar, ejecutar. Los resultados del diagnóstico se analizaron cualitativa y cuantitativamente, para este último se utilizó el sistema SPSS, información que permitió realizar propuesta de diseño de programa atendiendo al desarrollo de habilidades profesionales.<hr/>Background: A descriptive, cross-sectional study was conducted from January 2003 to January 2004 at the Carlos J. Finlay School of Medicine by surveying teachers of the Bachelor of Nursing Course, and nursing scholars involved in primary health care. The study, aimed to diagnose professional skill acquisition, embodied a sample of 22 teachers and 129 health personnel. The curriculum was assessed and profiled. As it came out, the most common scenarios were the family physician offices (66.66 %), where professional skills were assessed (86.36 %). We conclude that most relevant skills were inferring, establishing priority, assessing, and executing. Diagnosis results were assessed qualitatively and quantitatively through the SPSS system, which lead ultimately to a proposal for curriculum design that includes acquisition of such skills. <![CDATA[Evaluación de la eficacia del lásermed 670-dl en el tratamiento de las alveolitis]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1025-02552006000100003&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN Con el objetivo de evaluar la eficacia del láser en el tratamiento de la alveolitis se realizó un ensayo clínico fase II temprana, abierto en la Clínica Estomatológica Provincial Docente de Camagüey “Ismael Clark y Mascaró”, desde diciembre de 2003 hasta octubre de 2004, con una muestra de 30 pacientes afectados por esta enfermedad. La alveolitis se presentó con mayor frecuencia en el sexo femenino en los mayores de 35 años, los alveolos más afectados fueron los de la zona de molares, fueron necesarias tres sesiones de tratamiento para la eliminación de la sintomatología álgica y se demostró la eficacia de la terapia láser como técnica indolora e inocua para el paciente que requiere de poco tiempo para lograr resultados favorables. <![CDATA[Morbimortalidad en el servicio de cuidados intensivos]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1025-02552006000100004&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se realizó un estudio descriptivo transversal para conocer la morbimortalidad de los pacientes ingresados en la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital Provincial Docente Clínico Quirúrgico Amalia Simoni de la provincia de Camagüey. El universo estuvo constituido por los pacientes ingresados en esta unidad desde enero de 2001 a diciembre de 2003. Las variables estudiadas fueron la edad, el sexo, las causas de ingreso, causas directas de muertes más frecuentes por necropsia, mortalidad y letalidad. La principal causa de ingreso fue la cardiopatía isquémica con 48.8 % y la de muerte por necropsia la hernia de amígdalas cerebrales con 20.6 %. La mortalidad en el trienio se comportó para el accidente vascular encefálico y el infarto agudo del miocardio con tendencia a la disminución, se redujo la letalidad del paciente ventilado de forma decreciente en un 28.5 %. La mortalidad bruta del servicio fue de 17.1 %.<hr/>Background: A descriptive cross-sectional study was conducted to assess morbimortality in patients admitted to the Intensive Care Service of the Amalia Simoni General Hospital; Province of Camagüey .The universe consisted of patients admitted to the service between January 2001 and December 2003. The variables being considered were age, sex reasons for hospital admission, and direct causes for death upon necropsy, mortality, and deadliness. Ischemic cardiopaty prevailed as the reason for hospital admissions, whereas hernia of the tonsil of the cerebellum prevailed (20.6 %) as a reason for necropsy. The three year mortality rate for encephalic vascular failure and acute myocardial infarction showed a tendency to diminish, whereas the deadliness rate for ventilated patients diminished to a 28. 5 %. The gross mortality rate of the service was 19.4 %. <![CDATA[Enfermedad periodontal en la tercera edad]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1025-02552006000100005&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se realizó un estudio descriptivo desde marzo a septiembre de 2004 en tres instituciones para ancianos del Municipio Camagüey. La muestra estuvo constituida por 48 ancianos, se les aplicó una entrevista estructurada para determinar el nivel de información sobre salud bucodental y enfermedades periodontales. Fue utilizado el Índice periodontal de Russell. Además se exploraron factores de riesgo de la enfermedad periodontal locales y generales. La enfermedad periodontal estuvo presente en el 95.8 % de los ancianos y dentro de ella la periodontitis resultó ser la más común .El nivel de información fue evaluado de mal en más de la mitad de los ancianos. Los factores de riesgo locales más frecuentes fueron: la placa dentobacteriana y el sarro y dentro de los generales la diabetes mellitus.<hr/>Background: A descriptive study was conducted from March to September 2004 at three homes for the seniors at the Municipality of Camagüey. The 48-elder sample was surveyed through a questionnaire structured in such a manner as to assess awareness of mouth care and periodontal diseases. The Russell periodontal index was used. Risk factors for local and general periodontal diseases, chiefly periodontitis, were manifest in 95. 8 % of elders, half of them awareness on the subject, (this was true at least of half of them) was graded as poor. Most frequent local and general risk factors were dental plaque and tartar, along with diabetes mellitus, respectively. <![CDATA[Hipertensión grave que complica el embarazo]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1025-02552006000100006&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se realizó un estudio longitudinal prospectivo de casos control para determinar la morbimortalidad de las formas graves de hipertensión que complican el embarazo en el hospital Ginecobstétrico Docente “Ana Betancourt de Mora” desde enero a diciembre de 2004. El universo de trabajo se conformó por 72 gestantes clasificadas como portadoras de preeclampsia grave, hipertensión arterial crónica más preeclampsia-eclampsia sobreañadida y/o eclampsia más cada puérpera con tensión arterial y parto normal posterior a estas. Clínicamente predominó la preeclampsia grave seguida de la hipertensión crónica más preeclampsia-eclampsia sobreañadida y luego la eclampsia. La edad media de las hipertensas fue de 25.6 +- 6.4 años. Prevaleció la nuliparidad en ambos grupos con 45 en las afectadas y 42 en las sanas. En el grupo estudio, la anemia con 27 fue la enfermedad asociada más frecuente, mientras que el crecimiento intrauterino retardado y el oligohidramnios con 21 y 12, respectivamente las propias; en el grupo control el asma bronquial con 13 y el crecimiento intrauterino retardado y el oligohidramnios, coincidentemente, con 12 cada una. Se realizaron 52 cesáreas, 45 primitivas y siete iteradas. La morbilidad perinatal estuvo representada por el bajo peso al nacer con 33, el distres respiratorio con nueve y la neumonía congénita con siete. Sólo ocurrieron dos muertes fetales, no hubo que lamentar muerte materna. El dato primario obtenido del carné obstétrico, las historias clínicas hospitalarias y el registro de nacimientos de la institución completó una encuesta confeccionada al efecto, donde se agruparon variables que respondieron a los objetivos trazados; la información se procesó en una microcomputadora IBM compatible mediante el sistema Microstat, se aplicó estadística descriptiva y chic cuadrado. Se demostró la incidencia de las formas graves de hipertensión asociadas al embarazo en nuestro hospital y la morbimortalidad materno-fetal relacionada con éstas y la cesárea fue la vía más frecuente de los nacimientos en las preeclámpticas.<hr/>Background: A prospective, longitudinal case control study was conducted at the Ana Betancourt de Mora maternity hospital from january 2004 to december 2004 to assess morbimortality as caused by serious arterial hypertension. The universe was chosen from 72 pregnant women diagnosed for serious preeclampsia, chronic arterial hypertension with added preeclampsia-eclampsia and /or eclampsia. Each puerperal with a normal arterial tension and a normal parturition was also included. Clinically, what prevailed was serious preeclampsia followed by chronic hypertension plus added preeclampsia-eclampsia and them eclampsia. Average age of hypertensives was 25.6 ± 6.4. Nuliparity prevailed in both groups 45 had a condition, 42 were healthy. Anemia was the most frequent of associated diseases (27 cases), whereas delayed intrauterine growth (21 cases) and oligohydramnios (12 cases) were the most frequent proper diseases. 13 patients had bronchial asthma, 12 patients had delayed intrauterine growth, and 12 had oligohydrammnios. Out of 52 cesarean sections, 45 were performed on nuliparae and 7 on iteratives. Causes of prerinatal morbility were low birth weigh (33).respiratory distress (9) and congenital pneumonia (7). Only 2 fetal deaths occurred, no mother died. With data from patient obstetric record, from hospital clinic records, and from hospital clinic records, and from hospital newborn records, a survey sheet with variables in response is research goals was filled in data were processed in an IBM compatible PC through the Microstat system that applied descriptive statistics and square chic. Statistics probability results and shown in tables. Incidence of serious hypertension associated to pregnancy was accounted for as well as associated fetomaternal mortality. Cesarean section was the most frequent fetus delivery technique in preeclampsia patients. <![CDATA[<b>Trastornos psicoafectivos y sociales en adolescentes con familiares alcohólicos</b>]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1025-02552006000100007&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal de casos y controles a 120 adolescentes pertenecientes a 10 consultorios del médico de la familia localizados en el Consejo Popular Centro Urbano del Policlínico Mario Muñoz Monroy, con el objetivo de determinar los principales trastornos psicoafectivos en adolescentes con familiares alcohólicos, desde enero a diciembre de 2003. La adolescencia intermedia y el sexo femenino fueron los más afectados. La ansiedad, la necesidad de afecto y apoyo se observaron en un 70 % y la dificultad en las relaciones interpersonales en un 68.33 %. Además el conflicto en el hogar y el rechazo al mismo se elevaron a un 73.3 %, mientras que la relación hogar-escuela fue no satisfactoria en el 66.6 % de los casos. Se detectó un predominio de la familia disfuncional<hr/>Background: A descriptive, cross-sectional, case and control study was conducted on 120 adolescents at 10 family physician offices that are branched to the Mario Muñoz Monroy Polyclinic, from January to December 2003. The purpose was to assess emotional disorders in adolescents with alcoholic kin. As it turned out, female, mid-term youths prevailed; anxiety and the need for affection and support were reported in 70 % of cases, whereas poor interpersonal relations were reported in 68.33 % of cases. Home-based conflict and refusal of it rose to 73.3 %, whereas the home-school bond was deemed unsatisfactory in 66.6 % of cases. The dysfunctional type of family prevailed <![CDATA[Repercusión del parto pretérmino]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1025-02552006000100008&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se realizó un estudio prospectivo descriptivo en el hospital Ginecobstétrico Provincial Docente “Ana Betancourt de Mora” de Camagüey para determinar la repercusión del parto pretérmino desde enero a diciembre del año 2004. El universo estuvo constituido por las gestantes que tuvieron este evento entre 21 y 36.6 semanas; en total fueron 197 embarazadas, con edad media de 26.4 +/- 6.4 años; de las cuales 101 para el 51.2 %, no tenían experiencia previa de parto, 89 fueron evaluadas como bajo peso (45.1 %) y 119 con ganancia insuficiente (60.4 %). La infección vaginal fue la enfermedad asociada más frecuente, al constituir el 41.6 % de la muestra y la rotura prematura de membranas la propia con 108 para el 54.8 %. La mayor cantidad de partos ocurrió después de las 33 semanas con 138 para un 70 %. La depresión respiratoria transitoria con 55 (27.9 %), la neumonía congénita 23 (11.6 %) y la enfermedad de la membrana hialina 22 (11.1 %) constituyó la principal morbilidad de los neonatos; mientras que la anemia con 11 (5.5 %) y la dehiscencia de la rafia con 6 (0.3 %) las maternas. Se confirmó la necesidad del estudio y control de los factores de riesgo del parto pretérmino como la infección cervicovaginal que tan elevada morbilidad puede causar a nuestras mujeres en general y particularmente a los gestantes con su secuela de bajo peso al nacer e inmadurez secundaria a la prematuridad, ya sea directamente o través de la rotura prematura de las membranas amnióticas.<hr/>Background: A prospective, descriptive study was conducted at the “Ana Betancourt de Mora” Maternity Hospital City of Camagüey, to assess the outcomes of preterm parturition. The universe was chosen form childbearing women (21- 36.6 weeks) who amounted to 197, and were aged 26.4-64. Of them 104 (51.2 %) had no previous delivery, 89 were assessed as bearers of low weigh children (45.1 %), 119 had insufficient gain (60.4 %). Vaginal infection was the most frequent associated disease in the sample (41.6 %); 108 (54.8 %) had preterm amniotic sac breakage. The highest amount of deliveries occurred after week 33, 188 deliveries (70 %). 55 patients suffered from transient respiratory depression (27.9 %), whereas 23 (11.6) suffered from after week 33 hyaline membrane disease (11.1 %), main cause of morbility in newborns, 11(5.5 %) suffered from anemia 6 (0.3 %) suffered form raffia dehiscence. Our study confirmed the need for research in and control of risk factors for preterm birth, such as cervicovaginal infection, which not only causes the morbility rate to rise among women-particularly among childbearing ones but also has sequelae such ad low birth weight and preterm secondary immaturity, either directly or through preterm amniotic membrane break age. <![CDATA[Enfermedad vascular hipertensiva en nuevitas durante un quinquenio]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1025-02552006000100009&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se realizó un estudio de casos y controles pareado 1:2 con el objetivo de identificar el comportamiento de los factores de riesgo de la enfermedad vascular hipertensiva inducida por el embarazo en Nuevitas durante el quinquenio 1999-2003. Los datos recogidos fueron procesados mediante medios automatizados utilizando los Paquetes de Programas Estadísticos Microstat y Epidat. La edad materna más frecuente de los pacientes fue de 20 a 35 años (76.12 %) y la modalidad de hipertensión más encontrada fue la preeclampsia-eclampsia (73.13 %). Constituyeron factores de riesgo reales en la investigación en orden de significación el antecedente personal de hipertensión gestacional (OR 18.034; p=0.000), el antecedente personal de hipertensión arterial (OR 8.772; p=0.000) y la ganancia de peso exagerada (OR 3.486; p=0.000). Se detectó un riesgo elevado de morbilidad perinatal en estas pacientes portadoras de hipertensión vascular inducida por el embarazo (OR 10.241; p= 0.000).<hr/>Background: A paired case control study (1:2) was conducted to asses risk factors for pregnancy-induced hypertensive vascular disease in Nuevitas from 1999-2003. Data processing was performed through statistic program packages Microstat and Epidat. The prevalent gestational age was 20-35 years (76.12 %), whereas the prevalent hypertension type was preeclampsia /eclampsia (73.13 %). Risk factors, listed in frequency order were as follows: a past history of gestational hypertension (OR 18.034; p=0.000), a past history of high blood pressure (OR 8.772; p=0.000) and ever weight gain (OR 3.486; p=0.000). Perinatal morbility was found to be high in patients with pregnancy-induced vascular hypertension (OR 10.241; p= 0.000). <![CDATA[Morbilidad por caries dental asociada a factores de riesgo biológico en niños]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1025-02552006000100010&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se realizó una investigación en servicios de salud de tipo descriptivo-causal con el objetivo de determinar la morbilidad por caries dental asociada a factores de riesgos biológicos en niños de seis a 14 años de edad en el consultorio 38, área Oeste perteneciente a la Clínica Estomatológica Docente Provincial “Ismael Clark y Mascaró” del municipio Camagüey. El universo y la muestra coincidieron, constituidos por 52 niños a los que se les determinó mediante los índices ceo-d y COP-D la prevalencia de caries dental y cómo influyeron los factores de riesgos biológicos estudiados en la aparición de la enfermedad para lo cual se realizaron pruebas microbiológicas y se clasificaron los pacientes según el riesgo a caries dental. El 55.7 % de los niños estudiados se encontraban enfermos por caries dental, de ellos el 67.3 % presentó mal higiene bucal y el 53.8 % tenía dieta cariogénica. Un 53.8 % de los afectados por la enfermedad tenían un esmalte muy susceptible a la disolución ácida, mientras que el PH salival neutro fue el más representado con un 52 %. Como conclusión se obtuvo que el componente cariado fue el más elevado en ambas denticiones; la mala higiene bucal y la dieta cariogénica fueron los factores que mayor frecuencia alcanzaron, la mayor parte de la muestra presentó un esmalte poco resistente y muy susceptible a la disolución ácida.<hr/>Background: A descriptive, causal research was conducted to determine caries-caused morbidity associated to risk factors for children aged 6-14 cared for at the Family Physician’s Office 38, a branch office of the Ismael Clark Mascaro Teaching Dental Clinic, Municipality of Camagüey. Both the universe and the 52-child sample coincided. Through CEO-d and COP-D indexes, caries prevalence and influence of risk factors for disease onset were assessed. Microbiologic tests were conducted and patients were sorted by risk for caries. 55.7 % of children had dental caries; 67.3 % showed poor mouth care habits and 53.8 % had a cariogenic diet. 53.8 % of caries-striken patients showed acid dissolution susceptible enamel whereas 52 % showed neutral saliva. We conclude that caries prevailed in both dentitions; that poor mouth care habits plus a cariogenic diet prevailed; and that low-resistant and acid dissolution-susceptible enamel prevailed. <![CDATA[Tratamiento intercrisis en pacientes asmáticos atendidos por médicos de familia]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1025-02552006000100011&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se realizó un estudio descriptivo transversal para evaluar el cumplimiento del tratamiento intercrisis de los 173 pacientes asmáticos dispensarizados en dos consultorios del médico de la familia del Policlínico Ignacio Agramonte del municipio Camagüey, durante el año 2003. Las historias clínicas individuales y familiares constituyeron la fuente primaria de los datos, se confeccionó una encuesta al efecto con las variables estudiadas: grupos de edades, sexo, grado de severidad, cumplimiento del tratamiento intercrisis, frecuencia de síntomas, asistencia al servicio de urgencia e ingresos hospitalarios, las que fueron procesadas automatizadamente. Predominaron los asmáticos clasificados como intermitentes leves (43.4 %), el 72.3 % cumplieron mal el tratamiento intercrisis y de ellos, el 28 % presentaron síntomas continuos. En las casi tres cuartas partes de los asmáticos que cumplieron mal el tratamiento fueron frecuentes la presencia de síntomas, la asistencia al servicio de urgencia y los ingresos hospitalarios.<hr/>Background: A cross-sectional, descriptive study was conducted in the year 2003 to assess compliance with guidelines for intercrisis treatment of the 173 asthmatic patients cared for at two family physicians offices of the “Ignacio Agramonte” Polyclinic. Clinical records of both individuals and of their families were the primary source of data which were transferred to a survey sheet designed specifically to such an end. Variables like age group, sex, degree of severity, compliance with intercrisis treatment guidelines, frequency rate of symptoms, number of times care was sought at the emergency service, and number of hospital admissions were processed in a computer. Asthmatics classed as mild intermittent prevailed (43.4 %), whereas as 72.3 % did not follow the intercrisis guidelines, of them 28 % showed continuing symptoms. There fouths outs of asthmatics that did not follow the intercrisis treatment guidelines showed symptoms, sough care at the emergency service, and were admitted. <![CDATA[Adenocarcinoma del apéndice: reporte de un caso]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1025-02552006000100012&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se presenta el caso de un adenocarcinoma primario de apéndice, el cual es una enfermedad poco frecuente. El diagnóstico preoperatorio es excepcional. Su tratamiento es controvertido, aunque la mayoría de los autores abogan por la hemicolectomía derecha. El pronóstico depende de la extensión de la neoplasia en el momento del diagnóstico.<hr/>Background: A case of primary adenocarcinoma of appendix, an infrequent, is presented. Preoperatory diagnosis is exceptional. Its treatment is controversial, eventhough the majority authors advocate for the right hemicholectomy. Prognosis depends on the extension of the neoplasia at the moments of diagnosis. <![CDATA[T<i>trischosporon beigelii</i> en trasplante renal: reporte de un caso]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1025-02552006000100013&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se presenta, el caso de un paciente con transplante renal y lesiones micóticas por Trichosporon beigelii. Esta enfermedad, aunque no es frecuente, debe tenerse presente en todas las alteraciones de la piel de un paciente inmunodeprimido. Se exponen las características de la lesión, la localización y la curación con la terapéutica específica.<hr/>This paper reports on a renal transplantation patient with Trichosphoron beigelii caused mycotic lesions. The fungus, though uncommon, has to be considered when treating an immunosuppressive patient with skin disease. Placing, lesion features, and healing are also dealt with. <![CDATA[Cistoadenoma papilar bilateral: a propósito de un caso raro descrito por primera vez en nuestro medio]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1025-02552006000100014&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se presenta un paciente de 58 años de edad, del sexo masculino, que acudió a la consulta de Otorrinolaringología con aumento de volumen de ambas regiones parotideas, sin otros síntomas acompañantes. Después de realizar diversos estudios, incluyendo biopsia por aspiración con aguja fina se definió el patrón celular compatible con un tumor de Warthin, por lo que al realizar el tratamiento hubo plena coincidencia con la biopsia por parafina. Dado lo infrecuente de esta tumoración en nuestro medio se realizó el presente trabajo.<hr/>Background: A patient who visited the otorrhinolaryngology service for volume increase of both parotid regions without other symptoms, is presented. The patient is a 58 years old man; after performing different studies including Fine Needle Aspiration Biopsy (FNAB), it is defined the cellular pattern compatible with a Warthin's tumor thus, when carrying out surgical treatment there was a clear coincidence with paraffin biopsy. So, this work is elaborated to show there unfrequent tumors in our environment. <![CDATA[<b>Disrafismo espinal en el niño</b>: <b>presentación de dos casos</b>]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1025-02552006000100015&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se presentan dos pacientes femeninas de 11 y 15 años de edad con el diagnóstico de disrafismo espinal oculto con un intervalo de aparición de 18 años una de la otra. Predominó la forma de presentación progresiva con trastornos acroparestésicos de miembros inferiores. Se ilustran y discuten los hallazgos clínicos, imagenológicos y patológicos. La ocasión es propicia para realizar una revisión del tema de una enfermedad tan poco frecuente.<hr/>Background: Two patients, femenine, of 11 and 15 years old with the diagnosis of occult spinal disraphism with an apparition period of of 18 years from the others, were presented. The progressive presentation form with achroparesthetic disorders of the lower limbs prevailed. Clinical, imaging and pathologic findings are illustrated and discussed, it is the proper occasion for reviewing the topic of an infrequent disease <![CDATA[<b>Bioecología y estrategias de control de la mangosta</b> <b>(<i>herpestes auropunctatus auropunctatus</i>)</b>: <b>importante reservorio de rabia en cuba</b>]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1025-02552006000100016&lng=es&nrm=iso&tlng=es Las enfermedades zoonóticas tienen una relevante incidencia en la salud del hombre, constituyen un importante reservorio silvestre de rabia en Cuba, Herpestes auropunctatus auropunctatus, conocido como mangosta o mal llamado hurón se trajo a la isla con el propósito de controlar plagas de ratas. A diferencia de otros países, en Cuba existe un programa dirigido a vigilar la rabia, por lo que es muy importante la notificación de casos de manera completa. En este sentido hay que destacar que aunque el número de casos es relativamente reducido, se sabe que la letalidad de la enfermedad es alta, además del impacto psíquico y emocional, el sufrimiento y la ansiedad de las personas mordidas ante el temor de contraer la enfermedad, y de severos daños económicos que causa por las horas/hombres perdidas en los tratamientos antirrábicos, así como los gastos en el control de los vectores. Lamentablemente no se dispone de mucha información sobre la bioecología de H. auropunctatus auropunctatus, en nuestras condiciones naturales, lo cual es esencial a la hora de diseñar e implementar adecuadas estrategias de control. Es por ello que se realizó una revisión con el objetivo de acopiar toda la información publicada y disponible, así como la acumulada después de 20 años de trabajo de campo sobre el más importante reservorio de rabia silvestre en nuestro país. Con ello ayudaremos a ampliar los conocimientos sobre estudios de caracterización de riesgos, y facilitaremos la conformación de planes de promoción y prevención de la enfermedad.<hr/>Background: Zoonotic diseases have a relevant incidence in human health, Herpestes auropunctatus auropunctatus, commonly know as mongoose, yet wrongly named ferret, is one of the major rabies reservoirs in Cuba. According to some sources, it was brought to Cuba with the aim of controlling a pest of rats. Unlike other countries, Cuba has rabies surveillance program in which full case reports play an important role. Though the numbers of case is relatively low, it is known the rabies-caused death rate is relatively high, and so are the phychic and emotional impact, the suffering and the anxiety on the part of the bitten patient who is in fear of getting such disease. Not to mention the severe economic damage resulting from long hours antirabies treatment plus the rodent control costs. Regrettably though, not much information is available on the bioecology of H. auropunctatus auropunctatus as regards our milieu. And that is essential when it comes to designing and implementing proper central strategies. On account of what we have thus for remarked, we felt motivated to review the literature on the subject, to which we added a 20 years field work experience in dealing with the major rabies reservoir in our country. We hope to further the current knowledge in risk assessment and to promote public awareness and prevention programs.