Vaccimonitor

Efecto booster de una inmunización activa con Leptospira interrogans serogrupo Ballum en hámsters vacunados con vax-SPIRAL®

Se evaluó en hámsters la inmunidad cruzada y capacidad protectora conferidas por la vacuna antileptospirósica trivalente vax-SPIRAL® frente a Leptospira interrogans serogrupo Ballum, así como el efecto de una inmunización activa con preparación vacunal monovalente de Ballum en animales previamente inmunizados con la vacuna trivalente. La respuesta IgG específica a Ballum, Canicola, Icterohaemorrhagiae y Pomona inducida tras cada inmunización se determinó mediante un sistema ELISA cuantitativo de células enteras. La capacidad de protección heteróloga de vax-SPIRAL® se evaluó frente al reto con 100 y 10 000 DL50 de dos cepas clínicas de Ballum altamente virulentas. Tras 14 días de culminado el esquema de inmunización la vacuna trivalente indujo un 100% de seroconversión de IgG específica a Ballum en los animales inmunizados y una total protección cruzada frente a la infección letal y la prevalencia de leptospiras en hígado y riñón. La aplicación de una única dosis de preparación monovalente de Ballum tras 6 semanas de culminado el esquema de inmunización de vax-SPIRAL® reforzó la inmunidad frente a los cuatro serogrupos de Leptospira de mayor circulación en humanos en Cuba.

The cross immunity and protective capacity of vax-SPIRAL® against Leptospira interrogans serogroup Ballum, as well as the effect of an active immunization with a Ballum monovalent vaccine in animals previously vaccinated with vax-SPIRAL® were evaluated in hamsters. Specific IgG response against Ballum, Canicola, Icterohaemorrhagiae and Pomona, induced after each immunization was determined by means of a quantitative ELISA. Heterologous protection by vax-SPIRAL® against a challenge with 100 and 10 000 LD50 of two clinical and highly virulent serogroup Ballum strains was also evaluated. Fourteen days after immunization, the trivalent vaccine induced 100% of Ballum specific IgG seroconversion and complete cross-protection against lethal infection and prevalence of leptospires in liver and kidney. A single dose of Ballum monovalent vaccine six weeks after vax-SPIRAL® immunization induced a booster effect on specific immunity against the four most prevalent human Leptospira serogroups in Cuba.

Formas cocoides de Helicobacter pylori: viables o degenerativas

De los trabajos presentados acerca de las formas cocoides de Helicobacter pylori se deduce una controversia mucho mayor que la resultante del mero estudio clínico de este microorganismo. Parece claro que existe una conversión tanto in vivo como in vitro de las formas espirales a las formas cocoides inducida por varios motivos, como cultivos prolongados, estrés físico y químico, y agentes antimicrobianos. En esta revisión repasamos los puntos de vista que han dividido a investigadores de esta área en dos grupos bien definidos: Los que consideran a estas formas cocoides como un producto no viable de degeneración celular y los que piensan que estas formas son estructuras viables,durmientes o de resistencia frente a condiciones ambientales adversas. Esta discrepancia conlleva a que interrogantes sobre la relación entre la transmisión de la enfermedad y estas formas cocoides permanezcan sin respuesta todavía.

From the work on Helicobacter pylori coccoid forms, a much bigger controversy than the simple clinical study of this microorganism is inferred. It seems clear that there is a conversion between spiral forms and coccoid forms, which occurs both in vivo and in vitro. Several factors such as prolonged culture; physical and chemical stresses and antimicrobial agents induce this conversion. In this review we examine the points of view that have divided researchers working in this field into two well-defined groups. One group considers coccoid forms as a non-viable product of cellular degeneration and the other considere that these forms are viable structures: latent or resistance forms to face adverse environmental conditions. Such disagreement causes that questions concerning the link between disease transmission and these coccoid forms still remain unanswered.

Serotipificación y susceptibilidad antibacteriana de cepas de Pseudomonas aeruginosa aisladas de pacientes quemados infectados

Se aislaron 11 cepas de Pseudomonas aeruginosa en 10 pacientes quemados que se encontraban hospitalizados y se les realizó tipificación serológica y antibiotipia para determinar los serotipos más frecuentes en este tipo de pacientes. Los serotipos de mayor frecuencia de aislamiento fueron el O4 y el O5. Observamos una marcada resistencia frente a los antibióticos: carbenicilina (81,8%) y la azlocilina (72,7%).

Eleven strains of Pseudomonas aeruginosa were isolated from lesions in 10 burnt in patients. Serotyping and antibiogram analysis were done to determine the most frequent serotypes in these patients. The most frequently isolated were serotypes O4 and O5. We found marked resistance to the antibiotics carbenicillin (81.8%) and azlocillin (72.7%).

Vacunas contra el virus dengue: desarrollo histórico

La Fiebre del Dengue (FD) y la Fiebre Hemorrágica del Dengue (FHD) han emergido como la principal enfermedad viral transmitida por artrópodos que afecta al hombre. Las características de la enfermedad, la ausencia de drogas antivirales contra la misma, el incremento en el número de enfermos, de países afectados y la dificultad para el control del vector han convertido el desarrollo de vacunas contra el dengue en una prioridad para la salud pública mundial. Los intentos para lograr este objetivo datan de mediados del siglo pasado para lo cual han sido exploradas diferentes estrategias. A pesar de los avances realizados al respecto mucho queda por aclarar y definir para disponer de un inmunógeno contra el virus.

Dengue Fever (DF) and Dengue Haemorragic Fever (DHF) have emerged as the most important human viral diseases transmitted by arthropod vectors. The characteristics of this disease, plus the absence of effective antiviral drugs, the increase in the number of cases, affected countries and the difficulties for vector control have made the development of dengue vaccines a public health priority. Since the middle of the past century many strategies have been explored to achieve this objective. In spite of the advances in this field, there is much research to be done in order to have available an immunogen against dengue.