Scielo RSS <![CDATA[Vaccimonitor]]> http://scielo.sld.cu/rss.php?pid=1025-028X20030003&lang=en vol. 12 num. 3 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> http://scielo.sld.cu/img/en/fbpelogp.gif http://scielo.sld.cu <![CDATA[<strong>Recovery of Salmonella sp. preserved by a simple method at room temperature</strong>]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1025-028X2003000300001&lng=en&nrm=iso&tlng=en Con el objetivo de verificar la viabilidad y el mantenimiento de las propiedades fenotípicas de cepas ambientales originalmente preservadas en el medio semisólido de conservación desde finales de 1980, se estudiaron 30 cepas de Salmonella sp. mantenidas como patrones de referencia secundarios en la Colección de Cultivos Microbianos del Instituto Nacional de Higiene, Epidemiología y Microbiología. El 96,7% de las cepas se hallaron viables, demostrando sobrevivencia por más de 12 años con adecuados niveles de vialibilidad (106-108 ufc/mL) y 95,2% de preservación de las características fisiológicas. El medio permitió la conservación con buenos resultados de las cepas de Salmonella sp., lo que sugiere su empleo como método simple en los laboratorios con limitados recursos.<hr/>Thirty environmental strains of Salmonella sp., maintained as secondary reference strains in the Microbial Culture Collection of the National Institute of Hygiene, Epidemiology and Microbiology of Cuba, were studied in order to verify their viability and phenotypic characteristics after preservation in semisolid media since 1980. Of these strains, 96,7% were found viable, showing a survival of more than 12 years with good viability levels (106-108 ufc/mL) and 95,2% of their physiological properties preserved. This media allowed the preservation of Salmonella sp. strains with good results, suggesting its use as a simple method in laboratories with limited resources. <![CDATA[<strong>Study of Solid Tumors developed by mice during the production of Monoclonal Antibodies</strong>]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1025-028X2003000300002&lng=en&nrm=iso&tlng=en Los ratones constituyen un elemento fundamental para la producción de líquido ascítico rico en anticuerpos monoclonales (AcM). Durante este proceso suelen aparecer tumores sólidos que afectan directamente el volumen de producción, por lo que el objetivo de este trabajo consistió en estudiar estas neoformaciones para establecer sus características y de esta manera poder predecir las afectaciones en la producción a escala industrial de líquido ascítico. Se utilizó la información de 12 250 animales de ambos sexos agrupados en 12 lotes de producción de los hibridomas CB-HEP.1,IOR r3 e IOR t1, determinando el momento de aparición, la incidencia de tumores por sexos e hibridomas, así como sus características anatomopatológicas. Se demostró que los tumores comienzan a aparecer a partir del día 14 postinoculación, llegando a afectar al 3,4% de los animales el día 20 postinoculación, existiendo diferencias significativas (p<0,05) en la frecuencia de aparición en los machos respecto a las hembras (4,4% vs 2,3%). Además, se observó mayor incidencia del hibridoma CB-HEP.1, seguido de ior t1 e ior r3 (3,9%, 1% y 0,3%, respectivamente). El análisis histopatológico reveló que se trata de una discrasia de células plasmáticas, es decir, mielomas que van creciendo pudiendo llegar a ocupar toda la cavidad peritoneal y limitar la recolección y producción del líquido ascítico.<hr/>Mice are one of the most important elements in the production of ascitic fluid. Solid tumors can occur during this process. The objective of this work was to characterize such tumors, in order to predict their effect on production. The information used, was obtained from the study of 12 250 animals, both males and females, grouped into 12 production batches of CB-HEP.1, ior r3 and ior t1 hybridomas. The time of tumor emergence, the incidence by sex and hybridoma type, as well as their anatomopathological characteristics were determined. Tumors were evident starting on day 14th after the inoculation, affecting 3.4% of mice by the 20th day post-inoculation. There were significant differences (p<0.05) between sexes (4.4% males and 2.3% females). In addition, a higher solid tumor incidence (3.87%) was detected with the CB-HEP.1 hybridoma. The histological analysis showed a plasmatic cell dyscrasia. <![CDATA[<strong>Recovery of Salmonella sp. preserved by a simple method at room temperature</strong>]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1025-028X2003000300003&lng=en&nrm=iso&tlng=en En estos momentos en que la vacunación masiva se impone como la alternativa más promisoria en la práctica médica para el control de la enfermedad meningocócica, la caracterización exhaustiva de cada uno de los componentes que conforman la vacuna VA-MENGOC-BC®, ofrece una información de extraordinaria importancia para enfocar las estrategias de producción y mejoramiento de la misma. Recientemente se ha promovido una tendencia mundial de eliminar el tiomersal de las formulaciones vacunales, por lo que en este trabajo se propone una metodología de desadsorción, que permite el posterior análisis cromatográfico y comparación de muestras del producto final VA-MENGOC-BC® con y sin tiomersal para estudiar la posible afectación de sus componentes activos. Se estudiaron tres lotes de vacuna en tiempo 0, almacenadas de 2°C a 8°C, a los cuales se les aplicaron diferentes variantes de desadsorción. Se demostró que la solubilización del gel de hidróxido de aluminio con HCL para la liberación del complejo vacunal nativo no es posible, y que el método de desadsorción más eficiente para el estudio cromatográfico de los antígenos constituyentes de la vacuna, con el cual se logra un 20% de desadsorción, queda establecido de la forma siguiente: el precipitado obtenido de 3 mL de vacuna se resuspende en 2 mL de solución amortiguadora de fosfato 5 mM, pH 7,2-7,3, se incuba 2 h a 4°C, se centrifuga y se colecta el sobrenadante.<hr/>Thirty environmental strains of Salmonella sp., maintained as secondary reference strains in the Microbial Culture Collection of the National Institute of Hygiene, Epidemiology and Microbiology of Cuba, were studied in order to verify their viability and phenotypic characteristics after preservation in semisolid media since 1980. Of these strains, 96,7% were found viable, showing a survival of more than 12 years with good viability levels (106-108 ufc/mL) and 95,2% of their physiological properties preserved. This media allowed the preservation of Salmonella sp. strains with good results, suggesting its use as a simple method in laboratories with limited resources.