Revista Cubana de Plantas Medicinales

Efecto de la Spirulina platensis en la toxicidad producida por acrilamida

La Spirulina platensis es una microalga verde-azul con alto valor nutritivo y con propiedades farmacológicas de interés. Se realizaron dos experimentos, en uno se determinó la letalidad: DL10, DL50 y DL90, de acrilamida en ratones y para ello se utilizaron 1 000 mg/kg por vía oral de Spirulina 1 hora o 5 días antes de la administración de acrilamida. En el otro, se suministró la Spirulina en dosis de 500 mg/kg por vía oral, diariamente durante 3 semanas previas a la administración de100 mg/kg de acrilamida por vía intraperitoneal durante 5 días. Se emplearon el método de Litchfield y Wilcoxon y la Probabilidad Exacta de Fischer con una p < 0,05. En ningún caso la Spirulina protegió contra la mortalidad provocada por acrilamida, bien empleada en dosis únicas o en repetidas durante un período corto. El resultado anterior descartó un antagonismo de carácter farmacológico, y ofreció la posibilidad de estudiar la influencia de esta microalga en neuropatía axonal inducida por la administración prolongada de acrilamida.

Spirulina platensis is a green-blue microalga with a high nutritional value and with pharmacological properties of interest. 2 experiments were made. In one of them the lethality of DL10, DL50 and DL90 of acrylamide in mice was determined. To this end, 1000 mg/kg of Spirulina were administered by oral route 1 hour or 5 days before the administration of acrylamide. In the other experiment, Spirulina was administered at doses of 500 mg/kg daily by oral route during 3 weeks previous to the administration of 100 mg/kg of acrylamide by intraperitoneal route during 5 days. Litchfield and Wilcoxon's methods as well as Fischer's Exact Probability were used with a p< 0,05. In no case Spirulina prevented the mortality produced by acrylamide even when it was well used at unique doses or repeatedly for a short period of time. The previous result discarded an antagonism of pathological character and gave the possibility to study the influence of this microalga on axonal neuropathy induced by the prolonged administration of acrylamide.

Propagación in vitro de Artemisia absinthium L. en Cuba

Se determinó el efecto de diferentes concentraciones de reguladores, sobre algunos índices del crecimiento en explantes de Artemisia absinthium L., en las fases de multiplicación y enraizamiento durante la micropropagación de esta especie. Explantes nodales de 1 cm provenientes de plántulas obtenidas in vitro se cultivaron en un medio sólido Murashige y Skoog con sacarosa al 3 % y diferentes reguladores del crecimiento. Se probaron distintas concentraciones de 6 bencil aminopurina para la fase de multiplicación y se evaluaron el número de brotes emitidos por explantes y la altura de los mismos. En la fase de enraizamiento se utilizaron distintas concentraciones de ácido indol 3 acético y ácido indol 3 butírico, donde se evaluaron la altura de los brotes, número de raíces y longitud de la raíz principal. Con el aumento de las concentraciones empleadas y el tiempo de evaluación hubo un incremento de los índices estudiados. Correspondió a la concentración media, 0,50 mg/L, el mejor comportamiento con los reguladores utilizados. El mayor por ciento de supervivencia de las plántulas trasplantadas a bolsas para su climatización fue de 88% y se alcanzó a los 30 días de la fecha de cultivo. El trasplante al campo fue satisfactorio en un 95 % en cuyo medio las plantas obtenidas por micropropagación alcanzaron el momento de cosecha con superiores rendimientos 3 meses antes que por el método tradicional de estacas.

The effect of different concentrations of regulators on some growth indexes was determined in explants of Artemisia absinthium L. at the stages of multiplication and rooting during the micropropagation of this species. Nodal explants of 1 cm from the plantules obtained in vitro were cultivated in a Murashige and Skoog solid medium with sacarose 3 % and different growth regulators. Different concentrations of 6 benzyl aminopurine were tested for multiplication stage and the number of buds emitted by explants, as well as their height were evaluated. Diverse concentrations of indole 3 acetic acid and indole 3 butyric acid were used in the rooting stage, where the height of buds, the number of roots and the length of the main root were evaluated. A rise of the studied indexes was observed with the increase of the concentrations used and the evaluation time. The best behavior with the regulators used corresponded to the mean concentration , 0.50 mg/L. The highest survival percentage of the plantules transplanted to bags for their climatization was 88 % and it was attained 30 days after being planted. The transplant to the field was satisfactory in 95 %. In this medium, the plants attained by micropropagation reached the harvest time with better yieldings 3 months before than with the traditional stem cutting method.

Fecha y distancia de plantación en el cultivo del tilo (Justicia pectoralis Jacq. var. stenophylla Leonard)

El cultivo de especies medicinales constituye una excelente vía para la obtención de una droga cruda con los requerimientos necesarios para su utilización como fuente de materia prima en la producción de fitofármacos y para su empleo como medicamento de origen vegetal. A fin de determinar la mejor fecha y la distancia óptima para el cultivo del tilo (Justicia pectoralis Jacq. var. stenophylla Leonard), se evaluó el rendimiento en follaje fresco del cultivo en canteros sobre un suelo ferralítico rojo hidratado de la Estación Experimental de Plantas Medicinales "Dr. Juan Tomás Roig" en San Antonio de los Baños, La Habana, en marzo y diciembre. La plantación se realizó con un diseño de bloques al azar con tres réplicas por tratamiento y con cuatro marcos de plantación formados por las combinaciones de dos y tres hileras y distancias entre plantas de 10 y 20 cm.. Se hicieron 5 cosechas a una altura de corte de 10 cm, la primera a los cuatro meses de realizada la plantación y el resto a intervalos de dos meses. Marzo resultó la mejor fecha de plantación. El marco de plantación a tres hileras, a cualquiera de las dos distancias entre plantas empleadas fue el de mayor rendimiento. Las tres primeras cosechas fueron las más productivas.

The cultivation of medicinal plants is an excellent way to obtain a raw drug with the necessary requirements to use it as a source of raw materials in the production of phytodrugs and to use it also as a drug of vegetable origin. In order to determine the best date and the optimum distance to plant linden (Justicia pectoralis Jacq. var. Stenophylla Leonard), it was evaluated the yielding in fresh foliage of the cultivation in beds with a hydrated red ferriferous soil at "Dr. Juan Tomás Roig" Experimental Station of Medicinal Plants, in San Antonio de los Baños, Havana, in March and December. Linden was cultivated by a randomized block design with 3 replicas by treatment and 4 plantation frames composed of the combinations of 2 or 3 rows and distances between plants from 10 to 20 cm. 5 crops were obtained at a cut height of 10 cm. The first was attained 4 months after being planted and the rest at intervals of 2 months. March proved to be the best date for cultivation. The cultivation frame at 3 rows at any of the 2 distances used between plants was that of the highest yielding. The first three crops were the most productive.

Control de calidad de la tintura homeopática de Coffea arabica L. cultivada en Cuba

El objetivo de este trabajo fue obtener la tintura de Coffea arabica L. según el método de la escuela francesa, a un título de etanol del 65 % y establecer sus indicadores de calidad tales como: características organolépticas, imagen capilar, índice de refracción, densidad relativa, pH, título etanólico y porcentaje de residuo seco. Se realizaron reacciones de identificación para determinar la presencia de fenoles, azúcares reductores y esteroides y se estandarizó un perfil de la tintura por cromatografía en capa delgada. En todos los lotes obtenidos, sus índices de calidad se encontraron dentro de los límites establecidos por las farmacopeas tomadas como referencias. Se realizó un estudio de estabilidad para determinar el tiempo de vida útil de la tintura durante un año, a temperatura ambiente en frascos de vidrio de color ámbar de 30 mL y pudo comprobarse que en estas condiciones conservó óptimamente sus características, además el conteo microbiano de la misma se mantuvo por debajo de los niveles permisibles durante todo el experimento. Estos resultados demostraron que es posible obtener esta tintura en Cuba con una calidad similar a la exigida por farmacopeas homeopáticas oficiales.

The aim of this paper was to obtain the Coffea arabica L. tincture according to the method of the French School at a titer of ethanol 65 % and to establish its quality indicators, such as organoleptic characteristics, capillary image, refraction index, relative density, pH, ethanolic titer and percentage of dry residue. The identity reactions were made to determine the presence of phenols, reducing sugars and steroids, and a tincture profile was standardized by thin layer chromatography. The quality indexes of all the batches attained were within the limits established by the pharmacopeias taken as references. A stability study was conducted to determine the time of useful life of the tincture during a year at room temperature in amber glass bottles of 30 mL and it could be demonstrated that under these conditions it kept their characteristics in an optimum way and that its microbial count was under the permissible levels during the whole experiment. These results showed that it is possible to obtain this tincture in Cuba with a quality similar to that demanded by Official Homeopathic Pharmacopeias.

Validación de la técnica analítica para la determinación de aceite volátil en la tintura de jengibre al 50%

Se realizó la validación de la técnica analítica para la determinación de aceite volátil en la Tintura de jengibre al 50 % producida en el país. La repetibilidad del método se evaluó mediante el diseño de seis réplicas a tres concentraciones. La exactitud se evaluó mediante un estudio de recuperación por el método de adición de patrón a una muestra de tintura, diluida previamente al 50 % v/v. La linealidad se determinó con la evaluación de cinco puntos a partir de las soluciones mencionadas anteriormente, lo que correspondió a un rango de 10 a 150 % de la concentración media de las muestras evaluadas. La validación de la técnica analítica demostró que posee una buena repetibilidad, linealidad y proporcionalidad, pero no es exacta en correspondencia con los procedimientos que se aplicaron; lo que puede ser solucionado con el uso de un factor de corrección. El calculado en este trabajo fue de 1,305.

Validation of analytic technical was made to determination volatil oil in ginger tincture at 50 % produced in Cuba. The repetition of the method was evaluated by the design of three replica to three concentration. The exactness was evaluated by one recuperation study through the addition of patron to a tincture sample, diluted previosly at 50 % v/v, equivalent to a range of 10 to 150 % of the concentration of the evaluated samples. The lineality was determined evaluating five points through the solution mentioned previosly. The validation of analytic technical demostrated that it has a good repetition, linelity, and proporcionality but it¢s not exact corresponding with the procedure applicated, it¢s been resolved using a correction factor fc= 1,305.

Momento óptimo de cosecha en verbena cimarrona, Stachytarpheta jamaicensis (L.) Vahl

En la Estación Experimental de Plantas Medicinales " Dr. Juan Tomás Roig ", en San Antonio de los Baños, La Habana, se cultivó Verbena cimarrona, Stachytarpheta jamaicensis (L.) Vahl., en un suelo ferralítico rojo hidratado. Se determinó en una cosecha la altura alcanzada por las plantas, los rendimientos de masa fresca, la presencia de flavonoides y los porcentajes de quercetina a los 3,4,5,6 y 7 meses del trasplante. El momento óptimo para la cosecha fue cuando las plantas tuvieron 6 meses del trasplante, que posibilitó obtener rendimientos de 851,54 kg/ha de masa fresca, con un 0,05 % de quercetina.

In " Dr Juan Tomas Roig" Center Medicinal Plant Experimental located San Antonio de los Baños en La Habana province, Stachy Stachytarpheta jamaicensis (L.) Vahl., was grown in hydrated red ferralytic soil. The height of plants, fresh mass performance indexes, presence of flavonoides and percentage of kercentine at 3,4,5,6 and 7 months after transplantation were determined in a crop. The optimun time for cropping was at 6 months aftes transplantation, which made et possible to obtain performance indexes of 851, 54 kg/ha of fresh mass, with 0,05 % of kercentine content.

Principios agroclimáticos básicos para la producción de plantas medicinales