Correo Científico Médico

Cuban Medical Sciences University within digital technology context

Clinical-epidemiological subprosthesis stomatitis behavior in patients of René Guzmán Clinic, Holguín, Cuba

RESUMEN Introducción: la estomatitis subprótesis es la inflamación de la mucosa de soporte de la prótesis. Objetivo: describir el comportamiento clínico y epidemiológico de esta enfermedad en una población portadora de prótesis. Método: se realizó un estudio transversal de base poblacional en pacientes de la localidad de Buenaventura, pertenecientes a la Clínica René Guzmán Pérez, municipio de Calixto García, provincia de Holguín, Cuba, entre octubre de 2016 a junio de 2018. El universo fue de 835 pacientes portadores de prótesis removibles. La selección de la muestra de 140 pacientes se realizó por muestreo aleatorio simple, según nivel de significación del 95%, potencia estadística de 80%, prevalencia de 30%, precisión de 5% y efecto de diseño de 1, con el empleo de EPIDAT 4,1. Resultados: la edad media de los pacientes con estomatitis subprótesis fue 69,75 (11,50) años, significativamente superior a 57,11 (12,69) de los pacientes sin estomatitis. El 62,14% de los pacientes eran hombres. La prevalencia de estomatitis fue del 45,71%, con predominio de los grados I (22,14%) y II (18,57%). La prevalencia de diabetes mellitus en pacientes con estomatitis fue del 60,47% y de tabaquismo, del 59,09%. Conclusiones: se encontró una alta prevalencia de estomatitis subprótesis, principalmente grados I y II en adultos mayores con factores de riesgo asociados. Los principales factores de riesgo fueron higiene bucal deficiente, prótesis total y tiempo de confección prolongado. Se recomienda un estudio de cohorte para evaluar el efecto a largo plazo.

ABSTRACT Introduction: subprosthesis stomatitis is the inflammation of the supporting prosthesis mucosa. Objective: to describe the clinical and epidemiological behavior of this disease in a population that carries prosthesis. Method: a cross-sectional population-based study was conducted in patients from Buenaventura, at René Guzmán Pérez Clinic, from Calixto García municipality, Holguín province, Cuba, from October 2016 to June 2018. The universe was 835 patients with removable prostheses. Sample selection was 140 patients by simple random sampling, according to 95% significance level, 80% statistical power, 30% prevalence, an accuracy of 5% and a design effect of 1, with the employment of EPIDAT 4.1. Results: the average age of the patients with stomatitis subprosthesis was 69.75 (11.50) years significantly higher than 57.11 (12.69) of the patients without stomatitis; 62.14% of patients were men. Stomatitis prevalence was 45.71%, with predominance of grades I (22.14%) and II (18.57%). Diabetes mellitus prevalence, in patients with stomatitis was 60.47% and smoking habit had a 59.09%. Conclusions: a high prevalence of stomatitis subprosthesis was found, mainly grade I and II in older adults with associated risk factors. The main risk factors were poor oral hygiene, total prosthesis and long preparation time. A cohort study is recommended to evaluate the long-term effect.

Prosthetic rehabilitation at Manuel Angulo Farrán Academic Odontology Clinic, Holguín, Cuba

RESUMEN Introducción: la prótesis estomatológica tiene como objetivos la sustitución adecuada de los dientes y de sus partes asociadas, cuando se encuentran perdidos o ausentes, con la intención de restablecer la estética y funciones perdidas. Objetivo: caracterizar los pacientes rehabilitados protésicamente en la clínica acorde con la edad, sexo, tipo de prótesis y maxilar más rehabilitado. Método: se realizó un estudio transversal retrospectivo en el Departamento de Prótesis Dental de la Clínica Estomatológica Docente Manuel Angulo Farrán, de Holguín, Cuba, de enero a diciembre del 2018. El universo fue de 1 568 y la muestra quedó conformada por los 1 341 pacientes que cumplieron con los criterios de inclusión y exclusión. Como medida de resumen se utilizaron el número absoluto y el porcentaje. Resultados: se encontró que el mayor número de pacientes rehabilitados fue del sexo femenino con 64,8%, y el grupo de 60 y más años con 50,2%. El 98,7% del total de la muestra se le rehabilitó el maxilar y la prótesis total superior fue la más confeccionada representando el 46,1 % del total de los aparatos. Conclusiones: se caracterizó a los pacientes rehabilitados en el departamento de prótesis de la Clínica Estomatológica Docente Manuel Angulo Farrán, donde predominó el sexo femenino como el más rehabilitado y se demostró que en la medida que avanza la edad se incrementa el nivel de desdentamiento y mayor es la necesidad de una rehabilitación total.

ABSTRACT Introduction: dental prosthesis is aimed to teeth and associated parts substitution, to recover their function and aesthetics. Objective: to characterize denture wearers according to age, sex, type of dentures and most rehabilitated jaws. Method: a transversal study was carried out in the Prosthodontics Department of the dental clinic, from January to December 2018. Universe was formed by 1 568 patients and the sample by 1 341 patients, who fulfilled the inclusion and exclusion criteria. Absolute number and percentage were send. Results: female were the most rehabilitated patients representing 64.8%, and the most relevant age group was the 60 years older, representing 50.2 %. Rehabilitated maxillary was 98.7% of the total of patients and upper complete dentures were the most needed, representing 46.1% of the total appliances. Conclusion: rehabilitated patients were characterized in the dental clinic, where females were the most affected. The investigation revealed that the older the patient the higher dental loss and the need of complete dentures.

Lung nodules image characterization at the Academic General Hospital Vladimir I. Lenin, Holguín, Cuba

RESUMEN Introducción: en Cuba, el cáncer de pulmón es una de las primeras causas de muerte. Los nódulos pulmonares se manifiestan radiográficamente como opacidades redondeadas menores de 3 cm y se precisan procedimientos para determinar su naturaleza benigna o maligna. La investigación sobre las características imagenológicas de los nódulos con las radiografías computarizadas se enmarca entre los objetivos del Ministerio de Salud Pública. Objetivo: caracterizar los nódulos pulmonares incidentales de pacientes atendidos en el Hospital General Universitario Vladimir I. Lenin durante el período julio-septiembre 2017. Método: se realizó un estudio retrospectivo con una muestra de 42 pacientes, mayores de 35 años, sin afecciones vasculares congestivas y con nódulos incidentales en radiografías computarizadas. Resultados: los nódulos predominaron en edades entre 61 a 79 años (50%) y el sexo masculino fue el doble del femenino. El pulmón más afectado fue el derecho (64%), en el campo superior (41%) y en el área periférica (60%); en las localizaciones mencionadas el tamaño ha sido del grupo <6 mm. Los nódulos Subsólidos (n=64) se presentaron como Vidrio Esmerilado (67%), los en Parte Sólidos (33%), las espiculaciones en el 25%. El 40,4% de los pacientes clasificaron de alto riesgo, 21,4% de bajo riesgo y el 38,1% de riesgo intermedio. Conclusiones: por las radiografías computarizadas se identificaron nódulos muy pequeños y se caracterizaron de acuerdo con la clasificación imagenológica actualizada. Los aspectos clínicos y antecedentes epidemiológicos, incluyendo el tabaquismo, permitirán contrastar el riesgo de cáncer en pacientes con nódulos pulmonares incidentales.

ABSTRACT Introduction: lung cancer is one of the first death causes, in Cuba. They appear in X-rays as rounded opacities less than 3 cm. Procedures are necessary to determine their benign or malign nature. Images characteristic research with computerized X-rays, recently installed in the institution are objectives of the Ministry of Public Health in Cuba. Objective: to characterize incidental lung nodules in patients assisted at the Academic General Hospital Vladimir I. Lenin, Holguín, Cuba, from July to September 2017. Method: a retrospective observational study based on 42 patients sample, with computerized X-rays incidental nodules, older than 35 without congestive vascular affection. Ethical principles were fulfilled. Results: nodules were predominant in patients between 61 and 79 years old (50%) and the amount of male doubled feminine patients. The right lung was the most affected (64%), in the higher field (41%) in the peripheral area (60%) and in all locations size was less than 6 mm. The subsolid nodules (n=64) were presented as grinding glass (67%), those in solid parts (33%), speculations in a 25%. About 40.4% of patients classified as high risk, 21.4% low risk and 38.1% intermediate risk. Conclusions: nodules were identified by computerized X-rays nodules as very small and characterized according to recent imagenological classification, clinical aspects and epidemiological antecedents, including smoking habit allowed risk cancer contrast in lung nodule incidental bearer.

Didactic guide for Dentistry Major: Interpretation of pulpar inflammatory processes and the pain

RESUMEN Introducción: el aprendizaje significativo representa una herramienta indispensable para el trabajo diario de los profesores, lo que constituye un reto actual de la educación médica. Las guías didácticas y los mapas conceptuales favorecen el desarrollo cognitivo del estudiante y mejoran la calidad del proceso enseñanza aprendizaje. Objetivo: elaborar una guía didáctica con mapa conceptual en el Curso propio Interpretación de los procesos inflamatorios pulpares y del dolor y evaluar la guía propuesta. Métodos: se realizó una investigación de desarrollo, en el campo del proceso enseñanza aprendizaje de las fases del proceso inflamatorio pulpar, en el Departamento de Estomatología de la Facultad de Ciencias Médicas Mariana Grajales Coello, de la Universidad de Ciencias Médicas de Holguín. El universo estuvo constituido por profesores y estudiantes de tercer año de la carrera y la muestra por 40 estudiantes y 10 profesores, quienes, mediante un cuestionario elaborado por los autores, opinaron sobre la guía propuesta. Resultados: se elaboró la guía didáctica y fue evaluada de excelente en la mayoría de los indicadores utilizados, entre estos la función de apoyo al proceso docente de la asignatura y el grado con que facilita el cumplimiento del objetivo general del programa con ciento por ciento de opinión de los encuestados. Conclusiones: la guía didáctica tuvo alto grado de aceptación por los estudiantes y profesores en el proceso docente de la asignatura en la forma organizativa Trabajo independiente.

ABSTRACT Introduction: significant learning is an effective instrument for daily professors’ medical education challenges. Didactic guides and conceptual maps allow students cognitive development, teaching quality and an adequate learning process. Objective: to elaborate a didactic guide and conceptual map of the lecture “Interpretation of the pulp inflammatory processes and the pain”, as well as teaching and evaluation. Method: a developmental research was carried out in the teaching-learning process, within the phases of the pulpal inflammatory process, at the Stomatology Department of Medical Sciences Faculty “Mariana Grajales Coello” from the Medical Sciences University of Holguín, Cuba. The universe was formed by professors and 3rd year students; represented by 40 students and 10 professors, who gave their opinion about the proposed guide, through a questionnaire prepared by the authors. Results: the elaborated didactic guide was evaluated as excellent. Most of the indicators used such as: subject support during teaching process and fulfillment degree of the program´s general objective, with the 100% of acceptance. Conclusions: the didactic guide had a high acceptation by the students and professors.

Premalignant buccal diseases in elder patients from Pedro Borrás Astorga Polyclinic, Pinar del Río, Cuba

RESUMEN Introducción: la detección precoz de lesiones bucales premalignas en adultos mayores se fundamenta en la identificación temprana de ciertas alteraciones y estados precancerosos. Objetivos: caracterizar las enfermedades bucales premalignas en adultos mayores en el Policlínico Universitario “Pedro Borrás Astorga”. Métodos: se realizó un estudio descriptivo, transversal y retrospectivo en el Policlínico Universitario “Pedro Borrás Astorga” de la ciudad Pinar del Río, durante el año 2016. El universo estuvo constituido por 91 adultos mayores con lesiones bucales premalignas identificadas en los servicios estomatológicos, seleccionándose al azar una muestra de 54 pacientes. Los resultados se presentaron en figuras y en tablas de números absolutos y relativos para su posterior análisis y discusión. Resultados: predominó el hábito de fumar como principal factor de riesgo en un 55,5% localizada la enfermedad bucal fundamentalmente en la mucosa del carrillo con 51,8%, prevaleciendo la leucoplasia como enfermedad bucal premaligna en más de un 61,1% de adultos mayores. Según edad y sexo el grupo de 70 a 79 años y el sexo femenino fueron los más afectados. Conclusiones: se caracterizaron las lesiones bucales premalignas en un policlínico, donde implementar programas de prevención, diagnóstico y control adecuados constituyen sus principales pilares del tratamiento.

ABSTRACT Introduction: premalignant bucal lesions detection in elder patients, favors early identification of important buccal mucosa alterations and buccal cancer. Objective: to characterize premalignant buccal diseases in elder patients, at “Pedro Borrás Astorga”policlinic. Methods: a descriptive, transversal and retrospective study was carried out at “ Pedro Borrás Astorga”policlinic, during 2016. Universe was 91 elders with premalignant buccal diseases, previously identified at stomatological services. From this group, 54 patients were chosen at random. Results were presented in pictures and in relative or absolute numbered graphics for análisis and discusion. Results: smoking habit was the predominant risk factor with a 55.5%. Buccal disease was frequent in exfoliated buccal mucosa with 51.8%. Leucoplasia prevaled over 61.1% of elders. According to sex and age group variables, we found that females and the age group from 70 to 79, were the most affected. Conclusions: premalignant buccal diseases were characterized for their accurate diagnosis, adequate managment and prevention programs, all carried out at this policlinic.

Laboratory parameters for head and neck cancer treated with Nimotuzumab

RESUMEN Introducción: el Nimotuzumab es un anticuerpo monoclonal utilizado en el tratamiento del cáncer de cabeza y cuello. Objetivo: valorar el comportamiento de los resultados de los exámenes de laboratorio en los pacientes con cáncer de cabeza y cuello en estadios avanzados que participaron en el ensayo clínico fase IV con Nimotuzumab. Métodos: estudio de serie de casos, en una muestra de 30 pacientes con cáncer de cabeza y cuello en estadios avanzados, que participaron en el ensayo clínico fase IV con Nimotuzumab, en el periodo comprendido desde febrero de 2012 a febrero de 2015 en el Hospital General Docente Vladimir Ilich Lenin, Holguín, Cuba, en las consultas de otorrinolaringología-oncológicas y el Departamento de Ensayos clínicos, con el empleo de determinaciones cuantitativas de los parámetros investigados. Se utilizaron medidas descriptivas y de asociación. Resultados: existió un predominio en pacientes masculinos mayores de 60 años, fumadores y alcohólicos. Las reacciones adversas que más se presentaron fueron las hematológicas, como la anemia (33%). Los valores medios de la fosfatasa alcalina y deshidrogenasa láctica en los cuatro esquemas de tratamiento y durante todas las etapas, se mantuvieron dentro de límites normales, excepto en el esquema B, que a los 2 años el promedio de la LDH, estuvo sobre los valores de referencia. Conclusiones: la anemia constituyó la reacción adversa más frecuente en todos los esquemas de tratamiento; la fosfatasa alcalina y la deshidrogenasa láctica no mostraron variaciones evolutivas relevantes.

ABSTRACT Introduction: Nimotuzumab is a humanized monoclonal antibody used in the treatment of head and neck cancer. Objective: to assess lab exams results in patients with advanced head and neck cancer, who participated in the Phase-IV clinical trial with Nimotuzumab. Methods: a series of cases study, in a sample of 30 patients with advanced head and neck cancer, who participated in the Phase-IV clinical trial with Nimotuzumab, from February 2012 to February 2015, at Vladimir Ilich Lenin General Hospital at Oncological Otorhinolaryngology consultation and the Clinical Trials Department, using quantitative determinations for previous researched parameters. Descriptive and associating measures were used. Results: there was a predominant trend in patients over 60 years old, smokers and alcoholics. The most common adverse reactions were hematologic, out of them anemia reached 33 %. The average values of alkaline phosphatase (ALPs) and lactate dehydrogenase (LD) in the four treatment schemes and during all stages, were kept within normal limits, except in Scheme B, in which after two years, the average LDH value was higher than referenced values. Conclusions: Anemia turned to be the most frequent adverse reaction in all treatment schemes, alkaline phosphatase and lactate dehydrogenase did no show relevant evolutional variations.

Characterization of the evaluation instruments of Morphophysiology discipline. Medical Sciences Faculty. Holguin, Cuba

RESUMEN Introducción: la evaluación, componente del proceso docente educativo, permite comprobar la eficiencia del proceso formativo del profesional por egresar en la disciplina Morfofisiología, pues se hace difícil planear instrumentos evaluativos con una integración adecuada, que respondan a la carga de tiempo en que se imparten los contenidos y tributen a los objetivos del programa, por lo cual es importante conocer las dificultades que influyen en su proceso de planeación. Objetivo: caracterizar el proceso de planeación de los instrumentos evaluativos finales de la disciplina Morfofisiología. Métodos: se realizó estudio de investigación-desarrollo con enfoque mixto y diseño transversal en el campo del proceso enseñanza-aprendizaje en la Facultad de Ciencias Médicas de Holguín, desde febrero del 2016 a abril del 2017. El objeto es la calidad de la planeación de los instrumentos de evaluación y el campo de acción la caracterización de la planeación de los instrumentos de evaluación en las asignaturas Morfofisiología V y VI de la carrera de Medicina. La muestra, seleccionada por muestreo no probabilístico intencional, quedó constituida por 24 profesores que imparten las asignaturas Morfofisiología V y VI. Se utilizaron métodos teóricos, empíricos y estadísticos. Resultados: una caracterización del nivel de conocimientos sobre la planeación y evaluación que tienen los profesores evaluadores y directivos del proceso en la disciplina Morfofisiología. Conclusiones: se identificaron dificultades en el conocimiento que poseen los evaluadores de la disciplina Morfofisiología para enfrentar un correcto proceso de planeación y ejecución de la evaluación del proceso docente educativo.

ABSTRACT Introduction: as a component of the educational process, evaluation allows verifying the efficiency of professionals’ graduate training process in the Morphophysiology discipline. Usually, it is very difficult to plan evaluation instruments with an adequate integration, which respond to contents and objectives of the program. Therefore, it is important to know the planning process handicaps. Objective: to characterize final evaluative instruments planning process of Morphophysiology discipline. Methods: a research-developmental study with a mixed approach and cross-sectional design was carried out in the field of the teaching-learning process, at Medical Sciences Faculty of Holguín, Cuba, from February 2016 to April 2017. The objectives were the quality of the planning of evaluation instruments and action field; characterization planning instruments evaluation of Morphophysiology V and VI and those of the Medicine career. The sample was chosen by intentional non-probabilistic sampling and it was constituted by 24 Morphophysiology V and VI professors. Theoretical, empirical and statistical methods were used. Results: a characterization of knowledge level, about the planning and evaluation of teachers, evaluators and managers, of Morphophysiology discipline processes. Conclusions: we identified knowledge difficulties that evaluators of Morphophysiology discipline have, for a correct planning process and evaluation execution of the educational process.

High Digestive Hemorrage patients characterization

RESUMEN Introducción: la hemorragia digestiva alta es toda pérdida hemática entre el esfínter esofágico superior, la flexura duodenoyeyunal y órganos anexos. Objetivo: caracterizar los pacientes atendidos por hemorragia digestiva alta. Método: se realizó un estudio descriptivo prospectivo en 361 pacientes en el servicio de Cirugía General del Hospital General Universitario Vladimir Ilich Lenin, de Holguín, Cuba, con hemorragia digestiva alta, de abril de 2008-abril de 2010. Resultados: la mayoría de los pacientes se registró entre los 62 y 72 años. Predominó el sexo masculino y el alcoholismo como antecedente personal. La mayoría correspondió a estables hemodinámicamente, la principal forma de presentación fue la melena en la úlcera péptica duodenal y el fundamental procedimiento realizado, la endoscopía urgente. El tratamiento médico resultó efectivo y el mayor número de intervenciones se efectuó entre las 7 y 24 horas. La técnica que con mayor frecuencia se practicó, transfixión del vaso sangrante con vagotomía y píloroplastia. Conclusiones: el resangrado resultó la principal complicación en fallecidos. La estadía hospitalaria, de 3 a 5 días, y predominó la evolución satisfactoria.

ABSTRACT Introduction: the high digestive haemorrhage (HDA) is the haematic loss or hematemesis, which occurs between the high oesophageal sphincter and the Treitz angle placed in a neighbouring organ. Objective: to characterize high digestive haemorrhage patients. Results: most of patients were diagnosed with high digestive haemorrhage; registered in the group from 62 to 72 years old. Alcoholism prevailed as personal antecedent in males. The majority of cases belonged to homodynamic category stable and the main form of presentation of the haemorrhage digestive discharge was the duodenal ulcer mane; with urgency endoscopy as the fundamental diagnosis procedure, carried out by conduction and patients' pursuit, within 7 to 24 hours. Transfixion was the most effective medical technique in almost the entirely group. The highest surgical interventions number occurred between 7 to 34 hours. Most applied surgical techniques were transfixion of the bleeding glass by Piloroplastic and Vaguectomy. Conclusions: the rebleeding turned out to be the main complication registered in deceased patients. Hospital demurrage last from 3 to 5 days with almost absolute prevalence, satisfactory evolution and life expenditure with low lethality rate.

Oleozon® treatment effectiveness over denture stomatitis with associated candidiasis

RESUMEN Introducción: la estomatitis subprótesis es una alteración frecuente inflamatoria que puede degenerar en una lesión hiperplásica. Objetivo: evaluar la efectividad del Oleozon® en el tratamiento de la estomatitis subprótesis con candidiasis asociada. Método: estudio de intervención en la Clínica Estomatológica del Policlínico II Ángel Ortiz Vázquez, en el Consultorio 14, entre noviembre 2015 y marzo 2017. El universo de 322 pacientes y la muestra por 120 pacientes, que fueron asignados de forma aleatoria, conforman el grupo estudio (60 pacientes) tratado con Oleozon® y el grupo control (60 pacientes), con nistatina en suspensión, en una proporción de 1:1; a todos se les realizó un exudado micológico de la mucosa palatina, para confirmar la presencia de alguna variedad de Candida. Se evaluaron las variables edad, sexo, grado clínico de la enfermedad, higiene de la prótesis y tiempo de curación de la lesión. Resultados: la estomatitis subprótesis grado I predominó en el 71,7% y en el grupo II, el 28,3%. La efectividad máxima del Oleozon® fue de 14 días, cuando se alcanzó el 48,8% de curación, mientras que la efectividad máxima de la nistatina, a los 14 días, es del 22,2% (grado I). Los pacientes del grupo de estudio se curaron más rápidamente. En los pacientes con grado II de estomatitis subprótesis se curaron el 89,5% del grupo de estudio, y el 80% del grupo control. Conclusiones: el Oleozon® parece tan efectivo como la nistatina, con una respuesta satisfactoria en la mayoría de los pacientes.

ABSTRACT Introduction: subprosthesis stomatitis is a frequent inflammatory alteration, which can degenerate into a hyperplastic lesion. Objective: to evaluate the effectiveness of Oleozon® in the treatment of subprosthesis stomatitis with associated candidiasis. Method: an intervention study at doctors office 14 of the Stomatological Clinic from “Ángel Ortiz Vázquez” policlinic, between November 2015 and March 2017. The universe was 322 patients and the sample 120, all assigned in a random way. The study group (60 patients) treated with Oleozon® and the control group (60 patients) treated with nystatin in suspension in a 1:1 ratio. They underwent a mycological exudate of the palatal mucosa to confirm the presence of some variety of Candida. The evaluated variables were: age, sex, disease clinical grade, prosthesis hygiene and lesion healing time. Results: grade I sub-prosthesis stomatitis predominated with 71.7% and the group II presented 28.3%. The maximum Oleozon® effectiveness was 14 days when it reached 48.8%, while the nystatin maximum effectiveness during the same period was 22.2% (grade I). Study group patients healed faster. Stomatitis subprostheses grade II patients reached 89.5% at the study group and the 80% of the control group were healed. Conclusions: Oleozon® seems to be as effective as nystatin, with a satisfactory response in most patients.

Down´s syndrome related to infants psychomotor development

RESUMEN Introducción: este estudio recoge el análisis de las investigaciones sobre desarrollo psicomotor en niños con Síndrome de Down (SD) en los últimos 5 años, a través de una revisión bibliográfica sobre el tema. Objetivo: identificar los aspectos relevantes en el proceso del desarrollo psicomotor en niños que presenten SD. Método: se realizó una investigación descriptiva que enfatiza las opiniones de otros autores. Se utilizó el programa Mendeley y Google Scholar para sintetizar y filtrar la calidad de los artículos consultados. Resultados: se obtuvieron 1895 artículos. Una vez aplicados los criterios de inclusión y exclusión, arrojaron 20 artículos para la revisión: 13 originales de la base de datos Mendeley, 8 repetidos en la base de datos académicos OAL search y Google Scholar. Otros 7 se encontraron en las diferentes publicaciones como: Revista Digital Buenos Aires, Revista Virtual Síndrome de Down, Revista Down y Downcantabria.com. La metodología de búsqueda se describe en el diagrama de flujo (Fig. 1), realizado según las recomendaciones del estándar PRISMA. Conclusión: los resultados de esta investigación presentan evidencias de artículos de los últimos años, que nos permitieron extraer datos para sintetizar la relación entre el desarrollo psicomotor y el SD. Por un lado se revisaron las características físicas de los niños con SD, y por otro se evidenciaron las comparaciones físicas entre un niño con SD y un niño con características típicas, las cuales, según estudios, presentaron una notable diferencia.

ABSTRACT Introduction: this bibliographic review shows the last 5 years research on Down syndrome (DS) infants psychomotor development. Objective: to identify the relevant aspects of psychomotor development in children with DS. Method: a descriptive research to emphasize other authors´ opinion. Mendeley and Google Scholar programs were used to resume and filter the quality of each reviewed article. Results: 1895 articles were obtained. Once the inclusion and exclusion criteria were applied, they threw 20 articles for reviewing: 13 originals from the Mendeley database, 8 were repeated in the OAL search and Google Scholar academic database. Another 7 were found in various magazines such as: Buenos Aires Digital Magazine, Virtual Down Syndrome Magazine, Down Magazine, Downcantabria.com. Search methodology is described in the flow chart (fig.1) performed according to the recommendations of the PRISMA standard. Conclusion: results have presented evidence of recent events articles. They allow us to extract data for synthesizing and corroborating the relationship between psychomotor development and SD. On one hand, physical characteristics of children with DS were reviewed. On the other hand, it shows physical comparisons between a child with DS and a child with typical characteristics, with a notable difference according to studies.

Final results of training program for vector control personnel in Cuba.

RESUMEN Introducción: el presente estudio fue realizado en el campo de la educación de postgrado. Objetivo: evaluar el resultado en la preparación de los operarios de vectores, luego de haber recibido el curso Enfoque Recalificador de Operarios Integrales para la Vigilancia y Lucha Antivectorial en Áreas de Salud. Métodos: se emplearon métodos teóricos y empíricos y procedimientos estadísticos que permitieron la triangulación de los resultados. Se evaluaron los exámenes diagnósticos y finales para explorar sus contenidos temáticos y los tipos de preguntas utilizadas, lo que permitió caracterizar el examen y valorar el comportamiento del índice de dificultad de las preguntas, dada por la complejidad de los temas explorados. Resultados: el examen diagnóstico de los operarios integrales de lucha antivectorial clasifica como difícil, mientras que el examen final clasifica como muy fácil. No existe relación entre el grado de dificultad esperado de los ítems esperados y los reales. El contenido de mayor dificultad en ambos exámenes son las acciones por realizar en un tratamiento focal a una vivienda, local, centro estudiantil o laboral. El área de salud de mayor dificultad fue la del Policlínico Mario Gutiérrez Ardaya. Conclusiones: el resultado en la preparación de los operarios de vectores, luego de haber recibido el curso Enfoque Recalificador de Operarios Integrales para la Vigilancia y Lucha Antivectorial en Áreas de Salud fue evaluado de favorable.

ABSTRACT Introduction: this study was conducted in the graduated education field. Objective: to evaluate vector control workers’ qualification after receiving the program “Surveillance and Vector Control in Health Areas". Methods: theoretical, empirical and statistical procedures and results triangulation methods were used. Diagnosis final tests were evaluated according to their contents and questions types, in order to characterize and evaluate the difficulty index performance of questions, given the explored themes complexity. Results: a comprehensive diagnosis examination of vector control workers classified as difficult, while the final exam classified as easy. There is no relationship among anticipated difficulty degree with those expected and actual items. In both tests, content’s greater difficulties are the actions for pest treatment to houses or any other social facilities. The health area with the greatest difficulty was “Mario Gutierrez Ardaya” policlinic. Conclusions: vector control workers qualification results after "Comprehensive Approach, Supervision and Pest Control in Health Areas" program, was rated favorable.

Cubanness culture in health care professionals. Program Proposal.

RESUMEN Introducción: el panorama político, económico y social que se vislumbra para el futuro mediato e inmediato de Cuba y Latinoamérica, plantea riesgos que requieren la atención para la defensa de lo que se ha logrado en décadas de desarrollo de la cultura para reafirmar la identidad cultural cubana y latinoamericana. Objetivo: diseño de una propuesta de contenidos de la cubanía como construcción cultural en la modalidad de postgrado que integre elementos cognitivos, instrumentales y axiológicos. Método: la metodología empleada se sustenta en la perspectiva dialéctica-humanista, a partir del enfoque histórico-lógico, auxiliado de métodos teóricos como análisis-síntesis y empíricos como: revisión bibliográfica, encuestas, entrevistas estructuradas y observación. Resultados: propuesta de contenidos de la cubanía como construcción cultural con visión holística e interdisciplinaria en la modalidad de postgrado. Se encuentra en la plataforma de Universidad Virtual con acceso abierto, lo que favorece su alcance regional, nacional e internacional. Conclusiones: el postgrado se imparte a profesionales universitarios contribuye a elevar la cultura general integral, promueve las potencialidades educativas identitarias en función de la formación de valores y principios éticos-humanistas en que se sustenta el Proyecto Social Cubano, además de afianzar su compromiso en la práctica médica frente al impacto de las acciones de penetración cultural. Por lo que constituye una dirección priorizada en las investigaciones sociales y médicas cubanas.

ABSTRACT Introduction: the political, economic and social landscape that is envisioned for the immediate and immediate future of Cuba and Latin America, poses risks that require attention to defend what has been achieved in decades of culture development to reaffirm Cuban and Latin American cultural identity. Objective: design of a proposal of cubanness contents as a cultural construction in the postgraduate modality that integrates cognitive, instrumental and axiological elements. Method: the methodology used is based on the human-dialectical perspective, based on the historical-logical approach, aided by theoretical methods such as analysis-synthesis and empirical methods such as: literature review, surveys, structured interviews and observation. Results: proposal of cubanness contents as a cultural construction with holistic and interdisciplinary vision in the postgraduate modality. It is located on the Virtual University platform with open access, which favors its regional, national and international reach. Conclusions: the postgraduate course taught to university professionals contributes to raising the overall comprehensive culture, promotes the identity educational potentials based on the formation of values and ethical-humanistic principles on which the Cuban Social Project is based, in addition to strengthening its commitment to medical practice against the impact of cultural penetration actions. Therefore, it constitutes a priority direction in Cuban social and medical research.

Lean thinking from manufacturing to healthcare: a literature review

Resumen Introducción: lean cambia la concepción de la industria de la producción en masa, este es el momento de cambiar los servicios y el sector de la salud, por su importancia, ha estado a la vanguardia en esta filosofía. Objetivo: mostrar la tendencia del pensamiento lean como iniciativa de cambio en el sector de la salud. Métodos: se realizó una búsqueda sistemática en las bases de datos Google académico y ScienceDirect. Resultados: la salud tiene hoy un especial significado en todas las sociedades, lean ha probado ser una metodología para la mejora de los procesos, encontrándose en aumento su producción con el sector de la salud liderándola. En la bibliografía consultada no se encontraron publicaciones de lean en idioma español, ni en Cuba, por lo que es un tema que debe ser más estudiado. Los principios de lean manufacturing son adaptables a la industria de los servicios y en especial al sector de la salud, al igual que la mayoría de las técnicas identificándose las de mayor aplicación. Conclusiones: la producción científica de lean en la salud está en ascenso. Lean service no tiene una definición, herramientas, estándar o una manera práctica de ejecutarlo, sino es una combinación que debe ser aplicada acorde a la situación concreta a mejorar. Las principales herramientas que se aplican a la industria de los servicios y en la salud son el gráfico de flujo de valor y la estandarización.

Abstract Introduction: lean changes how the industry perceives mass production. This is the right time to implement changes in the services, and the healthcare sector, due to its importance, has been in the lead of this philosophy. Objective: to present the tendency of lean thinking as an initiative of change in the healthcare sector. Methods: a systematic search in the Google Scholar and ScienceDirect databases. Results: healthcare holds a special significance in modern-day societies. Lean has proven to be a pilar methodology for process improvement, with a sustained growth mainly in the healthcare sector. No bibliographical material was found in Cuba, nor in Spanish anywhere, that dealt with lean thinking, which evidences the need for further study on the subject. The principles of lean manufacturing are susceptible to be adapted to the services industry, particularly to the healthcare sector. Conclusions: Among the main findings of this paper is that lean service is increasing, and the healthcare sector is leading the research. Lean service does not have a definition, tools, a standard or a practical form of implementation, it is simply a combination that must be adapted to the specific situation. The main tools that can be applied to the services industry and to healthcare in particular are standardization and the value flow graphic.

Methodology for the development of formative research in the nursing career

RESUMEN Introducción: desarrollo de la investigación formativa y el manejo de las TIC en la formación del licenciado en Enfermería de la UCSG está implicada en la acción educativa para facilitar la adquisición del conocimiento y permitir al estudiante adquirir las competencias necesarias para poder plantearse interrogantes, desarrollar procesos de investigación durante su formación académica y para su ejercicio como profesional de Enfermería. Objetivo: diseñar una metodología para la investigación formativa mediante el uso de las tecnologías educativas en la carrera de Enfermería. Métodos: se realizó una investigación de desarrollo, en la carrera de Enfermería de la de la Universidad Católica de Santiago de Guayaquil, Ecuador, de mayo del 2017 a octubre del 2018. Se tomó como universo siete disciplinas, 32 docentes y coordinadores de áreas, y 704 estudiantes de 1ro. a 4to. años. Se utilizaron métodos teóricos y empíricos,con la aplicación de cuestionarios, lo que permitió describir las potencialidades y limitaciones en relación con el estudio objeto de la investigación. Resultados: se encontró que el 83,34% de los profesores incorporan elementos en las diferentes actividades docente-asistenciales para desarrollo de la investigación formativa en el profesional de Enfermería. En la aplicación de elementos de las disciplinas afines a la investigación, se observa que el 72,91% lo utiliza; la disciplina de Metodología de la Investigación incide con el 51%; y el 83,25% de los estudiantes reconoce que se abordan elementos investigativos desde las asignaturas. Conclusiones: se diseñó una metodología para la investigación formativa mediante el uso de las tecnologías educativas en la carrera de Enfermería.

ABSTRACT Introduction: development of formative research and handling of the CIT when training the Nursing graduates at the SGCU, enable the student the acquisition of knowledge as well as of the necessary skills to pose himself questions, develop research processes during his academic education and for his practice as a Nursing professional. Objective: designing a methodology for the formative research through the use of educational technologies in the Nursing career. Methods: a development research was carried out in the Nursing career at the Catholic University of Guayaquil, Ecuador, between May, 2017 and October, 2018. The selected universe was made up of seven disciplines, 32 teachers and area coordinators, plus 704 students from 1rst to 4th year. Theoretical and empirical methods were used applying questionnaires, that allowed the description of potentialities and limitations related to the study being researched. Results: 83.34 % of the professors add elements to the different assistance-teaching activities for developing the formative research in the Nursing professional. When implementing elements of the research related disciplines, it could be seen that 72.91 % uses them; Research Methodology discipline , 51 % ; and 83.25 % of the students acknowleged that they are taught research elements in the subjects. Conclusions: a methodology for the formative research, through the use of educational technologies, was designed in the Nursing career

Macular optical coherence tomography and diabetic retinopathy

RESUMEN La diabetes mellitus es la causa más frecuente de ceguera en la población activa en los países industrializados. La introducción de la tomografía por coherencia óptica macular tiene amplia difusión para identificar las patologías retinianas, por lo cual nos propusimos identificar la aplicación de la tomografía por coherencia óptica macular, estadificación de la retinopatía diabética, para lo que realizamos una amplia revisión bibliográfica en ScienceDirect, Biblioteca Virtual en Salud y PubMed Health hasta febrero 2018. Los resultados mostraron que esta técnica es significativa para identificar las lesiones producidas por la retinopatía diabética y permite su clasificación en fases iniciales de la enfermedad.

ABSTRACT Diabetes mellitus is the most frequent blindness cause among active population of developed countries. The introduction of macular optical coherence tomography has a wide diffusion to identify retinal pathologies. Therefore, we proposed to identify the application of macular optical coherence tomography in the staging of diabetic retinopathy, using a comprehensive literature review in Science Direct, Virtual Health Library, PubMed Health until February 2018. Results showed this technique importance identifying injuries by diabetic retinopathy and its classification in the initials phases of the disease.

Recurrent aphthous stomatitis diagnosis and pathogenesis

RESUMEN La estomatitis aftosa es una enfermedad frecuente, recurrente, crónica de etiología multifactorial, que afecta a personas jóvenes. Su diagnóstico es vital para poder diferenciar sus tres modalidades de presentación: las aftas menores, mayores y herpetiformes. Las úlceras dolorosas también son una manifestación bucal de enfermedades sistémicas. En esta revisión bibliográfica se buscó información en las principales bases de datos mundiales, en especial en PubMed y ScieLO con los descriptores recurrent aphthous stomatitis y estomatitis aftosa recurrente, respectivamente. Se escogieron los artículos más actualizados que enfatizaran sobre el diagnóstico, los síntomas y la etiopatogenia. Estos aspectos son básicos para un diagnóstico y tratamientos correctos por parte de los estomatólogos y médicos de la familia.

ABSTRACT Recurrent aphthous stomatitis is a chronic quite common disease with a multifactorial etiology that affects young people. Diagnosis is vital to differentiate its three presentation modes: minor, major and herpetiform aphthae. Painful ulcers are oral manifestations of systemic diseases. In this literature review, information was sought in the main global databases, especially in PubMed and ScieLO with the descriptors recurrent aphthous stomatitis in English and Spanish each. Most recent articles which emphasis on diagnosis, symptoms and etiopathogenesis were chosen. These aspects are the basis for diagnosis and accurate treatments by doctors and stomatologists.

Historical-trend characterization of the community intervention process of attention deficit hyperactivity disorder

RESUMEN El pobre conocimiento de las tendencias históricas de la intervención comunitaria del trastorno por déficit de atención e hiperactividad (TDAH) permiten proponer un análisis consecuente de dificultades y contribuciones de este proceso. Para ello se establecieron las siguientes etapas: primeras definiciones e intervenciones del trastorno, 1902 a 1979; introducción del término TDAH en manuales diagnósticos y estadísticos, 1980 a 1997 y énfasis en la pobre inhibición conductual desde 2000. Respecto a la intervención comunitaria del TDAH se concluye que: el tratamiento con psicoestimulante es el más empleado, aunque se requiere terapia multimodal. La integración paciente-familia-comunidad y el entrenamiento a profesionales relacionados con el trastorno tienen efectos positivos. La intersectorialidad, el automanejo y el empoderamiento familiar son procesos transversales. Las actividades sociales tienen influencia positiva reconocida, pero la actividad sociocompensatoria no se revela en la producción teórica. La categoría actividad médico social y su expresión objetiva es insuficiente en las investigaciones del TDAH.

ABSTRACT Social attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) historical trends poor knowledge, lead us to propose a consistent analysis of difficulties and contributions within this process, divided into the following stages: definitions and interventions of the disorder (1902 to 1979), introduction of the term ADHD in diagnostic and statistical manuals (1980 to 1997) and emphasis on poor behavioral inhibition (since 2000). Community intervention of ADHD, we concluded that: treatment with psychostimulant is the most used, but the need for multimodal therapy is recognized. Patient-family-community integration and professional training related to the disorder, have positive effects. Inter-sectoriality, self-management and family empowerment are transversal processes. Social activities have recognized positive influence, but the socio-compensatory activity is not revealed in theoretical production. The social medical activity category and its objective expression are insufficient for ADHD investigations.

The importance of functional foodstuff manipulation risks for human health

RESUMEN Condicionadas por el desarrollo científico - tecnológico, las tendencias mundiales muestran el interés por consumir alimentos funcionales que ayudan en la curación y prevención de algunas enfermedades. Esta cuestión ha motivado a los sectores académicos y organismos internacionales, como la FAO, la OMS y OPS, desde la década de los 90’s, a investigar sobre el tema, por los daños económicos, sociales y para la salud que, con mayor conciencia, pudiesen prevenirse o evitarse. El artículo tiene como objetivo contribuir a prevenir enfermedades alimentarias y educar en el manejo de los alimentos funcionales, a partir de la revisión bibliográfica y el auxilio de métodos teóricos, válidos para: arribar a conclusiones sobre la necesidad de promover su uso, respetar la higiene de su manipulación, elevar los niveles de seguridad, evitar enfermedades de transmisión alimentaria y contribuir a utilizar terapias alternas para algunas enfermedades crónicas que afectan a la humanidad.

ABSTRACT There is an increasing worldwide interest to consume functional foodstuff for curing and preventing some diseases, as a result of the scientific - technological development. Since the 90 's, this issue has motivated academic and international organisms- like FAO, WHO and OPS, to investigate this issue to reduce health cost, social damages and to awake human conscience towards precautionary actions. The aim of this article is to contribute to alimentary diseases prevention through education on functional foodstuff handling, from bibliographic revision and theoretic method for manipulation and usage of functional foodstuff, attending to his alimentary benefits, for health and economy.

Evaluation of the academic postgrad social impact in Cuba

RESUMEN En la actualidad son pocos los investigadores, evaluadores y profesores universitarios que realizan la evaluación del impacto social de los resultados científicos que se generan en el postgrado académico. La sistematización teórica de sus principales presupuestos teóricos ofrece nuevas posibilidades científicas y académicas. El objetivo es fundamentar los principales rasgos que sustentan la evaluación del impacto social de los resultados científicos del postgrado académico en Cuba. Se sustenta en un enfoque sistémico multidimensional basado en la mirada histórico-lógico, el análisis-síntesis, la sistematización teórica y la inducción-deducción. Se determinaron los principales rasgos que caracterizan la evaluación del impacto social de los resultados científicos del postgrado académico en Cuba. Se demuestra la necesidad de abundar desde la dialéctica en los sustentos teóricos y prácticos para concebir la evaluación del impacto social de los resultados científicos del postgrado académico a partir de las condiciones concretas del postgrado en Cuba.

ABSTRACT Present moment investigators, reviewers and university professors accomplish the evaluation of the social impact of the scientific results generated inside the academic postgrad, but they are not enough. Theoretic systematization of budgets offers new scientific and academic possibilities. The objective is based on the principal features, which support the evaluation of the social impact of academic postgrad scientific results in Cuba. Methods and empiric techniques were decisive: participating observation, opinion poll, interview and documentary analysis, enabled data collection. They determined the principal features for evaluating the social impact of academic postgrad scientific results and the need for dialectics and theoretic sustenance to conceive this kind of evaluation in Cuba.

Contact dermatitis immune response

Lipoproteins, dyslipidemia and insulin resistance

Peripheral ossifying fibroma. Case report

RESUMEN El fibroma osificante periférico es un proceso tumoral benigno de los tejidos blandos que eleva la papila interdental y su etiología es controversial, aunque se ha asociado a la presencia de irritantes locales. Se presenta como una lesión firme, de crecimiento lento y coloración de normal a enrojecida. Es más frecuente en el género femenino, durante las segunda y tercera décadas de la vida. El caso clínico que presentamos es de una paciente femenina de 44 años con lesión tumoral en encía de 6 meses de evolución, como una masa gingival exofística, bien delimitada, de bordes regulares, consistencia dura, tamaño alrededor de 2 cm, que se extiende por vestibular desde 41 a 43 e incluye la papila lingual entre 42 y 43, de color rosado con zonas enrojecidas, superficie lisa y algunas ulceraciones superficiales. La radiografía periapical muestra la erosión del tabique interdentario entre 42 y 43. Se realizó la extirpación quirúrgica de la lesión, y el estudio histopatológico permitió el diagnóstico definitivo de fibroma osificante periférico.

ABSTRACT The peripheral ossifying fibroma is a benign tumor process which appears in the soft tissues, rising up the interdental papilla. It possesses a controversial ethiology, though it is associated to the presence of local irritants. It is presented as a steady slow growing lesion with from normal to reddish colors more frequently in females, during the second and third decades of life. The clinical case we present is about a 44 years old female patient with a 6 months of evolution tumor lesion in her gingiva as an exophytic gingival mass, well delimited with regular borders, hard consistency, around 2 cm, which can be extended from 41 to 43 vestibular and includes the lingual papilla with pink color to reddish zones, smooth surface and some superficial ulcerations. The X-ray showed the interdental septum erosion between 42 and 43. The removal surgery of the lesion was made, and the histopathological study permitted definitive diagnosis as a peripheral ossifying fibroma.

Bladder calculi caused by foreing body; intra-uterine device. Case report

RESUMEN Se presenta mujer de 47 años de edad, procedente de San Germán, municipio de Urbano Noris, provincia de Holguín, Cuba, con antecedentes de infección del tracto urinario a repetición y trastornos sexuales, atendida en el Servicio de Urología del Hospital Clínico-Quirúrgico de Holguín. La radiografía de pelvis ósea revela dos dispositivos intrauterinos en forma de T y la cistoscopia constata litiasis vesical. La paciente se trata quirúrgicamente por vía endoscópica, cistolitolapaxia, y se procede a la extracción del cuerpo extraño. Se observa un dispositivo intrauterino recubierto de contenido cálcico. La evolución de la paciente es favorable.

ABSTRACT We present a 47-year-old woman from San Germán, municipality of Urbano Noris, Holguín province, Cuba. She has a history of recurrent urinary tract infection and sexual disorders, attended at the Urology Department of the Holguin Clinical Surgical Hospital. Bone pelvis radiography reveals two T-shaped intrauterine devices and the cystoscopy confirms bladder lithiasis. The patient is treated surgically by endoscopy, cytocytolapaxy and proceeds to the extraction of the foreign body. An intrauterine device coated with calcium content is observed. The evolution of the patient is favorable.

Terminal Ileal volvulus secundary to tifoideal fever. On purpose of a case

RESUMEN Se trata de una paciente femenina de 28 años de edad, raza negra y procedencia rural con antecedentes de hipertensión arterial hace 2 años sin tratamiento regular, la cual acudió a consulta de Cirugía General del Hospital Regional de Huambo, Angola, por presentar un aumento de volumen visible y palpable en flanco derecho acompañado de dolor abdominal a tipo cólico sin defecar por 15 días precedidos de diarreas amarillas como puré de chícharo. Al ser examinada se encuentra tumor en flanco derecho de 20 centímetros aproximadamente, de bordes irregulares, superficie irregular y consistencia dura, por lo que se ingresó con el diagnóstico de oclusión intestinal mecánica para tratamiento quirúrgico urgente, encontrándose un gran vólvulo en todo el Íleon con compromiso vascular realizándose resección intestinal con yeyunotransversostomía.

ABSTRACT We present a 28 year old female black patient of peasant appereance with hipertention backgrounds, under no regular treatment for two years. She attended Huambo Hospital Regional Hospital General Surgery service with a visible right side abdominal pain, almost chronic, with no defecatory function for 15 days, showing pure yellow diarrhea. After physical exam we found a hard, almost 20 cm tumor on the right side, with irregular borders and surface. She was diagnosed with mechanical intestinal obstruction and admitted at the General Surgery Service for immediate surgery. We found a big Ileal bulb, which compromised vascular area. We applied intestinal resection of the short vowel.

Lung nodules image characterization at the Academic General Hospital Vladimir I. Lenin, Holguín, Cuba

Merkel cell carcinoma. Case presentation

RESUMEN El carcinoma de Merkel es una enfermedad poco común, en la cual se presentan células malignas (cancerosas) en la piel o debajo de ella y en los folículos pilosos. Se presenta el caso de un paciente masculino de 97 años que padece de linfangitis a repetición, ingresado en el Hospital Clínico-Quirúrgico Lucía Íñiguez Landín. Holguín, Cuba, por la presencia de una lesión tumoral en cara anterior del miembro inferior derecho. Se le realizó un estudio histológico y se concluyó como un linfoma no Hodking cutáneo (micosis fungoide en estadio II). Al remitirse a Oncología y aplicársele tratamiento con radioterapia, la respuesta se mantuvo estacionaria, por lo que se realiza una nueva revisión histológica y se concluye como un carcinoma de Merkel en un estadio clínico IIB, lo que condujo a un tratamiento con cirugía y quimioterapia.

ABSTRACT Merkel cell carcinoma is a rare and highly aggressive cancer in which malignant cancer cells develop over or beneath the skin, right in hair follicles. We report the case of a 97- year- old male patient, suffering from lymphangitis episodes, admitted at “Lucía Íñiguez Landín” Hospital, Holguín, Cuba for the presence of a tumoral lesion in the anterior face of his inferior right member. A histological study concluded a not Hodking lymphoma cutaneous (fungoide mycosis in stage II). The patient was transferred to Oncology for radiation therapy, where answer to treatment kept stationary. Therefore, a histological recheck concluded a Stage IIB Merkel carcinoma led to surgery and chemotherapy.

Adolescent xanthogranulomatous pyelonephritis. Case Report

RESUMEN Se presenta el caso clínico de una adolescente de 16 años de edad, con antecedentes de infección del tracto urinario que fue remitida al Hospital Pediátrico Universitario de Holguín Octavio de la Concepción y de la Pedraja por presentar dolor lumboabdominal del lado derecho. Desde los puntos de vista clínico e imagenológico se diagnosticó un tumor en el riñón derecho, lo cual obligó a realizarle una nefrectomía de dicho riñón. Los hallazgos anatomopatológicos confirmaron la presencia de pielonefritis xantogranulomatosa.

ABSTRACT We present the clinical case of a 16-year-old girl with a history of urinary tract infection, who was attended at the Academic Pediatric Hospital Octavio de la Concepción y la Pedraja of Holguín, Cuba, due to lumboabdominal pain on the right side. From the clinical and imaging point of view, a tumor was diagnosed in the right kidney. It was necessary to perform a nephrectomy. The anatomopathological findings confirmed the presence of xanthogranulomatous pyelonephritis.