Fitosanidad

Algunas consideraciones respecto a la atención fitosanitaria estatal que reciben los diferentes productores agrícolas en Cuba

Malezas asociadas a plantas ornamentales

Las malezas son verdaderos enemigos de las plantas sobre las que debe realizarse un manejo adecuado. En ornamentales es importante conocer las principales especies que se encuentran asociadas a las cultivables. En el municipio de Guantánamo se realizó un estudio de las plantas adventicias en jardines, parcelas particulares y en un organopónico de floricultura, perteneciente a la empresa municipal de servicios comunales para determinar la composición florística presente. Se registraron 27 malezas pertenecientes a 24 géneros y 10 familias botánicas. Las familias más representadas fueron Poaceae, Asteraceae, Malvaceae, Euphorbiaceae y Amaranthaceae.

Weeds are really natural enemies of plants so a suitable management is necessary to realize on them. In ornamentals is important to know main species associated in order to define the best strategies. A study of weeds composition in gardens, particular areas and a floristic organoponic appertaining to Guantanamo Municipal Enterprise of Communal Services was realized. A total of 27 weeds from 24 genera and 10 botanic families were recorded. Principal families present were Poaceae, Asteraceae, Malvaceae, Euphorbiaceae and Amaranthaceae.

Reacción de clones naturales e híbridos de la FHIA de bananos y plátanos a las poblaciones de Cuba de Fusarium oxysporum f . sp. cubense, agente causal de la marchitez por Fusarium o mal de Panamá

La marchitez por Fusarium oxysporum f. sp. cubense (Foc) es una de las más importantes enfermedades de los bananos. Se estudió la reacción de los clones híbridos de la FHIA, clones diploides y silvestres, a las inoculaciones artificiales con Foc (GCV 01210, raza 1; 0124 y 0128, raza 2). El inóculo de Foc se reprodujo sobre semillasde Sorghum vulgare en bandejas en el laboratorio. Se inocularon cinco plantas por clon, para lo cual se colocaron 15 g de la semilla inoculada de Sorghum con cada GCV en el fondo del hoyo de plantación. Los clones Manzano y Gros Michel fueron altamente susceptibles a la raza 1 (GCV 01210) y resistentes a los aislados pertenecientes a la raza 2 (GCV 0124 y 0128). Los clones Burro CEMSA, Pisang Awak y FHIA 03 fueron severamente afectados por aislados pertenecientes a la raza 2. El Yangambi Km 5 y FHIA 18 fueron severa y ligeramente afectados por el GCV 01210, respectivamente. El FHIA 21 fue ligeramente afectado por la raza 2 (GCV 0124). Los clones FHIA 02 y FHIA 14 no mostraron síntomas con ninguno de los aislados inoculados. Se observó una reacción diferencial en los clones Pelipita, Pisang Jari Buaya y Paka contra los GCV 0124 y 0128 obtenidos del clon Burro Criollo (Bluggoe, raza 2), lo que evidencia que ambosaislamientos de la raza 2 difieren en patogenicidad a otros clones. La actual clasificación de razas de Foc no tiene sentido genético y requiere ser revisada en el futuro.

Fusarium wilt by Fusarium oxysporum f.sp.cubense (Foc ) is one of the most important diseases of banana. The reaction of FHIA hybrids cultivars (cv.), diploids and landraces to artificial inoculations with Foc (VCGs 01210, race 1; 0124 and 0128, race 2) was studied. Foc inoculum was reproduced on Sorghum vulgare in trays in the lab. Fifteen grams of inoculated Sorghum seeds of each VCG were placed on the soil under each of five inoculated tissue culture plants. Manzano and Gros Michel cvs. were only susceptible to race 1 (VCG 01210).Burro CEMSA, Pisang awak and FHIA 03 were severely affected by isolates of race 2 (VCGs 0124 and 0128) and slightly by race 1. The cultivars FHIA 02 and FHIA 04 does not showed symptoms with any of the isolates tested. FHIA 18 was slightly affected by the races 1 and 2. It has been reported naturally affected in conducible soils to Foc . Adifferential reaction of the cultivars Pelipita, Pisang Jari Buaya and Paka against the GCVs 0124 y 0128 obtained from Burro Criollo (race 2) were observed, supporting the criteria that both isolates differs in pathogenicity to other cultivars and belong to different races. The results indicate that the current system of classification of races, has not genetic sense and requires further international collaborative research to achieve a better understanding of Foc pathogenicity. Themethod of inoculum multiplication and inoculation proved to be efficient for testing cvs. reaction to the disease.

Peronospora hyoscyami f. Sp. tabacina. Variabilidad de las poblaciones en Cuba (I)

Se evaluó la capacidad germinativa del hongo Peronospora hyoscyami f. sp. tabacina , el período de incubación y latencia, la capacidad esporulativa e infectiva y el área esporulada en diferentes variedades de tabaco sensibles y resistentes a la enfermedad por el método de discos de hojas flotantes. Los aislamientos procedentes de Holguín, Ciego de Ávila, Pinar del Río, Cienfuegos y La Habana mostraron la capacidad germinativa más elevada. Se observó variabilidad entre los aislamientos por la presencia de períodos de incubación y latencia cortos, como el procedente de Ciego de Ávila y un aislamiento de la provincia de La Habana con períodos de cinco días, área esporulada y capacidad infectiva del 100% y una elevada capacidad esporulativa incluso en variedades resistentes a la enfermedad. Les siguieron los aislamientos de Pinar del Río y algunos de La Habana con períodos de incubación y latencia de seis y siete días, al igual que el área esporulada y capacidad esporulativa en las variedades susceptibles y resistentes a la enfermedad. El aislamiento de Matanzas y uno de La Habana mostraron baja agresividad con los períodos de incubación y latencia más largos (ocho y diez días), menor capacidad infectiva, esporulativa y área esporulada en variedades resistentes a la enfermedad. El aislamiento de Holguín mostró agresividad baja en las variedades resistentes a la enfermedad, con períodos de latencia e incubación largos (ocho y diez días) y baja capacidad esporulativa, infectiva y área esporulada en variedades resistentes, no así en las susceptibles, donde fue más agresivo.

The germination capability of Peronospora hyoscyami f. sp. tabacina was assessed along the incubation period and latency. Sporulation and infective capability and the sporulated area on different blue mold sensitive and resistant tobacco varieties were also assessed by floating leaf discs method. Isolates originated from the provinces of Holguín, Ciego de Ávila, Pinar del Rio, Cienfuegos and La Habana showed the highest germination capability. A significant variability was observed among the different isolates, which was particularly evident due to the occurrence of short incubation and latency periods; specially in the isolates obtained from Ciego de Ávila and one specific isolate obtained from La Habana with a five days period, 100% sporulated area and infective capability, and a high sporulation capability even on blue mold resistant varieties. Isolates from Pinar del Río and some others obtained from La Habana were the following ones with incubation and latency periods of six and seven days, and sporulated area and sporulation capability on blue mold susceptible and resistant varieties. The isolate obtained from Matanzas and one from La Habana were less aggressive, with incubation and latency periods of eight and ten days. A lower infective and sporulation capability and sporulated area was also registered for these isolates on blue mold resistant varieties. The Holguin isolate showed a low aggressiveness on the blue mold resistant varieties, with latency and incubation periods of eight and ten days, a low infective and sporulative capability and also a low sporulation and infective capability and sporulation area on resistant varieties although it was much more aggressive on the susceptible ones.

Peronospora hyoscyami f. Sp. tabacina. Variabilidad morfológica en esporangios de aislados (II)

El moho azul causado por Peronospora hyoscyami f. sp. tabacina, constituye la enfermedad más devastadora para el tabaco en Cuba por las cuantiosas pérdidas que ocasiona anualmente al cultivo. La alta capacidad de adaptabilidad que tiene este hongo a las condiciones ambientales, y las fuertes epidemias provocadas en condiciones adversas al desarrollo de la enfermedad en Cuba, motivó el estudio del comportamiento de diferentes aislamientos del hongo, obtenidos de diversas regiones tabacaleras del país, a través de marcadores fenotípicos. Durante las campañas de tabaco 2002-2003 y 2003- 2004 se realizó un estudio en condiciones de laboratorio para determinar la variabilidad de P. hyoscyami f. sp. tabacina en Cuba, se colectaron aislamientos de las regiones tabacaleras de las provincias de Pinar del Río, La Habana y Matanzas en la zona occidental de la isla, Cienfuegos y Ciego de Ávila en la región central, y Holguín en la oriental. Se realizaron mediciones de los esporangios y se detectó una marcada deformación, atípica a la especie, en los esporangios de los aislamientos procedentes de las provincias de Pinar del Río, La Habana, Cienfuegos y Ciego de Ávila.

Tobacco Blue mold which is caused by Peronospora hyoscyami f. sp. tabacina is the most devastating tobacco crop disease in Cuba. This is expressed by the huge losses that it causes annually to this crop. The high adaptability to environmental conditions that shows this fungus, and the strong outbreaks caused by it even under adverse development conditions for the disease in Cuba, motivated behavioral studies of different isolates of this microorganism, which were obtained from several tobacco plantations located in different regions of the country. Phenotypical markers were used as a baseline for this study. A laboratory assay was conducted during the 2002-2003 and 2003-2004 seasons in order to determine the variability of P. hyoscyami f. sp tabacina in Cuba. Isolates were collected from tobacco growing areas located in the provinces of Pinar del Río, La Habana and Matanzas in western region of the island, Cienfuegos and Ciego de Ávila in central region and Holguín in the eastern region. Sporangia were measured for all the isolates and marked deformities were registered. This deformity was significantly atypical in the isolates obtained from Pinal del Río, La Habana, Cienfuegos and Ciego de Ávila.

Eficacia de Trichoderma harzianum a34 en el biocontrol de Fusarium oxysporum f. Sp . cubense, agente causal de la marchitez por fusarium o mal de Panamá de los bananos en Cuba

El mal de Panamá, causado por Fusarium oxysporum f. sp. cubense (Foc ) es una de las enfermedades más nocivas de las musáceas. El remplazo en Cuba de los clones resistentes Cavendish y los plátanos (AAB) por clones FHIA, el Pisang Awak y el clon Burro CEMSA (ABB) debido al impacto de la Sigatoka negra dio lugar a la reemergencia de la enfermedad. Se estudió la eficacia de Trichoderma harzianum aislado A34 en contenedores y campos de producción previamente devastados por la enfermedad. El inóculo se reprodujo en erlenmeyers con 20 g de arroz esterilizado y agua en una proporción 1:1 (v/p), y se inoculó con 2 mL de una suspensión de conidios de cultivos puros de Foc. El antagonista se reprodujo en un sustratocompuesto por una mezcla 2:1 (p/p) de residuos de arroz pulido con cáscara de arroz, bagazo de caña y agua en proporción 2:1 (p/v). Los tratamientos en campo se realizaron en plantaciones de El Sitio, Palma Soriano. Las áreas tratadas con T. harzianum A34 mostraron una marcada inhibición de la frecuencia y severidad de la enfermedad. En los experimentos en tanques, la aplicación del biocontrol una semana antes de la inoculación con Foc brindó un control completo. La aplicación de 20 g/planta de un formulado con 8 x 109 conidia · mL_1 del biocontrol al plantar, y después de eliminar plantas enfermas, brindó un control superior al 95% en parcelas de Burro CEMSA y FHIA 03 previamente destruidas por la enfermedad en suelos conducibles de plantaciones comerciales.

Fusarium wilt caused by Fusarium oxysporum f. sp. cubense (Foc ) is one of the most important diseases of banana. The replacement in Cuba of resistant Cavendish banana and plantains (AAB) by FHIA hybrids, Pisang awak and Burro CEMSA (ABB) due to the impact of black Sigatoka, lead to the re-emergence of the disease. The efficacy of Trichoderma harzianum isolate A34 was studied on containers andproduction fields previously devastated by the disease. Inoculum was reproduced in erlenmeyers with 20 g of sterilized rice and water at 1:1 (v/p), inoculated with 2 mL of Foc conidia from pure cultures. The reproduction of the antagonist were carried out on a sterilized solid substrate composed by a mixture 2:1 (w/w) of pulled rice residues with rice husk, sugarcane milled stalks residues and water in 1:1 (v/ w) proportion. Treatments of control have been carried out in commercial plantations of El Sitio, Palma Soriano. Trichoderma harzianum A34 showed marked inhibition of Fusarium wilt frequency and severity. In experiments in tanks the application of the biocontrol a week before the inoculation with Foc gave complete control of the pathogen. The applications of 20 g of a formulation of 8 x 109 conidia · mL_1 of the biocontrol at planting and after removal of diseased plants, brought a control higher than 95% on plots of Burro CEMSA and FHIA 03 previously destroyed by the disease in conducible soils of commercial plantations.

Colecta de esporas de Trichoderma Harzianum Rifai cepa A34 por lecho fluidizado y ciclón dual Y por tamizaje vibratorio: Collec of Trichoderma harzianum Rifai cepa A34 Spores Using the Method os Separation by a Fluid-Bed and Dual Cyclone Machine, and Separation by Electric Vibratory Sieving

Trichoderma harzianum Rifai cepa A34 se usa ampliamente en Cuba por los productores como hongo antagonista contra diferentes fitopatógenos fúngicos. Para lograr una vida en estante más prolongada se desarrollan formulaciones del hongo, para lo que es necesario realizar la separación y concentración de las esporas que se van a formular, y durante estos procesos el grado de pureza del polvo extraído puede ser muy variable, pero debe cumplir con las exigencias del formulado. En este trabajo se describe la colecta de esporas de la cepa A34 obtenidas sobre arroz y en mezcla con cáscara de arroz, por los métodos de separación por lecho fluidizado y ciclón dual, y de separación por tamizaje vibratorio. Con el primer método en 20 min se colectó el 2,2% de las esporas y un concentrado final de 3,6 x 1010 esporas · g_1. Con el tamizaje vibratorio se obtuvo el 29,7% de las esporas colectadas con un solo tamiz de 209 ìm a una concentración de 4,5 x 1010 esporas · g_1. Con los dos métodos la viabilidad de las esporas y el nivel de contaminación estuvieron dentro del rango de calidad permisible, así como el tamaño de partícula que se requiere para la aplicación de bioproductos fúngicos para la agricultura.

Trichoderma harzianum strain A34 is widely used by producers in Cuba as an antagonist fungus against different fungal plant pathogens. At present, research on Trichoderma formulations, to achieve a longer shelf life is on-going in Cuba. One aspect is to develop efficient methodologies for extracting and harvesting spores from the production substrate, which may produce a degree of purity very variable for the spore powder but must comply with technical formulation requirements. This paper describes the harvesting of the native strainspores, grown on rice and rice husk mixes, using the method of separation by a fluid-bed and dual cyclone, and separation by electric vibratory sieving. With the former method, after 20 minutes of harvesting, only 2.2% of the total spores were recovered, due in part to clogging of filters with rice husk. The spore extract had a 3.6 x 1010 spores · g_1 final concentration. In contrast, a final yield of 29.7% spore extraction with a concentration of 4.50 x 1010 spores · g_1 was achieved with the vibratory sieving method with 209 ìm single sieve. For every test carried out, both the spore viability and the contamination level of the final spore powder were in the quality range allowed for fungal bioproducts to be used in agriculture.

Efecto del OleoNim 50 CE sobre el crecimiento y desarrollo in vitro de hongos fitopatógenos del arroz (Oryza sativa Lin.)

Las frecuentes aplicaciones de fungicidas químicos establecidas en las estrategias fitosanitarias en el arroz son cada vez más dañinas para el hombre y el medioambiente, y en muchas ocasiones no se logra el control deseado. De acuerdo con esta problemática, en el presente trabajo se evaluó el efecto in vitro de OleoNim 50 CE sobre el crecimiento y desarrollo de los hongos fitopatógenos Pyricularia grisea, Rhizoctonia solani, Sarocladium oryzae, Bipolaris oryzae, Fusarium sp. y Curvularia lunata, aislados a partir de granos de arroz manchados. Se comprobó que el OleoNim 50 CE ejerció efecto inhibidor sobre el crecimiento micelial, la esporulación y la germinación de conidios de los hongos evaluados, lo que brinda nuevas perspectivas para el control de enfermedades fúngicas del arroz.

Usual applications of chemical fungicides which are established in plant health strategies on rice become more harmful for men and the environment, besides it does not get the expected control in many instances. Taking this problems into account, in the present work was evaluated the in vitro effect of OleoNim 50 CE, on the growth and development of plant pathogen fungi Pyricularia grisea, Rhizoctonia solani, Sarocladium oryzae, Bipolaris oryzae, Fusarium sp and Curvularia lunata, isolated from rice spotted grains. It was proved that OleoNim 50 CE had an inhibitory effect on the mycelial growth, sporulation and conidial germination of the evaluated fungi, what offers new perspectives for the rice fungal disease control.

Evaluación de cepas nativas de Bacillus thuringiensis Berliner para el control de Heliothis virescens Fabricius en el cultivo del tabaco en Cuba

Cultivos líquidos de ocho cepas de Bacillus thuringiensis Berliner se evaluaron en larvas de segundo instar de Heliothis virescensFabricius. La cepa LBT-111 mostró el 50% de mortalidad al segundo día del experimento. Un segundo bioensayo con esta cepa permitió determinar la CL50 contra H. virescens que fue de 2,6 x 107 esporas · mL-1 y la correlación más alta (0,95) se obtuvo con los resultados de 48 h de bioensayo. Los límites de confianza (p 0,05) en la línea de correlación concentración-probit mostraron márgenes estrechos a las 48 h, lo que denota la confiabilidad en la determinación de la CL50.

Liquid culture of eight Bacillus thuringiensis strains were evaluated on second instar larvae of Heliothis virescensFabricius. LBT-111 strain showed 50% of mortality the second day of experiment. A second bioassay with this strain allowed to determinate the CL50 against Heliothis virescens, which was 2.6 x 107 spores/mL-1 and the highest correlation (0.95) was obtained with the data of 48 h. The confidence limits (p 0.05) in the dosis-probit correlation line showed narrow margins with the data of 48 h, which indicate the accuracy in the calculation of the CL50.

Creación y desarrollo de los primeros consultorios fitosanitarios del país y su impacto para el trabajo de la ETPP