Fitosanidad

Pseudocóccidos en la provincia de Cienfuegos y sus hospedantes

La presencia de Maconellicoccus hirsutus (Green) (chinche harinosa rosada) (Hemíptera: Pseudococcidae) en la región del Caribe, acompañada de cuantiosos daños ecológicos, económicos y una marcada repercusión social, constituye un motivo de preocupación para Cuba, por lo que se hace necesario contar con estudios que contribuyan al conocimiento de la fauna de esta familia. En el período comprendido entre 1998-2008 se realizó una prospección que abarcó todo el territorio de Cienfuegos; se determinó la presencia de nueve géneros, de ellos ocho considerados nuevos informes para la provincia, y las especies Nipaecoccus nipae (Maskell), Dysmicoccus sp. Dysmicoccus brevipes (Cockerell), Dysmicoccus alazon Williams, Dysmicoccus bispinosus Bearsley, Pseudococcus sp., Pseudococcus elisae Borchsenius, Pseudococcus longispinus Targioni, Kiritshenkella sacchari (Green), Saccharicoccus sacchari (Cockerell), Paracoccus marginatus Williams y Granara de Willink, Phenacoccus sp., Phenacoccus madeirensis (Green), Ferrisia sp., Planococcus sp. y Planococcus citri (Risso). La mayor diversidad de este grupo de insectos se colectó sobre plantas de los géneros Musa (10), Coffea (7) y Citrus (6), y los mayores niveles de presencia correspondieron a N. nipae, sucedida por S. sacchari y K. sacchari. Se identificaron tres nuevos hospedantes de N. nipae y uno para Phenacoccus sp. y P. madeirensis. En el período evaluado no se detectó la presencia de M. hirsutus.

The presence of Maconellicoccus hirsutus (Green) (Pink Hibiscus Mealybug) (Hemíptera: Pseudococcidae) in Caribbean region, which causes substantial ecological, economic and also social damages, constitutes a preoccupation motive for Cuba, so it is necessary the realization of scientific works that contribute with the knowledge of this family fauna. A prospecting in the whole territory of Cienfuegos province, in Cuba, was realized from 1998 to 2008. The presence of nine genera were determined, eight of them were considered new reports for the province, and it was detected also the species Nipaecoccus nipae (Maskell), Dysmicoccus sp. Dysmicoccus brevipes (Cockerell), Dysmicoccus alazon Williams, Dysmicoccus bispinosus Bearsley, Pseudococcus sp., Pseudococcus elisae Borchsenius, Pseudococcus longispinus Targioni, Kiritshenkella sacchari (Green), Saccharicoccus sacchari (Cockerell), Paracoccus marginatus Williams and Granara de Willink, Phenacoccus sp., Phenacoccus madeirensis (Green), Ferrisia sp., Planococcus sp. and Planococcus citri (Risso). The bigger diversity of this group of insects were collected on plants from genera Musa (10), Coffea (7) and Citrus (6), and main presence levels correspond to N. nipae, followed for S. sacchari and K. sacchari. Three new hosts were identified for N. nipae and one for Phenacoccus sp. and P. madeirensis. Presence of M. hirsutus was not detected in the period evaluated.

Caracterización del virus del mosaico amarillo dorado del frijol en Cuba

El frijol común (Phaseolus vulgaris L.) es originario de América, donde se considera un alimento básico. Desde la década de los setenta del pasado siglo la emergencia del mosaico dorado del frijol (BGYMV) en plantaciones de frijol común en Cuba está asociada con altas poblaciones de Bemisia tabaci. De acuerdo con estas infecciones persistentes y las pérdidas causadas por el virus, los objetivos de este trabajo se encaminaron a la caracterización biológica, serológica y molecular de los aislados cubanos de BGYMV procedentes de varias provincias del país. Para la caracterización se usaron métodos biológicos, inmunoenzimáticos y moleculares. Las secuencias totales y parciales obtenidas se compararon con los aislados de BGYMV informados en la región y disponibles en el banco de genes. Los síntomas de amarillamiento característicos fueron reproducidos por inoculación mecánica. Los aislados cubanos, cuando se usó el método ELISA, reaccionaron eficientemente con el anticuerpo monoclonal 3F7, pero no con 2G5. El análisis por RFLP de los fragmentos clonados de 1,2 y 1,4 kb reveló patrones de restricción similares para los aislados de diez provincias, pero diferentes a los patrones de aislados de la región. Las secuencias nucleotídicas y aminoacídicas del aislado cubano de BGYMV mostró los mejores porcentajes de identidad al compararlo con el aislado de la Florida de este virus. En la región común de los aislados cubanos se identificó la secuencia iterativa ATGGAG. La caracterización biológica, serológica y molecular del geminivirus reveló que el aislado cubano del BGYMV es miembro del grupo mesoamericano del BGYMV.

The common bean (Phaseolus vulgaris L.) has its origin in America, where it is consider as one of the basic foods. In Cuba, the emergence of bean golden mosaic was associated with high populations of Bemisia tabaci in common bean plantings in the 1970s. Persistent infections and crop losses caused by the virus have been reported. With these considerations, the objectives of this work were dedicated to the biological, serological and molecular characterization of the Cuban isolates of BGYMV. Biological, inmunoenzimatic and molecular methods were used for the characterization. Characteristic yellowing symptoms were reproduced using manual inoculation and in ELISA test, Cuban isolates of BGYMV reacted efficiently with 3F7 monoclonal antibody but not with 2G5. Fragment length polymorphism analysis of 1.2 and 1.4 kb cloned fragments revealed similar patterns for isolates from ten provinces. However, they differ from other isolates of the region. The nucleotide and amino acid sequence from Cuban isolates shared the best percentage of identity with the Florida isolate. The iterative sequence ATGGAG was identified in the common region of the Cuban BGYMV isolates. Furthermore, the biological, serological and molecular characterization showed that isolate of BGYMV is a member of the Mesoamerican BGYMV group.

Colección de Coccinellidae del Museo Nacional de Historia Natural de Cuba

La colección de Coccinellidae del Museo Nacional de Historia Natural de Cuba no se encontraba organizada, y solamente estaban identificadas tres especies. Con el trabajo de curatoría fueron cuantificados 266 ejemplares de coccinélidos caracterizados por su buen estado de conservación, los cuales provienen de las recolectas realizadas del 1928 al 2006. Se lograron identificar a otras 18 especies, lo que incrementó el valor científico de la colección, mientras que 16 ejemplares fueron agrupados en 11 morfoespecies. Las especies mejor representadas en cuanto a ejemplares fueron Brachiacantha decora Casey, Cycloneda sanguinea limbifer Casey y Arawana cubensis (Dimmock). La base de datos que recoge la información de los ejemplares depositados en la colección de coccinélidos dispone de 228 registros con información diversa en cuanto a los géneros, especies, localidad, provincia y fecha de recolecta.

The collection of Coccinellidae from Cuban Natural History National Museum was not organized and only three species were identified. With a work of curatoria 266 coccinelid specimens were quantified with a satisfactory conservation estate which arose from collets realized between 1928 and 2006. Another 18 species were possible identified, so scientific value of collection was incremented, while 16 specimens were groped in 11 morfo-species. Those species better represented were Brachiacantha decora Casey, Cycloneda sanguinea limbifer Casey and Arawana cubensis (Dimmock). The data base with the information of specimens stored in coccinelid collection hold 228 records with diverse information about genera, species, locality, province and collect date.

Glomus intraradices para el control de Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood en condiciones protegidas

Se evaluó el efecto de la aplicación del hongo micorrízico arbuscular Glomus intraradices en plantas de tomate (Lycopersicon esculentum Mill.) cv. Maya. Las variables de reproducción del nematodo estimadas fueron número de agallas por planta_1 (NA), número de hembras por g_1de raíz teñida (NHE) y número de huevos por g_1 de raíz licuada (NHU). Para las plantas, las variables agronómicas de vigor consideradas correspondieron a altura de planta (AP), peso de fruto (PF), peso de raíz (PR), volumen radical (VR) y peso seco de planta (PS). Los análisis de varianza realizados con las variables NA, NHE, AP, PF, PR, VR y PS no mostraron diferencias significativas entre tratamientos. Solo se detectó diferencias entre tratamientos con la variable NHU; sin embargo, el NA fue mayor en el tratamiento testigo sin la inoculación de la micorriza arbuscular Glomus intraradices, con un promedio de 467 agallas por planta. Se observó que conforme se incrementaron las dosis de inóculo del hongo micorrízico, disminuyó la formación de agallas en las plantas. Se obtuvo una diferencia de al menos el 39% menos de formación de agallas en los tratamientos inoculados con el hongo micorrízico.

The effects of the inoculation with arbuscular micorrhizal fungus Glomus intraradices on tomato (Lycopersicon esculentum Mill.) cv. Maya were evaluated. Variables related to nematode reproduction such as number of galls per plant_1 (NA), number of females per g-1 of stained root (NF) and number of eggs per g_1 of blended root (NE) were estimated. Plant agronomic variables such as plant height (AH), fruit weight (FW), root weight (RW), root volume (RV) and plant dry weight (DW) were also evaluated. The variance analysis for the variables NA, NF, AH, FW, RW, RV and DW did not show significant differences among treatments. Significant difference was only observed on the variable NE. The variable NA was higher on the control plants with no inoculation of arbuscular micorrhizal Glomus intraradices with an average of 467 root-knots per plant; it was also observed that the plants treated with higher concentration of the inoculum showed lower number of root-knots per plant. In general, it was observed at least 39% lower knot-root formation on plants inoculated with the micorrhizal fungus.

Control químico de patógenos fungosos en piña de vivero (I)

En la empresa de la piña de la provincia de Ciego de Ávila se valoró la eficacia de tratamientos de fungicidas para el control de patógenos que afectan el cultivo de la piña en viveros de campo, para lo cual se sembraron tallos de la variedad Cayena Lisa Serrana en canteros, y se estableció un bloque al azar, en el cual se probaron los fungicidas metalaxyl a dosis de 1 g i.a./L solo y 0,75 g i.a./L en mezclas con triazoles triadimenol a 0,5 g i.a./L, propiconazol, tebuconazol, hexaconazol a razón de 0,05 g i.a./L y metiran a 3 g i.a./L. Se comprobó que las variantes ejercieron un tiempo de protección superior a los 30 días. Entre las más efectivas se encontró el triadimenol con una eficacia del 76,2%, la mezcla de metalaxyl + propiconazol y metalaxyl + tebuconazol con el 84,2%, además del metalaxyl + triadimenol y metalaxyl con una eficacia del 78,9 y 73,6% respectivamente, sin diferencias significativas entre ellas. Los tratamientos a base de las mezclas de metalaxyl con los triazoles resultaron efectivos en el control de las patologías causadas por Fusarium subglutinans, Phytophthora nicotianae y Chalara paradoxa, presentes en este cultivo, lo que permite poder contar con un grupo de productos fungicidas de amplio espectro en el sistema de manejo integrado en las fases de vivero.

The efficacy of fungicide treatments to control pathogens that affect the cultivation of pineapple in field nurseries was assessed in Pineapple Enterprise of Ciego de Avila province of Cuba, for which stems of variety Smooth Cayenne Serrana were planted in quarry in a random block. Fungicide metalaxyl at doses of 1 g a.i./L alone and at 0.75 g a.i./L in mixtures with triazols triadimenol at 0.5 g a.i./L; propiconazole, tebuconazole, hexaconazol a dosage of 0.05 g a.i./L and metiran at 3 g a.i./L were tested. It was found that variants exert a protection time over than 30 days, the most effective were triadimenol with 76.2%, mixture of metalaxyl+propiconazole and metalaxyl+tebuconazole with 84.2%, and also metalaxyl and metalaxyl+triadimenol with efficiencies of 78.9 and 73.6%, respectively, without significant differences between them. Treatments based on mixtures of metalaxyl with triazoles were effective in controlling diseases caused by Fusarium subglutinans, Phytophthora nicotianae and Chalara paradoxa present in this crop, these allows having a group of broad-spectrum fungicide products for the integrated management system in the nursery phase.

Creación y desarrollo de la infraestructura del sistema estatal de sanidad vegetal en la provincia de Santiago de Cuba

Resúmenes del II Taller Latinoamericano de Biocontrol de Fitopatógenos