Fitosanidad

Los insectos escama (hemiptera: sternorrhyncha: coccoidea) presentes sobre plantas medicinales en Cuba

Los insectos escama se consideran plagas comunes de muchos cultivos, entre los que se encuentran las plantas medicinales; sin embargo, en Cuba este tema ha sido poco estudiado. El objetivo de este trabajo fue determinar las especies de cocoideos sobre estas plantas en diferentes localidades de Cuba. Se identificaron diez especies de insectos escama agrupadas en nueve géneros y cinco familias: Asterolecaniidae, Coccidae, Diaspididae, Ortheziidae y Pseudococcidae. Se relacionan 13 especies y 10 familias de hospedantes con nuevos registros para los insectos determinados.

The scale insects are considered common pests of many crops, like medicinal plants; however, there is a little known about these insects in these plants in Cuba. The objective of this work was determinate the species of scale insects occurring on medicinal plants in different localities of Cuba. Ten species of scale insects were identified, grouping in nine genus and five families: Asterolecaniidae, Coccidae, Diaspididae, Ortheziidae, Pseudococcidae. Besides, 13 species and ten families of host plants are related with news records for scales insects identified.

Información primaria de la presencia del género Tospovirus en Cuba

Durante el período 2003-2009 se realizaron muestreos en áreas de tabaco, hortalizas, ornamentales y frutales en diferentes municipios y provincias de Cuba, con el objetivo de determinar la enfermedad viral que causaba diversos síntomas y que resultaban muy similares a los causados por el género Tospovirus, donde están incluidas especies de virus que se encuentran en la Lista Oficial de Plagas Cuarentenarias de la República de Cuba. Las técnicas de diagnóstico utilizadas fueron la inoculación mecánica a diferentes hospedantes y a plantas indicadoras, observación de cortes ultrafinos de tejido al microscopio electrónico y ensayos de transmisión con trips. Los síntomas de amarillez, manchas necróticas, bronceado, necrosis severa, marchitez y en ocasiones muerte de las plantas, presentes en tabaco, tomate, pimiento, ornamentales y papaya, fueron replicados en estos mismos hospedantes por la inoculación mecánica. En las indicadoras Nicotiana glutinosa L. y Chenopodium quinoa Willd. se manifestaron lesiones locales necróticas, y en Nicotiana tabacum L. var. Criollo se apreció una severa necrosis. La especie de trips Frankliniella schultzei Tryborn fue eficiente en la transmisión. Al microscopio electrónico se observaron partículas envueltas con un diámetro entre 85 y 100 nm, características del género. De esta forma se informa por primera vez la presencia del género Tospovirus en Cuba. Investigaciones adicionales están en progreso para identificar las especies de Tospovirus presentes.

Surveys were made on plantations of tobacco, vegetables, ornamental and fruit trees in different municipalities of some Cuban provinces during the years 2003-2009, with the objective of determining the presence and the extent of a viral etiology disease characterized by symptoms similar to those caused by the genus Tospovirus, because several species of Tospoviruses are included in Cuban Republic Quarantining Pest Official List. The diagnostic techniques applied on collected samples were mechanical inoculation to indicator plants, electron microscopic examinations of tissue sections and transmission assays with trips. Symptoms of yellows, necrotic spots, bronzing, severe necrosis, wilting and sometimes plants death on tobacco, tomato, pepper, papaya and ornamental, were reproduced in these same host by mechanical inoculation. The indicator plants of Nicotiana glutinosa L. and Chenopodium quinoa Willd., reacted with local necrotic lesions, whereas in Nicotiana tabacum L. var. Criollo, a severe necrosis were observed. The trips Frankliniella schultzei Tryborn transmitted this virus efficiently. Membrane-bounded tospovirus-like particles of 85-100 nm in diameter, within endoplasmic reticulum cisternae were consistently found in infected tissues. All these information indicate that the disease observed in the survey area was viral in nature and caused by one or more Tospoviruses. This is the first report of Tospovirus presence in Cuba. Addition works are under way to identify which species of Tospoviruses are present.

Presencia y distribución de un complejo de biorreguladores de Phyllocnistis citrella Stt. (Lepidoptera: Gracillariidae) en cítricos de Cuba

El minador de la hoja de los cítricos Phyllocnistis citrella Stt. es una plaga que mundialmente posee una gran variedad de enemigos naturales, en su mayoría parasitoides himenópteros. De acuerdo con el papel regulador que desempeñan en el manejo de las poblaciones de P. citrella y las ventajas que ofrece su conservación en el agroecosistema citrícola, se realizó el inventario en Cuba de los biorreguladores asociados a esta plaga. Se colectaron brotes jóvenes de cultivares cítricos con ataque de P. citrella en áreas de viveros y plantaciones en producción en Isla de la Juventud y en municipios de las provincias de Pinar del Río, Ciudad de La Habana, La Habana, Matanzas, Cienfuegos, Ciego de Ávila, Camagüey, Holguín y Santiago de Cuba. En estas áreas se identificaron diez especies de parasitoides (Hymenoptera: Chalcidoidea) con predominio de los eulófidos, de los cuales presentaron una amplia distribución Ageniaspis citricola, Cirrospilus sp. y Zagrammosoma multilineatum. También se informa como enemigo natural de P. citrella el depredador Chrysopa cubana.

Citrus leaf miner Phyllocnistis citrella Stt. is a pest that has a great variety of natural enemies worldwide, mainly hymenopterous parasitoids. According to the regulator role in P. citrella populations management and the advantages that their preservation offers in citrus agroecosystem, an inventory of bioregulators associated to this pest was done in Cuba. Young buds of citrus cultivars with P. citrella attack were collected in nurseries and production plantations of Isla de la Juventud and province municipalities of Pinar del Río, Ciudad de La Habana, La Habana, Matanzas, Cienfuegos, Ciego de Ávila, Camagüey, Holguín and Santiago de Cuba. Ten parasitoids species (Hymenoptera: Chalcidoidea), with predominance of eulophyds, were identified in these areas, from which Ageniaspis citricola, Cirrospilus sp. and Zagrammosoma multilineatum present a wide distribution. Predator Chrysopa cubana has also been informed as natural enemy of P. citrella.

Caracterización de la mirmecofauna y su relación con las prácticas adoptadas en un sistema de producción agrícola urbano

Las hormigas constituyen alrededor del 15% de la biomasa animal total y desempeñan funciones importantes en todos los ecosistemas. En los sistemas agrícolas exhiben una alta abundancia y diversidad, así también brindan importantes servicios ecológicos. Con el objetivo de evaluar la relación entre la fauna de hormigas y las prácticas que se realizan en un sistema de producción agrícola urbano, se realizó un estudio en la UBPC 1 de Julio, municipio de Cerro, de Ciudad de La Habana, entre marzo del 2009 y marzo del 2010. Se seleccionaron cuatro estaciones de muestreo con tres transectos y tres microambientes. Los muestreos fueron bimensuales con trampas compuestas por cebos alimenticios de algodón humedecido con agua y azúcar. Los géneros predominantes, la riqueza específica y la frecuencia de aparición fueron las variables evaluadas. Solenopsis fue el género más abundante y frecuente, seguido de Paratrechina, Brachymyrmex y Wasmannia. Se evidenció que en las estaciones con una mayor heterogeneidad florística y una menor intensidad del manejo, la abundancia de hormigas es mayor. Así también la mayor riqueza de géneros se observó en las áreas de borde, los que estuvieron dominados por Solenopsis (1594), Wasmannia (494) y Brachymyrmex (271). La adopción de prácticas intensivas como uso de plaguicidas, fertilizantes, remoción del suelo, manejo intensivo de las áreas de borde, entre otras, favorecieron la ocurrencia de géneros que colonizan ambientes con un alto grado de antropización.

Ants constitute around 15% of total animal biomass and they realize important functions in every ecosystem. In agrarian systems they show high abundance and diversity, thus they also provide important ecological services. With the objective of evaluate the relationship between ants fauna and practices made in an urban agrarian production system a study was conducted at the UBPC 1 de Julio, in Cerro municipality, Havana, between March 2009 and March 2010. Four sampling stations were selected with three transects and three micro-environments each one. Bimonthly samples were made with traps made with moistened and sweetened cotton edible baits. Prevailing genus, species richness and presence frequency were the variables evaluated. Solenopsis was the most abundant and frequent genus, followed by Paratrechina, Brachymyrmex and Wasmannia. It was evident that in stations with higher plant variety and lower management intensity, ants' abundance is greater. Higher genera richness was observed in edge areas, in which Solenopsis (1 594), Wasmannia (494) and Brachymyrmex (271) dominated. The use of intensive practices as use of pesticides, fertilizers, soil remove and intensive edge areas management, among others favored the occurrence of high anthropization degree environments colonization.

Spirotetramat, nuevo insecticida para el control de insectos chupadores en el cultivo de la papa

En el cultivo de la papa (Solanum tuberosum L.) se aplican diferentes insecticidas para el control de plagas que causan daños durante su ciclo de desarrollo. El uso consecutivo de estas sustancias conlleva, entre otros problemas, a la aparición de plagas secundarias, desarrollo de insecto-resistencia, reducción de enemigos naturales y otras afectaciones al ambiente. Por ello es recomendable la evaluación de nuevos productos más eficientes para el control del complejo e plagas en este cultivo. Spirotetramat es un insecticida perteneciente al nuevo grupo de cetoenoles que se destaca por su efecto sistémico bidireccional y amplio espectro de acción contra insectos chupadores, como los pulgones y moscas blancas, entre otros, particularmente contra los estados juveniles. Para evaluar la eficacia de este insecticida en el control de Myzus persicae Sulzer, Bemisia tabaci Gennadius y Thrips palmi Karny en el cultivo de la papa, se desarrolló un experimento de campo. Los resultados indican que la eficacia de spirotetramat a las dosis de 0,5 y 0,6 L/ha se mostró aceptable sobre las tres especies de plagas respecto al estándar utilizado. Asimismo se comprobó que este nuevo insecticida resultó ligeramente dañino sobre los biorreguladores asociados a las plagas, ya que su presencia manifestó poca variabilidad antes y después de la aplicación del insecticida en las tres dosis.

Different insecticides are applied for the control of pests that cause damages on potato crop (Solanum tuberosum L.) during their development cycle. The consecutive use of these substances causes the appearance of secondary plagues, insect-resistance development, natural enemies destruction and affectations to the atmosphere, among other problems. For this causes is advisable the evaluation of new more efficient products for the control of the pest complex in this crop. Active ingredient spirotetramat is an insecticide that belongs to new group of cetoenols which stands out for its systemic bidirectional effect and wide action spectrum against sucker insects, as aphids, trips and white flies, among other, particularly against juvenile states. In order to evaluate the effectiveness of this insecticide in the control of Myzus persicae Sulzer, Bemisia tabaci Gennadius and Thrips palmi Karny a field experiment was developed on potato cultivation. Results indicate that the effectiveness of spirotetramat at doses of 0.5 and 0.6 L/ha were acceptable on the three plague species respect to production standard. It was found also that this new insecticide had no effect on bioregulators associated with pests, since they completed their cycles and were observed until the end of the experiment.

Control químico de patógenos fungosos en piña (Ananas comosus (L.) Merrill) de vivero (II)

A fin de determinar la eficacia de un grupo de fungicidas sobre algunos hongos fitopatógenos que afectan el cultivo de la piña en viveros de campo, se realizó un ensayo en bloques al azar, con fracciones de tallos de la variedad Cayena Lisa Serrana, desinfectados mediante inmersión en solución de 10 L por un tiempo de 10 min, con los ingredientes activos 1-1 propamocarb a dosis de 1,04 g/L i.a. solo y 0,78 g/L i.a. en mezclas con triazoles triadimenol a 0,5 g/L i.a.; propiconazol, tebuconazol, hexaconazol a razón de 0,05 g/L i.a. solos y en mezclas con propamocarb a 0,375 g/L i.a., además de metiran a 3 g/L i.a. Durante el experimento se aisló Phytophthora nicotianae, Fusarium subglutinans y Chalara pardoxa, que demuestran la presencia de agentes causantes de enfermedades de importancia económica en el cultivo. Se comprobó que triadimenol a 0,5 g/L i.a. y la mezcla 1-1 propamocarb + triadimenol (0,78 + 0,375 g/L i.a.) ejercen buenos niveles de control sobre estos patógenos fúngicos con el 76,2 y el 80,9% de eficacia, respectivamente. Ambos tratamientos mostraron diferencias significativas ante otras variantes a prueba y el testigo sin aplicar, y brindaron una protección de 30 días.

In order to determine the efficacy of a fungicide group on some plant pathogenic fungi that affect the cultivation of pineapple in field nurseries, a test was conducted in randomized blocks, with stems fractions of the variety Smooth Cayenne Serrana, disinfected by immersion in solution of 10 L by 10 minutes, with the active ingredients 1-1 propamocarb at doses of 1.04 g/L a.i. alone and 0.78 g/L a.i. in mixtures with triazols; triadimenol at 0.5 g/L a.i.; propiconazole, tebuconazole, hexaconazol a rate of 0.05 g/L a.i. alone and in mixtures with 1-1 propamocarb to 0.375 g/L a.i., besides metiran 3 g/L a.i. Phytophthora nicotianae, Fusarium subglutinans and Chalara pardoxa were isolated during the experiment, which showed the presence of agents causing diseases of economic importance in crop. It was found that triadimenol (0.5 g/L a.i.) and the mixture 1-1 propamocarb+triadimenol (0.78 + 0.375 g/L a.i.) offer good control levels on these fungal pathogens with efficiency of 76.2 and 80.9%, respectively; both treatme0nts showed significant differences to other variants tested and the control without applications and provided protection for 30 days.

Métodos alternativos en la conservación de Trichoderma harzianum Rifai

Se evaluó la conservación de la cepa A-34 de Trichoderma harzianum Rifai utilizada en la reproducción masiva, en sílica gel, en agua destilada estéril y bajo una capa de aceite mineral. Durante un año se evaluó la viabilidad, los caracteres morfológicos y la capacidad antagónica. Las muestras conservadas en agua destilada estéril y en aceite mineral no mostraron variaciones durante el tiempo evaluado respecto a la cepa patrón almacenada en agar papa dextrosa a 4OC, mientras que la conservada en sílica gel se mantuvo viable solo hasta los tres meses.

Conservation of Trichoderma harzianum Rifai A-34 strain, used in mass production, was evaluated stored in silica gel, distilled water and under mineral oil. Viability, morphological characters and antagonist capacity had been evaluated for one year. Samples conserved in sterile distilled water and under mineral oil showed no differences from the original culture stored in potato dextrose agar at 40 C, while those conserved in silica gel were viable for three months only.

Estudio fitoquímico preliminar y actividad fungicida de corteza de Maytenus urquiolae Mory (Celastraceae)

Se realizó el tamizaje fitoquímico de la corteza del tallo de Maytenus urquiolae Mory, el cual mostró triterpenos y compuestos fenólicos como las familias de metabolitos más abundantes en el material vegetal. Se aisló y caracterizó el polímero 1,4 trans poliisopreno, marcador quimiotaxonómico de la familia Celestraceae, y finalmente se realizó un estudio de la composición química de la fracción de más baja polaridad, la cual se caracterizó por cromatografía gaseosa acoplada a espectrometría de masa, en la que se identificaron 11 compuestos, seis pertenecientes a la familia de los sesquiterpenos. El extracto en n-hexano:éter etílico (1:1) de la corteza del tallo mostró efecto fungicida in vitro contra el patógeno Curvularia clavata B. L. Jain.

A phytochemical screening of Maytenus urquiolae Mory steam barks was done. This study showed that triterpenes and fenolic compounds were the main metabolites families present in plant material. Polymer 1,4 trans polyisoprene was isolated and characterized as chemiotaxonomic significance of Celestraceae family. Finally a chemical composition study of the lower polarity fraction was carried out by CG-MS, where 11 compounds were identified and six of them belong to sesquiterpene family. The steam barks n-hexane: ethyl ether (1:1) extract showed in vitro fungicide activity against the pathogen Curvularia clavata B. L. Jain.

Efectividad del fungicida pyraclostrobin+boscalid (6,8%+13,6%) sobre Alternaria solani Sorauer en el cultivo de a papa (Solanum tuberosum L.)