Revista Novedades en Población

Theoretical-methodological framework for the study of the spatial structure of the human settlement system at a provincial scale in Cuba

Resumen El presente artículo propone un diseño teórico-metodológico para abordar las estructuras espaciales que exhibe el sistema de asentamientos humanos en los territorios provinciales de Cuba. Es una propuesta cimentada en la concepción materialista-sistémica frecuentemente atribuida al espacio geográfico, donde ha sido posible organizar varios niveles analíticos, recortes empíricos, variables, estadígrafos e indicadores indispensables que permitirán descifrar rasgos, trasformaciones y permanencias en una aproximación actualizada de este objeto. Los aportes más sobresalientes se consiguen por la integración de todo un conjunto de constituyentes que requieren ser analizados, así como en la incorporación de nuevos ejes de reflexión desde el impacto de las tecnologías de comunicación que inducen una nueva la lógica de organización geográfica. En ello fue instrumental el principio que reúne las diferentes escalas geográficas, así como la adaptación del moderno enfoque de relaciones en redes, a fin de lograr una modelización teórico-metodológica que pueda ser avalada tanto por sus semejanzas como por sus diferencias, en una búsqueda de singularidades, generalidades y universalidades que, sobre este tema, hoy tienen constante actualización e interpretación en el pensamiento geográfico, urbano y de la planificación territorial de casi todas las sociedades del mundo.

Abstract This article proposes a theoretical-methodological design to address the spatial structures exhibited by the human settlement system in the provincial territories of Cuba. It is a proposal based on the materialist-systemic conception frequently attributed to geographic space, where it has been possible to organize several analytical levels, empirical cuts, variables, statistics and indispensable indicators that will allow deciphering features, transformations and permanence in an updated approach to this object. The most outstanding contributions are achieved by the integration of a whole set of constituents that need to be necessarily analyzed, as well as the incorporation of new lines of reflection from the impact of communication technologies that induce a new logic of geographical organization. In this, the principle that brings together the different geographical scales was instrumental, as well as the adaptation of the modern approach to relationships in networks, in order to achieve a theoretical-methodological modeling that can be endorsed both by their similarities and their differences, in a search of singularities, generalities and universals that, on this subject, are constantly updated and interpreted today in the geographical, urban and territorial planning thinking of almost all societies in the world.

Science-technology nexus, its impact on the demographic transition and on the decrease in mortality of children under five

Resumen La ciencia, en su alianza con la tecnología, constituye una fuerza material extraordinaria. Fecundidad, mortalidad y migraciones son determinantes de la evolución de las poblaciones y se convierten en el objeto de estudio por excelencia para los estudios demográficos. De ellos, la mortalidad constituye la variable de estudio de la autora del presente ensayo. Con él se pretende analizar los nexos existentes entre ciencia y tecnología y cómo han incidido, tanto en la transición demográfica, como en la disminución de la mortalidad del menor de cinco años. Los objetivos centrales giran en torno a caracterizar la ciencia y la tecnología como procesos vinculados a determinaciones sociales, políticas, culturales, económicas, entre otras; valorar el impacto de la ciencia y la tecnología en la transición demográfica y analizar la mortalidad del menor de cinco años, como tema de investigación, desde un enfoque Ciencia, Tecnología y Sociedad (CTS). Para ello se realiza una sistematización de los estudios relacionados con dichos temas, siendo el análisis de documentos la técnica de investigación fundamental. Se concluye con la identificación de algunos desafíos existentes en la actualidad para superar la visión tradicional de la ciencia y asumirla desde un enfoque de CTS, incluyendo los estudios que se realizan desde las Ciencias Demográficas y los Estudios de Población.

Abstract Science, in its alliance with technology and innovation, constitutes an extraordinary material force. The Center for Demographic Studies (CEDEM) is a scientific research center of the University of Havana that, in its work, conducts research in the field of demographic analysis and population and development studies, with particular attention to territorial development and local. Fertility, mortality and migrations are the fundamental elements that control the evolution of populations and become the demographic variables par excellence for demographic studies. Of these, mortality is the study variable of the author of this essay. It aims to analyze the existing links between science and technology and how this has affected both the demographic transition and the decrease in mortality of children under five. The central objectives revolve around characterizing science and technology as processes linked to social, political, cultural, and economic determinations, among others; assess the impact of science and technology on the demographic transition and analyze the mortality of children under five, as a research topic, from a STS approach. It concludes with the identification of some current challenges to overcome the traditional vision of science and assume it from a Science, Technology and Society approach, including studies carried out from Demographic Sciences and Population Studies.

Teenage pregnancy: a grain of corn for its prevention

Resumen En la adolescencia, las relaciones amorosas cobran mayor auge, convirtiéndose en un espacio de satisfacción de disímiles necesidades fisiológicas, psicológicas y sociales. Una vez que comienza la vida sexual activa, en ocasiones no existe una correspondencia entre las relaciones sexuales y el uso adecuado y responsable de los métodos anticonceptivos. Creencias erróneas sobre la sexualidad, la poca información y la falta de confianza para con la pareja pueden desembocar en un embarazo en esta etapa de la vida. Por estas razones, los adolescentes constituyen una población prioritaria para la salud reproductiva a nivel global, por las características que los colocan en posición de vulnerabilidad. El embarazo en la adolescencia entró en agenda como un reto que impacta en el Sistema de Salud, las condiciones de la familia y el propio desarrollo de la adolescente. El Centro de Estudios Demográficos de Cuba, de conjunto con la Facultad de Psicología de la Universidad de La Habana, han desarrollado talleres, con el objetivo de brindar información a los adolescentes sobre salud sexual y reproductiva, visibilizar el problema del embarazo adolescente en Cuba y concientizar sobre sus consecuencias en los diferentes ámbitos de la vida, así como fomentar maneras más seguras al tener relaciones sexuales. Los talleres se han realizado en municipios habaneros como Boyeros y Diez de Octubre con estudiantes de Secundaria Básica. La intervención realizada permitió constatar que los adolescentes desconocen gran información sobre prácticas sexuales seguras y, a su vez, sobre educación sexual, derechos sexuales y reproductivos. Por esta razón, se decidió crear un producto comunicativo de interés para este grupo poblacional, donde se muestren contenidos de interés para ellos sobre el tema, de una manera atractiva. Fomentar en los adolescentes prácticas sexuales responsables en los tiempos que corren sigue siendo una tarea prioritaria en la construcción de nuestra sociedad.

Abstract In adolescence, love relationships become more important, becoming a space for the satisfaction of different physiological, psychological and social needs. Once sexual activity begins, there is sometimes a mismatch between proper and responsible use of contraception and sexual intercourse. Wrong beliefs about sexuality, little information and lack of trust in the partner can trigger a pregnancy at this stage of life. For these reasons, teenagers constitute a priority population for reproductive health at a global level, due to the characteristics that place them in a position of vulnerability. Pregnancy in adolescence entered the agenda as a challenge that impacts the Health System, the conditions of the family and the adolescent's own development. The Center for Demographic Studies of Cuba together with the Faculty of Psychology of the Havana University have developed workshops, with the aim of providing information to adolescents on sexual and reproductive health, making the problem of adolescent pregnancy in Cuba visible and raising awareness among them about the consequences of this in the different areas of life, as well as promoting safer ways of having sexual relations. The workshops have been held in Havana municipalities such as Boyeros and Diez de Octubre with Junior High School students. The intervention carried out made it possible to verify that adolescents are unaware of a great deal of information about safe sexual practices; and in turn on sexual education, sexual and reproductive rights. For this reason, it was decided to create a communicative product of interest to this population group, where content of interest to them on the subject is shown in an attractive way. Promoting responsible sexual practices in adolescents in these times continues to be a priority task in the construction of our society.

Functional knowledge of contraceptive methods and the sociodemographic characteristics associated with this knowledge of two generations of women in Mexico, 2018.

Resumen El impacto demográfico de los métodos de regulación de la fecundidad depende en gran medida del uso correcto de estos, por lo que el objetivo de este trabajo es analizar su conocimiento funcional en dos generaciones de mujeres en México. Además, estudiar cómo ciertos factores sociodemográficos influyen en la comprensión del correcto uso de los anticonceptivos. La fuente de información empleada es la Encuesta Nacional de la Dinámica Demográfica (ENADID), de 2018. Los resultados revelan que el conocimiento funcional está determinado por las características sociodemográficas de la mujer como: nivel educativo, cohorte de nacimiento, tamaño de la localidad o estrato sociodemográfico. Finalmente, se observa que las mujeres más jóvenes están cada vez más familiarizadas con el conocimiento funcional y efectivo de los métodos de regulación de la fecundidad.

Abstract The demographic impact of the fertility regulation methods depends to a large extent on their correct use, so the objective of this study is to analyze the functional knowledge of these methods in two generations of women in Mexico. In addition, to study how certain sociodemographic factors influence the understanding of the correct use of contraceptives. The source of information used is the National Survey of Demographic Dynamics (ENADID by its acronym in Spanish) of 2018. The results reveal that functional knowledge is determined by women's sociodemographic characteristics such as: educational level, birth cohort, locality size or sociodemographic stratum. Finally, it’s observed that younger women are increasingly familiar with functional and effective knowledge of fertility regulation methods.

Analysis of trends in research on food safety between the years 2015-2021

Resumen La seguridad alimentaria es un aspecto determinante del desarrollo socioeconómico en el que intervienen varios factores: ambientales, económicos, políticos, culturales, tecnológicos, jurídicos, sociales e institucionales. La investigación realiza una revisión sistemática con herramientas de metanálisis cuyo objetivo es identificar las principales tendencias de las investigaciones sobre seguridad e inseguridad alimentaria. Para el análisis bibliométrico se consideraron los siguientes indicadores: distribución de artículos por año, autores y artículos más citados, y los países con mayores contribuciones. Un total de 236 artículos publicados en el período 2015-2021 fueron analizados, observándose en la muestra seleccionada una tendencia creciente en las publicaciones del tema de 2015 a 2017 con 154 artículos y una decreciente de 2018 a 2021 con 82 artículos. Se identifican los principales vacíos del conocimiento de la seguridad e inseguridad alimentaria a partir del análisis crítico de las investigaciones de mayor relevancia.

Abstract Food security is a determining aspect of the socioeconomic development in which several factors intervene: environmental, economic, political, cultural, technological, legal, social and institutional. The research carries out a systematic review with meta-analysis tools whose objective is to identify the main factors associated with food security and food insecurity and the trend of research in this field. 233 articles published in the period 2015-2021 were analyzed, observing in the selected sample a growing trend in the publications of the topic from 2015-2017 whit 154 articles and from 2018-2021 with 82 articles. For the bibliometric analysis, the following indicators were considered: distribution of articles by year, most cited authors and articles, and the countries with the highest contributions. The main factors associated with food security and insecurity and knowledge gaps were identified from the critical analysis of the most relevant research.

Axiological dimension of the functioning of integrationist associationism in Latin American populations in the face of COVID-19

Resumen Las asociaciones integracionistas de carácter regional poseen gran importancia, ya que han estado orientadas hacia la cooperación para el enfrentamiento a problemas que a los estados-nación en solitario se les hace difícil asumir. América Latina y el Caribe es una región con larga tradición asociacionista, pero las plataformas de integración regionales en el subcontinente no han sido exitosas en el enfrentamiento cooperado ante los desafíos comunes, y con la pandemia de la COVID-19 no ha sido diferente. Las plataformas integracionistas de la región no han funcionado coordinadamente y la disparidad en políticas y acciones emprendidas por cada uno de los gobiernos es alarmante y peligrosa ante un evento único en la historia de la humanidad. Explorar y analizar las causas del accionar descoordinado de las diferentes plataformas integracionistas de América latina y el Caribe y plantear algunas reflexiones metodológicas sobre el futuro posible de la integración regional pospandemia son los objetivos del presente trabajo.

Abstract Regional integrationist associations are of great importance since these have been oriented towards cooperation to face problems that are complicated for the nation-state to assume. Latin America and the Caribbean is a region with a long associationist tradition, but regional integration platforms in the subcontinent have not been successful in coping cooperatively with common challenges and with Covid-19 pandemic it has not been different. The integrationist platforms of the region have not worked in coordination and the disparity in policies and actions undertaken by each of the governments is alarming and dangerous in the face of a unique event in the history of humankind. To explore and analyze the causes of uncoordinated actions of the different integrationist platforms in Latin America and the Caribbean and to propose some methodological thoughts about the possible future of the post-pandemic regional integration are the objectives of this paper.

Experiences of circular migration in Cuba: opportunity for a healthy movement of the population

Resumen La circularidad migratoria ofrece una concepción dinámica del movimiento de la población migrante, que dista del concepto lineal de salida y retorno que se estudió por muchos años. En el contexto cubano, las ideas sobre movilidades humanas se transforman y actualizan, sobre todo, a partir de la reforma migratoria de 2013. Resulta indispensable estudiar la dimensión psicosocial para conocer las características y visibilizar las diversas prácticas transnacionales descritas por los movimientos de las personas involucradas. El objetivo de este trabajo es presentar diversas experiencias que permiten caracterizar la circularidad migratoria en Cuba a partir de 2013. La metodología cualitativa integra el análisis de 10 estudios de casos. Principales resultados: Las motivaciones predominantes son económicas, familiares, educacionales, el deseo de vivir en Cuba y la independencia. La temporalidad no sigue un patrón único, sino que es situacional. Los sujetos estudiados identifican mayores ventajas que desventajas de practicar la migración circular. La diversidad en las prácticas transnacionales descritas se relaciona con la familia y el vínculo con Cuba. Las principales reestructuraciones y conflictos en la vida cotidiana se presentan en las esferas personal y familiar. Un punto final esencial es que se fomenten y reconozcan estas prácticas transnacionales ―que ya existen dentro de la sociedad cubana― dado que, al formar parte de las iniciativas que propone el Gobierno cubano, la migración circular deviene oportunidad para un movimiento saludable de la población y desarrollador de nuestra nación.

Abstract The migratory circularity offers a dynamic conception about population migrant movements, that is far away from a lineal concept of departure ad return, that was study form many years. I the Cuba context, ideas about human mobility are transformed and actualized, especially as a result of migratory reform of 2013. It is essential to study the psychosocial dimension to know the characteristics and make visible the various transnational practices described by the movements of the people involved. The objective of this work is to present diverse experiences that allow to characterize the migratory circularity in Cuba, from 2013. The qualitative methodology integrates the analysis of 10 case studies. Mai results: The predominant motivations are economic, family, educational, the desire to live in Cuba, and the independence. Temporality does not fallow a single pattern, but it is situational. The subjects studied identify greater advantages than disadvantages of practicing circular migration. The diversity of transnational practices described is related to the family and the link with Cuba. The main restructuring and conflicts in daily life occur in personal and family spheres. An essential final point is to promote and recognize these transnational practices -which already exists in Cuban society- given that, by being part of the initiatives proposed by the Cuban government, circular migration becomes an opportunity for a healthy movement of the population and developer of our nation.

Neurocognitive functioning in a sample of older adults from Santa Clara

Resumen El envejecimiento poblacional resulta una problemática de salud que demanda estudios actuales. La evaluación neurocognitiva de los adultos mayores, resulta un pilar indispensable en el diagnóstico precoz del deterioro cognitivo y los síndromes demenciales. La presente investigación se desarrolló con el objetivo de caracterizar los procesos neurocognitivos en una muestra de adultos mayores en el municipio de Santa Clara. El estudio fue mixto, con un diseño DEXPLIS y un alcance exploratorio-descriptivo. Los instrumentos de recogida de información fueron el Montreal Cognitive Assessment (MoCa), la Escala de Reserva Cognitiva (CRIq) y la entrevista semiestructurada. Gran parte de los participantes lograron reconocer objetos y elementos provenientes de la vida cotidiana; la producción fonemática y gramatical de vocablos; lograron establecer semejanzas o analogías entre fenómenos ambientales; fueron exitosos en procesos de cálculos sencillos; y lograron orientarse alopsíquicamente. Las dimensiones mayormente afectadas fueron las funciones visuespaciales y ejecutivas; y el recuerdo diferido. Se evidenciaron resultados satisfactorios en la evaluación de la reserva cognitiva. Se requiere de investigaciones contemporáneas que profundicen aún más, en las características neurocognitivas de adultos mayores. Ello contribuiría al desarrollo de instrumentos de evaluación, al diagnóstico precoz de síndromes demenciales, y a los procesos de intervención en los diferentes niveles de atención.

Abstract Population aging in a health problem that demands current studies. Neurocognitive evaluation of older adults is an essential pillar in the early diagnosis of cognitive impairment and dementia syndromes. The present investigation was developed with the objective of characterizing neurocognitive processes in a sample of older adults from Santa Clara. The study was mixed, with a DEXPLIS design, and an exploratory-descriptive scope. The main instruments for collecting information were the Montreal Cognitive Assessment (MoCA); the Cognitive Reserve Scale (CRIq); and semi-structured interview. The great part of the participants managed to recognize objects and elements coming from the daily life, the phonemic and grammatical production of words. They managed to establish similarities or analogies between environmental phenomena. They were successful in simple calculation processes, and they managed to orient themselves. The dimensions mostly affected were the visuoespatial and executive functions; and the deferred memory. Satisfactory results were evidenced in the evaluation of cognitive reserve. Contemporary research is required to deepen even more the neurocognitive characteristics of the older adults. This would contribute to the development of assessment instruments, to the early diagnosis of dementia syndromes, and to the intervention processes at different levels of care.

The socio-emotional training of education professionals. Challenge and necessity for pos-COVID society

Resumen El contexto actual, caracterizado por crisis económicas y migratorias, ha traído aparejado daños en la salud emocional del ser humano. Se añade a estos fenómenos la propagación de la pandemia de COVID-19, condiciones de aislamiento e incertidumbre, nuevos retos a profesionales de diversos sectores, entre ellos el educativo, con escasa preparación para atender la salud emocional en este escenario. Por la importancia del tema, se realizó una investigación para comprobar las potencialidades y debilidades de los estudiantes en relación con la inteligencia emocional, así como la presencia de la educación emocional como contenido en el modelo de formación inicial; es una investigación transversal no experimental de tipo descriptiva, mediante un estudio documental, la aplicación de la escala de auto informe Trait Meta Mood Scale-24 y una entrevista grupal; constituyen la muestra seleccionada estudiantes de Licenciatura en Educación, Lenguas Extranjeras, Universidad de Holguín. La aplicación de los instrumentos permitió confirmar que los estudiantes reconocen la importancia de contar con una formación socioemocional y poseen potencialidades para alcanzar tal propósito. Así mismo se verificó que los docentes realizan acciones encaminadas a facilitar esta formación y en el currículo se conciben contenidos que pudieran contribuir al perfeccionamiento de la formación socioemocional, desde una mayor atención a las herramientas prácticas. El análisis de lo que se ha investigado, así como el resultado obtenido, permite sustentar alternativas para mejorar la preparación de estos profesionales.

Abstract The current context, characterized by economic and migratory crises, has resulted in damage to the emotional health of human beings; added to these phenomenon is the spread of the COVID-19 pandemic, conditions of isolation and uncertainty, new challenges for professionals from various areas, including education, with little preparation to attend to emotional health in this context. With the aim of exploring the potentialities lying in the students of the bachelor in education to accomplish the desired levels of training, this investigation was carried out. This is a mixed, cross-sectional, non-experimental and descriptive research. Its objective is to describe the socio-emotional variable which led to the checking of documents, the application of the self-report scale Trait Meta Mood Scale -24 and a group interview. The sample selected is made up of 17 students from the Bachelor in Education, English as a Foreign Language Major at Holguín University. The results obtained regarding the way students perceive themselves, according to the elements that integrate emotional intelligence, were mainly positive. It was confirmed the existence, in the country, of several investigations that deal with the socio-emotional formation of the education professionals, being the aforementioned investigations referential for the designing of actions towards the training of such professionals in the facing of the psychological repercussions of months in isolation.

Well-bing, prosperity and poverty: social perceptions of families on Parroquia neighborhood of the Santa Clara city

Resumen La investigación tuvo como objetivo develar las percepciones sociales de bienestar, prosperidad y pobreza que tienen familias del barrio Parroquia en la ciudad de Santa Clara, utilizando una metodología cualitativa constructivo-interpretativa. Se empleó como técnica un cuestionario cualitativo de preguntas abiertas. La muestra quedó conformada por 15 familias del reparto Parroquia en diferentes posiciones con respecto al acceso al bienestar. Los datos se interpretaron constructivamente a través del análisis de contenido y con el uso del Atlas.ti. La significación con la que las familias perciben el bienestar, prosperidad y pobreza se basó en las condiciones económicas y materiales de vida teniendo en cuenta el ingreso y la tenencia de bienes, el confort material, la estabilidad y mejora; además en las condiciones emocionales de vida desde el clima afectivo y el apoyo familiar y la satisfacción. Igualmente fundamentaron a través del éxito, la educación, la salud, los grupos e instituciones simbólicas, esencialmente la familia y amigos, y los aspectos personales. En la visión de las condiciones familiares de bienestar, prosperidad y pobreza, las estrategias predominantes se vinculan al trabajo, los negocios particulares, la emigración, la actividad económica ilícita y la formación profesional, resaltando la autogestión individual. En las autocategorizaciones predominó la identificación de las familias con el bienestar, no así con la prosperidad y la pobreza. Las oportunidades fundamentales se relacionan con las facilidades ofrecidas por el Estado como la salud, la educación y el empleo. En las limitaciones sobresalieron los bajos salarios, los altos precios, la escasez de productos y la crisis económica del país.

Abstract The objective of the research was to reveal the social perceptions of well-being, prosperity and poverty that families of the Parroquia neighborhood have in the city of Santa Clara, using a qualitative constructive-interpretive methodology. A qualitative questionnaire with open questions was used as a technique. The sample was made up of 15 families from Reparto Parroquia in different positions with respect to access to well-being. The data was interpreted constructively through content analysis and with the use of atlas.ti. The significance with which families perceive well-being, prosperity and poverty was based on the economic and material conditions of life, taking into account income and possession of goods, material comfort, stability and improvement; also, in the emotional conditions of life from the affective climate and family support and satisfaction. They also founded through success, education, health, groups and symbolic institutions, essentially family and friends and personal aspects. In the vision of family conditions of well-being, prosperity and poverty, the predominant strategies are linked to work, private businesses, emigration, illicit economic activity and professional training, highlighting individual self-management. In the self-categorizations, the identification of families with well-being predominated, not with prosperity and poverty. The basic opportunities are related to the facilities offered by the State such as health, education and employment. Low wages, high prices, a shortage of products and the country's economic crisis stood out among the limitations.

Challenges of population aging in Cuba. The reverse mortgage as a self-protection mechanism for the elderly

Resumen Las investigaciones de la última década han enfocado con alerta el acelerado envejecimiento poblacional como fenómeno mundial, realidad demográfica fuertemente presente en nuestro país. Este contexto ha impuesto la realización de investigaciones científicas que propongan mecanismos de enfrentamiento y protección de las consecuencias que ello genera a nivel social e individual, razón por la cual el sector jurídico se ha enfocado en el adulto mayor como sujeto de derechos, a fin de brindarle herramientas eficaces para ponderar su independencia, participación social, atención, autonomía, autosustento, realización personal, empleo, educación y seguridad económica. Tal motivación provocó el presente estudio, que tiene como objetivo la fundamentación de la necesidad de creación y regulación de la denominada hipoteca inversa, institución orientada a la protección del sector añoso que tiene una vivienda como parte de su patrimonio que, ofrecida como garantía real, persigue la obtención de ingresos en relación al valor de esta, sin necesidad de abandonarla o convivir con extraños. Ello se obtiene mediante el análisis del contexto nacional de acceso al crédito, la delimitación terminológica de la institución y la valoración de su aplicabilidad al territorio nacional. Sus principales resultados consisten en la obtención de una propuesta sólida de medios eficaces de autosustento para el adulto mayor, capaz de paliar sus deficiencias monetarias, a la par que fortalece su autonomía individual y la autosatisfacción de sus necesidades materiales, contribuyendo al soporte de los gastos estatales en la protección de los sectores vulnerables.

Abstract Research in the last decade has focused on the accelerated aging of the population as a global phenomenon, a demographic reality strongly present in our country. This context has imposed the realization of scientific investigations that propose mechanisms of confrontation and protection of the consequences that this generates at a social and individual level, which is why the legal sector has focused on the elderly as a subject of rights, in order to provide you with effective tools to assess your independence, social participation, care, autonomy, self-support, personal fulfillment, employment, education and economic security. Such motivation provoked the present study, which aims to justify the need for the creation and regulation of the so-called -reverse mortgage-; institution oriented to the protection of the elderly sector that has a home as part of their assets that, offered as collateral, seeks to obtain income in relation to its value, without the need to abandon it or live with strangers. This is obtained through the analysis of the national context of access to credit, the terminological delimitation of the institution and the assessment of its applicability to the national territory. Its main results consist of obtaining a solid proposal of effective means of self-support for the elderly, capable of alleviating their monetary deficiencies, at the same time as strengthening their individual autonomy and self-satisfaction of their material needs, contributing to the support of the State spending on the protection of vulnerable sectors.

Identity, exclusion and adolescent with behavior disorder, from the “José Martí” reform school in Havana, during the period 2015-2020. Some of it features

Resumen La presente investigación se realizó en el periodo 2019-2020. Contiene la caracterización de un grupo de adolescentes transgresores de la ley de la Escuela de Formación Integral José Martí de La Habana. Se utilizó una metodología mixta, combinando los métodos cuantitativo y cualitativo. Se empleó un muestreo concurrente para métodos mixtos, con varias muestras paralelas. Se emplearon variedad de técnicas: análisis documental, estadístico y grupo focal, entre otras. Para el procesamiento de la información se llevó a cabo un análisis de contenido de las principales técnicas aplicadas. Las variables estudiadas fueron: características sociodemográficas, identidad y factores condicionantes de la exclusión social. Entre los resultados más relevantes se aprecia que los 235 adolescentes estudiados durante el período 2015-2020, se caracterizaron por un predominio del color de piel negra, seguida de la piel mestiza y blanca. En cuanto al sexo, la mayoría es masculino y las edades oscilan entre 14 y 15 años. Los principales contenidos sistematizados en relación a la autoimagen y heteroimagen develan que los elementos negativos en ambos procesos están asociados al comportamiento transgresor. La heteroimagen es negativa, marcada por estigmas y etiquetas. Referido a las manifestaciones de exclusión social se observan factores del contexto e individuales que favorecen esta situación y la expresión de conductas transgresoras. Respecto a los factores individuales se evidencia que los adolescentes se perciben excluidos, predominando como causas, su comportamiento y tener antecedentes penales. Como aspecto novedoso de la fase diagnóstica, reconocieron la orientación sexual como otra causa de exclusión.

Abstract The present investigation was carried out in the period 2019-2020. It contains the characterization of a group of Adolescent Transgressors of the Law of the School of Integral Formation José Martí of Havana. A mixed methodology was used, combining the quantitative and qualitative methods. A concurrent sampling was used for mixed methods, with several parallel samples. They were used variety of technical; documental, statistical analysis and focal group, among others. For the prosecution of the information it was carried out an analysis of content of the main applied techniques. The studied variables were: Sociodemographic Characteristic, Identity and Conditioning Factors of the Social Exclusion. Among the results we find that the 235 adolescents, studied during the period 2015 - 2020, they were characterized by a prevalence of the color of black skin, followed by the mestizo and white skin. As for the sex, most is masculine and the ages oscillate between 15 and 14 years. The main contents systematized in relation to the selfimage and heteroimage develan that the negative elements in both processes are associated to the behavior transgressor. The heteroimage is negative, it is marked by stigmas and labels. Referred to the manifestations of social exclusion factors of the context and singular they are observed that favor this situation and the expression of behaviors transgressors. Regarding the individual factors, it is evidenced that the adolescents are perceived excluded, prevailing like causes, their behavior and to have criminal records. As novel aspect of the diagnostic phase, they recognized the sexual orientation as another exclusion cause.

Contribution of Cuban Residents Abroad to the Cuban Economy: Tourism and Remittances

Resumen Los cubanos residentes en el exterior (en lo adelante CRE) forman parte de la gran nación cubana y constituyen un potencial para contribuir a su desarrollo y bienestar, particularmente al desarrollo local de las comunidades de origen y otras a donde están vinculados. Las áreas de potencial contribución son: el turismo, las remesas, la inversión extranjera y la colaboración económica. En este artículo analizaremos las primeras dos. A partir del método análisis-síntesis de fuentes primarias, el artículo tiene como objetivo analizar cómo se manifiestan los viajes de CRE y las remesas que envían al país y proponer medidas para facilitar y operacionalizar la contribución de los emigrados cubanos a la economía y sociedad cubanas. Comenzamos por caracterizar la población cubana residente o de estancia temporal en el exterior. Como segundo mercado emisor de viajeros al país, el turismo de los CRE constituye un aporte importante a la economía local y al bienestar de las personas. Bien manejado, el turismo es una herramienta poderosa para impulsar la prosperidad, calidad de vida y desarrollo de las comunidades. Las remesas monetarias y en especie son igualmente una de las fuentes más importantes de ingresos al país y en particular a las economías locales. Exploramos las trabas que entorpecen y reducen la plena contribución del turismo y las remesas a economía y sociedad país, y concluimos con un conjunto de recomendaciones para incrementar la contribución de los CRE a su país de origen.

Abstract Cuban residents abroad (CRE, for the Spanish acronym) form part of the great Cuban nation and constitute potential contributors to its development and welfare, particularly for the local development of their communities of origin and others to which they are linked. The areas of potential contribution are: tourism, remittances, foreign investment and international cooperation. In this article we analyze the first two. Using the method of analysis- synthesis of primary sources, the objective of the article is to analyze how travel and remittances of CRE to Cuba are expressed, and propose measures to facilitate and operationalize the contribution of Cuban migrants to the Cuban economy and society. We begin by characterizing the Cuban population residing in or on temporary stay abroad. As the second tourism market for Cuba, CRE travel constitutes a significant contribution to the local economy and the standard of living of the population. Well managed, tourism is a powerful tool for stimulating prosperity, quality of life and community development. Remittances, both monetary and in-kind, are similarly among the chief sources of foreign exchange for the country and particularly for the local economies. We explore the obstacles that hinder and diminish the maximum contribution of tourism and remittances to the economy and society, and we conclude with a set of recommendations for enhancing the contribution of CRE to their country of origin.

Chronic diseases, aging, ethics and quality of life. A systematization of investigations

Resumen Se realizó una sistematización de diferentes investigaciones, con el objetivo de visibilizar la interrelación entre las enfermedades crónicas, el envejecimiento, la ética y la calidad de vida, cuatro aspectos que están más interrelacionados de los que impresionaría a simple vista. Como principales resultados se incluyen que existirán cada vez más adultos mayores con enfermedades crónicas provocadas, por ejemplo, por la diabetes mellitus, la hipertensión arterial y el cáncer, que además posiblemente tendrán varias enfermedades asociadas, lo que hace más compleja su atención y evolución. Se concluyó que los estilos de vida inadecuados de la sociedad moderna contribuyen cada vez más a la morbilidad y a la mortalidad y combatirlos constituye un compromiso ético de todos. La ética y dentro de ellas las buenas prácticas, son elementos imprescindibles para el desarrollo exitoso de cualquier proceso. Existen diferentes factores que influyen en la supervivencia de las personas, se pueden tener varias “edades” al unísono, como la cronológica, la biológica y la psicológica. Existe una relación estrecha entre enfermedades crónicas, envejecimiento, ética y calidad de vida.

Abstract A systematization of different investigations was carried out, with the aim of making visible the interrelation between chronic diseases, aging, ethics and quality of life, four aspects that are more interrelated than would be impressive at first glance. The main results are that there will be more and more older adults with chronic diseases caused, for example, by diabetes mellitus, high blood pressure and cancer, who will also possibly have several associated diseases, which makes their care and evolution more complex. It was concluded that the inadequate lifestyles of modern society contribute more and more to morbidity and mortality and combating them constitutes an ethical commitment for all. Ethics, and within them good practices, are essential elements for the successful development of any process. There are different factors that influence the survival of people, you can have several “ages” at the same time, such as chronological, biological and psychological. There is a close relationship between chronic diseases, aging, ethics and quality of life.

Road accidents in Havana 2015-2020: consequences and sociodemographic characteristics

Resumen Los mal llamados accidentes de tránsito y sus consecuencias constituyen uno de los principales problemas socioeconómicos y de salud pública en el mundo. El trabajo que se presenta persigue evaluar la evolución de la accidentalidad, sus consecuencias y características sociodemográficas en accidentes de tránsito en La Habana durante el sexenio 2015-2020. Se trata de un estudio descriptivo, exploratorio y correlacional de la evolución de los principales indicadores de la seguridad vial (accidentes, fallecidos y lesionados) así como las características sociodemográficas de los afectados a partir de las bases de datos de víctimas, de la Policía Nacional Revolucionaria. Se utilizaron los métodos de cálculo y análisis de tasas, y técnicas de procesamiento y análisis estadístico de datos con el sistema SPSS versión 25. Se confirmó la existencia de sobremortalidad masculina y de lesiones. Fue encontrada la ocurrencia de mayor cantidad de fallecidos y lesionados en las edades jóvenes y productivas con los correspondientes años de vida potencialmente perdidos (AVPP) y daños para las personas, las familias, las instituciones y la sociedad. Se identificó la existencia de diferenciales por color de la piel, nivel de instrucción, estado civil y ocupación respecto a las consecuencias de los accidentes (fallecidos, daños y lesiones). Se concluye la importancia de la evaluación de la relación entre hechos demográficos (fallecidos, lesionados) y sus tasas en dependencia de su correlación con el tamaño de sus poblaciones correspondientes y a sus diferenciales según sexo, grupos de edad y territorios.

Abstract The so-called traffic accidents and their consequences constitute one of the main socioeconomic and public health problems in the world. The work presented seeks to evaluate the evolution of the accident rate, its consequences and sociodemographic characteristics in traffic accidents in Havana during the six-year period 2015-2020. This is a descriptive, exploratory and correlational study of the evolution of the main indicators of road safety (accidents, fatalities and injuries) as well as the sociodemographic characteristics of those affected in the six-year period 2015 and 2020 from the databases of victims of the National Revolutionary Police. Rate calculation and analysis methods, and statistical data processing and analysis techniques were used with the SPSS version 25 system. The existence of male excess mortality and injuries was confirmed. The occurrence of the greatest number of deaths and injuries was found in young and productive ages with the corresponding years of life potentially lost (YPLP) and damage to individuals, families, institutions and society. The existence of differentials by skin color, educational level, marital status, and occupation regarding the consequences of accidents (fatalities, damages, and injuries) was identified. The importance of evaluating the relationship between demographic facts (deceased, injured) and their rates depending on their correlation with the size of their corresponding populations and their differentials according to sex, age groups and territories is concluded.

Road accidents in Havana 2015-2020: consequences and sociodemographic characteristics

Resumen La Atención Primaria de Salud (APS) en Cuba tiene dentro de sus principales objetivos el control a las enfermedades transmisibles a lo cual tributan, entre otros, el Programa Integral de Atención y Control de las Infecciones Respiratorias Agudas (IRA). Dentro del grupo de las IRA, se encuentran la Influenza y la Neumonía, que generan un importante problema de salud por las impresionantes cifras de morbilidad y altos índices de mortalidad que provocan. El trabajo tuvo como objetivo identificar algunos factores relacionados con la mortalidad por Influenza y la Neumonía en el municipio de Contramaestre, en Santiago de Cuba. Para ello se realizó un estudio observacional, mixto, aunque predominantemente descriptivo, y transversal. El universo de estudio estuvo constituido por los 209 fallecidos con Influenza o Neumonía como causa de muerte. Los datos fueron procesados por sistemas computarizados, utilizando la tasa y el porcentaje como medida de resumen. Se comprobó que el mayor número de fallecidos fue en mayores de 80 años, del sexo masculino, con nivel escolar secundaria terminada, con adicciones y que procedían de áreas con riesgo de contaminación ambiental; existió un alto porcentaje de las muertes ocurrieron fuera de instituciones de salud. Estos factores asociados a la mortalidad por Influenza y Neumonía en el territorio estudiado demandan una atención diferenciada a la población expuesta a riesgos. Se recomendó la implementación de un tratamiento integral a las situaciones de riesgo desde la APS en dicho territorio con vistas a la prevención de la enfermedad, sobre todo en edades avanzadas, más susceptibles al fallecimiento.

Abstract Primary Health Care (PHC) in Cuba has among its main objectives the control of communicable diseases to which, among others, the Comprehensive Program for Care and Control of Acute Respiratory Infections (IRA) contributes. Within the group of ARIs, there are Influenza and Pneumonia, which generate an important health problem due to the impressive morbidity figures and high mortality rates that they cause. The work had as objective: to identify some factors related to mortality from Influenza and Pneumonia in the Contramaestre municipality of Santiago de Cuba. For this, an observational, mixed, although predominantly descriptive, and cross-sectional study was carried out. The studyuniverse consisted of the 209 deceased with Influenza or Pneumonia as the cause of death. Data were processed by a computerized system using rate and percentage as summary measures. It was found that the highest number of deaths was in those over 80 years of age, male, with completed secondary school, with addictions and came from areas at risk of environmental contamination; There was a high percentage of deaths that occurred outside of health institutions. These factors associated with mortality from Influenza and Pneumonia in the studied territory demand differentiated attention to the population exposed to risks. The implementation of a comprehensive treatment of risk situations from PHC in said territory with a view to preventing the disease, especially at advanced ages, more susceptible to death, was recommended.