Revista Novedades en Población

La población de Cuba hoy

El cambio de la población cubana no debe continuar siendo percibido como un problema o un reto, sino que debe abordarse en un marco de interacción con el desarrollo económico y social. Por lo tanto, nada de lo que suceda en términos de política de hoy es compatible con una visión fragmentada en lo que se refiere a los aspectos demográficos. Es factible que se diseñen o implementen acciones en este sentido, pero ellas deben ser manejadas desde la perspectiva de su impacto sistémico en la dinámica de la población. Este documento se centra en el análisis del comportamiento de la población cubana a través de la explicación de la evolución de sus determinantes: la mortalidad, la fecundidad y la migración, en un escenario de disminución real del número de habitantes en una sociedad que se encuentra inmersa en un importante conjunto de cambios, ajustes y desafíos, poniendo el tema en un plano de análisis que excede el estudio exclusivo de los rasgos demográficos desde solo sus indicadores a nivel macro para reclamar la necesidad de abordar la incidencia específica de lo cultural y lo social, así como su atención desde la política.

The Cuban population change should not be perceived as a problem or a challenge but it should be addressed in a framework of interaction with economic and social development. Therefore, nothing that happens in terms of policy today supports a fragmented view as far as demography is concerned. It does not mean that no action could be drawn or carried out in that sense, but certainly, it is vital that any action must be handled from the perspective of its systemic impact on population dynamics. This paper focuses on the analysis of the behavior of the Cuban population through the explanation of the evolution of its determinants: mortality, fertility and migration, in a scenario of real decline in the number of people in a society that is immersed in an important set of changes, adjustments and challenges, placing the issue in an analytical plan that exceeds the exclusive study of the demographic traits from only its macro-level indicators to reclaim the need of addressing the specific incidence of the cultural and the social, as well as its attention from policy.

Envejecer en Cuba: mucho más que un indicador demográfico

El envejecimiento demográfico ha transformado el panorama social en la mayoría de las naciones y requerido de numerosas investigaciones, con enfoques diversos, que lo aborden desde la multidimensionalidad de la sociedad como un fenómeno nuevo y complejo que modificará la agenda de las políticas públicas dirigidas a la población adulta mayor. La familia tiene, en este entramado, un papel predominante en la provisión de cuidados a las personas ancianas. Por eso, el objetivo del presente trabajo estará dirigido a demostrar algunas acciones que la sociedad cubana ha desarrollado para fortalecer la capacidad de las familias cuando alguno de sus miembros es un adulto mayor. Su desarrollo parte de la hipótesis general de que la familia sola no podrá responder a las múltiples repercusiones que acompañan el proceso de envejecimiento poblacional y necesitarán de una mayor atención social. No hay dudas de que, a escala social, se viene produciendo en el país una redefinición de la vejez en la conciencia de las personas. Ello no quiere decir que todo esté resuelto, sino que hay una mayor sensibilidad y se trabaja para atender una situación que el país ya tiene y que se agudizará en los próximos años. Las nuevas experiencias implementadas -sin ser suficientes- han demostrado los beneficios -sin grandes costos- producidos en la calidad de vida de los ancianos y de sus familias.

The demographic ageing has transformed the social context in the majority of the nations and requires a quite large number of researches, which focuses on diverse issues that assume it since the multidimensional of the society, as a new and complex phenomenon, that will modify the agenda of public politics targeted to adult old population. The family plays, in this network, a predominant role in the provision of support to the old people. That is why; the aim of the present work is to demonstrate the several actions that the Cuban society has developed, to strengthen the capacity of the families to attend some challenges when any of their members is an elderly. Their development begins with the general hypothesis that the family itself will not respond to the multiple impacts alongside the process of population ageing, and needs a careful social attention. There is no doubt that at social level; a review of the meaning of ageing has being taking place in the conscience of people in the country. It doesn't mean that everything is solved, but there is a higher sensibility on the problem and it is work out in order to face a situation that already exist in the country, and will be increase in the next years. The new experiences implemented -although they are not enough-, have evidenced benefits -without expensive costs- in the quality of life, of the old people and of their families.

Política social para la atención a la vejez: una necesidad para Villa Clara

Villa Clara es la provincia más envejecida del país y la atención a este proceso demográfico se declara como urgente para este territorio. El artículo que se presenta constituye un resultado parcial del estudio que viene realizando, en el área de Política Social, un grupo de investigadores del proyecto Estudios de Población, que coordina el Centro de Estudios Demográficos (CEDEM), en la Universidad Central "Marta Abreu" de Las Villas. El objetivo del estudio es destacar, a partir del análisis de datos estadísticos del Censo de Población y Viviendas del 2012 ofrecidos por la Oficina Nacional de Estadísticas e Información (ONEI), la urgencia de incorporar a la estrategia de desarrollo de la provincia de Villa Clara la necesidad de la atención al adulto mayor. La muestra seleccionada está compuesta por 8 municipios de la provincia (Quemado de Güines, Sagua la Grande, Encrucijada, Cifuentes, Santa Clara, Placetas, Camajuaní y Remedios), que son los más envejecidos, según datos de la ONEI. Como resultado se propone que: la política social que se diseñe tenga como objetivo general lograr una atención eficaz a las necesidades del adulto mayor de la provincia a partir de los rasgos esenciales que caracterizan ese proceso en el territorio, que se base en valores como la solidaridad, la cooperación, que los principios que la sustenten sean de descentralización, flexibilidad en el diseño de la política, prevención, equidad, valorando siempre las necesidades y las posibilidades reales de acceso a los servicios de este grupo poblacional.

Villa Clara provinceis the oldest in the country and attention to this demographic processis declared a surgent for this territory. The present article is a partial result of the study being done in the area of Social Policy, a group of researchers at the Population Studies project, coordinated by CEDEM at the Central University "Marta Abreu" of Las Villas. The aim of the studyis to highlight, from the analysis of statistical data from Census of Population and Housing 2012 ONEI offered by the urgency of including the development strategy of the province Villa Clara the need forcare of the elderly. The sample consists of 8 municipalities of the province (Quemado de Guines, Sagua la Grande, Encrucijada, Cifuentes, Santa Clara, Placetas, Camajuaní and Remedios), which are the oldest populations, according to theONEI. As a result it is proposed that: social policy that is designed to have as a general objective of achieving an effective attention to the needs of the elderly in the province from the essential features that characterize this process in the territory, which is based on values such as solidarity, cooperation, the principles that support it are decentralization, flexibility in the design of policy, prevention, equity, always valuing the needs and the real possibilities of access to this population group.

Un estudio piloto sobre los cuidadores de ancianos

A medida que aumenta el nivel de envejecimiento demográfico, crece el interés desde diversas áreas del conocimiento humano de investigar en esta sensible temática. Este trabajo constituye un acercamiento a una importante cuestión que puede ser enmarcada dentro de las relaciones intergeneracionales: el cuidado de las personas mayores, desde el punto de vista de la carga que recae sobre los que ejercen esa tarea. El análisis de un pequeño grupo de entrevistas, arroja luz sobre este tema en la sociedad cubana. Los resultados revelan que los cuidadores cubanos no escapan a los sentimientos de intensa sobrecarga y a las lógicas dudas sobre su capacidad de poder desarrollar a cabalidad esta actividad. Divulgar estos datos pretende promover la realización de estudios de este tipo, a mayor escala. Los mismos deben contribuir a mejorar la calidad de vida de los principales actores de esta actividad: los cuidadores y las personas necesitadas de cuidado.

The increase of population ageing is a trigger for the development of scientific studies on that particular matter. This article deals with an important issue: the care of elderly people. The opinion of care providers is taking into account. It is a little pilot study, but it results highlighted feeling and concerns of those people regarding its abilities to conduct this task. The dissemination of the results could help the promotion of wider investigations. The goal is to improve of the quality of life of elderly and care provider.

Diferenciación espacial de indicadores demográficos de los adultos mayores en La Habana. Censos 2002 y 2012

Profundizar en el conocimiento del envejecimiento poblacional de La Habana es de particular interés para los múltiples actores que atienden este proceso; como se conoce varios de sus municipios concentran la mayor cantidad y las mayores proporciones de población mayor de 60 años del país. El presente trabajo describe los cambios en la distribución geográfica de indicadores demográficos seleccionados de los censos del 2002 y 2012, en los municipios y los distritos censales en que se divide la provincia. Se caracteriza la distribución de los adultos mayores y sus cambios entre momentos censales, los niveles de escolaridad y la vinculación al trabajo. Los resultados permiten identificar regularidades de la diferenciación espacial de indicadores, que pudieran contribuir a la elaboración de políticas diferenciadas para atender este grupo de población.

Improving the knowledge on population ageing, particularly in province La Habana, becomes a relevant matter. It is well known, that in some of its municipalities, lives a quite large number of elderly people. This article describes, according to several demographics indicators the changes in its geographic distribution. For the analysis, data of population censuses 2002 and 2012 were used. The study focused on information regarding municipalities and districts. The distribution of this population group could be stated and some features on educational level and occupation. The results allowed the identification of regularities or differences on spatial distribution. This information can be quite useful for decisions makers dealing with the design of public politics on elderly people.

Caracterización demográfica del municipio de Placetas en la provincia de Villa Clara

El presente trabajo constituye un análisis estadístico que expone el comportamiento demográfico del municipio de Placetas, atendiendo a las tres variables principales: fecundidad, mortalidad y migración. Por el interés que reviste, también se manejaron los datos del crecimiento y el envejecimiento de la población. En el caso de este último indicador debido a que el por ciento de personas con 60 años y más dentro de la estructura por edades está entre los más altas del país. Asumir esta realidad dentro de las estrategias económicas y sociales que se proyecten en los próximos años implica tener siempre en el centro de la atención a la población y las problemáticas que afectan su calidad de vida. Por lo tanto, este material tiene como objetivo sensibilizar y servir de apoyo para los órganos administrativos municipales para la toma de decisiones. Pretende diagnosticar ciertas tendencias demográficas que hoy en día tienen los habitantes de Placetas, en función de pensar en los aspectos que cualitativamente están influyendo en estos comportamientos y en lo que se puede hacer para amortiguar las incidencias negativas que puedan tener a largo plazo.

The current research presents the demographic dynamism of the municipality of Placetas, regarding the three main variables: fertility, mortality and migration. Due to its importance, population growing and aging data were used as well, since the figures from the aging indicator in the municipality are among the highest in the country. The purpose of this material is to reach and support the municipalities’ administrations, in order to carry out short, medium and long-term strategies, in the economic and sociocultural life of the territory. It is necessary to focus always on the population and the problems that may affect its quality of life while implementing these strategies. Furthermore, this research attempts to establish certain demographic tendencies of the population of Placetas, functioning as a diagnose to further think in the elements that are qualitatively influencing on this dynamism and what can be done to reduce its impact, and work to modify it in the future.

Dinámica reciente de la mortalidad en Cuba

A pesar de que la población cubana hizo un rápido proceso de transición demográfica, en general, y de mortalidad, en particular, las décadas de 1970 y de 1980 fueron testigos del estancamiento de las mejorías de la capacidad de sobrevivencia de toda la población, exceptuando a los menores de un año, cuya mortalidad continuó disminuyendo. Ello fue el antecedente gestor de las reducciones sostenidas de esperanza de vida al nacer en ambos sexos durante el siguiente decenio, mientras que la profunda crisis económica y social que golpeó a la sociedad cubana, fue instrumental como el factor de aceleración de tal deterioro. Qué ha sucedido en años recientes con el patrón de mortalidad cubano y cuáles elementos pueden señalarse como probables determinantes de los cambios ulteriores, son las preguntas que se tratan de responder.

Although the Cuban population completed a rapid process of demographic transition, in general, and of mortality, in particular, the 1970s and 1980s witnessed the stagnation of the improvements in survival capacity of the population, with the noticeable exception of the infant group, whose mortality continue to decline. That was de genetic agent of the sustained reductions of the life expectancy at birth in both sexes during the following decennia, while the harsh economic and social crisis of those years was instrumental asthe acceleration factor of such recession in life span. What happened in recent years with the Cuban mortality pattern and which elements can be pinpointed as the probable determinants of the subsequent changes, are the questions to be answered.

Caracterización psicosocial de un grupo de adolescentes embarazadas del municipio Campechuela

Se realizó un estudio observacional descriptivo de enfoque cuantitativo y corte transversal, en el periodo comprendido entre enero y marzo de 2012, con adolescentes embarazadas de los Consejos Populares 1 y 2 del municipio Campechuela, con el objetivo de caracterizar desde el punto de vista psicosocial a estas adolescentes. El universo quedó constituido por las 50 adolescentes embarazadas de dichos consejos populares, la muestra quedó conformada por 25 adolescentes, seleccionadas de forma aleatoria. Se aplicó un cuestionario de diecisiete preguntas que permite obtener información acerca de las siguientes variables: edad, escolaridad, ocupación, estado civil, factores del ámbito familiar, opinión de las adolescentes acerca de la comunicación con sus padres en cuestiones de sexualidad, amigas con comportamiento de riesgo, conocimientos relacionados con el embarazo, comportamiento sexual y razones paracontinuar el embarazo. Se utilizó además el inventario de autoestimadiseñado por Stanley Coopersmith. Los datos se analizaron mediante números absolutos y porcentajes. Los resultados se presentan resumidos en tablas. En este estudio predominan las adolescentes menores de 17 años, que son hijas de madres adolescentes, no conviven con ambos padres, y tienen amigas con comportamientos de riesgo. La mayoría de las encuestadas tienen un nivel de conocimientos bajo, un comportamiento sexual de riesgo y no deseaba el embarazo.

A descriptive observational study of quantitative and transversal character was carried out, in the period between January - March of 2012. The subjects were pregnant adolescents from the districts 1 and 2 in the municipality of Campechuela. The objective was characterizing these adolescents from the psychosocial point of view. The universe was composed of 50 pregnant adolescents. The sample comprised 25 pregnant adolescents selected randomly. The subjects were asked to fill out a questionnaire of seventeen questions about the following variables: age, schooling, occupation and marital status, factors related to the family environment, the adolescents' opinion about their communication with their parents, friends with risky behavior, knowledge related to pregnancy, sexual behavior and reasons to continue the pregnancy. The self-esteem inventory designed by Stanley Coopersmith was also used. The data were analyzed by means of absolute numbers and percentages. The results were presented summarized in charts. In the study, the adolescents under 17 years of age prevailed. The interviews gathered a group of factors in the family environment that places them at risk. They also have friends with risky behavior. Most of the adolescents have a low level of knowledge, a risky sexual behavior, and they did not want to be pregnant.

Historia reproductiva de madres e hijas residentes en el municipio Plaza de la Revolución, La Habana

Plaza de la Revolución es el municipio de menor fecundidad del país. Por ello, el trabajo tiene como objetivo comparar la historia reproductiva de dos generaciones de mujeres residentes en dicha localidad. La generación uno (madres) está formada por 62 mujeres nacidas entre 1942 y 1950, con edades entre 57 y 64 años, que fueron entrevistadas entre marzo de 2007 y octubre de 2008, en una investigación precedente. La generación dos (hijas) la integran 74 mujeres, nacidas en el período 1957-1968, con edades entre 45 y 56 años, entrevistadas entre octubre de 2013 y febrero de 2014. El muestreo utilizado para seleccionar a las mujeres de la generación uno fue intencional. Los criterios de selección fueron: escoger a aquellas de la investigación previa que tuvieran hijas que residieran en Plaza de la Revolución, con 45 años o más, para que estuvieran próximas al fin del período fértil. Posteriormente se entrevistaron a sus hijas aplicando la misma guía de entrevista, que incluyó variables sociodemográficas, de historia reproductiva y matrimonial, así como relacionadas con cada embarazo, producto de la concepción y nacidos vivos. La historia reproductiva de ambas generaciones se caracterizó por una edad temprana de menarquia, de inicio de las relaciones sexuales y de contraer primeras nupcias. Las hijas pospusieron el nacimiento de su primer descendiente respecto a sus madres. Se destaca que la generación dos tuvo como promedio 1,2 hijos menos que sus progenitoras. En este hecho influye que con mayor frecuencia acudieron al aborto provocado y a la anticoncepción, para regular el tamaño de su descendencia. La fecundidad en la adolescencia fue mayor en las madres, pues a diferencia de las hijas, no usaron anticoncepción antes de la primera gestación, ni interrumpieron voluntariamente ese embarazo. Ninguna madre tuvo suprimer hijo con 30 años o más y el 15 % de las hijas sí, evidenciándose cambios generacionales en el calendario de la fecundidad.

Plaza de la Revolución is the municipality of the lowest fertility in Cuba. The objective of this paper is to compare the reproductive history of two generations of women residents in this municipality. The generation one (mothers) are 62 women born between 1942 and 1950, with ages among 57 and 64 years, that were interviewed between March 2007 and October 2008, in a precedent investigation. The generation two (daughters) is integrated by 74 women born in the period 1957-1968, with ages between 45 and 56 years, interviewees between October 2013 and February 2014. The sample was intentioned selected. The selection approaches were: to choose those of the previous investigation that had daughters that resided in Plaza de la Revolución, with 45 years or more, to be close to the end of the fertile period. Her 74 daughters were interviewed applying the same interview guide that included demographics variables, of reproductive and matrimonial history, as well as related with each pregnancy, product of the conception and born alive. The reproductive history of both generations was characterized by an early age of menarche, of beginning of the sexual relationships and first marriage. The daughters postponed their first descendant's birth regarding their mothers. The second generation had like average 1,2 less children than their progenitors and they uses more frequently the induced miscarriage and the contraception, to regulate the size of their descendant. The fertility in the adolescence was bigger in the mothers, because contrary to the daughters, they didn't use contraception before the first gestation; neither interrupted pregnancy voluntarily. None mother had her first son with 30 years or more and 15% of the daughters did it, being evidenced generation changes in the calendar of the fertility.

La anticoncepción en adolescentes de Plaza de la Revolución: 1996-2011

Este estudio descriptivo y retrospectivo se desarrolló en el servicio de Ginecología Infanto Juvenil de Plaza de la Revolución para caracterizar el uso de anticonceptivos en adolescentes que demandaron esta prestación desde julio de 1996 hasta diciembre de 2011. Incluyó el universo de usuarias que declararon mantener relaciones sexuales coitales (1008). A partir de la revisión de la historia clínica individual se analizó el anticonceptivo utilizado en la primera relación sexual coital (PRSC), la continuidad del empleo, la aceptación del método y motivo de abandono. La información se procesó mediante análisis de frecuencia, media y rango. Se identificó que en las primeras relaciones sexuales, 50.5% de las usuarias utilizó algún método anticonceptivo, el más frecuente fue el condón. Sin embargo su empleo ulterior fue irregular. Las tabletas anticonceptivas fueron más usadas y aceptadas con posterioridad, seguido de los dispositivos intrauterinos, aunque con alto porcentaje de rechazo por dolores bajo vientre o trastornos menstruales. Se consideró la necesidad de trabajar en la inducción de la demanda del servicio de ginecología infantojuvenil antes de las PRSC a través de la activación de redes sociales comunitarias, la escuela, la familia y otros servicios de salud, como el médico de familia. Es preciso además, sensibilizar a otros prestadores de servicios de salud en atención primaria y en otros niveles de atención del Sistema Nacional de Salud, a fin de ampliar la accesibilidad oportuna de las adolescentes para asesoría y consejería.

This descriptive and retrospective study was developed in the service of Gynecology child and youth's Revolution Square to characterize contraceptive use in adolescents who claimed this benefit from July 1996 until December 2011. It included the universe of users who declared to have coital sex (1008). Based on the review of the individual clinical history was analyzed the contraceptive used at first intercourse coital (PRSC), the continuity of employment, acceptance of the method and reason for abandonment. The information was processed using frequency analysis, mean and range. It was identified in the first sexual relations, 50.5% of women used some method of contraception, the most frequent was the condom. However his subsequent employment was irregular. Oral contraceptive pills were more used and accepted later, followed by intrauterine devices, but with high percentage of rejection under belly pain or menstrual disorders. It was considered the need for work on the induction of the demand for child/youth gynecology service before the PRSC through activation of social networks, community, school, family and other health services, such as the family doctor. We must also raise other providers of health services in primary care and other levels of care in the national health system, to extend timely accessibility of girls for advice and counseling.

La agricultura urbana en la ciudad de Cienfuegos: ejes estratégicos en pos de la sostenibilidad agrícola

El crecimiento progresivo de la ciudad de Cienfuegos, su población y el incremento del número de fuentes de contaminación atmosférica, que afectan cada vez más la salud de la población, revelan la necesidad de perfeccionar el Ordenamiento Territorial y Urbano, así como las políticas de manejo territorial que contribuyan a su sostenibilidad. Por ello, es objetivo de la investigación caracterizar la agricultura urbana que se realiza en la ciudad de Cienfuegos y determinar los ejes estratégicos, para la realización ulterior de su plan de ordenamiento territorial y urbano. La transformación de la agricultura urbana demanda de un proceso de ordenamiento territorial y urbano del sector que permita el mejor aprovechamiento de los recursos y el manejo sostenible. Para la determinación de los ejes estratégicos se procedió con métodos participativos a elaborar la visión de futuro deseada para la agricultura urbana, con la elaboración de la matriz DAFO, que representa una técnica pertinente para el análisis estratégico y la formulación del problema y la solución. La identificación y caracterización de variables y análisis espacial mediante un Sistema de Información Geográfica, permitieron determinar los impactos positivos y negativos en su entorno urbanístico, ambiental, económico y social, enunciando los ejes estratégicos para el ordenamiento urbano. El artículo presente da cuenta de esa experiencia.

The progressive growth of the city of Cienfuegos, its population and increase of the number of sources of air pollution, affecting increasingly health of the population, reveal the need for improve the land use and urban and policies land management that contribute to sustainability. Therefore, it is research objective to characterize urban agriculture that held in the city of Cienfuegos and determine the strategic axes, for the further implementation of its plan of land use and urban. The transformation of urban agriculture demands of a process of territorial and urban planning of the sector to the best use of resources and sustainable management. For the determination of the strategic priorities proceeded methods develop participatory vision of desired future for agriculture urban, with the development of the SWOT matrix, which is a technical relevant for strategic analysis and the formulation of the problem and solution. The identification and characterization of variables and analysis space using a GIS, allowed determine the positive and negative impacts on the urban environment, environmental, economic and social, enunciating the strategic priorities for urban planning. This article reports the experience. Keywords: Urban Agriculture strategy, organic farms, territorial and urban planning

Poblaciones urbana y rural de Panamá. Un análisis a partir de microdatos censales

El censo de población y viviendas continúa jugando un rol esencial en las sociedades contemporáneas. La disponibilidad de la información a partir de microdatos censales ofrece posibilidades incalculables para la labor científica, docente y de planificación a diferentes escalas. A partir de la posibilidad de trabajar con las bases de datos de los censos de Panamá, rondas 2000 y 2010, y hacer uso del software REDATAM para los procesamientos especiales, el presente artículo presenta los análisis de características seleccionadas de las poblaciones urbana y rural del país. Los resultados muestran el crecimiento del porcentaje de la población urbana, con una mayor presencia femenina. Las poblaciones urbanas presentan una estructura más envejecida en el contexto nacional. Tanto la mortalidad infantil como la fecundidad son mayores en los contextos rurales.

Population and housing census continue playing an essential role in contemporary societies. The availability of the census microdata information offers incalculable possibilities for the scientific work, educational and planning activities to different scales. Starting from the possibility of working with the databases of the censuses of Panama, rounds 2000 and 2010, and making use of the software REDATAM for special processing, this paper presents the analyses of selected characteristics of urban and rural populations of the country. The results show the growth of the urban population's percentage, with a feminine bigger presence. The urban populations present an older age structure in the national context. The child mortality and fertility are both higher in the rural contexts.

La experiencia de Cuba en la realización de los proyectos de capacitación e investigación en Población y Desarrollo Local (CEDEM / UNFPA)

Incorporar el enfoque de la relación población-desarrollo a los principales planes de desarrollo económicos y sociales demanda un particular abordaje desde los ámbitos territoriales y locales, unido al fortalecimiento de las capacidades gubernamentales, institucionales y académicas a nivel nacional, territorial y local para la comprensión y transformación de la situación, para la gestión del conocimiento y para ampliar su competencia en el trazado de políticas. Tomando esta premisa como punto de partida, el Centro de Estudios Demográficos (CEDEM), de la Universidad de La Habana desarrolla un proyecto de capacitación e investigación en temas de población y desarrollo local, con varios años de experiencia en provincias y municipios del país, que podría tomarse como experiencia piloto de la incorporación de una mirada más integral, también desde la población, al planeamiento territorial[2], algo vital en un país como Cuba, con una dinámica y estructura demográfica particular y abundante en desafíos.

To integrate the perspective of the relationship between population and development into the economical and social development strategies demands a particular approach that takes as a starting point the territorial and local spaces, in coordination with the strengthening of the governmental, institutional, and academic competences at national, territorial, and local levels in order to understand and transform the current situation, and to efficiently manage the existing knowledge with regard to the development of social policies. Taking this assertion as a starting point, the Center for Demographic Studies of the University of Havana (CEDEM), has developed a capacity building and research project on population and local development issues, with several years of experience in provinces and municipalities of the country, that could very well be presented as an primary initiative in the inclusion of a more comprehensive perception, even from the people’s perception, on the subject of territorial.

La movilidad laboral por emigración al exterior de docentes del claustro en la Universidad de Oriente

Las universidades tienen una responsabilidad social con la formación de profesionales. Mantener una estabilidad en su claustro constituye una necesidad, por cuanto garantiza los recursos humanos calificados para el logro de la calidad educacional e investigativa. En contradicción con esta condición, en América Latina y el Caribe se ha producido un incremento de la emigración calificada hacia países desarrollados, muchos de esos emigrantes procedentes de centros universitarios. Cuba no está exenta de este proceso, y ha sido incluida dentro de las corrientes de robo de cerebros. La Universidad de Oriente (UO), de Santiago de Cuba, presentó una movilidad creciente de su claustro entre los años 2004 y 2013, en la que las emigraciones al exterior tienen una incidencia considerable. Fue motivo de atención en el presente trabajo los factores que están asociados a este tipo de movilidad. Para la recogida de información se procesó estadísticamente la información contenida en las bases de datos de la universidad, al tiempo que se aplicaron entrevistas a informantes claves y a docentes de la misma que hayan emigrado. Se utilizaron, además, los datos recogidos en el cuestionario aplicado a docentes del claustro de dicha universidad por el proyecto donde se insertan las autoras. Se reveló la necesidad de prestar atención a factores que se relacionan con la emigración de profesionales en la UO tales como: condiciones socioeconómicas, políticas migratorias, sus insatisfacciones profesionales y condiciones laborales en su relación agente-estructura

Universities have a social responsibility with the formation of new professionals. Keeping stability on its staff is a must, since that guarantees the qualified human resources to achieve educational and research quality. In opposition to this condition, in Latin America and the Caribbean we found an increase in the emigration indicators of professionals to developed countries, many of them from the university centers. Cuba is not an exception, and it has been included inside the currents of brain robbery. The Oriente University, from Santiago de Cuba, showed an increasing staff mobility between the years 2004 and 2013, with a profound incidence of migration to other countries. A motive of attention in this work was the factors associated to that type mobility. For thecollection of information that led to the theoretical analysis, we worked with the databases of the university, together with the application of key informant interviews and professors who have emigrated. Besides, we used the data gathered in the questionnaire prepared by the project in which the authors are inserted, answered by professors of the University. This investigation revealed the need to pay attention to factors relating to the migration of professionals in the UO such as: socioeconomic conditions, migratory policies, their professional dissatisfactions and working conditions in their agent-structure relation.

La mortalidad feto-infantil y de menores de 5 años en Cuba: período 2000-2010

La etapa fetal es vital para el desarrollo y bienestar del futuro ser humano, de ahí que el presente trabajo se haya propuesto como objetivo analizar la evolución de la mortalidad feto-infantil y de menores de 5 años durante el decenio 2000-2010, en Cuba. Para el logro de este se realizaron estimaciones de los eventos vitales que acompañan al proceso del embarazo (abortos e interrupciones, embarazos, mortinatos y nacimiento). A raíz de dichas estimaciones y aplicando técnicas estadísticas de regresión lineal se estimaron las intensidades de cambio medio anual de las diferentes modalidades de mortalidad que afectan al producto de la concepción en todo el decenio, a decir, fetal, infantil (según componentes y perinatal), y del menor de 5 años, lo que permitió realizar comparaciones. En este mismo sentido, se realizaron incursiones analíticas sobre las características exhibidas por las defunciones ocurridas intraútero, tomando en cuenta variables fundamentales como el peso y la duración de la gestación. Entre los resultados más sobresalientes se destacan, en primer lugar, la brecha mantenida en todo el decenio de la mortalidad fetal con respecto a la infantil y especialmente con la componente neonatal precoz, y más aun, el carácter ascendente en casi todo el período de estudio de esta relación. Como la recomendación más acuciante, se sugiere tratar este punto con mayor especificidad en estudios posteriores, dada la posibilidad de que se esté violando un principio básico: el concerniente a la definición de nacido vivo promulgada por las Naciones Unidas.

The fetal stage is vital to the development and welfare of the human being, that is why the main objective of this work is to analyze the evolution of the fetus and infant mortality and under-five years during the decade 2000-2010, in Cuba. To achieve this objective, estimates of vital events that accompany the process of pregnancy (abortions and interruptions, pregnancies, stillbirths, and birth) were performed. Taking into account these estimations and applying linear regression statistical techniques, annual average intensities of change for the different types of mortality that affect the product of conception in the decade, were estimated (namely, fetal, infant and its components and perinatal, and less than 5 years), which allowed for comparisons. In this sense, analytical raids on the characteristics exhibited by the deaths in utero, taking into account key variables such as weight and length of gestation were performed. Stand among the most outstanding results in first place, the gap maintained by the fetal mortality with respect to infant mortality and especially the early neonatal component, and further, the upward trend in most of the study period of this relationship. As the most urgent recommendation, it is suggested to treat this point with more specificity in subsequent studies, given the possibility that violation of a basic principle is done: the one concerning the definition of live birth issued by the United Nations.

Identidad social de un grupo de altos ingresos económicos

La investigación indaga la existencia de una relación entre los ingresos económicos y la identidad, para lo cual se trabajó con un grupo de altos ingresos de la provincia de La Habana. Desde el Enfoque de Identidades Sociales se intenta comprender la configuración subjetiva de este grupo, así como su proyección ante la situación actual del país. Utilizamos un enfoque mixto, procesando la información a partir del Statistical Packetfor Social Sciencies (SPSS) y el análisis de contenido. Los resultados obtenidos evidencian que los ingresos modelan una identidad social y constituyen un referente sobre cómo se está moviendo la subjetividad de este grupo social, así como de su proyección ante la situación actual del país.

The research investigates the existence of a relationship between economic income and social identity, for which we worked with a group of high incomes in the province of Havana. From the Social Identity Perspective we try to understand the subjectivity of this group and its projection to the current situation. We worked with a mixed methodology and processed the information using the Statistical Packet for Social Sciencies (SPSS) and the content analysis. The results show that incomes shape an identity and give some hints about the movement ofthis group social subjectivity, in this period of reforms.

La transición cubano-americana: Cambios demográficos frente a cambios ideológicos

Cuban-Americans are changing their attitudes about many of the key components of current US/Cuba policy. The paper explores some of the social forces creating the patterns associated with the changing attitudes. Based on the data from the 2014 Cuba Poll, a descriptive analysis of relationships among key demographic variables uncovers compelling patterns associated with the ideological shift occurring in the population. Specifically, the patterns associated with ideology shifts and time of arrival of the migrant as well as his/her age and political party preference are explored. The paper makes clear that the new arrivals to Miami, as well as the younger Cubans, are significantly more interested in normalizing relations with the home country. Unfortunately, a large majority of the new arrivals (migrating since 1995), are not citizens and therefore not able to participate in the electoral processes that shape U.S. policy towards the island.

Los cubano-americanos están cambiando sus actitudes acerca de muchos de los componentes clave de la política actual de Estados Unidos hacia Cuba. El artículo explora algunas de las fuerzas sociales que crean los patrones asociados a esas actitudes cambiantes. En base a los datos del 2014 Cuba Poll, un análisis descriptivo de las relaciones entre las variables demográficas clave, el texto descubre patrones de peso asociados con el cambio ideológico que ocurre en la población. En concreto, patrones asociados con los cambios y el tiempo de llegada de los migrantes, así como su edad y preferencia de partido político o de ideología. El documento deja claro que las personas recién llegadas a Miami, así como los jóvenes cubanos, están significativamente más interesados en la normalización de las relaciones con su país de origen. Por desgracia, la gran mayoría de los recién llegados (desde 1995), no son ciudadanos estadounidenses y, por tanto, no pueden participar en los procesos electorales que dan forma a la política de Estados Unidos hacia la isla.

La vigencia del modelo neoliberal en México frente a la liberación de América Latina: algunas ideas para destacar el papel del Estado en la rectoría de la economía y el bienestar de la población

El presente trabajo pretende enumerar algunos de los resultados observados en la realidad mexicana a partir de la puesta en práctica de las políticas neoliberales, haciendo énfasis en el retorno del gobierno priista a partir del año 2012. En una segunda parte se pretende refutar la idea de que los Estados de bienestar atentan contra la acumulación capitalista y afectan el crecimiento y la competitividad económica. Dada la realidad que se vive en algunos de los países de América Latina, en donde los gobiernos han puesto en práctica políticas distantes del neoliberalismo, es conveniente realizar una comparación, en términos de los resultados que afectan a la población, con lo que sucede en México, país en que únicamente a partir de la ceguera de los líderes políticos se mantiene el mismo modelo económico que tan graves consecuencias está causando a la mayoría de la población. Teniendo en cuenta que ningún acuerdo puede estar por encima de las necesidades de la gente, la conclusión no puede ser otra que constatar que en México los gobernantes que han dirigido y dirigen al país durante largo tiempo, cuya preocupación es contraria a la nación, a su población, su interés radica en preservar los intereses de las grandes corporaciones y seguir los preceptos del gobierno norteamericano y sus distintos organismos, en contraste con lo que está sucediendo en países de América Latina, donde se han construido los cimientos sobre los que puede edificarse un país verdaderamente independiente.

This paper aims to list some of the results observed from the implementation of neoliberal policies in the Mexican reality, emphasizing the return of the PRI government since 2012. In the second part is intended to refute the idea that welfare states undermine capitalist accumulation and affect economic growth and competitiveness. Given the reality that exists in some countries of Latin America, where governments have distant neoliberal policies, it should make a comparison in terms of the results that affect the population, with what happens in Mexico, a country that only from the blindness of political leaders the same economic model that is causing such serious consequences for the majority of the population remains. Given that no agreement can be above the needs of the people the conclusion can’t be other than to note that in Mexico the rulers who have led and lead the country for a long time, whose concern is contrary to the nation, to its population, its interest lies in preserving the interests of large corporations and follow the precepts of the American government and its various agencies, in contrast to what is happening in Latin America, where they have built the foundation on which it can build an truly independent country.