Revista Novedades en Población

An approach to death due to COVID-19 in Cuba

Resumen Para el desarrollo del presente estudio se utilizaron los datos diarios de casos confirmados y fallecidos reportados de COVID-19 desde el 11 de marzo de 2020 hasta el 17 de agosto de 2021 contabilizados por las 15 provincias y 168 municipios, según meses, y por grupos quinquenales de edad. Desde el 11 de marzo de 2020 hasta el momento el Ministerio de Salud Pública (MINSAP) ha dado seguimiento a la epidemia estableciendo una periodización en correspondencia con las características de cada etapa. Se establece además en este estudio una periodización propia en correspondencia con el cambio y la aceleración del número de casos y de fallecidos en cada etapa, calculándose la letalidad y la mortalidad para cada etapa y según meses. Se calcularon además diferenciales por grupos quinquenales de edad, por provincias y municipios, y por último se realizó una estimación del impacto de la mortalidad por COVID-19 sobre las primeras causas de muerte en Cuba en 2021. Para la mejor comprensión de este estudio, se explica la diferencia entre letalidad y mortalidad, términos que en el lenguaje común pueden ser confundidos y hasta a veces considerados sinónimos.

Abstract For the development of this study, the daily data of confirmed cases and reported deaths of COVID-19 from March 11, 2020 to August 17, 2021, recorded by the 15 provinces and 168 municipalities, according to months, and by groups five years old were used. From March 11, 2020 until now, the Public Health`s Secretarship has followed up on the epidemic establishing a periodization in correspondence with the characteristics of each stage. In addition, this study establishes its own periodization in correspondence with the change and acceleration of the number of cases and deaths in each stage, calculating the lethality and mortality for each stage, and according to months. Differentials were also calculated by five-year age groups, by provinces and municipalities, and finally an estimate was made of the impact of mortality from Covid19 on the first causes of death in Cuba in 2021. For a better understanding of this study, it is explained the difference between lethality and mortality, terms that in common language can be confused and sometimes even considered synonymous.

Trends in teenage fertility in Cuba until 2020

Resumen El estudio de la fecundidad adolescente y sus tendencias continúa siendo una prioridad para las ciencias sociales. La voluntad política del descenso de este indicador es notable en las agendas internacionales, y para Cuba es una prioridad. El artículo analiza la fecundidad adolescente, su tendencia en la evolución en los años hasta el 2020, y el comportamiento de sus determinantes. Se presenta una aproximación al embarazo adolescente en el contexto de la COVID-19 en Cuba. Se utiliza el análisis demográfico como método. La estadística descriptiva (frecuencia absoluta y relativa), y la comparación entre años para una aproximación al posible impacto de la COVID-19 sobre la fecundidad adolescente. Se muestra como resultado la desarticulación de la fecundidad cubana expresada en su baja tasa global de fecundidad (TGF) y la tasa específica de fecundidad adolescente por encima de lo esperado y deseado. Se mantiene la resistencia al descenso notable de la fecundidad adolescente, fundamentalmente en la zona oriental del país. Las tasas de interrupción supera la tasa de fecundidad en este grupo de edad, dando cuenta de la alta tasa de embarazo adolescente. La anticoncepción y la nupcialidad como determinantes próximos aún expresan brechas en el ejercicio de los derechos sexuales y reproductivos. El peso de la fecundidad adolescente aumentó de 16,7% en 2019 a 17% en el 2020, significa que las adolescentes contribuyeron a la fecundidad total más en el 2020, año de la pandemia, que en el 2019. Entre sus conclusiones se destaca que en el contexto de la COVID-19 la fecundidad adolescente y sus determinantes han sido impactadas por todas las condiciones que ello engendra y son mediatizadas por el escenario social y económico del país, dando cuenta de que para un análisis profundo al respecto se necesitan otros datos.

Abstract The study of adolescent fertility and its trends continues to be a priority for the social sciences. The political will to decrease this indicator is notable on international agendas, and for Cuba it is a priority. The article analyzes adolescent fertility, its evolutionary trend in the years up to 2020, and the behavior of its determinants. An approach to adolescent pregnancy in the context of COVID-19 in Cuba is presented. Demographic analysis is used as a method. Descriptive statistics (absolute and relative frequency), and comparison between years for an approximation of the possible impact of COVID-19 on adolescent fertility. The result is the disarticulation of Cuban fertility expressed in its low global fertility rate (TFR) and the specific adolescent fertility rate above what is expected and desired. Resistance to the notable decline in adolescent fertility continues, mainly in the eastern part of the country. Discontinuation rates exceed the fertility rate in this age group, accounting for the high rate of adolescent pregnancy. Contraception and marriage as proximate determinants still express gaps in the exercise of sexual and reproductive rights. The weight of adolescent fertility increased from 16.7% in 2019 to 17% in 2020, which means that adolescent girls contributed more to total fertility in 2020, the year of the pandemic, than in 2019. Among its conclusions, it stands out that in the context of COVID-19, adolescent fertility and its determinants have been impacted by all the conditions that this generates and are mediated by the social and economic scenario of the country, realizing that for an in-depth analysis in this regard, other data.

Cuban youth in the face of COVID-19: Stressors and coping strategies

Resumen La situación epidemiológica provocada por la COVID-19 ha impactado grandemente en la dimensión subjetiva. Los jóvenes se encuentran entre los grupos más vulnerables al confinamiento y a la situación generada por la pandemia en general. Constreñimientos de la estructura social, unidos a las características sociopsicológicas de este grupo etario, condicionan los principales estresores a los que se enfrenta la juventud actualmente (CEPAL, 2020). El objetivo de este artículo es caracterizar los estresores y las estrategias de afrontamiento en jóvenes que accedieron a dos grupos del servicio de orientación psicológica Psicogrupos WhatsApp. Participaron alrededor de 500 jóvenes cubanos. Se empleó el análisis de contenido de las 94 sesiones de trabajo entre dos grupos, Psico-orienta Jóvenes I y II, pertenecientes al servicio de orientación psicológica a distancia Psicogrupos WhatsApp. Se evidencian cuatro áreas fundamentales de tensión para los jóvenes ante la situación generada por la pandemia: personal, familiar, laboral/de estudio y recreativa. Para afrontarlas, los jóvenes implementan diversas estrategias. En conclusión, se aprecia un mayor volumen de estrategias encaminadas al área de tensión relacionada directamente con la transmisión de la enfermedad; así como una preponderancia de estrategias activas orientadas a la dimensión conductual, que muestran pluralidad y creatividad en la elaboración de soluciones efectivas.

Abstract The epidemiological situation caused by Covid-19 has greatly impacted on the subjective dimension. Young people are among the groups most vulnerable to confinement and the situation generated by the pandemic in general. Constraints of the social structure, together with the socio-psychological characteristics of this age group, condition the main stressors that youth currently face (CEPAL, 2020). The objective is characterizing stressors and coping strategies in young people who accessed two groups from the WhatsApp Psychogroups psychological counseling service. Around 500 young Cubans participated. The content analysis of the 94 work sessions between two groups, Psycho-counseling Youth I and II, belonging to the remote psychological counseling service Psychogroups WhatsApp, was used. Four key areas of tension for young people are evident in the situation generated by the pandemic: personal, family, work / study and recreative. To cope with them, young people implement various strategies. There is a greater volume of strategies aimed at the area of tension directly related to the transmission of the disease; as well as a preponderance of active strategies oriented to the behavioral dimension, which show plurality and creativity in the elaboration of effective solutions.

COVID-19: Press media and risk perception in Cuba

Resumen La pandemia de COVID-19, provocada por el virus SARS-CoV-2, no solo ha modificado los protocolos de actuación médica ante epidemias de infecciones respiratorias en el mundo; también ha cambiado la forma en que los medios de comunicación manejan las contingencias sanitarias. A juicio de la Organización Mundial de la Salud (OMS), en este caso la comunicación no es colateral, sino parte integral de la respuesta sanitaria y se considera “una intervención de salud pública más” (Comunicación de riesgo y COVID-19, 2020). Quiere decir que, si se facilita información precisa, pronta y frecuente, en un idioma que las personas entiendan y a través de canales confiables, la población podrá tomar decisiones y adoptar comportamientos positivos para protegerse a sí mismas y a sus seres queridos1 (Organización Panamericana de la Salud, 2020). No todas las personas perciben el riesgo de la misma manera y no es lo mismo el riesgo real, que el riesgo percibido. Si bien, por ejemplo, el personal de salud y especializado decide qué es riesgoso basándose en un análisis de la amenaza, los públicos lo harán partiendo de sus valores, emociones y preocupaciones (Comunicación de riesgo y COVID-19, 2020). Este trabajo resume le seguimiento que ha venido dando el Centro de Estudios Demográficos (CEDEM) de la Universidad de La Habana, a la relación entre el papel de los medios de prensa en Cuba y la construcción de la percepción del riesgo de poblaciones diversas. En este caso se analiza de forma comparativo el comportamiento de medios seleccionados en cuatro etapas de la pandemia, que abarca hasta el 25 de enero de 2021.

Abstratc The COVID-19 pandemic, caused by the SARS-CoV-2 virus, has not only modified the protocols for medical action in the face of epidemics of respiratory infections in the world; The way the media handles health contingencies has also changed. In the opinion of the World Health Organization (WHO), in this case the communication is not collateral, but an integral part of the health response and is considered “one more public health intervention” (Risk Communication and COVID-19, 2020). It means that, if accurate, prompt and frequent information is provided, in a language that people understand and through reliable channels, the population will be able to make decisions and adopt positive behaviors to protect themselves and their loved ones (Organización Panamericana de la Health, 2020). Not all people perceive risk in the same way and real risk is not the same as perceived risk. Although, for example, health and specialized personnel decide what is risky based on a threat analysis, the public will do so based on their values, emotions and concerns (Risk Communication and COVID-19, 2020). This work summarizes the follow-up that the Center for Demographic Studies (CEDEM) of the University of Havana has been giving to the relationship between the role of the press in Cuba and the construction of the risk perception of diverse populations. In this case, the behavior of selected media in four stages of the pandemic, which runs until January 25, 2021, is comparatively analyzed.

Perceptions, attitudes and practices in a Cuban context during the pandemic by COVID-19. Reflections from a psychosocial approach

Resumen La pandemia por COVID-19 ha impactado la vida de todas las personas en uno u otro modo. Los impactos en este sentido se extenderán por mucho tiempo después de finalizado este periodo pandémico de ahí que reconstruir las experiencias del proceso mientras tiene lugar es una tarea no solo interesante sino necesaria. Es por esto que la presente propuesta tuvo como objetivo analizar las percepciones, actitudes y prácticas de individuos cubanos respecto a la COVID-19 y a la gestión gubernamental de la misma en el periodo de abril a septiembre de 2020. Para esto se utilizó un método de investigación por encuestas de corte cuantitativo en dos fases que combinó, en la primera, preguntas abiertas, mientras la segunda se concibió de manera cerrada. Se aplicó a un total de 516 personas a través de diferentes plataformas virtuales. Como resultado se determinaron las principales percepciones acerca de la enfermedad y de las medidas del gobierno, los modos de afrontamiento y los desafíos percibidos por la población.

Abstract Pandemic by COVID-19 has impacted the life of each and every person in one way or another. And such impacts are going to endure long enough after this pandemic period of time. This is why to reconstruct the experiences of the process while it is taking place becomes a task not only interesting but necessary. Following this reasoning the present article elaborates on the perceptions, attitudes and practices that Cuban individuals have developed regarding COVID-19, and about the measures the government has implemented towards its control between April and September 2020. For that purpose, it was applied a quantitative method by surveys combining open questions during a first stage of the research and closed questions during a second. There were surveyed 516 subjects through different virtual platforms. Main results go around four categories such as perceptions about the decease itself, about the measures of the government, the ways of coping and acting toward the situation and the challenges perceived by the population.

COVID-19, international migration, territorial mobility and associated economic and social phenomena. The specific case of Havana

Resumen La pandemia causada por la COVID-19 ha tenido un impacto sin precedentes en todas las áreas de la vida humana, incluyendo las de la migración y la movilidad de la población. Partiendo del hecho de que, si la epidemia es controlada en un lugar y no en otros es muy probable que re-emerja constantemente, sin lugar a dudas, un aspecto importante para la recuperación paulatina y efectiva de la sociedad lo constituye la efectividad con la que se contenga y posteriormente se reinicie la movilidad poblacional. A partir de este escenario, y tomando en cuenta que la movilidad humana constituye el principal riesgo de importación y diseminación de la infección por SARS-CoV-2, se decidió realizar un análisis de la situación epidemiológica y de la movilidad y la migración internacional en Cuba ―con énfasis en La Habana― toda vez que esta provincia es la capital del país y el epicentro de la epidemia en el territorio nacional. Como resultado emergieron un grupo de otros fenómenos sociales, en el caso de la capital del país, vinculados con su población, la movilidad y migración de esta, que se incluyen en esta propuesta, por su relevancia para la toma de decisiones sobre del control de la movilidad de la población en el contexto de la COVID19, el ordenamiento del transporte, los servicios esenciales en particular el acceso a la canasta básica normada por la población flotante en La Habana y el resto del país, así como otros fenómenos sociales de alta complejidad agudizados por las consecuencias de la pandemia. Las fuentes fundamentales de información proceden del Sistema de Información Estadístico Nacional, de la Oficina Nacional de Estadísticas e Información; del Ministerio de Salud Pública; del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social; del Ministerio del Transporte; de la Dirección de Identificación, Inmigración y Extranjería y de información publicada en el sitio web Our World in Data (2020).

Abstract The pandemic caused by COVID-19 has had an unprecedented impact on all areas of human life, including migration and mobility. Starting from the fact that, if the epidemic is contained in one place and in others it is not very likely that it will constantly re-emerge, without a doubt, an important aspect for the gradual and effective recovery of society will be the effectiveness with the that population mobility is contained and subsequently restarted. Based on this scenario and taking into account that human mobility constitutes the main risk of importation and dissemination of the SARS-CoV-2 infection, it has been decided to carry out an analysis of the epidemiological situation and of international mobility and migration in Cuba -with emphasis on Havana- since this province is the capital of the country and the epicenter of the epidemic in the national territory. The fundamental sources of information come from the National Statistical Information System; the Ministry of Public Health; the Ministry of Labor and Social Security; the Ministry of Transport; of the Directorate of Identification, Immigration and Aliens and of information published on the website Our World in Data.

Emigration of Fathers and Mothers, Socio-familial Handling and Implications for Minor Children

Resumen La dinámica de las relaciones entre familia y migraciones ha sido estudiada en Cuba, pero reclama mayor profundización en sus múltiples y complejas dimensiones. Este artículo presenta la sistematización de la experiencia de varios años de trabajo (2005-2019) en la asistencia a familias que llegan a consulta de Psicología, debido a la emigración de padres o madres de hijos e hijas menores que quedan en el país de origen. Objetivos: describir el manejo sociofamiliar de la emigración de padres y madres; y evaluar las consecuencias psicológicas que genera en los hijos e hijas menores. Metodología de investigación cualitativa a través del método fenomenológico. Resultados conclusivos: el manejo sociofamiliar de la emigración de figuras parentales complejiza las dinámicas familiares y agrava sus conflictos cotidianos. Los cuidadores abordan la situación desde cuestionamientos y “silencios”, con una tendencia al “borramiento emocional” de la figura emigrada, a pesar de su supuesta presencia a través de las vías de comunicación online. La respuesta emocional que caracteriza a los menores es de agresividad hacia sí mismos o hacia los demás, especialmente vinculada al área familiar. La incertidumbre sobre el futuro, la ansiedad y angustia son frecuente expresión de implicaciones psicológicas en los menores. La categoría manejo sociofamiliar de la emigración de padres y madres es novedosa y actual; contribuye a la práctica clínica en la atención psicológica a menores en contexto de migraciones; ofrece una comprensión desde un enfoque psicosocial interdisciplinario de las ciencias sociales; y apoya la gestión institucional de la infancia en la sociedad.

Abstract The dynamic of the relations between family and migrations have been studied in Cuba, but demand more depth in their multiples and complex dimensions. This article presents the systematization of the experience of many years of work (2005-2019) attending families in clinical Psychology, because of the emigration of fathers or mothers of minor sons and daughters who stay in the country of origin. Objectives: to describe the socio-familial handling of the emigration of fathers and mothers; and to evaluate the psychological consequences that generate over minor sons and daughters. Qualitative methodology of research throw out phenomenological method. Conclusive results: the socio-familial handling of the emigration of parental figures complex the family dynamics and increase their quotidian conflicts. The caretakers approach the situation from questionings and “silences”, with a tendency to the “emotional erase” of emigrated parental figure, despite of their assumed presence throw out the online communication ways. The emotional response that characterize the minors is the aggressiveness against themselves or towards others, specially linked to familial area. The future uncertainty, anxiety, and anguish are frequent expressions of psychological implications in minors. The category socio-familial handling of the emigration of fathers and mothers is newfangled and actual; contribute to the clinical practice of psychological attention to minors in migratory context; offer another comprehension from an interdisciplinary psychosocial approach of the social sciences; and support the infancy institutional management in the society.

The process of integration into Cuban society of ex-Soviet immigrants. Case study

Resumen El presente artículo constituye una aproximación al proceso de integración a la sociedad cubana de inmigrantes exsoviéticas que arribaron a Cuba entre 1960 y 1990, y residen actualmente en La Habana. Se trata de un estudio de casos cuyos resultados no pueden generalizarse más allá de la muestra analizada (la cual estuvo integrada por 10 mujeres). No obstante, permite derivar inferencias e hipótesis para futuras investigaciones sobre este fenómeno. La importancia del estudio está dada por la escasez de antecedentes de investigación relacionados con el tema en nuestro país, así como porque ese grupo étnico representa el segundo lugar en términos cuantitativos entre los extranjeros residentes en Cuba ―después de los españoles― y además tiene una significativa presencia femenina. El estudio de casos permitió conocer, de acuerdo con la información aportada por las entrevistadas, que aunque las mujeres que formaron parte de la muestra han experimentado una creciente integración a la sociedad cubana, esta no ha sido plena ni homogénea, pues si bien lo declarado por ellas ―con respecto a un grupo de indicadores seleccionados― evidencia que han logrado integrarse de manera muy satisfactoria en el ámbito laboral y socioeconómico en general, en la dimensión cultural ―aunque han alcanzado un creciente sentimiento de pertenencia e identificación con Cuba―, muestran una especie de biculturalismo, ya que han incorporado algunos elementos de la cultura cubana, pero conservan también muchos de la de origen, a la vez que reflejan manifestaciones de hibridez cultural en algunos aspectos. En la dimensión política, aunque no han sido miembros de organizaciones políticas propiamente dichas, ni participan en procesos eleccionarios ―por no poseer la ciudadanía cubana―, destacan su integración y participación en diferentes momentos históricos en organizaciones de masas y otras actividades que en nuestro contexto poseen carácter político, así como manifiestan un alto nivel de identificación con el proceso revolucionario y el sistema político cubano. En síntesis, aunque no se trata de un proceso lineal, las mujeres entrevistadas tienen una percepción muy positiva de la aceptación que han recibido por parte de la sociedad cubana, y aseveran no haber experimentado marginación, rechazo ni exclusión alguna en este país al que la mayoría de ellas reconoce como una de sus dos Patrias.

Abstract The present article constitutes an approach to the process of integration into Cuban society of ex-Soviet immigrants who arrived in Cuba between 1960 and 1990, and currently reside in Havana. This is a case study whose results cannot be generalized beyond the sample analyzed (which was composed of 10 women). Nevertheless, they make it possible to derive inferences and hypotheses for future research on this phenomenon. The importance of the study is given by the scarcity of research related to the subject, as well as because that ethnic group represents the second place in quantitative terms among foreigners residing in Cuba ―after the Spaniards―, and has a significant female presence. The case study revealed that although the women who were part of the sample have experienced a growing integration into Cuban society, this has not been full or homogeneous, because although they have managed to integrate very satisfactorily into the labor and socioeconomic sphere, the same does not happen in other dimensions: for example, in the cultural dimension ―although they have achieved a growing sense of belonging and identification with Cuba― they show a certain biculturalism, since they have incorporated some elements of Cuban culture, but they preserve many of their culture of origin, while at the same time there are also manifestations of cultural hybridity in some aspects. In summary, although it´s not a linear process, the women interviewed show a very positive perception about the acceptance they have received from Cuban society, and because they haven´t experienced any marginalization, rejection or exclusion in this country, which most of them recognize as one of their two homelands.

Güira de Melena: Socioeconomic behavior and its interrelation with the characteristics of the physical environment and the population. Period 2012-2018

Resumen El objetivo de este artículo es analizar el comportamiento socioeconómico del municipio Güira de Melena en el periodo 2012-2018. Los resultados presentados arrojan que el subsistema de actividades productivas está determinado, en lo fundamental, por la realización de las labores agrícolas, dándole el carácter agrario a la estructura económica del municipio. Se destaca la producción de cultivos varios. Obtuvo altas producciones con tendencia ascendente en el período analizado. En cuanto al uso de la tierra se ha mantenido constante, al predominar los cultivos temporales, no siendo así las formas de tenencia, pues en la etapa analizada se produjo la disolución de una de las tres Unidades Básicas de Producción Cooperativas (UBPC). Se evidencia, además, la interrelación de este subsistema con los subsistemas medio físico y sociodemográfico en un municipio agropecuario, con una población envejecida, con bajos niveles de fecundidad sostenidos y que su fuerza de trabajo procede de la región oriental del país. Estos estudios son de vital importancia para el diseño de políticas que estén acordes con la realidad existente en los municipios y para no reproducir mecánicamente las experiencias de otros escenarios, que con demasiada frecuencia responden o se sustentan en realidades ajenas, transformadas en modelos de acción importados. Además, dichas investigaciones dan muestras de la importancia de conocer el comportamiento socioeconómico para tener presente las capacidades endógenas de los territorios en las estrategias de desarrollo. Además, expresa el valor de insertar a la población como objeto y sujeto del desarrollo territorial y local.

Abstract The objective of this article is to analyze the socioeconomic behavior of the Güira de Melena municipality in the 2012-2018 period. The results presented show that the productive activities subsystem is determined, fundamentally, by the performance of agricultural work, giving the agrarian character to the economic structure of the municipality. The production of various crops stands out. It obtained high productions with an upward trend in the analyzed period. Regarding the use of land, it has remained constant, as temporary crops predominate, not being so the forms of tenure, since in the analyzed stage the dissolution of one of the three UBPCs took place. It is also evident the interrelation of this subsystem with the physical and sociodemographic subsystems in an agricultural municipality, with an aging population, with sustained low levels of fertility and that its workforce comes from the eastern region of the country. These studies are of vital importance for the design of policies that are in accordance with the existing reality in the municipalities and not to mechanically reproduce the experiences of other scenarios, which too often respond to or are based on alien realities, transformed into imported action models. It shows the importance of knowing the socioeconomic behavior to bear in mind the endogenous capacities of the territories in development strategies. In addition, it expresses the value of inserting the population as an object and subject of territorial and local development.

Demographic aging in the Santiago de Cuba municipality

Resumen En materia de gestión pública del envejecimiento dada la avanzada transición demográfica se impone reflexionar sobre cuán preparada está la sociedad cubana desde lo local para asumir sus retos, para ello se requieren estadísticas integrales en las que la demográficas se convierten en el eje transversal, por esta razón surgió esta investigación con el objetivo de evaluar la problemática del envejecimiento demográfico en el Municipio Santiago de Cuba para establecer propuestas de mejoras al proceso de toma de decisiones vinculadas con otras estadísticas económicas, de salud, de entornos, entre otras. A partir de la investigación documental se logró establecer la lógica de la investigación dividida en cuatro aspectos: datos genéricos, estructura, dinámica y distribución territorial de la población, las que soportada en la base estadística disponible posibilitó conocer la realidad del envejecimiento a nivel municipal y proponer mejoras a las estadísticas de la demografía del envejecimiento para su inserción en el desarrollo local.

Abstract In terms of public management of aging, it is necessary to reflect on how prepared Cuban society is from the local to assume its challenges, given the advanced demographic transition, for this comprehensive statistics are required in which the demographic becomes the transversal axis, for this reason arose this investigation with the objective of evaluating the problematic of the demographic aging in the Municipality of Santiago de Cuba to establish proposals of improvements to the decision making process linked with other economic statistics, health, environment, among others. From the documentary research it was possible to establish the logic of the research divided into four aspects: generic data, structure, dynamics and territorial distribution of the population, which supported on the available statistical basis made it possible to know the reality of aging at the municipal level and propose improvements to statistics on the demography of aging for its insertion in local development.

Technoscience, a necesary element for local development through population projection

Resumen La comprensión de que la ciencia y la tecnología son procesos sociales debe concientizarse por parte de investigadores y tomadores de decisión en nuestros días. El vínculo entre la ciencia y la tecnología permitió el surgimiento del término tecnociencia, que a través de programas informáticos propicia el desarrollo de procesos a una mayor velocidad. En los momentos actuales alcanzar un desarrollo sostenible en los territorios es elemental, se hace imprescindible que se conozca la población futura que tendrá en un corto y mediano plazo, pues permitirá el trazado de políticas públicas acertadas. El presente trabajo tiene como propósito valorar la incidencia de la tecnociencia en las proyecciones de población para el desarrollo territorial. El trabajo con programas informáticos para las estimaciones y proyecciones de población evidencia cómo la tecnociencia puede incidir de manera oportuna y adecuada en el desarrollo de un territorio. En la actualidad esta actividad asume mayor importancia, debido al proceso de descentralización que se lleva a cabo en el país, y el municipio adquiere una mayor relevancia.

Abstract The understanding that science and technology are social processes must be made aware by researchers and decision makers today. The link between science and technology available the emergence of the term, which through computer programs encourages the development of processes at a higher speed. At the present time, achieving sustainable development in the territories is elementary, it is essential that the future population that it will have in the short and medium term is known, since it achieved the design of successful public policies. The present work aims to assess the incidence of technoscience in population projections for territorial development. The work with computer programs for population estimates and projections shows how technoscience can influence the development of a territory in a timely and adequate manner. At present this activity assumes greater importance, due to the decentralization process that is carried out in the country, and the municipality acquires greater relevance.

Las Tunas. Demographic Scenarios of the Population. 2015-2030

Resumen El objetivo del artículo es presentar los resultados de los escenarios demográficos de la población de Las Tunas 2015-2030, tomando como base la situación actual de las variables demográficas, fecundidad, mortalidad y migraciones. Los escenarios presentados complementan las proyecciones elaboradas por la Oficina Nacional de Estadística. Los resultados obtenidos proyectan un lento crecimiento de la población que, a partir del quinquenio 2015-2020, pudiera comenzar a disminuir, y un incremento de la velocidad en el proceso de envejecimiento. Los factores fundamentales en el comportamiento futuro de la población se ubican en el nivel de la fecundidad y en la pérdida de población joven como resultado del movimiento migratorio. La atención a la dinámica demográfica de la provincia resulta un factor clave en el proceso de planificación y gestión del desarrollo para los próximos años.

Abstract The objective of the article is to present the results of the demographic scenarios of the population of the province Las Tunas 2015-2030, based on the current situation of demographic variables, fecundity, mortality and migrations. The scenarios presented complement the projections elaborated by the National Statistic Office. The results obtained project a slow population growth that, from the 2015-2020 period could begin to decrease, and an increase in the speed of the aging process. The fundamental factors in the future behavior of the population are located in the level of fertility and in young population's loss as a result of the migratory movement. The attention to the demographic dynamics of the province is a key factor in the development planning and management process for the coming years.

Meanings and social perceptions of social exclusion in adolescents from Havana

Resumen El artículo presenta reflexiones acerca de los significados y las percepciones de exclusión social constatadas en varios grupos de adolescentes de la capital cubana. Se fundamenta en una investigación empírica, realizada con metodología cualitativa y concluida en 2018. Las consideraciones expuestas se refieren al cúmulo de símbolos que visibilizan la exclusión en la sociedad cubana actual, y a su trascendencia en estas edades; se caracterizan los rechazos y las discriminaciones percibidas de acuerdo con la frecuencia, canales de expresión, causas adjudicadas, espacios de ocurrencia, rasgos de las personas implicadas y posibles consecuencias de la exposición a la exclusión. Las conclusiones dan cuenta de la extensión de las percepciones de exclusión en los grupos estudiados, con predominio del acoso escolar ―sutil o manifiesto― con trasfondo de diferentes desigualdades, asimetrías de poder y conflicto de identidades. Las descalificaciones están asentadas en distintos espacios de socialización, con predominio del escenario escolar, donde se excluye, se recibe exclusión y también hay complicidad silenciosa.

Abstract The article presents reflections on the meanings and perceptions of social exclusion found in various groups of adolescents in the Cuban capital. It is based on an empirical research, carried out with qualitative methodology and concluded in 2018. The exposed considerations refer to the accumulation of symbols that make exclusion visible in current Cuban society, and its importance in these ages; rejections and perceived discrimination are characterized according to frequency, channels of expression, adjudicated causes, spaces of occurrence, traits of the people involved and possible consequences of exposure to exclusion. The conclusions show the extension of the perceptions of exclusion in the studied groups, with a predominance of school bullying ―subtle or overt― against the background of different inequalities, asymmetries of power and conflict of identities. Disqualifications are settled in different spaces of socialization, with a predominance of the school setting where exclusion is excluded, exclusion is received and there is also silent complicity.

Formation of College Students and Local Development in Cuba

Resumen El fortalecimiento de las capacidades de la población en los territorios y su incidencia en el desarrollo local tienen un papel estratégico en el proceso de actualización del modelo económico y social cubano. El objetivo de este trabajo fue realizar un estudio comparativo del impacto de las modificaciones introducidas en el sistema de ingreso a la educación superior en el curso 2016-2017 sobre la matrícula universitaria de las provincias y municipios una vez transcurridos cuatro años de esos cambios, en el curso 2019-2020. Con ese propósito se estimó la relación entre la matrícula universitaria y la población en el rango etario entre 18 y 24 años de las provincias y sus municipios. Los cambios mencionados en el procedimiento de ingreso provocaron el incremento de la matrícula a nivel de país, pero subsisten desigualdades entre provincias y entre municipios, a lo que se añade que, en una buena parte de las provincias y en sus territorios, el incremento de este indicador descansa en un número reducido de carreras. Estos hechos parecen contradictorios con la inminente necesidad de asegurar la fuerza de trabajo requerida para lograr el objetivo de fortalecer los municipios como instancia fundamental, y reducir las principales desproporciones que existen entre ellos. El trabajo concluye con recomendaciones a las políticas en el sector.

Summary The strengthening of the population's capacities in the territories and its impact on local development play a strategic role in updating the Cuban economic and social model. The present work is a comparative study of the effects that modifications introduced in the higher education admissions system in the 2016-2017 academic year had on university enrollment in both provinces and municipalities four years after their first application, namely, in the 2019-2020 academic year. To that purpose, the study examines the relationship between university enrollment and the population in the 18-24 age range at the provincial and municipal levels. While changes in the admission system caused an enrollment increase at the national level, inequalities persisted among provinces and municipalities. Moreover, when examined at the territorial level, such an increase concentrated exclusively on a reduced number of majors. These facts stand in contradiction to the imminent need to ensure the workforce required for strengthening the municipalities as a fundamental entity and thus reduce the significant imbalances among them. The study concludes with recommendations for policies in this sector.

COVID-19, what has happened in couples relationships and sexualities over time?

Resumen Se realizó una investigación exploratoria con el objetivo de conocer el impacto que ha provocado la pandemia en las relaciones de pareja y su sexualidad después de más de un año, y si los cambios ya detectados anteriormente se han mantenido, variado, o surgieron otros. El instrumento utilizado fue una encuesta anónima online, a través de un formulario de Google Drive. De las 372 parejas que participaron, 181 (48,65%) refirió la ocurrencia de cambios en la rutina sexual; el 12,09% señaló variaciones en las preferencias habituales de la relación sexual y el 12,63% la aparición de algún trastorno o malestar relacionado con la sexualidad. El 16,9% planteó la ocurrencia de alguna manifestación de violencia en la relación de pareja, de ellos el 55,5% se agudizaron o aparecieron durante la pandemia. Del análisis de los resultados se concluyó como lo más significativo del impacto de la pandemia la existencia de cambios en la rutina sexual; reducción de los conflictos en parejas convivientes; disminución y fluctuaciones de la frecuencia de las relaciones sexuales más que los deseos; incremento del uso de alternativas para la comunicación, el intercambio erótico y sexual; manifestaciones de violencia en el espacio íntimo de la pareja e impacto de la emigración en la dinámica y satisfacción de las relaciones de parejas.

Abstract An exploratory investigation was carried out with the aim of knowing the impact that the pandemic has had on couple relationships and their sexuality after more than a year, and if the changes already detected previously have been maintained, varied, or ones emerged. The instrument used was an anonymous online survey, through a Google Drive form. Of the 372 couples who participated, 181 (48.65%) reported the occurrence of changes in the sexual routine; 12.09% indicated variations in the habitual preferences of sexual intercourse and 12.63% the appearance of some disorder or discomfort related to sexuality. 16.9% raised the occurrence of some manifestation of violence in their relationship, of which 55.5% worsened or appeared during the pandemic. From the analysis of the results, it was concluded that the most significant impact of the pandemic was the existence of changes in the sexual routine; reduction of conflicts in cohabiting couples; decrease and fluctuations in the frequency of sexual intercourse more than desires; increased use of alternatives for communication, erotic and sexual exchange; manifestations of violence in the intimate space of the couple and impact of emigration on the dynamics and satisfaction of couples' relationships.

Methodology for community environmental management

Resumen En la actualidad el campo de la gestión ambiental y su control imponen nuevos retos, esta comprende acciones desde y para la sociedad. La participación concreta y discusión para encontrar soluciones colectivas a problemas tales como: la elevada degradación de los suelos, los incendios forestales, la explotación no controlada de los recursos como el agua y la energía, los residuales líquidos al verterse crudos hacia zanjas, ríos, cañadas en algunas zonas, entre otras, hacen posible la contaminación del medio. Estos elementos favorecen la transmisión de enfermedades para los pobladores, por lo que se hace necesario aplicar una metodología para la gestión ambiental comunitaria, que contribuya a la calidad ambiental y la transformación de los entornos. La implementación de una adecuada gestión ambiental comunitaria, como una alta prioridad en su aplicación, permite, unido al incremento de los desastres originados por el cambio climático y meteorológico resolver estas insuficiencias en un proceso interactivo que tribute coherentemente con procedimientos, herramientas en el seguimiento y mejora. La aplicación de esta metodología unida a las potencialidades que brinda la participación activa de todos los sujetos naturalmente involucrados, serán determinantes para mejorar la calidad de vida de los habitantes, a partir de los recursos disponibles.

Abstract At present the field of environmental management and its control impose new challenges, this includes actions from and for society. The concrete participation and discussion to find collective solutions to problems such as: the high degradation of soils, forest fires, the uncontrolled exploitation of resources such as water and energy, liquid waste when being dumped crude into ditches, rivers, ravines in some areas, among others, make possible the contamination of the environment. These elements favor the transmission of diseases for the inhabitants, which is why it is necessary to apply a methodology for community environmental management, which contributes to environmental quality and the transformation of environments. The implementation of adequate community environmental management, as a high priority in its application, allows, together with the increase in disasters caused by climate and meteorological change, to resolve these deficiencies in an interactive process that is consistently taxed with procedures, monitoring tools and gets better. The application of this methodology, together with the potential offered by the active participation of all the subjects naturally involved, will be decisive to improve the quality of life of the inhabitants, based on the available resources.

Emigration from Central America to the United States

Resumen Este trabajo analiza el fenómeno de la migración centroamericana, especialmente la que se origina en el llamado “triángulo norte” de esta región, hacia Estados Unidos. Las causas que han originado que el corredor centroamericano se haya convertido en uno de los más grandes y problemáticos del mundo y sus consecuencias, tanto para los migrantes, como para los países de origen, tránsito y destino. Por último, se analiza el impacto de esta migración en la sociedad norteamericana y las condiciones de vida de los inmigrantes.

Abstract Abstract This paper analyzes the phenomenon of Central American migration, especially the one that originates in the so-called "northern triangle" of this region, towards the United States. The causes that have caused the Central American corridor to become one of the largest and most problematic in the world and its consequences, both for migrants and for the countries of origin, transit and destination. Finally, the impact of this migration on North American society and the living conditions of immigrants is analyzed.

The Communication of Science from a partial approach to Migratory Studies carried out at the University of Havana (2012-20)

Resumen La comunicación de la ciencia, en particular de las ciencias sociales en Cuba y con puntualidad el campo que se habilita desde la Universidad de La Habana, como centro de producción científica, confirma un itinerario pertinente, desde la agenda temática de las migraciones. Admite ser deconstruida desde su alcance; filiación disciplinar, conceptos más importantes, fuentes teóricas y autores; proyección del objeto en publicaciones indexadas, entre otros ítems. El estudio apuesta por identificar los desafíos que para la comunicación de la ciencia significan los Estudios Migratorios, a tenor de un acercamiento parcial a algunos de sus resultados por áreas del conocimiento y en correspondencia con los usos potenciales de la comunidad científica (2012-2020). En el caso cubano, estos estudios dialogan con la realidad social directamente, al ser la Isla un territorio eminentemente emisor, y este fenómeno haber matizado el contexto social de la segunda mitad del siglo XX y los años transcurridos del XXI. Si bien faltan muchas referencias para completar los estudios de este mismo período que son posibles de analizar, de suyo puede establecerse una relación sistémica entre campo académico/investigativo/decisores en relación con la complejidad de la realidad social.

Abstract The communication of science, particularly of social sciences in Cuba, and with punctuality the field that is enabled by the University of Havana, as a center of scientific production, confirms a pertinent itinerary, from the thematic agenda of migrations. Admits to be deconstructed from its reach; disciplinary affiliation, most important concepts, theoretical sources and authors; projection of the object in indexed publications, among other items. The study aims to identify the challenges that migrations studies mean for the communication of science, based on a partial approach to some of its results by areas of knowledge and in correspondence with the potential uses of the scientific community (2012-2020). In the Cuban case, these studies dialogue with social reality directly, since the Island is an eminently emitting territory, and this phenomenon has qualified the social context of the second half of the 20th century and the current one. Although many references are missing to complete the studies of that same period that are possible to analyze, a systemic relationship can be established between the academic /research/decision-making in relation to the complexity of social reality.