Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias

Simulación Numérica de la Interacción Suelo-Apero Mediante el Método de Elementos Discretos

Discrete Element Method (DEM) was used to simulate the soil-tool interaction. The model is based on the action of normal, shear, cohesion and friction forces into the cohesive granular medium, calculated as a function of micro-mechanical properties. Macro-mechanical properties of soil-soil and soil-metal were used to determining the micro parameters on the model. In order simulate the tillage operations a soil virtual block was generated in hexagonal compacted array using 45 000 spherical particles forming a cohesive block. A soil-bin installation was conditioned to measuring the draft force in hard-dry and soft-wet soil condition to compare the results with simulation tests. The comparison showed a small under predicted behavior of the model for soft-wet soil; however the results become more accurate toward hard-dry soil conditions. The density changes during simulations and pressures distributions below the tillage tool path is showed, given a dynamic representation of soil internal tension and loosening after tillage operation.

El método de elementos discretos (DEM) fue utilizado para simular la interacción del suelo con la herramienta de labranza. El mismo se basa en la acción que ejercen las fuerzas normal, tangencial, cohesión y fricción en un medio granular cohesivo, a partir de su determinación a escala micro-mecánicas. Las propiedades macroscópicas que intervienen en el contacto suelo-suelo sirven como parámetros macros los cuales son usados para determinar los parámetros micros del modelo. Para la simulación de la labranza se realizó la generación virtual de un bloque de suelo con un total de 45 000 partículas esféricas, formando un bloque cohesivo. Para verificar los resultados de la simulación se acondicionó un canal de suelo para dos condiciones extremas: seco-endurecido y húmedo-suelto. Los resultados mostraron una tendencia del modelo a sobreestimar la magnitud de la fuerza de tiro para el suelo suelto y con alta humedad, Sin embargo el modelo resultó más preciso para la condición de alta densidad. Se obtuvieron además las distribuciones de densidad del suelo en las diferentes secciones del bloque virtual así como los resultados de la distribución de fuerzas en las capas comprimidas debido al paso de la herramienta de labranza.

Validación experimental del modelo de cálculo de la productividad de las picadoras de forraje del tipo de tambor con alimentación manual

La investigación realizada, presenta como objetivo exponer los resultados obtenidos durante la validación experimental del modelo de cálculo de la productividad (capacidad de succión) de las máquinas picadoras de forraje de tallos gruesos del tipo de tambor con alimentación manual, derivado de la modelación físico-matemática previamente realizada de su proceso tecnológico, tomando como base para los experimentos la variedad de caña de azúcar C323-68, siendo la de mayor uso en Cuba para la alimentación del ganado. La modelación físico matemática del proceso permite la predicción de la productividad para los diferentes ángulos de la rampa evaluados, obteniéndose para un ξr = 6, 14 y 25º valores entre 19,04 y 4,4% para C = 1 y 3 tallos respectivamente, con un nivel de significación del 1%, para valores racionales del momento de inercia del tambor. La racionalización del momento de inercia en la picadora de forraje de producción nacional MF-IIMA modelo EM-01 produjo para los ángulos de la rampa de alimentación mayores, ligeros incrementos de la productividad y que esto se debe al logro de menores fluctuaciones en la velocidad angular del tambor.

The carried out investigation, it presents as objective to expose the obtained results during the experimental validation calculation model of the productivity (suction capacity), the forage chopper machines of thick shafts of the drum type with hand feeding, derived of the physical-mathematics modelation previously carried out of their technological process, taking like base for the experiments the variety sugar cane C323-68, being that of more use in Cuba for the livestock feeding. Does the mathematical physical modelation of the process allow the prediction the productivity for the angles different of the evaluated ramp, obtaining for a ξr = 6, 14 y 25º values between 19, 04 and 4, 4% for C = 1 y 3 shafts respectively, with a significance level 1%, for rational values of the moment inertia the drum. The rationalization of the moment inertia in the forage chopper of national production model MF-IIMA EM-01 produced for the angles of feeding ramp but high, slight increments of the productivity and that this is due to the achievement of smaller fluctuations in the angular speed of the drum.

Factibilidad económica del empleo de las herramientas de agricultura de precisión en la Empresa Pecuaria “Niña Bonita”

En la actualidad los análisis de los costos de operación de la maquinaria agrícola no se realizan en toda su extensión, reflejándose en la mayoría de las entidades agropecuarias. El cálculo de estos costos debe realizarse lo mejor posible, dependiendo significativamente de los mismos los consumos de insumos (combustibles y lubricantes), los mantenimientos y reparaciones y la depreciación de los equipos. Para el resultado final de los gastos de explotación se asume un uso eficiente de trabajo de la maquinaria y un adecuado nivel en los parámetros de los portadores energéticos y cantidad de mantenimientos, los cuales se encuentra en muchos casos deteriorado. Con vistas a mitigar esta situación se introdujeron a modo de experimento en la Empresa Pecuaria “Niña Bonita” dos herramientas de la hoy conocida y extendida “agricultura de precisión”. El empleo de los GPS y SIG en la entidad provocó que disminuyeran los gastos de explotación de la maquinaria en 4,95%.

Nowadays, the analyses of the operating costs of the agricultural machinery do not come true at full length, reflecting in most agricultural organizations. The calculation of these costs must come true as good as possible, depending significantly on raw materials consumptions (fuels and lubricants), maintenances and repair and equipment depreciation. An efficient use of the machinery, an adequate level of energetic parameters and the amount of maintenances are assumed for the final result of operating expenses, which are deteriorated in many cases. In order to improve this situation, two tools the today acknowledged and extended precision agriculture were introduced experimentally at Cattle Enterprise “Niña Bonita”. The role play by GPS and SIG at the enterprise favored the diminishing of machinery's operating expenses in 4,95%.

Evaluación de la labor de rotura con dos aperos de labranza para el cultivo del boniato (Ipomoea batatas Lam) en un Fluvisol

El trabajo de investigación de llevó a cabo en la Granja Agropecuaria Ranulfo Leyva Pacheco perteneciente a la Empresa Cultivos Varios Paquito Rosales Benítez. La alimentación de la población nacional y la reducción de exportaciones motivan el cumplimiento de los planes agropecuarios del país. Entre los que se destaca la producción de viandas, como cultivo de ciclo corto. Este asegura una producción sustentable en un corto tiempo. El objetivo de este trabajo ha sido evaluar un apero de labranza alternativo de corte vertical y horizontal al tradicional con arado de discos en la labor de rotura, que permita aumentar la productividad de la labor en el menor tiempo posible, reducir el consumo de combustible y los gastos directos de explotación bajo las condiciones de un Fluvisol. Los tratamientos considerados han sido rotura tradicional del suelo, T1, que consistió en romper el suelo con arado de discos (ADI-3M) y rotura del suelo, T2, que consistió en romper el suelo con multiarado. Presentando este último los valores más altos de productividad por tiempo limpio, operativo, productivo, sin fallos y explotativo y el menor consumo de combustible (20,2 L ha-1) con relación a la rotura con el arado de discos con 29,2 L ha-1, bajo las mismas condiciones de suelo y clima. Asimismo un menor gasto directo de explotación de 274,14 pesos por hectárea, motivado por una reducción del 69 % del consumo de combustible.

This research work was carried out at the agricultural and livestock farm Ranulfo Leyva Pacheco which belongs to the enterprise of multiple cultivations Paquito Rosales Benítez. The feeding of national population and the reduction of imports motivate the achievement of agricultural and livestock plans all over the country. Amongst these is the production of food as a short cycle cultivation, which guarantees a sustainable production in a short period of time. The objective of this work has been to evaluate an alternative farming implement of vertical and horizontal cut to the traditional with disk plow in soil ploughing, which allows increasing productivity in a shorter period of time, reducing fuel consumption and exploitation direct expenses under the conditions of a Fluvisol. The treatments considered have been traditional soil ploughing, T1, which consisted in ploughing the soil with the (ADI-3M) disk plow, and soil ploughing, T2, which consisted in ploughing the soil with a multi-plowing machine. Treatment T2 presented the highest values of clean, operative time productivity, without any failures and exploitative and also the lowest fuel consumption (20,2 L ha-1) regarding the ploughing with disk plow with 29,2 L ha-1 under the same soil and climatic conditions, as well as less exploitation direct expense of 274,14 pesos per hectare, motivated by a 69% reduction of fuel consumption.

Estimación de la humedad del suelo mediante técnicas de asimilación de datos

La humedad del suelo es una variable de estado fundamental en la dinámica de disímiles procesos y fenómenos naturales. Ello, unido al desarrollo de nuevos métodos de estimación de esta variable a diferentes escalas en espacio-tiempo, ha conllevado al empleo de técnicas de asimilación que permitan mejorar sus estimaciones. El objetivo de este trabajo es ilustrar las potencialidades de este tipo de herramientas en la estimación de perfiles de humedad del suelo a partir de la asimilación de valores de humedad superficial en un modelo de simulación. Con ese fin se realiza un estudio sintético, basado en el uso de la ecuación de Richards para la modelación del movimiento del flujo del agua en el suelo. El uso de la técnica de asimilación reduce sensiblemente el error de perfiles estimados con respecto a los reales, y con ello evita la posible divergencia de la solución. En particular, la técnica de asimilación basada en el Filtro de Kalman obtiene resultados superiores, en menor tiempo, con respecto a la técnica de asimilación Inserción Directa.

Soil moisture is a key state variable in the dynamics of dissimilar processes and natural phenomena. This, together with the development of new methods of estimation of this variable at different scales in space- time, has led to the use of assimilation techniques to improve their estimates. The aim of this paper is to illustrate the potential of such tools in the estimation of soil moisture profiles from the assimilation of surface moisture values in a simulation model. To this end is performed a synthetic study based on the use of Richardss equation for modeling the movement of water flow in the soil. The use of assimilation technique significantly reduces the error estimated profiles with respect to the real ones, and with it avoiding the possible divergence of the solution. In particular the technique Kalman Filter assimilation obtained superior results, in less time, with respect to the technique of Direct Insertion assimilation.

Modelación del efecto de la variabilidad de las precipitaciones en los términos del balance hídrico de un suelo Ferralítico Rojo

Se ilustra una metodología para evaluar el efecto de posibles cambios del régimen de precipitaciones en el balance hídrico de un suelo Ferralítico Rojo sembrado con papa bajo riego en la provincia Mayabeque. Para ello se crean escenarios de variabilidad en la frecuencia e intensidad de las precipitaciones y se evalúa el efecto de éstos en la respuesta de un modelo de simulación en términos del número de riegos para mantener el suelo por encima de un nivel umbral de humedad y el agua percolada. El estudio permite analizar la variabilidad de las precipitaciones en la dinámica de la humedad mediante la generación estocástica de valores de precipitación y un modelo basado en la ecuación de Richards. Se demuestra que bajo los escenarios considerados en el trabajo el número de riegos necesario para suplir una determinada demanda depende de manera análoga de la frecuencia y la distribución de las precipitaciones. Mientras, la percolación está sujeta básicamente a las variaciones de la lámina de precipitaciones a partir de un determinado umbral. Los análisis sugieren que el problema actual con la eficiencia del riego se relaciona más con las dosis actuales que con las frecuencias de riego.

It is illustrated a methodology for evaluating the effect of possible changes in the rainfall regime on the soil water balance, in a Red Ferrasol cultivated with potato under irrigation in Mayabeque province. With that purpose scenarios of the variability in the frequency and the intensity of precipitations are created; whilst their effect in the response of a simulation model in terms of the number of irrigations and the percolation for keeping the soil moisture above a certain threshold. The study provides an efficient methodology for the analysis of rainfall variability in the soil moisture dynamics from the stochastic generation of precipitation values and a model based on the Richards equation, implemented in a finite differences scheme. It is demonstrated that under the considered scenarios in this work the number of irrigations needed for supplying a certain demand analogously depends on both, the frequency and the distribution of rainfalls. Percolation is instead basically dependent on the changes in the rainfall amount from a certain threshold. The analyses suggest that the current problem with the water efficiency of the irrigation mainly concerns on the present water dosages rather than with the frequency.

Efecto del coeficiente de estrés hídrico sobre los rendimientos del cultivo de cebolla

Se estudió el efecto del coeficiente de estrés hídrico (Kc) sobre los rendimientos del cultivo de cebolla, a través de un gradiente de evapotranspiración (Etc), que incluyó condiciones estándar, (100% de la Etc, determinada experimentalmente) y cuatro niveles de reducciones simuladas de la Etc (Etc-aj) para las condiciones no estándar. Las simulaciones se realizaron con auxilio del programa CROPWAT 8.0, que incorpora el modelo Penman Montheith, modificado por FAO. Para cada variante, se calcularon los coeficientes de cultivo (Kc), siendo los coeficientes de cultivos globales de de la cebolla, 0,64; 0,57; 0,53, 0,51 y 0,45 además se determinaron los coeficientes de estrés hídrico (Ks) (1, 0,55; 0,45; 0,37 y 0,33) respectivamente; y se evaluó la influencia de los mismos sobre el rendimiento fresco de la cebolla los cuales oscilaron entre 18,7 y 13,1 kg/m2 en función de la variación relativa de la evapotranspiración, con reducciones hasta el 68% de la producción para la variante más extrema. El conocimiento sobre las potencialidades del uso del agua en diferentes escenarios de suministro, constituyen las bases científicas para proyectar medidas de adaptación y mitigación para la producción de cebolla, en condiciones de sequía.

The effect of the coefficient of hydric stress (Kc) was studied on the yields of the onion cultivation, through an evapotranspiration (Etc) gradient that included conditions standard, (100% of the Etc, determined experimentally) and four levels of simulated reductions of the maximum Etc for the non standard conditions. The simulations were carried out with aid of the program CROPWAT 8.0 that incorporates the pattern Penman Montheith, modified by FAO. For each variant, the coefficient culture (Kc) were calculated, being the coefficients of global crop of the onion, 0,64; 0,57; 0,53; 0,51 and 0,45 and of hydric stress coefficients (Ks) were also determined (Ks) (1, 0,55; 0,45; 0,37 and 0,33) respectively; to evaluate their influence on the fresh yield, it was evaluated which oscillated between 18,7 and 13,1 kg/m2 in function of the relative variation of the evapotranspiration, with reductions until 68% of the production for the most extreme variant. The knowledge about the potentialities of the use of the water in different supply scenarios, they constitute the scientific bases to project about adaptation and mitigation for the onion fresh production, under conditions of drought.

La erodibilidad de los principales suelos de la cuenca V Aniversario del Río Cuyaguateje: su relación con otras propiedades

La erosión hídrica es el proceso de degradación más extendido en los suelos cubanos con más del 43,3% del área agrícola entre fuerte y medianamente erosionada. Una de las regiones fuertemente afectadas por la erosión hídrica es la Cuenca del Río Cuyaguateje localizada en la provincia de Pinar del Río. Esta región se caracteriza por un relieve ondulado y suelos susceptibles a la erosión. En este trabajo se presenta el resultado de 18 simulaciones de lluvia realizadas en la subcuenca V Aniversario en la parte norte del Río Cuyaguateje para suelos agrícolas de importancia en la región. En un análisis preliminar de la erodibilidad, se observa que todos los suelos no satisfacen el nomograma presente en el modelo RUSLE. Al estudiar la relación de la erodibilidad con diferentes propiedades de los suelos no se observan tendencias claras. El agrupamiento de los suelos en base al cociente Capacidad de Cambio de Base/Arcilla mejora considerablemente la correlación intragrupo, se examinan las tendencias por grupo y se evalúa la humedad al potencial de 1500kPa como indicador de la erodibilidad.

Water erosion is the most broadly extended degradation process on Cuban soils, with more than 43.3% of the agricultural area classified between medium and strongly eroded. One of the regions strongly affected by water erosion is the Cuyaguateje River watershed, located in Pinar del Rio province. This region is characterized by an undulated landscape and soils susceptible to erosion. This work presents the result of 18 rainfall simulation experiments done on the agricultural main soils in the V aniversariosubwatershed at the northernmost part of Cuyaguateje watershed. In a preliminary analysis of the erodibility, it shows a low correlation between RUSLE nomograph predicted values and observed ones. The relationship between soil properties and erodibility show no clear tendency. The segregation of the data set in groups based on the ratio Cation Exchange Capacity/clay content improved considerably the intragroup correlation. The tendency for each group is analyzed and a model based on moisture content at 1500 kPa is evaluated as erodibility index.

EL sistema de usos de los suelos Ferralíticos modifica la estructura y las propiedades de sus ácidos húmicos

Para el estudio se colectaron muestras de suelos Ferralíticos con diferentes usos, baja actividad antrópica (Artemisa), cultivo papa-boniato (Batabanó), caña de azúcar (Güira de Melena) y barbecho pasto (Unidad Docente Nazareno). Se tomó para el análisis el horizonte A con una profundidad de 0-20 cm. Las muestras se secaron al aire y se tamizaron utilizándose un tamiz de 2 mm, para someterlas posteriormente a la extracción de los ácidos húmicos. Se caracterizaron por espectroscopía UV-Vis y FT-IR, así como las propiedades ácido-base de los AH: contenido de grupos funcionales ácidos, y constante de acidez aparente (pKa). Las evidencias espectroscópicas encontradas, que los sistemas de uso del suelo provocaron modificaciones en la estructura de los AH que poseen, que se reflejan en lo referente a los grupos funcionales y el nivel de condensación. Las propiedades ácido-base evaluadas en los ácidos húmicos (AH) resultaron afectadas por el tipo de uso aplicado, como consecuencia de los cambios estructurales detectados. La capacidad buffer, la cantidad de grupos funcionales ácidos y la fortaleza relativa de éstos presentaron valores diferentes. Los ácidos húmicos provenientes del sistema de caña de azúcar fueron los que presentaron las variaciones más desfavorables que pueden influir sobre las funciones que debe desempeñar la materia orgánica humificada en suelo.

For the study samples of Rhodic Ferrasolsoils was collected with different uses, low activity anthropic (Artemisa), I cultivate potato-sweet potato (Batabano), cane of sugar (Guira de Melena) and I fallow grass (Nazareno Educational Unit). She took for the analysis the horizon A with a depth 0-20 cm. The samples dried off to the air and they were sifted being used a sieve 2 mm, to subject them later on to the extraction of the humic acid. They were characterized by spectroscopic UV-sense and to FT-GO, as well as the properties acid-base of the humic acid (AH): content of groups functional acids, and constant of apparent acidity (pKa). The evidences opposing spectroscopic that the systems of use of the floor caused modifications in the structure of the AH that you/they possess that you/they are reflected regarding the functional groups and the condensation level. The properties acid-base evaluated in the AH were affected by the type of applied use, as consequence of the detected structural changes. The capacity buffer, the quantity of groups functional acids and the relative strength of these presented different values. The humicacid coming from the system of cane of sugar was those that presented the most unfavorable variations that can influence on the functions of it should carry out the matter organic humicacid in the soils.

Programación del riego de la caña de azúcar en la provincia de Villa Clara, Cuba

El trabajo se realizó con el objetivo de desarrollar un sistema de asesoramiento para la programación del riego de la caña de azúcar en el territorio de Villa Clara que le permita al productor decidir el momento de riego y la cantidad de agua a aplicar según la edad de la plantación y las condiciones edafoclimáticas. Se calcularon las normas parciales netas para diferentes tipos de suelo y edades de las plantaciones, las cuales, varían de 20 a 44 mm, se estableció el cálculo de la Evapotranspiración de referencia mediante la fórmula de Penman-Monteith y se comprobó que los valores más altos ocurren en Santo Domingo, mientras que Caibarién y Sagua la Grande presentan valores semejantes. El intervalo de riego crítico en caña-planta varía de 4 a 8 días para los diferentes suelos, mientras que en los retoños es de 6 a 11 días. Se diseñó un sistema de tráfico de información que contiene un reporte, el cual, reciben los productores cada 7 días, de donde deben seleccionar la norma parcial neta y el intervalo de riego según el suelo predominante, la cepa y la edad del cultivo.

The aim of this study is to develop an advisory system for irrigation scheduling of sugarcane in the territory of Villa Clara, which allows the farmer to decide when and how much irrigation water to apply depending of plantation age, climatic demand and soil properties. Calculated the net irrigation depth for different soil types and ages of the plantations, which vary from 20 to 44 mm, was established calculation of reference evapotranspiration by Penman-Monteith formula, proving that the highest values occur in Santo Domingo, while Caibarién and Sagua la Grande have similar values. The critical irrigation interval in plant-cane varies from 4 to 8 days for different soils, while for the shoots are 6 to 11 days. A system traffic information containing a report was designed, which is received by farmer every 7 days, and they should select the net irrigation depth and the irrigation interval depending of the predominant soil, age of the stub and age of the crop.

Una propuesta de iniciativas para la producción de agua dulce en la ciudad de Puerto Padre, Las Tunas

Basado en informes técnicos emitidos por instituciones municipales del territorio de Puerto Padre en la provincia de Las Tunas y en los resultados de entrevistas con representantes de esas propias instituciones y habitantes de la referida localidad, se proponen variantes para la regeneralización de las viejas prácticas de captación de agua dulce a la luz de las actuales circunstancias económicas del país y los avances que ha experimentado la industria de materiales en general, así como adaptar variantes tecnológicas de relativamente bajos costos con iguales propósitos respecto a la disponibilidad de agua, como son los sistemas de desalación de agua de mar con el empleo de energía renovable a escala familiar, tan ampliamente utilizados en regiones de nuestro planeta donde la escasez de agua para el consumo humano impone tonos verdaderamente dramáticos a la existencia misma. Se obtuvo la elaboración de un proyecto que contempla todas estas iniciativas y que ha sido aceptado por las autoridades del gobierno en el territorio y revisado por varios representantes de instituciones académicas y científicas en el país. La ejecución de este proyecto por si solo, no resolverá los problemas de alta contaminación del agua de las fuentes de abasto a la población pero incorporado a nuevas iniciativas constituirá un importante paliativo a la grave problemática que hoy enfrenta ese territorio de grandes potencialidades económicas para el país.

Based on technical reports issued by municipal institutions of the territory of Puerto Padre in Las Tunas and the results of interviews with representatives of those very institutions and people of that town, we propose a complete change for the old re-generalization recruitment practice freshwater in the light of current economic circumstances and developments experienced by the materials industry in general, and to adapt technological variants of relatively low costs for the same purposes as to the availability of water, such as systems desalination of sea water with the use of renewable energy at household, so widely used in regions of our planet where water shortages for human consumption imposes truly dramatic tones of existence itself. It was the development of a project that includes all these initiatives and has been accepted by government authorities in the territory and reviewed by representatives of academic and scientific institutions in our country. The implementation of this project will not solve the problems of high pollution of water sources supplying the population, but if this project is incorporated into new initiatives will be an important palliative to the serious problems currently facing the territory of great economic potential for the country.

Validación de un método para el cálculo de indicadores de mantenimiento

El presente trabajo tiene como objetivo la validación de un método para el cálculo de indicadores de mantenimiento que toma como fuente de información a las tarjetas de control de consumo de combustible y lubricantes de los tractores. El método permite calcular los indicadores de mantenimiento: Tiempo Medio Entre Fallas (trabajo útil medio entre fallas), Tiempo Medio Para Reparación (tiempo medio de restablecimiento de la capacidad de trabajo) y disponibilidad (el coeficiente de disponibilidad). Para la validación, se utilizó una muestra compuesta por tres tractores MTZ-892 y dos MTZ-510, el período de observación abarcó los años 2009 y 2010. De las tarjetas se recopiló la información mensual por tractor sobre el trabajo útil realizado, tiempo de parada por fallas, tiempo de parada por causas organizativas y cantidad de fallas y se determinaron los valores medios mensuales de cada uno de los indicadores evaluados por tractor y para la totalidad de cada una de las muestras. La información se organizó y procesó mediante el programa Microsoft Excel, calculándose los estadígrafos media aritmética, desviación media y coeficiente de variación. También se realizó una prueba t de Student para muestras independientes mediante el paquete estadístico Statgraphics Plus 5.0 para evaluar la diferencia entre las medias.

This study aims to validate a method for calculating maintenance indicators taken as a source of information to the control cards fuel and lubricants for tractors. The method used to calculate maintenance indicators useful work between failures, time to recovery of work capacity and the coefficient of availability. For validation, we used a sample of three tractors MTZ-892 and two MTZ -510, the observation period covered the years 2009 and 2010. Card information was collected monthly, Tractor useful work done, downtime due to failures, downtime for organizational reasons and number of failures and determined the mean monthly values of each of the indicators evaluated by tractor and the entirety of each of the samples. The information is organized and processed using Microsoft Excel, statisticians calculated arithmetic mean, standard deviation and coefficient of variation. Also, there was a Student t test for independent samples using the statistical package Statgraphics Plus 5.0 to evaluate the difference between the means.

La Multicolinealidad en modelos de Regresión Lineal Múltiple

En este trabajo se aborda la problemática de la Multicolinealidad entre las variables regresoras en el Modelo de Regresión Lineal Múltiple. Diversas son los ambientes en las ciencias agrícolas donde esta dificultad puede presentarse. En este trabajo para crear una situación de multicolinealidad en los datos,necesarios para el estudio, se generaron variables explicativas de modo que entre dos de ellas existiera cierto grado de dependencia es decir casi combinación lineal. Creadas estas condiciones se establece el análisis de la multicolinealidad transitando por: síntoma, diagnóstico y tratamiento. Para la sintomatología se analizan las correlaciones por pares de variables regresoras, la prueba F parcial y total sobre los coeficientes de regresión, el error estándar de cada estimador y coeficiente de determinación, entre otros aspectos. Para el diagnóstico se usó la diagonalización de la matriz de correlaciones y el examen de los últimos valores propios que brinda una información precisa. Para el tratamiento se aborda la Regresión Ridge y la Regresión sobre Componentes Principales, las cuales resultan efectivas para describir con exactitud y precisión los estimadores en el Modelo de Regresión Lineal Múltiple.

This work is about the Multicollinearity problem between the regressive variables in a Multiple Lineal Regression Model. There are many ambiences in the Agro sciences in which this problem can be found. So, in this work and to create, in the data which is really necessary for this study, a multicollinearity situation, explicative variables were generated in a way that at least two of them had a certain degree of dependency, that is to say ¨an almost lineal combination. Once these conditions are created, an analysis of the Multicollinearity is established taking into consideration the symptom, the diagnose and the treatment.For the symptom, the correlation between regressive variable pairs, the F partial and total test on regressive coefficients, the standard error in each estimator and the determination of the coefficient, among others, were deeply analyzed.For the diagnose, a diagonalization of the correlation matrix was used as well the study of the last own values that gives us a precise information.For the treatment, the Ridge Regression and the Regression of Principal Components were used which resulted very efficient to accurately describe the estimators in the Multiple Lineal Regression Model.

Las técnicas geomáticas aplicadas en la agricultura: El catastro agrícola

Las técnicas Geomáticas, Geoinformáticas o de Geoinformación, como se prefiera nombrarlas, son un conjunto de tecnologías geoespaciales así como programas informáticos especializados para el análisis de los datos y su representación espacial. Entre las más importantes, destacan la Teledetección, los Sistemas de Información Geográfica (SIG), los Sistemas de Posicionamiento Global (GPS) y la Cartografía, así como software para el procesamiento digital y representación CAD entre otros. Hoy en día sería casi imposible gestionar los procesos agrarios sin recurrir al empleo de alguna de estas técnicas. Una de las herramientas cartográficas temáticas fundamentales son los mapas catastrales, definidos como documentos cartográficos que representan los bienes inmuebles de un área agrícola con suficiente detalle espacial para facilitar la gestión a nivel de parcelas, sub-parcelas e incluso a escala intraparcelaria. Precisamente el trabajo tiene como objetivo demostrar la necesidad e importancia del empleo de las herramientas catastrales para lograr una gestión agraria y territorial eficiente. Para ello se hace analiza el avance del catastro como sistema en Cuba, llegando a la concepción contemporánea y se particulariza en los catastros especializados para el sector, mostrando un ejemplo concreto que permite a los directivos y especialistas de las PyMES apreciar sus bondades.

Geomatics, Geoinformatics or Geoinformation techniques, like it is preferred to name them, they are a group of the geospatial technologies as well as specialized computer programs in data analysis and its spatial representation. Among the most important highlights Remote Sensing, the Geographical Information Systems (GIS), the Global Positioning Systems (GPS) and the Cartography, as well as software for the digital processing and CAD representation among others. Today in day would be almost impossible to management the agrarian processes without appealing to the employment of some of these techniques. One of the fundamental thematic cartographic tools are the cadastral maps, defined as cartographic documents that represent the goods properties of an agricultural area with enough it spatial details to facilitate the management at level of parcels, sub-parcels and even to inside of the parcels scale. The work in fact has as objective to demonstrate the necessity and importance of the employment of the cadastral tools to achieve an efficient agrarian and territorial management. For it the advance of the cadastre like system in Cuba is exposed, arriving to the contemporary conception and emphasizing in the specialized kind of cadastres for the branch, showing a concrete example which allow to managers and specialist of the PyMES to appreciate their kindness.

Aportes de la Facultad de Ciencias Técnicas al impacto de las investigaciones científicas de la Universidad Agraria de la Habana (UNAH) en los años 2007-2011

El objetivo del presente trabajo es demostrar la posibilidad de aplicación del Sistema de Indicadores propuesto (del conocimiento, económicos y sociales) para evaluar el aporte de la Facultad de Ciencias Técnicas al impacto de la actividad de investigaciones científicas de la UNAH a partir del comportamiento de los mismos para el periodo 2007-2011. La aplicación de los indicadores con este fin permite no solo constatar el desarrollo de la Facultad en esta actividad, sino trazar su política científica y de gestión en función de la sociedad, acorde con los Lineamientos de la Política Económica y Social del Partido y la Revolución aprobados en el VI Congreso PCC.

The objective of the present work is to demonstrate the possibility of application of the proposed System of Indicators (of the knowledge, economic and social) to evaluate the contribution from the Faculty of Technical Sciences to the impact of the activity of scientific researches of the of the Agrarian University of the Havana (UNAH) starting from the behavior of the same ones for the period 2007-2011. The application of the indicators with this end not allows alone to verify the development of the Faculty in this activity, but tracing its scientific politics and of administration in function of the society, chord with the Limits of the Economic and Social Politics of the Party and the Revolution approved in the Sixth Congress of the PCC.