Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias

Evaluation by means of Computer Fluid Dynamics (CFD) of the current of air of the field crop sprayer ASS 800

Los pulverizadores agrícolas producen contaminación, debido fundamentalmente al desconocimiento en la regulación de estos, lo que continua siendo un problema, principalmente en los que utilizan corriente de aire para el traslado del producto al árbol. La corriente de aire producida por el ventilador del pulverizador está sometida al movimiento del aire en el ambiente y a la velocidad de traslación del equipo durante la aplicación, estos factores afectan el alcance de la corriente de aire y la eficacia del tratamiento al no lograr una cobertura uniforme en el árbol. El estudio de la corriente de aire mediante la dinámica de los fluidos por computadora (CFD) permite la evaluación del alcance de la corriente a diferentes regímenes de trabajo y obtener la información necesaria para una adecuada regulación de los pulverizadores en el proceso de trabajo. En este caso para la modelación se utilizará el programa ANSYS 5.3, el mismo permite resolver problemas de fluidos y transferencia de calor utilizando las ecuaciones de Navier-Stokes. En el trabajo se evalúa la aerodinámica de la corriente de aire en diferentes regímenes de trabajo en el pulverizador integral ASS800 TYME, el mismo posee un ventilador axial con salida radial y se utiliza en el control de plagas en frutales.

Agricultural sprayers produce pollution, mainly due to lack of knowledge about their regulation, what is still a problem, mostly in those using air streams to transfer the product to the tree. The airflow produced by the sprayers fan is subject to air movement in the atmosphere and the translational speed of the equipment during the implementation. These factors affect the scope of the air stream and the treatment efficiency after failing to cover uniformly in the tree. The study of the airflow through Computer Fluid Dynamics (CFD) allows the assessment of the streams scope to different working arrangements and to obtain the necessary information for proper regulation of sprayers in the work process. In this case, the software ANSYS 5.3 is used for modeling, since it is helpful to solve problems about fluids and heat transfer using Navier -Stokes equations. In this research, the airflows aerodynamics is evaluated in different work arrangements in integral sprayer ASS800 TYME; it has an axial fan with radial output and it is used to control pests on fruits.

Determination of the cultivation elastic properties of the Calvillo Medio Chino (Psidium guava L.) guava variety

Como parte de un trabajo de investigación dirigido al estudio con vista al desarrollo de la poda mecanizada de este cultivo, es imprescindible contar con un conjunto de datos que es necesario determinar experimentalmente. En el Guayabo, la rotura del tallo durante la cosecha y la presentación durante el período de fructificación son defectos importantes en algunos cultivares. Estos defectos están vinculados a las propiedades físico-mecánicas de la madera, tales como la densidad o rigidez, que se caracteriza por un parámetro utilizado en la resistencia de los materiales: Tales el módulo de elasticidad (MOE) (torsión y flexión, límite de fluencia), el coeficiente de Poisson, que componen al árbol. La determinación de esta propiedad se determinó en las ramas de los propios árboles que servirán de base para los estudios de la transmisión experimental para poda mecanizada en estas variedades de árboles.

As part of a research study aimed at facing the development of mechanized pruning of this crop, it is essential to have a set of data that needs to be determined experimentally. In Guava stem breakage during harvesting and presentation during the fruiting period are major flaws in some cultivars. These defects are related to the physical-mechanical properties of the wood, such as density or rigidity, characterized by a parameter used in the resistance of materials: Such modulus of elasticity (MOE) (torsion and bending limit creep), Poissons ratio, making up the tree. The determination of this property is determined by the branches of the trees themselves as a basis for experimental transmission studies for mechanized pruning trees in these varieties.

Determination of the physical-mechanical properties on the sugar cane process juice extraction for the panela production

La presente investigación reporta los resultados de la determinación de las propiedades físico-mecánicas de la caña de azúcar involucradas en el proceso de extracción de jugo de caña para la fabricación de panela. Mediante un ensayo de compresión uniaxial se determinan experimentalmente, los coeficientes de ensanchamiento lateral, resistencia y plasticidad. Estos se obtienen en función de los diferentes lugares geométricos, biológicos y diámetros de los tallos de caña, para tres variedades de caña. Requeridos en un modelo matemático para la determinación de la energía requerida en el proceso de extracción de jugo.

This paper refers to the results of the determination of the physical-mechanical properties on the sugar cane process juice extraction for the panela production. By means of compression test obtain the coefficients of lateral expansion strength and plasticity. These are obtained in function of the different geometric biological places and diameters on the cane stalks for three cane varieties.

Use of Queueing Theory to organization of the complex rice harvest-transport on the Agroindustrial Rice Complex “Los Palacios”

The present research was carried out on the Agroindustrial Rice Complex Los Palacios, on Pinar del Rio province. The investigation had as main goal the study of the means stop probabilities, on the base of stochastic process, considering economical features that appear during the work of the complex rice harvest-transport with the harvester machine New Holland TC-57 and the joint tractor New Holland TS-6020 with trailers RA-6, looking for its rational organization. For the solution of this problem was used the Queueing Theory, taking the economical criteria of itsoptimization the minimum added expenses in one hour by harvester machines and means of transport stops in service, besides it is determined the quantity means of transport for a harvester brigade under probabilistic basis.

La presente investigación se realizó en el Complejo Agroindustrial Arrocero Los Palacios, provincia Pinar del Rio. La investigación tuvo como objetivo principal el estudio de las probabilidades promedio de paradas, sobre la base de los procesos estocásticos, considerándose el aspecto económico durante el trabajo del complejo cosecha-transporte del arroz con la cosechadora New Holland TC -57 y el conjunto tractor New Holland TS-6020 con remolques RA-6, buscándose de esta forma su organización racional.Para la solución de este problema se utilizó la Teoría de Colas, tomándose el criterio económico de los mínimos gastos sumados por paradas de las cosechadoras y los medios de transporte, ademas se determinó la cantidad de medios de transporte para una brigada de cosecha bajo bases probabilísticas.

Rational organization of the complex of you scheme in the crop- transport- reception of the sugar cane in the Azucarera Company “Argentina”

La presente investigación propone el perfeccionamiento de la organización del complejo de máquinas que participan en el proceso cosecha-transporte-recepción del cultivo de la caña de azúcar para aumentar la productividad del trabajo, disminuir el consumo de combustible y los costos de explotación de estos medios en la cosecha. En el trabajo se realiza un análisis de las pérdidas de tiempo y su influencia en el aprovechamiento de la jornada laboral y la productividad del complejo de máquinas que participan en el proceso. Así mismo se determina el comportamiento de los diferentes índices técnicos y de explotación de las cosechadoras y camiones según el rendimiento agrícola del campo y las distancias de transportación respectivamente hasta el Centro de Recepción. Se desarrolla un modelo económico - matemático basado en la Teoría de Cola o Serviciaje Masivo sustentado en un sistema computarizado que permite la obtención de la variante racional de conformación del complejo de máquinas en el proceso cosecha - transporte - recepción del cultivo de la caña de azúcar bajo las condiciones actuales de explotación.

This research letter proposes the improvement of the organization of the complex of machines that they participate in the process you harvest- transport- reception of the cultivation of the sugar cane in order to increase the productivity of the work, diminish the consumption of fuel and the costs of exploitation of these means in the crop.She in the work are carried out an analysis of the losses of time and their influence in the benefits of the labor journey and the productivity of the complex of machines that they participate in the process. So same the behavior of the several technical indexes is determined- explotative of the trucks and hasvester according to the agricultural humility of the field and the distances of transportation respectively until the Center of Reception.An economical model develops- based an opinion on mathematician the Theory of Line or Massive Serviciaje sustained in a software system that it permit the obtaining of the varying rational of conformation of the complex of machines in the process harvest- transport- reception of the cultivation of the cane of sugar under the current conditions of exploitation.

Crop loss probability in dry farming in the Torja river basin, Chiquimula, Guatemala

La región semiárida en el oriente de Guatemala, principalmente el área rural, se caracteriza por la escases de recursos hídricos donde la precipitación pluvial es insuficiente para garantizar la producción de la agricultura de secano. Por tal razón la presente investigación genera un modelo logístico que permite determinar la probabilidad de pérdida de cosecha en agricultura de secano en la micro cuenca del Rio Torja, Chiquimula, Guatemala. La información base se recopiló a través de trabajos de campo en 57 parcelas ubicadas en el área de estudio. Estas parcelas se transformaron a unidades cartográficas que se plotearon sobre el mapa escala 1:100 000 de pérdida de cosecha de la subcuenca del río Torja, para establecer el estado de pérdida de cosecha de forma parcial o total. Se utilizó el programa de computo XLSTAT 2013.4 módulo regresión logística para establecer la probabilidad de ocurrencia de pérdida en función de variables de carácter social, ambiental y edáfico con un nivel de significación del 5%, R2 de Nagelkerke de 0,70 y prueba de Hosmer-Lemeshow no significativa. Se concluye que las variables que explican la pérdida de cosecha son la intensidad del uso de la tierra, la altitud y la precipitación.

The semi-arid region in eastern Guatemala, mainly rural areas, is characterized by the scarcity of water resources, where rainfall is insufficient to ensure the production of dry farming. So this research generates a logistic model that determines the probability of crop loss in dry farming in the Torja river basin, Chiquimula, Guatemala. The basic information was collected through fieldwork in 57 plots in the study area. These plots were transformed to map units that were plotted on the map scale of crop loss 1:100 000 from the Torja river basin developed by SIG-CUNORI, in 2012, to establish the status of crop loss as partially or total. Using the computer program XLSTAT 2013.4 logistic regression model, it was possible to provide the probability of crop loss based on variables of social, environmental and edaphic types. With a significance level of 5%, Nagelkerke R2 of 0,70 and non significant Hosmer-Lemeshow test. Was concluded that the variables that explain the crop loss are the intensity of land use, altitude and precipitation.

King Grass production like food for the bovine livestock with sprinkling irrigationof low intensity

La producción de King Grass como alimento para el ganado vacuno constituye una de las prioridades de la agricultura cubana. Entre los clones a desarrollar esta el Pennisetum Cuba CT -169 para lo cual se requiere de un paquete tecnológico que necesita del empleo de fertilizantes y agua para un desarrollo adecuado del cultivo con producciones que satisfagan las necesidades de algo más de 20 animales. El objetivo del trabajo es determinar el potencial productivo del forraje, evaluar el número de animales que es capaz de mantener la producción del King Grass con la aplicación de agua con un sistema de riego por aspersión estacionario y semiestacionarios en pequeñas áreas del sector cooperativo y campesino. La técnica de riego por aspersión de baja intensidad estacionario y semiestacionario ha sido la seleccionada para la entrega de la norma de riego al cultivo durante su ciclo vegetativo con un intervalo de riego de 7 a 10 días permitiendo los cortes al King Grass a partir de los 45 días. Los sistemas de riego diseñados para 1 ha dan respuestas a las necesidades planteadas y la producción de estos tiene como premisa que las piezas de los sistemas semi estacionarios contiene un 76% de componentes de producción nacional, mientras que los sistemas estacionarios cuentan solamente con 40% de producción de piezas y accesorios en frontera. Se evalúa la eficiencia de aplicación del agua en ambos casos y los rendimientos de materia verde.

King Grass production as food for livestock is a priority of the Cuban agriculture at present. Among clones to be developed, the Pennisetum Cuba CT -169 requires a technological package that includes the use of fertilizers and water for an appropriate development of the crop with productions that satisfy requirements of more than 20 animals. The objective of this paper are to determine the productive potential of the forage, to evaluate the number of animals which are able to keep King Grass production with the application of water through stationary and semi-stationary sprinkling irrigation systems in small areas of cooperatives. This low intensity irrigation technique has been selected for delivering irrigation standard to the crop during its vegetative cycle with an irrigation interval of 7 to 10 days allowing cuts to the King Grass starting from 45 days. The irrigation systems designed for 1 ha, response to the outlined needs and the production of them has as premise that the pieces and parts of stationary semi systems contain 76% of components of national production, while the stationary ones only have 40%. The efficiency of water application is evaluated in both cases; as well as yields of green.

Comparison of methods for determining capability of agricultural soil use, for rural soil planning, in Guatemala

La capacidad de uso de las tierras agrícolas es un criterio ampliamente utilizado en el ordenamiento territorial rural sostenible a nivel mundial. Sin embargo, muchas veces se carece de instrumentos estandarizados a nivel nacional para la realización de esta actividad, tal el caso de Guatemala. En esta investigación se realizó un análisis comparativo de las dos metodologías más utilizadas en el país, la del Instituto Nacional de Bosques (INAB) y la del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), determinando que sí existen diferencias estadísticas significativas entre la aplicación de una u otra metodología, respecto a la superficie (cuantificada en ha) asignada a cada una de las unidades de capacidad de uso de las tierra, lo que con fines de implementación de programas de ordenamiento territorial rural puede afectar positiva o negativamente el manejo de los recursos naturales y la sostenibilidad de proyectos agropecuarios, recomendando discrecionalidad en el uso de estas metodologías, de conformidad con el interés primario del programa de desarrollo a implementar.

The capability of agricultural land use is an important criterion used in sustainable rural land planning, worldwide. However, frequently there are not national standardized instruments for conducting this activity, such as in Guatemala. In this research, a comparative analysis of the two methodologies used in the country, one from the National Forestry Institute (INAB) and other from the Ministry of Agriculture, Livestock and Food (MAGA), were done. Statistically significant differences exist between the application of one or another methodology, relative to the determined surface (measured in ha) of each one, of the units used for to classify capability of agricultural land use. Therefore, rural planning programs can be positively or negatively affected as function of the methodology used for this purpose. It is recommended discretion in the use of these methodologies, according with the primary interest of the development program to implement.

Performance of a UASB reactor treating coffee wet wastewater

The present work shows the results obtained in the anaerobic digestion process of coffee wet wastewater processing. An UASB anaerobic reactor was operated in single-stage in mesophilic temperature controlled conditions (37±1ºC). The effect of both organic loading rate (OLR) and hydraulic retention time (HRT) in the anaerobic digestion of coffee wet wastewater was investigated. The OLR values considered in the single-stage UASB reactor varied in a range of 3,6-4,1 kgCOD m-3 d-1 and the HRT stayed in a range of 21,5-15,5 hours. The evaluation results show that the best performance of UASB reactor in single-stage was obtained at OLR of 3,6 kg COD m-3 d-1 with an average value of total and soluble COD removal of 77,2% and 83,4%, respectively, and average methane concentration in biogas of 61%. The present study suggests that the anaerobic digestion is suitable to treating coffee wet wastewater.

El siguiente trabajo muestra los resultados alcanzados en el proceso de digestión anaerobia de las aguas residuales del beneficiado húmedo de café. Un reactor anaerobio UASB fue operado en una etapa en condiciones controladas de temperatura mesofílica (37±1ºC). Se investigó el efecto de la carga orgánica volumétrica (COV) y el tiempo de retención hidráulico (TRH) sobre el proceso de digestión anaerobia de las aguas residuales del beneficiado húmedo de café. Los valores de COV considerados en el sistema UASB en una etapa variaron en un intervalo de 3,6-4,1 kgCOD m-3 d-1 y los de TRH estuvieron en un intervalo de 21,1-15,5 horas. Los resultados de la valuación mostraron que el mejor funcionamiento fue alcanzado a una COV de 3,6 kg COD m-3 d-1 con un valor promedio de eficiencia de eliminación de DQO total y soluble de 77,2% and 83,4%, respectivamente, y un concentración de metano en el biogás de 61%. El actual estudio demuestra que la digestión anaerobia es adecuada para tratar las aguas residuales del beneficiado húmedo de café.

Efficiency of vegetal extracts as insecticide on Sitophilus zeamais in stored maize grains

El Sitophilus zeamais es considerado la plaga más importante del maíz (Zea mays L.), almacenado en regiones tropicales y subtropicales. Con el objetivo minimizar los efectos indeseables de los insecticidas químicos sintéticos, el control de esa plaga con extractos vegetales viene convirtiéndose en una opción promisoria de bajo costo y segura para los aplicadores y consumidores. Fueron evaluadas en laboratorio la repelencia, atractividad y mortalidad del Sitophilus zeamais en granos de maíz tratados con polvos y extractos hidro alcohólico de Piper nigrum L. y Annona squamosa L. Para el estudio del polvo de los extractos de las plantas referidas anteriormente sobre la atractividad y la repelencia de los insectos adultos, fue utilizada una arena con cinco cajas dispuestas diagonalmente, siendo la central conectada a las demás. En dos de los recipientes fueron colocadas muestras de maíz tratadas con el extracto en polvo y, en los dos otros recipientes el maíz no tratado y, en el recipiente central de la arena, 30 insectos no sexuados. Los extractos hidroalcohólico fueron obtenidos a partir del polvo de las semillas de esas especies, en percolador, con solvente alcohol etílico (70% v/v), los cuales fueron llevados a los insectos en la forma de vapor. El delineamiento experimental usado fue el completamente aleatorio con los tratamientos dispuesto en esquema factorial, en que los factores cuantitativos fueron revelados por la regresión en el análisis de la varianza. El porcentaje de repelencia fue del 86,75% con el polvo del extracto de Annona squamosa y del 79,25% con el Piper nigrum. Mortalidad del 100% fue lograda con el extracto de Annona squamosa y dosis de 5 mL y, 98% con el extracto de Piper nigrum en la dosis de 14 mL, indicando la influencia de la dosis y del extracto sobre la mortalidad del Sitophilus zeamais adulto.

The Sitophiluszeamais is considered the most important pest of maize (Zea mays L), stored in tropical and subtropical regions. To minimize the undesirable effects of synthetic chemical insecticides, the control of this pest with vegetal extracts has been turning into a promising safe and inexpensive alternative for applicators and consumers. Repellency, attractiveness and mortality of Sitophiluszeamais in maize grains treated with powders and hydroalcoholic extracts of Piper nigrum L. and Annonasquamosa L were laboratory tests. To study the dust of the plant extracts mentioned earlier about the attractiveness and repellency of adult insects, we used an arena with five boxes arranged diagonally, with the central interconnected to the others. Corn samples treated with the extract powder were placed in two containers, in the other two untreated corn containers were placed, and 30 unsexed insects were placed in the central arena container. The hydro alcoholic extracts were obtained from the seed powder of these species, in percolator, with ethyl alcohol (70% v/v), and these extracts were taken to the insects in vapor form. The experimental design was completely randomized with treatments arranged in a factorial design, in which the quantitative factors were analyzed by regression analysis of variance. The repellency percentage was 86.75% with the extract powder of Annonasquamosa and 79.25% with the Pipernigrum. 100% mortality was obtained with the extract of Annonasquamosa (5 mL dose) and 98% with Pipernigrum extract at a dose of 14 mL, indicating the influence of the dose and the extract on the mortality of adult Sitophiluszeamais.

Studies of some physical-mechanical and chemical property in organic waste to use for biogas production in Cuba

El trabajo aborda el estudio de algunas propiedades físico-mecánicas y químicas de residuos orgánicos agrícolas los cuales pueden ser utilizados en la producción de biogás en las plantas en producción en Cuba, utilizando la co-fermentación de los mismos. Para su realización se colectaron las biomasas agrícolas y residuos de cantina; así como afluentes y efluentes de una planta de biogás en producción (Niña Bonita) próxima a la ciudad de Santa Clara, Villa Clara, Cuba, para su posterior análisis. Las muestras de las biomasas investigadas (sorgo 49V-96, sorgo-132 R, girasol JE-94, yuca, maíz, cáscara de malanga, pan, cáscara de boniato, papa y cáscara de maní); así como de los afluentes y efluentes de la planta de biogás fueron investigadas en laboratorios de la Universidad Central de las Villas; así como en el laboratorio de biogás de la Universidad de Hohenheim, Alemania. Los resultados mostraron que el rendimiento especifico de metano máximo logrado fue con el girasol JE-94 (0,393 m³/kg VS), mientras que el mínimo valor se alcanzó con la cáscara de maní (0,095 m³/kg VS). El objetivo del trabajo, consistió en determinar algunas propiedades físico-mecánicas y químicas, tales como: relación carbono nitrógeno (C/N), rendimiento especifico de metano (m3/kg VS), solidos totales (TS), sólidos totales orgánicos (oTS), acidez (pH) y sólidos volátiles (VS) en residuos orgánicos agrícolas y de cantina, los cuales pueden ser usados para la producción de biogás mediante la co-fermentación con excretas de origen animal bajo las condiciones de Cuba. Para dar cumplimiento al objetivo se desarrollaron investigaciones a escala de jeringas, de biodigestores plásticos de pequeño formato; así como a escala real.

The work approaches the study of some physical-mechanical and chemical properties of agricultural organic residuals which can be used in the biogas production in Cuba´s plants production, using their co-fermentation. It has also been necessary to collect agricultural biomass, canteen waste, influent and effluents of a biogas plant (Niña Bonita) next to Santa Claras city, Cuba, for their later analysis. the investigated biomasses samples (sorghum.49V-96, sorghum-132 R, sunflower JE-94, cassava, corn, sweet potato skin, bread, potatoes and peanut skin); as well as the influent and effluents of the investigated biogas plant were analyzed in some laboratories belonging to the Central University of Las Villas. Other analyses were done in the biogas lab at Hohenheim University. The maximum value of specifies methane yield achieved was with the sunflower JE-94 (0.393 m3/kg VS), while the minimum value was reached with the peanut shell (0.095 m3/Kg VS).The main objective of the work consists on determining some of the physical-mechanical and chemical properties like carbon nitrogen ratio (C/N), specific methane production (m3/kg VS), total solid (TS), organic total solid (oTS), alkalinity (pH) and volatile solid (VS) in agricultural organic residuals and canteen waste, which can be used for the production of biogas under co-fermentation with animal manure under Cuban conditions. In order to do this, we developed some experiments to syringes, small and real scale.

Application of a tool of aid to the energy planning in isolated rural communities. Case of application Las Peladas

Este trabajo refiere la experiencia de un estudio de caso realizado en la comunidad rural Las Peladas, ubicado en el municipio Bartolomé Masó Márquez, de la provincia Granma. En el mismo se presenta la aplicación de un modelo matemático multi-objetivo como herramienta computacional de ayuda a la planificación energética, en concordancia con las características específicas de la localidad analizada. El estudio de campo se fundamentó en los resultados de una encuesta participativa, la observación y compilación de datos, que posibilitó obtener una caracterización de la comunidad y, de esta manera, delimitar los parámetros necesarios para la aplicación de la herramienta. Se evaluaron cinco alternativas: energía eólica, biomasa, solar, hidráulica y la conexión a la red nacional. De ellas, el modelo sugiere, que la energía solar fotovoltaica ejerce la mayor influencia en el mejoramiento de la sostenibilidad integral de los capitales natural, físico, financiero, humano y social en la comunidad.

This work refers the experience of a study of case realized in the rural community Las Peladas, located in the municipality Bartolome Maso Marquez, of the Granma province. In the same the application of a multi-objective mathematical model like computer tool of aid to the planning appears energetics, in agreement with the specific characteristics of the analyzed locality. The field study was based on the results of a participating survey, the observation and compilation of data that it made possible to obtain a characterization of the community and, this way, of delimiting the necessary parameters for the application of the tool. Five alternatives were evaluated: Aeolian energy, biomass, to pave, hydraulics and the connection to the national network. Of them, the model suggests, that the photovoltaic energy solar exerts the greater influence in the improvement of the integral sustainability of the capitals natural, physical, financial, human and social in the community.

System of variables and indicators to self-assess the quality of the university processes of the Higher Polytechnic Institute of Kwanza Sul of the Republic of Angola

El desarrollo de la evaluación interna (autoevaluación) en las Instituciones de Educación Superior angolanas, se encuentra en una fase inicial de estructuración, brindándosele cierta autonomía a las mismas para definir su régimen de evaluación en correspondencia a sus especificidades organizacionales de cada una, en tanto esa competencia debe ser ejercida sin excluir los patrones de referencia del sistema nacional, regional e internacional de evaluación. Por tal motivo, el presente trabajo propone un sistema de variables e indicadores para la autoevaluación institucional de los procesos universitarios del Instituto Superior Politécnico de Kwanza Sul, resultante del análisis documental, la triangulación teórica y la valoración de los miembros del Consejo Científico del Instituto Superior Politécnico de Kwanza Sul, así como de los directivos del Ministerio de Educación Superior de la República de Angola, mediante el método de grupo de discusión o grupo focal. El mismo quedo compuesto por 8 variables y 21 indicadores caracterizados por un enfoque sistémico, holístico y contextual, que contribuye a la mejora continua y sistemática de la Educación Superior de la República de Angola.

The development of self-evaluation in the Angolan higher education institutions is in its initial phase of structuring. Certain autonomy to define their evaluation stage according to their organizational specificities, as long as that competence should be exercised without excluding the reference patterns of the national, regional and international system of evaluation. For such a reason, the present paper proposes a system of variables and indicators for the institutional self-evaluation of the university processes of the Higher Polytechnic Institute of Kwanza Sul, resulting from the documental analysis, the theoretical triangulation and the valuation of the members of the Scientific Council of the Higher Polytechnic Institute of Kwanza Sul, as well as of the executives of the Ministry of Higher Education of the Republic of Angola, by means of the method of group discussion or focal group. It was composed by 8 variables and 21 indicators characterized by a systemic, holistic and contextual approach that contributes to the continuous and systematic improvement of the Higher Education of the Republic of Angola.

Theoretical basis for wear simulation of tillage tools by means of Distinct Elements Method (DEM)

En el presente trabajo se establecen las bases teóricas para la modelación del desgaste de los órganos de trabajo de los aperos de labranza mediante el Método de los Elementos Distintos. Estas bases incluyen la definición de los modelos de contacto microestructural entre las partículas de suelo y entre el suelo y la herramienta de labranza, además, como elemento novedoso se incluye el efecto de la adhesión suelo-herramienta de labranza. Finalmente se analizan los efectos de la temperatura en el desgaste y se formulan las ecuaciones para la determinación del desgaste adaptando la ley de Archard. Los resultados permiten establecer un modelo de elementos distintos para la simulación del desgaste de los órganos de trabajos de los aperos de labranza de suelos agrícolas, mostrando la necesidad de contar como datos primarios los parámetros macroestructurales y microestructurales que definen la respuesta mecánica del suelo, la herramienta de labranza y la interfase entre ambos.

The theoretical bases are established for the modelling of tillage tool wear by means of the Distinct Elements Method. These bases include the definition of the microstructural contact models between soil particles and between the tillage tool surface and soil particles, also, as novel element was included the effect of the tool-soil adhesion. Finally the effect of the temperature was analysed in the wear and the equations for the determination of the wear are formulated by adapting the Archard´s law. The results allow establishing a distinct elements model for the wear simulation of tillage tool, showing the necessity to count as primary dates the microstructural and macrostructural parameters that define the mechanical response of the soil during soil tillage.