Scielo RSS <![CDATA[Cuban Journal of Agricultural Science]]> http://scielo.sld.cu/rss.php?pid=2079-348020160004&lang=en vol. 50 num. 4 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> http://scielo.sld.cu/img/en/fbpelogp.gif http://scielo.sld.cu <![CDATA[<strong>Botany and propagation of Cuban royal palms</strong>]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2079-34802016000400001&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se reseña el status quo de las investigaciones relacionadas con las características del hábitat, la morfología, la taxonomía y sobre todo, la propagación de las palmas reales cubanas, especie que ha ganado relevancia desde el punto de vista económico, no solamente por ser fuente de alimentación abundante y localmente disponible para el ganado porcino, sino por su distinción como integrante del paisajismo antrópico. Con respecto a la propagación de las palmas reales cubanas, se consideran coherentemente, aspectos del acopio y tratamiento de sus semillas, la pregerminación y germinación, el cultivo en viveros y el de tejidos, así como el trasplante y el crecimiento de este árbol endémico cubano. Por primera vez se detallan factores que influyen en esta arboricultura sui generis. Se propone el diseño de una dasonomía de avanzada para la palma real, que implique el cultivo de tejidos, el mejoramiento genético y la integración de las palmas reales, tal vez cultivadas en plantaciones, en cadenas productivas que incluyan la crianza de cerdos<hr/>The status quo is reviewed of the investigations related to the characteristics of the habitat, morphology, taxonomy and especially, the propagation of Cuban royal palms, an species that have gained relevance from the economic point of view, not only for being abundant feeding source and locally available for pig, but also by its distinction as integrant of the anthropic landscape. Regarding the propagation of Cuban royal palms, the collection and seed treatment, pre-germination and germination, nursery and tissue cultures, as well as the transplantation and growth of this endemic Cuban tree are coherently considered. For the first time factors influencing on this sui generis arboriculture are described. An advanced dasonomy design is proposed for the royal palm implicating tissue culture, genetic breeding and the integration of royal palms, perhaps cultivated in plantations, in productive chains including pig rearing <![CDATA[<b>Evaluation of maize distillers dried grains with solubles in the feeding of White Leghorn L-33 laying hens</b>]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2079-34802016000400002&lng=en&nrm=iso&tlng=en Para determinar el efecto de los granos secos de destilería con solubles de maíz en la producción de huevos y el color de la yema, se utilizaron un total de 270 gallinas ponedoras White Leghorn L-33, distribuidas aleatoriamente en tres tratamientos: inclusión de 0 (dieta control), 10 y 20 % de granos secos de destilería, con 10 repeticiones y 9 aves por repetición, alimentadas durante 20 semanas de postura (24 a 44 semanas). La inclusión de los granos secos de destilería en la dieta no afectó la producción de huevos, el peso del huevo y la conversión masal. Sin embargo, hubo incremento en la conversión alimentaria con 10 % (P< 0.05). El color de la yema se incrementó con la inclusión de los granos secos de destilería, y 20 % fue superior al 10 %. Los resultados sugieren que es posible incluir hasta 20 % de estos en la dieta de gallinas ponedoras, sin efecto negativo en la producción de huevos. Es necesario profundizar en aspectos relacionados con la calidad interna y externa del huevo, así como en los beneficios económicos de este subproducto, al sustituir materias primas que presentan costos superiores (soya y fosfato de calcio)<hr/>For determining the effect of maize dried distillers grains with solubles on egg production and yolk color, a total of 270 White Leghorn L-33 laying hens was used. Animals were randomly distributed in three feeding treatments: inclusion of 0 (control diet), 10 and 20 % of distillers dried grains with 10 replications and 9 fowls per replication during 20 laying weeks (24 to 44 weeks). The inclusion of distillers dried grains in the diet did not affect egg production, egg weight and mass conversion. However, there was an increase in feed conversion with 10 % (P < 0.05). Yolk color was more intense with the inclusion of distillers dried grains and 20 % was superior to 10 %. Results suggest the possibility of adding up to 20 % in the laying hen diets without negative effect on egg production. Further studies are necessary related to the internal and external egg quality, as well as on the economic benefits of this by-product on substituting raw matters of higher costs (soybean and calcium phosphate) <![CDATA[<b>Traits of performance and carcass of pigs fed<em> Arachis pintoi</em> forage meal under Ecuadorian Amazon conditions</b>]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2079-34802016000400003&lng=en&nrm=iso&tlng=en Para evaluar los rasgos del comportamiento productivo y características de la canal de cerdos alimentados con harina de forraje de Arachis pintoi, se utilizaron 28 animales con peso vivo inicial de 25.4 ± 0.8 kg, con 50 días de edad, divididos en dos grupos homogéneos (7 hembras y 7 machos castrados en las dietas 0 y15 % de inclusión de harina de forraje de A. pintoi). Los rasgos del comportamiento se evaluaron en dos períodos diferentes (45 y 90 días) y los cerdos para el estudio de la canal, a los 90 días de ceba. Los resultados mostraron que el grupo control alcanzó peso vivo mayor con respecto a la dieta, que incluyó 15 % de harina de forraje de A. pintoi (0.786; 0.734) (P < 0.001), lo que representó mayor ritmo de ganancia diaria de peso vivo y mejor conversión alimentaria (3.14; 3.22). Sin embargo, el rendimiento de la canal, fría como caliente, fue similar (P &gt; 0.05) con respecto al grupo A. pintoi. El estudio de los cortes principales mostró que este último grupo presentó un lomo más pesado, y el sexo solo afectó (P < 0.05) la longitud del lomo y la deposición de grasa dorsal. Se concluye que los cerdos alimentados con dietas que contienen harina de forraje de A. pintoi en 15 % alcanzaron más de 90 kg de peso vivo y conversión alimentaria inferior a 4, sin afectación en el rendimiento de la canal<hr/>In order to evaluate the traits of productive performance and carcass characteristics of pigs fed Arachis pintoi forage meal, 28 animals, with initial body weight of 25.4 ± 0.8 kg and 50 days old were used, divided into two homogeneous groups (7 females and 7 castrated males in diets with 0 and 15% of inclusion of A. pintoi forage meal). Performance traits were evaluated in two different periods (45 and 90 days) and pigs for carcass study, at 90 days of fattening. Results showed that control group reached higher liveweight than the diet, which included 15% of A. pintoi forage meal (0.786; 0.734) (P <0.001), representing higher rate of liveweight daily gain and better food conversion (3.14; 3.22). However, performance of hot and cold carcass was similar (P&gt; 0.05), compared to A. pintoi group. The study of main cuts showed that this last group had a heavier loin, and sex only affected (P <0.05) loin length and back fat deposition. It can be concluded that pigs fed diets containing 15% of A. pintoi forage meal pigs reached more than 90 kg of liveweight and feed conversion inferior to 4, without affecting carcass performance <![CDATA[Reduction of ration with protein increase in <em>Clarias gariepinus</em>]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2079-34802016000400004&lng=en&nrm=iso&tlng=en Un total de 225 alevines de Clarias gariepinus (10.1+0.01g peso promedio inicial) se distribuyeron al azar en tres tratamientos triplicados según modelo de clasificación simple, con el propósito de evaluar el desempeño productivo de estos peces, al reducir la cantidad de ración e incrementar los niveles de proteína dietética. Los tratamientos consistieron en tres dietas, con 34.7, 39.2 y 43.7 % de proteína bruta que se adicionaron al 8.0, 7.0 y 6.4 % del peso corporal/día para que todos los peces recibieran 2.8 g de proteína bruta/kg de peso vivo/día. El alimento suministrado no difirió significativamente (P > 0.05) entre los tratamientos (44.3, 44.9 y 45.3 g/pez). Sin embargo, se encontraron diferencias significativas en la PB suministrada (16.1, 18.0 y 20.4 g/pez), los crecimientos (39.4, 47.8 y 59.1 g de peso promedio) y la conversión alimentaria (1.5, 1.2 y 0.9), a favor del incremento de los niveles de proteína dietética. El análisis económico mostró diferencias en los costos de las raciones (US $ 0.857; 0.977 y 1.088/kg), pero menores montos en la producción de 1kg de peso vivo (US $ 1.285, 1.172 y 0.979 /kg). Se demostró que la reducción de la cantidad de ración con incremento de la proteína dietética mejoró el desempeño productivo de Clarias gariepinus con efecto económico positivo<hr/>A total of 225 young fish of Clarias gariepinus (10.1+0.01g initial average weight) were randomly distributed in three triplicate treatments according to the simple classification model, with the purpose of evaluating the productive performance of these fishes, by reducing the amount of ration and increase dietary protein levels. The treatments consisted of three diets with 34.7, 39.2 and 43.7% of crude protein added at 8.0, 7.0 and 6.4% of body weight / day so that all fishes received 2.8 g of crude protein / kg live weight /day. The supplied feed did not significantly differ (P> 0.05) between treatments (44.3, 44.9 and 45.3 g/fish). However, significant differences were found in supplied CP (16.1, 18.0 and 20.4 g / fish), the growths (39.4, 47.8 and 59.1 g of average weight) and feed conversion (1.5, 1.2 and 0.9), in favor of increasing dietary protein levels. The economic analysis showed differences in the rations cost (US $ 0,857, 0,977 and 1.088 / kg), but lower amounts in the production of 1kg of live weight (US $ 1,285, 1,172 and 0.979 / kg). It was demonstrated that the reduction of the amount of ration with increase of dietary protein improved the productive performance of Clarias gariepinus with positive economic effect <![CDATA[Effect of <em>Moringa oleifera</em> forage meal intake on digestive indicators of colostomized broilers]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2079-34802016000400005&lng=en&nrm=iso&tlng=en Para determinar el efecto del consumo de harina de forraje Moringa oleifera (moringa) vc. supergenius en indicadores digestivos en pollos de ceba colostomizados, se utilizaron 24 pollos de ceba, machos colostomizados (híbrido EB34), de 47 d de edad y 1.95 kg de peso vivo como promedio, alojados en jaulas individuales para metabolismo. Se utilizó diseño completamente aleatorizado con tres tratamientos y ocho repeticiones. Los tratamientos consistieron en dieta control (soya- maíz) e inclusión de 10 % y 20 % de harina de forraje de moringa. Se demostró que las aves conm 10 y 20 % de harina de forraje de moringa incrementaron el consumo de materia seca (P < 0.001) y nitrógeno (P < 0.05) con respecto a la dieta control. Al determinar la digestibilidad aparente de los nutrientes, se observó disminución de materia seca, N y componentes de la pared celular (FND, FAD y celulosa) con el consumo de 20 % de la fuente fibrosa. El 10 % de inclusión no difirió respecto a la dieta control. Al evaluar la morfometría del tracto gastrointestinal, el consumo de la harina de forraje de moringa incrementó el peso de la molleja respecto a la dieta control (P < 0.0001) y los ciegos alcanzaron las máximas longitudes con 20 % de inclusión. Se demostró que el consumo de 10 % de harina de forraje de moringa no afectó la digestibilidad de los nutrientes y propició mayor actividad digestiva, al provocar modificaciones morfológicas. Esto indica resultados beneficiosos para la fisiología digestiva del pollo de ceba<hr/>In order to determine the effect of Moringa oleifera (moringa) forage meal intake cv. supergenius on digestive indicators in colostomized broilers, a total of 24 male broilers (hybrid EB34) of 47 d of age and 1.95 kg of live weight as average were used, and allocated in individual cages for metabolism. A completely randomized design with three treatments and eight repetitions was used. The treatments consisted of control diet (soybean-maize) and inclusion of 10 % and 20 % of moringa forage meal. It was demonstrated that the birds with 10 and 20% of moringa forage meal increased the dry matter (P <0.001) and nitrogen (P <0.05) intake with respect to the control diet. When determining the apparent digestibility of nutrients, there was decrease of dry matter, N and cell wall components (NDF, ADF and cellulose) with the intake of 20% of the fibrous source. The 10% inclusion did not differ from the control diet. When evaluating the gastrointestinal tract morphometric, the intake of moringa forage meal increased gizzard weight regarding the control diet (P <0.0001) and the caeca reached the maximum lengths with a 20% inclusion. It was shown that the intake of 10 % of moringa forage meal did not affect the nutrients digestibility and caused higher digestive activity, when causing morphological modifications. This indicates beneficial results for the digestive physiology of broilers <![CDATA[<b>Productive performance and carcass yield of grazing water buffaloes <em>(Bubalus bubalis</em>) and bovine cattle in the growing-fattening stage</b>]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2079-34802016000400006&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se utilizaron 20 búfalos de agua Buffalypso e igual cantidad con mestizaje de Carabao, vacunos mestizos Siboney de Cuba y Cebú comerciales, con pesos vivos iniciales de 170, 184, 201 y 209 kg respectivamente, para comparar el comportamiento productivo, rendimiento y composición de las canales. Los animales se ubicaron juntos en un pastoreo de 77 ha, dividido en cuatro cuartones. Se midió la composición botánica y la disponibilidad de MS del pastizal, el peso vivo individual al inicio y al final del experimento y el peso de las canales y sus componentes. Se realizó análisis de varianza según modelo de clasificación simple con variable concomitante peso vivo inicial. Los pastos naturalizados conformaron 74.7 y la pangola 20.9 % de la composición botánica y produjeron, en conjunto, 2.2 y 0.8 t. ha-1 de MS disponible en lluvias y seca, respectivamente. Los Buffalypso ganaron 624 g diarios de peso vivo, valor superior (P < 0.0001) a lo informado para el Carabao (506 g) y los vacunos Cebú (438 g) y Siboney (428 g). El rendimiento de las canales (50.0 y 50.2 %) fue inferior (P < 0.05) y también el de la carne 62.2 y 61.6 % (P < 0.0001) en los búfalos Buffalypso y Carabao respectivamente, con respecto a los vacunos, con valores de 51.2 y 51.1 y de 65.4 y 65.0 % en el mismo orden para el Siboney y Cebú. Sin embargo, la producción de carne por unidad de superficie tendió a incrementarse en el Buffalypso (78.2 kg.ha-1) en relación con el Carabao (67.5 kg.ha-1), el Cebú (67.5 kg.ha-1) y el Siboney (64.7 kg.ha-1). Se concluye que en pastos naturales el Buffalypso tuvo mejor desempeño que el Carabao y los vacunos estudiados<hr/>Twenty water Buffalypso buffaloes and an equal number of Carabao crossbreds, Siboney de Cuba crossbreds and commercial Zebu cattle were used with initial live weights of 170, 184, 201 and 209 kg, respectively for comparing the productive performance, yield and carcass composition. Animals were placed together in a 77 ha grazing area divided in four paddocks. The botanical composition and DM availability of the grassland, individual live weight at the beginning and end of the experiment and weight of the carcasses and its components were measured. An analysis of variance was realized according to a simple classification model with concomitant variable initial live weight. Naturalized pastures constituted 74.7 % and pangola grass 20.9 % of the botanical composition and yielded, as a whole, 2.2 and 0.8 t ha-1 of available DM in the rainy and dry season, respectively. Buffalypso animals gained 624 g daily of live weight, a higher value (P < 0.0001) to that reported for Carabao (506 g) and Zebu (438 g) and Siboney (428 g) cattle. Carcass yield (50.0 and 50.2 %) was lower (P < 0.05) and also that of meat 62.2 and 61.6 % (P < 0.0001) in Buffalypso and Carabao buffaloes, respectively regarding the bovine cattle with values of 51.2 and 51.1 and of 65.4 and 65.0 % in the same order for Siboney and Zebu. However, meat production per surface unit tended to increase in Buffalypso (78.2 kg.ha-1) regarding the Carabao (67.5 kg.ha-1), the Zebu (67.5 kg.ha-1) and Siboney (64.7 kg.ha-1). It is concluded that in natural pastures Buffalypso had better performance than Carabao and the studied bovines <![CDATA[<b>Note on numerical and ponderous productivity of three purebred rabbits</b>]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2079-34802016000400007&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se emplearon 3894 registros de partos del 2014 y 2015 de las razas cunículas California (C), Chinchilla (Ch) y Nueva Zelandia (N) para determinar la productividad numérica (PRODNUM) y ponderal (PRODPON) por jaula de reproducción, como critério más eficiente, en una unidad genética cunícula. Para el análisis estadístico, se empleó el procedimento MIXED del SAS con los efectos fijos: raza (3 clases), mes de destete y período consecutivo de parto, con 12 y 24 niveles, respectivamente; y con el aleatorio la jaula de la reproductora anidada dentro de la raza. La raza California fue la de mayor potencial productivo anual, con productividad numérica de 22 gazapos destetados y ponderal de 12 kg de gazapos. Los BLUPs de las jaulas de reproductoras por razas fueron similares, pero constituyen una herramienta de trabajo útil para tomar decisiones con el propósito de mejorar la eficiencia productiva<hr/>A total of 3894 kindling records from 2014 and 2015 of California (C), Chinchilla (Ch) and New Zealand (N) breeds were used to determine numerical (NUMPROD) and ponderous (PONPROD) productivity per reproduction cage, in a rabbit genetic unit. For the statistical analysis, the MIXED procedure of the SAS was used with the fixed effects: breed (3types), weaning month and consecutive period of kindling, with 12 and 24 levels, respectively; and with the random the breeder cage nested within the breed. The California breed was the one with the highest annual productive potential, with a numerical productivity of 22 weaned young rabbits and 12 kg of young rabbits. The BLUPs from breeder cages by breeds were similar, but they constitute a useful working tool for making decisions for the purpose of improving productive efficiency <![CDATA[Hormonal protocols for artificial insemination at fixed time in crossbred female buffaloes in different reproductive categories and seasons of ovarian activity in Cuba]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2079-34802016000400008&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se emplearon 3894 registros de partos del 2014 y 2015 de las razas cunículas California (C), Chinchilla (Ch) y Nueva Zelandia (N) para determinar la productividad numérica (PRODNUM) y ponderal (PRODPON) por jaula de reproducción, como critério más eficiente, en una unidad genética cunícula. Para el análisis estadístico, se empleó el procedimento MIXED del SAS con los efectos fijos: raza (3 clases), mes de destete y período consecutivo de parto, con 12 y 24 niveles, respectivamente; y con el aleatorio la jaula de la reproductora anidada dentro de la raza. La raza California fue la de mayor potencial productivo anual, con productividad numérica de 22 gazapos destetados y ponderal de 12 kg de gazapos. Los BLUPs de las jaulas de reproductoras por razas fueron similares, pero constituyen una herramienta de trabajo útil para tomar decisiones con el propósito de mejorar la eficiencia productiva<hr/>A total of 3894 kindling records from 2014 and 2015 of California (C), Chinchilla (Ch) and New Zealand (N) breeds were used to determine numerical (NUMPROD) and ponderous (PONPROD) productivity per reproduction cage, in a rabbit genetic unit. For the statistical analysis, the MIXED procedure of the SAS was used with the fixed effects: breed (3types), weaning month and consecutive period of kindling, with 12 and 24 levels, respectively; and with the random the breeder cage nested within the breed. The California breed was the one with the highest annual productive potential, with a numerical productivity of 22 weaned young rabbits and 12 kg of young rabbits. The BLUPs from breeder cages by breeds were similar, but they constitute a useful working tool for making decisions for the purpose of improving productive efficiency <![CDATA[Utilization of the index of efficiency for estimating the influence of seed vigor on growth and seedling development]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2079-34802016000400009&lng=en&nrm=iso&tlng=en Con el propósito de utilizar el índice de eficiencia como medida de integración y elemento estimativo para determinar la influencia del vigor de las semillas en el crecimiento y desarrollo inicial de las plántulas, se aplicó un diseño completamente aleatorizado con arreglo factorial (6 x 13), determinado por los métodos de escarificación (ácido sulfúrico, agua caliente, remojo 24 h, corte de cubierta, pinchazo y el control) y los tiempos de almacenamiento 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 y 12 meses de iniciado el almacenamiento. De acuerdo con la metodología, a los 30 d posteriores a la siembra, se evaluaron en el vivero las variables altura de la plántula, largo del sistema radicular, longitud del hipocótilo, peso fresco del sistema radicular y peso fresco de la parte aérea. En los seis tratamientos experimentales, se destacó la altura de las plántulas como una de las variables de mayor preponderancia en la CP1. Las matrices de eficiencia mostraron que 4 mdia es la evaluación en la que mejor se expresan las variables de mayor preponderancia en los cinco métodos de escarificación; mientras que para el control, fue 0 mdia. Los tratamientos presiembra, que incluyeron el método del remojo en agua a temperatura ambiente y el corte de cubierta, contemplaron los mejor representados en los grupos de vigor alto, con 69.2 y 53.8 % del total de los tiempos de almacenamiento evaluados. El índice de eficiencia permitió estimar que las semillas evaluadas a 4 mdia propician el mejor crecimiento y desarrollo de las plántulas, sin dejar de mencionar la influencia de las evaluaciones a 2 y 3 mdia en el vigor de las semillas en 50 % de los métodos presiembra, incluso el control<hr/>For utilizing the index of efficiency as integration measurement and estimative element for determining the influence of seed vigor on initial growth and development of the seedlings, a completely randomized design with factorial arrangement (6 x 13) was applied, determined by the scarification methods (sulphuric acid, hot water, soaking 24 h, cover cut, puncture and the control) and storage times (0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8,9, 10, 11 and 12 months from starting the storage). According to the methodology, 30 days after sowing the variable seedling height, length of the root system length of the hypocotyl , fresh weight of the root system and fresh weight of the aerial part were evaluated in the nursery. In the six experimental treatments, seedling height outstood as one the variables of highest preponderance in MC1. The matrices of efficiency showed that 4 mday is the evaluation in which the variables of greater preponderance are expressed in the five scarification methods, while for the control was 0 mday. Pre-sowing treatments included in the soaking method with water at environmental temperature and cover cut, reflected the best represented in the groups of high vigor, with 69.2 and 53.8 % from the total of storage times assessed. The index of efficiency allowed estimating that seeds evaluated at 4 mday propitiate the best growth and development of the seedlings, without disregarding the influence of the evaluations at 2 and 3 mday on seed vigor in 50 % of the pre-sowing methods, even the control <![CDATA[Rhizobia isolated from forage legumes of an arid cattle rearing ecosystem in Holguín, Cuba. Morpho-cultural evaluation and nodulation (phase I)]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2079-34802016000400010&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se colectaron nódulos radicales de leguminosas forrajeras nativas o naturalizadas de ecosistemas áridos de Holguín, Cuba: Desmodium canum, D. triflorum, Centrosema virginianum, Indigofera mucronata y Alysicarpus vaginalis. Se realizaron 20 aislados con el objetivo de identificarlos como rizobios y determinar sus características morfoculturales y tintoriales. Se maceraron los nódulos y su contenido se sembró en medios específicos. Asimismo, se inocularon plántulas de Macroptilium atropurpureum para la identificación de los aislados. De estos, 11 se identificaron como rizobios por su fenotipo y por formar nódulos en M.atropurpureum. Se formaron tres grupos de colonias con diferentes características morfológicas, todas con lento o muy lento crecimiento, así como con producción de álcali en el medio, excepto un aislado que produjo ácido y cuatro sin reacción. Se concluye que los 11aislados que formaron tres grupos de lento crecimiento, pertenecen a la familia Bradyrhizobiaceae. Sin embargo, los aislados de Alysicarpus vaginalis e Indigofera mucronata no presentaron características como rizobios. La mayor parte de los aislados proceden de Centrosema virginianum y se observó que el crecimiento en todos los grupos fue lento o muy lento. Sin embargo, el diámetro de las colonias, la producción de ácido o álcali, así como la formación de goma, varió sensiblemente entre los grupos formados. Se recomienda realizar ensayos de fenotipo y genotipo con el fin de determinar de forma más exacta su posición taxonómica hasta el nivel de especie<hr/>Radical nodules of naturalized and native forage legumes of arid ecosystems in Holguín, Cuba (Desmodium canum, D. triflorum, Centrosema virginianum, Indigofera mucronata and Alysicarpus vaginalis). An amount of 20 isolates were conducted in order to identify them as rhizobia and determine their morphocultural and staining characteristics. Nodules were macerated and its content was cultivated in specific media. Likewise, plantlets of Macroptilium atropurpureum were inoculated for identifying isolates. From them, 11 were identified as rhizobia due to their genotype and their ability to form nodules in M.atropurpureum. Three groups of colonies with different morphological characteristics were formed, all of them with slow or very slow growth, as well as with alkali production in the medium, except an isolate that produced an acid and four without reaction. It can be concluded that the 11 isolates that formed three groups of slow growth belonged to the Bradyrhizobiaceae family. However, isolates of Alysicarpus vaginalis and Indigofera mucronata showed no characteristics as rhizobia. Most of the isolates come from Centrosema virginianum and it was observed that growth in all groups was slow or very slow. Nevertheless, colony diameter, acid or alkali production and gum formation had a sensitive variation among formed groups. It is suggested to carry out assays of phenotype and genotype, in order to determine more exactly their taxonomical position up to species level <![CDATA[Evaluation of the VITAFERT inclusion in the nutritive value of <em>Tithonia diversifolia</em> and <em>Pennisetum purpureum</em> silages]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2079-34802016000400011&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se evaluó el efecto de la inclusión de cuatro niveles del producto VITAFERT (0; 4.5; 6.0; 8.0 %) en el valor nutritivo de ensilajes mixtos de T. diversifolia y P. purpureum (vc. Cuba CT-169), mezclados en dos proporciones (40:60 y 60:40 base húmeda). La composición química de los ensilados mejoró, en términos de mayor proteína bruta y menor fibra neutro detergente, al incluir VITAFERT al 4.5 y 6.0 %. El análisis de la producción de gas in vitro mostró que hubo interacción entre los tres factores en las fases inicial e intermedia de la fermentación (P < 0.05). En la fase intermedia, la mayor producción de gas en todos los horarios correspondió a 60 % T. diversifolia y 8.0 % de VITAFERT (P < 0.05). En la fase final, no hubo interacción entre los tres factores y las interacciones individuales indicaron que la mayor producción de gas se obtuvo al ensilar 60 % T. diversifolia con 8.0 % de VITAFERT (P < 0.001). En cuanto a los parámetros cinéticos, el tratamiento con 60 % de T. diversifolia y 8.0 % de VITAFERT tuvo el mayor potencial de producción de gas (94.69 ml.g-1 MOinc) y Vmáx (2.58 ml.g-1 MOinc h-1), aunque alcanzó Vmáx más tardíamente (7.46 h). Se concluye que la utilización del 4.5 y 6.0 % de VITAFERT como aditivo de ensilajes mixtos de T. diversifolia y P. purpureum (vc. CUBA CT-169) mejoró la composición química de los ensilados. De igual forma, los mejores indicadores de la fermentación in vitro de los ensilajes mixtos se obtuvieron con 60 % de T. diversifolia y 8.0 % de VITAFERT<hr/>The effect of the inclusion of four levels of VITAFERT (0; 4.5, 6.0, 8.0 %) on the nutritive value of T. diversifolia and P. purpureum (cv. Cuba CT-169) mixed silages mixed in two proportions (40:60 and 60:40 wet basis). The chemical composition of silages improved, in terms of higher crude protein and lower neutral detergent fiber, when including VITAFERT at 4.5 and 6.0 %.The analysis of in vitro gas production showed that there was interaction between the three factors in the initial and intermediate phases of the fermentation (P < 0.05). In the intermediate phase, the highest gas production at all times corresponded to 60 % T. diversifolia and 8.0 % of VITAFERT (P < 0.05). In the final phase, there was no interaction between the three factors and the individual interactions indicated that the highest gas production was obtained by ensiling 60% T. diversifolia with 8.0% VITAFERT (P < 0.001). Regarding the kinetic parameters, the treatment with 60 % of T. diversifolia and 8.0 % of VITAFERT had the highest gas production potential (94.69 ml.g-1 OMinc) and Vmax (2.58 ml.g-1 OMinch-1), although it reached Vmax later (7.46 h). It is concluded that the use of 4.5 and 6.0% of VITAFERT as a mixed silages additive of T. diversifolia and P. purpureum (v. CUBA CT-169) improved the chemical composition of silage. Likewise, the best indicators of the in vitro fermentation of mixed silages were obtained with 60 % of T. diversifolia and 8.0 % of VITAFERT <![CDATA[Production and nutrition of maize (<em>Zea maize</em>) and millet (<em>Pennisetum glaucum</em>) with the application of porcine biofertilizer]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2079-34802016000400012&lng=en&nrm=iso&tlng=en Para estudiar la producción y nutrición de maíz y millo, fertilizados con biofertilizante porcino, se establecieron dos experimentos (uno para cada especie) en un diseño de bloques al azar con cuatro réplicas y seis tratamientos. Estos consistieron en cinco dosis de biofertilizantes porcino, para ofrecer 0, 50, 100, 150 y 200 kg ha-1 de P2O5, y un tratamiento adicional con fórmula completa 4-14-8, en el que se ofreció 79.99 kg ha-1 de P2O5. En los rendimientos de materia fresca total influyeron las dosis de biofertilizantes. Los mayores valores (55.81 y 41.34 t ha-1) se alcanzaron con la fertilización mineral, y no difirieron de los obtenidos con la dosis de150 kg ha-1 de P2O5 (55.05 y 38.71 t ha-1) para el millo y el maíz, respectivamente. El contenido foliar de nutrientes de los cultivos fue mayor y similar con la fertilización mineral y las mayores dosis de biofertilizantes. Se concluye que el biofertilizante porcino, en la dosis de 150 kg ha-1 de P2O5, puede sustituir la aplicación de la fertilización mineral en ambas especies, y constituir además una fuente de micronutrientes y macronutrientes<hr/>To study the production and nutrition of corn and millet, fertilized with porcine biofertilizer, two experiments were established (one for each species) in a random block design with four replications and six treatments. These consisted of five doses of porcine biofertilizers, to offer 0, 50, 100, 150 and 200 kg ha-1 of P2O5, and an additional treatment with complete formula 4-14-8, in which was offered 79.99 kg ha-1 of P2O5.In the total fresh matter yields influenced the biofertilizers doses. The highest values (55.81 and 41.34 t ha-1) were reached with mineral fertilization, and did not differ from those obtained with the dose of 150 kg ha-1 of P2O5 (55.05 and 38.71 t ha-1) for millet and maize, respectively. The foliar nutrient content of crops was higher and similar with mineral fertilization and the higher doses of biofertilizers. It is concluded that the porcine biofertilizer, in the dose of 150 kg ha-1 of P2O5, can substitute the application of mineral fertilization in both species, and also constitute a source of micronutrients and macronutrients <![CDATA[Multivariate analysis of the agronomic performance and forage quality of new clones of <em>Pennisetum purpureum</em> drought tolerant in Valle del Cauto, Cuba]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2079-34802016000400013&lng=en&nrm=iso&tlng=en Con los nuevos clones de Pennisetum purpureum tolerantes a sequía, obtenidos a partir del progenitor Cuba CT-115, se ejecutaron estudios agronómicos y de calidad de la biomasa en un ecosistema de intensa sequía estacional en el Valle del Cauto. Con estos resultados, se realizó un análisis multivariado para determinar las variables de peso en el comportamiento agronómico y su contribución relativa a la tipificación de los clones promisorios para condiciones de sequía. En el análisis para la época lluviosa, se extrajeron dos componentes que explicaron 71.04 % de la varianza total. Las variables de peso fueron altura, longitud y ancho de la hoja, grosor del tallo, rendimiento de MS total y de hojas, tasa de crecimiento absoluto y área foliar. Para la época poco lluviosa, se extrajeron dos componentes que explicaron 76.63 % de la varianza total, coincidieron las variables de peso, con excepción del grosor del tallo, y resultó también importante el número de hojas verdes/planta y el número de ramificaciones. En los dendogramas de agrupamiento, se formaron tres grupos en cada época del año. En época lluviosa, un grupo mostró un comportamiento promisorio (CT-600, CT-601, CT-603, CT-605, CT-608 y CT-609). Con excepción del ancho de la hoja, este grupo logró la mayor expresión de las variables de peso; otro grupo logró un comportamiento intermedio, que incluye el Control Cuba CT-115, CT-602 y CT-607. El grupo formado por CT-604 y CT-606 tuvo menor altura, más baja tasa de crecimiento absoluto y menores rendimientos de materia seca. En la época poco lluviosa, apareció un grupo de comportamiento pobre, con CT-604, CT-606 y CT-602. Los grupos restantes evidenciaron cierta similitud. Se concluye que el comportamiento de estos clones está muy marcado por la época del año. Se descartan los CT-606, CT-604 y CT-602 por su baja producción de biomasa<hr/>With the new clones of Pennisetum purpureum drought tolerant, obtained from the progenitor Cuba CT-115, agronomic and biomass quality studies were carried out in an ecosystem of intense seasonal drought in Valle del Cauto. With these results, a multivariate analysis was performed to determine the weight variables in the agronomic performance and its relative contribution to the classification of the promising clones for drought conditions. In the analysis for the rainy season, two components that explained 71.04 % of the total variance were extracted. The weight variables were height, length and wide of leaf, stem thickness, yield of total DM and leaves , absolute growth rate and leaf area. For the dry season, two components that explained 76.63 % of the total variance were extracted, the weight variables coincided, except the stem thickness, and the number of green leaves / plant and the number of branches was also significant. In the grouping dendograms, three groups at each time of the year were formed. In rainy season, one group showed a promising performance (CT-600, CT-601, CT-603, CT-605, CT-608 and CT-609). With the exception of leaf wide, this group achieved the highest expression of the weight variables; another group achieved an intermediate performance including Control Cuba CT-115, CT-602 and CT-607. The group formed by CT-604 and CT-606 had lower height, lower absolute growth rate and lower yields of dry matter. In the dry season, a poor performance group appeared, with CT-604, CT-606 and CT-602. The remaining groups showed some similarity. It is concluded that the performance of these clones is very marked by the season of the year. The CT-606, CT-604 and CT-602 are highlighted for their low biomass production <![CDATA[Prospecting of plant species in Pastaza province, Ecuador]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2079-34802016000400014&lng=en&nrm=iso&tlng=en Para identificar mediante la prospección y utilización de métodos multivariados, las especies vegetales y su relación con las diferentes características agroclimáticas y socioculturales en la región de Pastaza, Ecuador, se aplicó una encuesta a 213 productores, en la que se consideraron aspectos socioculturales, descripción de características agroclimáticas y uso de las especies vegetales. Los datos se analizaron mediante técnicas multivariadas de análisis de reducción de dimensiones para los datos cualitativos y de componentes principales para los cuantitativos. Estos análisis presentaron en el coeficiente de Alfa de Cronbach valores superiores a 0.7, que indican adecuada estructura de la encuesta y el coeficiente de KMO, también con valores superiores a 0.7, con lo que se ratificó el número de productores encuestados. En los datos cualitativos, el cantón es la fuente principal de variabilidad, mientras que la etnia es la de menor. En los datos cualitativos, el análisis de componentes rotados generó tres componentes con valores propios, superiores a la unidad, que alcanzaron un porcentaje de varianza acumulada de 55.12 %. El número de especies utilizadas para alimento animal fue la única que no tuvo aportes considerables en la carga factorial de las variables analizadas. Se identificaron 179 especies vegetales, pertenecientes a 69 familias botánicas, con aplicaciones mayores en la alimentación y medicina humana. Se concluye que en la zona existe variabilidad en las características agroclimáticas y del productor, y un gran número de especies que se utilizan en diferentes usos<hr/>In order to identify by means of prospecting and use of multivariate methods, the vegetal species and their relation with the different agro climatic and socio-cultural characteristics in Pastaza region, Ecuador, a survey to 213 producers was applied, in which socio-cultural aspects, description of agro climatic characteristics and use of plant species were considered. The data were analyzed using multivariate techniques of dimensions reduction analysis for the qualitative data and of main components for the quantitative ones. These analyses showed in the Alfa de Cronbach coefficient values higher than 0.7, indicating adequate structure of the survey and the KMO coefficient also with values higher than 0.7, ratifying the number of surveyed producers. In qualitative data, the canton is the main source of variability, while the ethnic minority. In qualitative data, the canton is the main source of variability, while the ethnic is the lower. In qualitative data, the analysis of rotated components generated three components with Eigen values, higher than the unit, which reached an accumulated variance percentage of 55.12 %. The number of species used for animal food was the only one that did not have significant contributions in the factorial stocking rate of the analyzed variables. A total of 179 plant species belonging to 69 botanical families were identified, with higher applications in feeding and human medicine. It is concluded that in the area there is variability in the agro climatic and producer characteristics, and a great number of species that are used in different uses <![CDATA[Initial growth of <em>Mansoa alliacea</em> (Bignoniaceae), species of interest in the Amazon region of Ecuador]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2079-34802016000400015&lng=en&nrm=iso&tlng=en Para conocer las características de crecimiento de Mansoa alliaceae se registró el crecimiento inicial hasta los 320 días, desde la aparición del brote en las medidas altura de la planta, diámetro del tallo, en las que se evaluaron modelos lineales y no lineales. Se registró el número de hojas y longitud de ramas, en los que se aplicó análisis de varianza para las diferentes épocas de muestreo. También se determinó si las precipitaciones influyeron en el crecimiento. Los modelos lineales presentaron mejor ajuste para la altura de la planta y el diámetro del brote. Predominaron las hojas verdes, que mostraron diferencias significativas en todas las épocas de muestreo. El largo de ramas fue diferente para las diferentes épocas. Se concluye que la especie no detuvo su crecimiento durante los primeros 320 días posteriores a la plantación. La emisión y crecimiento de ramas y el número de hojas fueron también elementos importantes del crecimiento<hr/>In order to know the growth characteristics of Mansoa alliaceae, the initial growth up to 320 days were recorded, from the appearance of the shoot in the height of the plant, stem diameter, in which linear and nonlinear models were evaluated. The number of leaves and branches length was recorded, in which analysis of variance was applied for the different sampling times. It was also determined whether precipitation influenced growth. Linear models presented better fit for plant height and shoot diameter. Green leaves predominated, which showed significant differences in all sampling times. The branches length was different for the different times. It is concluded that the species did not stop its growth during the first 320 days after planting. The emission and branches growth and the number of leaves were also important elements of growth <![CDATA[Spatial distribution of three tropical pasture species in Cuba from the analysis of soil indicators and of the present and future climate]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2079-34802016000400016&lng=en&nrm=iso&tlng=en Para conocer las características de crecimiento de Mansoa alliaceae se registró el crecimiento inicial hasta los 320 días, desde la aparición del brote en las medidas altura de la planta, diámetro del tallo, en las que se evaluaron modelos lineales y no lineales. Se registró el número de hojas y longitud de ramas, en los que se aplicó análisis de varianza para las diferentes épocas de muestreo. También se determinó si las precipitaciones influyeron en el crecimiento. Los modelos lineales presentaron mejor ajuste para la altura de la planta y el diámetro del brote. Predominaron las hojas verdes, que mostraron diferencias significativas en todas las épocas de muestreo. El largo de ramas fue diferente para las diferentes épocas. Se concluye que la especie no detuvo su crecimiento durante los primeros 320 días posteriores a la plantación. La emisión y crecimiento de ramas y el número de hojas fueron también elementos importantes del crecimiento<hr/>In order to know the growth characteristics of Mansoa alliaceae, the initial growth up to 320 days were recorded, from the appearance of the shoot in the height of the plant, stem diameter, in which linear and nonlinear models were evaluated. The number of leaves and branches length was recorded, in which analysis of variance was applied for the different sampling times. It was also determined whether precipitation influenced growth. Linear models presented better fit for plant height and shoot diameter. Green leaves predominated, which showed significant differences in all sampling times. The branches length was different for the different times. It is concluded that the species did not stop its growth during the first 320 days after planting. The emission and branches growth and the number of leaves were also important elements of growth <![CDATA[Sciencemetrics studies in agricultural sciences: measurement of the performance of the scientific production of the Institute of Animal Science in the period 1996-2013 from Scopus]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2079-34802016000400017&lng=en&nrm=iso&tlng=en Para conocer las características de crecimiento de Mansoa alliaceae se registró el crecimiento inicial hasta los 320 días, desde la aparición del brote en las medidas altura de la planta, diámetro del tallo, en las que se evaluaron modelos lineales y no lineales. Se registró el número de hojas y longitud de ramas, en los que se aplicó análisis de varianza para las diferentes épocas de muestreo. También se determinó si las precipitaciones influyeron en el crecimiento. Los modelos lineales presentaron mejor ajuste para la altura de la planta y el diámetro del brote. Predominaron las hojas verdes, que mostraron diferencias significativas en todas las épocas de muestreo. El largo de ramas fue diferente para las diferentes épocas. Se concluye que la especie no detuvo su crecimiento durante los primeros 320 días posteriores a la plantación. La emisión y crecimiento de ramas y el número de hojas fueron también elementos importantes del crecimiento<hr/>In order to know the growth characteristics of Mansoa alliaceae, the initial growth up to 320 days were recorded, from the appearance of the shoot in the height of the plant, stem diameter, in which linear and nonlinear models were evaluated. The number of leaves and branches length was recorded, in which analysis of variance was applied for the different sampling times. It was also determined whether precipitation influenced growth. Linear models presented better fit for plant height and shoot diameter. Green leaves predominated, which showed significant differences in all sampling times. The branches length was different for the different times. It is concluded that the species did not stop its growth during the first 320 days after planting. The emission and branches growth and the number of leaves were also important elements of growth <![CDATA[Prospecting and characterization of plants with different uses in agricultural exploitations of Pastaza province, Ecuador]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2079-34802016000400018&lng=en&nrm=iso&tlng=en Para conocer las características de crecimiento de Mansoa alliaceae se registró el crecimiento inicial hasta los 320 días, desde la aparición del brote en las medidas altura de la planta, diámetro del tallo, en las que se evaluaron modelos lineales y no lineales. Se registró el número de hojas y longitud de ramas, en los que se aplicó análisis de varianza para las diferentes épocas de muestreo. También se determinó si las precipitaciones influyeron en el crecimiento. Los modelos lineales presentaron mejor ajuste para la altura de la planta y el diámetro del brote. Predominaron las hojas verdes, que mostraron diferencias significativas en todas las épocas de muestreo. El largo de ramas fue diferente para las diferentes épocas. Se concluye que la especie no detuvo su crecimiento durante los primeros 320 días posteriores a la plantación. La emisión y crecimiento de ramas y el número de hojas fueron también elementos importantes del crecimiento<hr/>In order to know the growth characteristics of Mansoa alliaceae, the initial growth up to 320 days were recorded, from the appearance of the shoot in the height of the plant, stem diameter, in which linear and nonlinear models were evaluated. The number of leaves and branches length was recorded, in which analysis of variance was applied for the different sampling times. It was also determined whether precipitation influenced growth. Linear models presented better fit for plant height and shoot diameter. Green leaves predominated, which showed significant differences in all sampling times. The branches length was different for the different times. It is concluded that the species did not stop its growth during the first 320 days after planting. The emission and branches growth and the number of leaves were also important elements of growth