Scielo RSS <![CDATA[Revista CENIC Ciencias Biológicas]]> http://scielo.sld.cu/rss.php?pid=2221-245020210002&lang=pt vol. 52 num. 2 lang. pt <![CDATA[SciELO Logo]]> http://scielo.sld.cu/img/en/fbpelogp.gif http://scielo.sld.cu <![CDATA[Hen's egg test on chorioallantoic membrane: an alternative in the toxicological and pharmacological experimentation]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2221-24502021000200118&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt RESUMEN El método de la membrana corioalantoidea del embrión de pollo constituye un método alternativo para los ensayos toxicológicos y farmacológicos. La introducción de este ensayo supone una estrategia experimental para el desuso animal, dado que en Cuba se exige el cumplimiento de las regulaciones internacionales sobre la ética y la seguridad de los animales de laboratorio en los estudios farmacológicos y toxicológicos mediante los principios de Reemplazar, Reducir, Refinar. El objetivo de este trabajo de revisión es caracterizar el método de la membrana corioalantoidea del embrión de pollo, así como describir el método y las ventajas que aporta el ensayo como alternativa al uso de animales de experimentación. Para ello se recopiló toda la información publicada que se encontró disponible en la base de datos de PubMed. Se realizó una breve descripción enfocada en la estructura y en el método de la membrana corioalantoidea del embrión de pollo, así como de los ensayos toxicológicos y farmacológicos que utilizan dicha estructura. Además, se realizó un análisis en cuanto al alcance de los resultados del ensayo y acerca de las bases que propician la introducción del ensayo en los modelos experimentales. Este documento resume de forma organizada todos los resultados que aseguran y sustentan el beneficio de la introducción del método en los ensayos toxicológicos y farmacológicos. Se concluye que el método de la membrana corioalantoidea constituye una alternativa segura para los ensayos toxicológicos y farmacológicos y favorece la implementación de las “tres erres”.<hr/>ABSTRACT Hen's egg test on chorioallantoic membrane is an alternative method for toxicological and pharmacological tests. The introduction of this test supposes an experimental strategy for animal disuse, since Cuba requires compliance with international regulations on ethics and safety of laboratory animals in pharmacological and toxic studies through the principles of Replace, Reduce, Refine. The objective of this review work is to characterize the hen's egg test on chorioallantoic membrane, as well as to describe method and the advantages that assay provides as an alternative to use of experimental animals. For this, all the published information that was available in the PubMed database was collected. A brief description was made focused on the structure and hen's egg test on chorioallantoic membrane, as well as the toxicological and pharmacological tests that use said structure. In addition, an analysis was carried out regarding the scope of the test results and about the bases that favor the introduction of the test in the experimental models. This document summarizes in an organized way all the results that ensure and support the benefit of the introduction of the method in toxicological and pharmacological tests. It is concluded that the chorioallantoic membrane method constitutes a safe alternative for toxicological and pharmacological tests and favors the implementation of the “three R's”. <![CDATA[Special toxicology of lipid substance of fruit of A<em>crocomia crispa (D-005)</em> in <em>Sprague Dawley</em> rats. Sperm head morphology]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2221-24502021000200129&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt RESUMEN El D-005, sustancia lipídica del fruto de Acrocomia crispa (palma corojo), contiene una mezcla de ácidos grasos, principalmente láurico, oleico, mirístico y palmítico y ha mostrado efectos antiinflamatorios y antioxidantes en roedores. El objetivo de este trabajo fue determinar si el D-005 induce cambios en la frecuencia de aparición de formas anómalas en la cabeza del espermatozoide y/o provoca alteraciones en la concentración de espermatozoides. Se usaron ratas Sprague Dawley machos, provenientes de un estudio de toxicidad subcrónica (90 días de tratamiento), distribuidos aleatoriamente en cuatro grupos experimentales de ocho animales cada uno: un control tratado solo con el vehículo y tres administrados con D-005 (200, 500 y 1000 mg/kg). A las 24 horas de la última administración, a cada animal se le realizó la necropsia y se extrajo el epidídimo derecho para obtener las muestras. Se calculó la concentración de espermatozoides y para el análisis de la morfología de la cabeza del espermatozoide, se siguió el criterio de clasificación basado en cabezas normales y anormales que incluye amorfas, banana, sin gancho y dos colas. No ocurrieron muertes ni se detectaron signos de toxicidad. La concentración de espermatozoides de los animales tratados con D-005 fue estadísticamente similar a la del grupo control. Los promedios de espermatozoides normales, anormales totales y de diferentes formas anómalas en los grupos tratados fueron similares a los del grupo control, indicando la inocuidad genotóxica del D-005 sobre las células germinales masculinas. El tratamiento oral con D-005 (200, 500 y 1000 mg/kg) durante el período de espermatogénesis no redujo el número total de espermatozoides ni aumentó la frecuencia de formas anómalas, por lo cual dicha sustancia en estudio no presenta potencial citotóxico ni genotóxico sobre las células germinales masculinas de ratas.<hr/>ABSTRACT D-005, lipid substance from the fruit of Acrocomia crispa (corojo palm), contains a mixture of fatty acids, mainly lauric, oleic, myristic and palmitic and has shown anti-inflammatory and antioxidant effects in rodents. The objective of this work was to determine if D-005 induces changes in the frequency of appearance of abnormal forms in the sperm head and/or causes alterations in the sperm concentration. Male Sprague Dawley rats from an oral subchronic toxicity study (90 days of treatment) were used, randomly distributed into four experimental groups of eight animals each: a control treated only with the vehicle and three administered with D- 005 (200, 500 and 1000 mg/kg). Twenty-four hours after the last administration, each animal was necropsied and the right epididymis was extracted to obtain the samples. The sperm concentration was calculated. For the analysis of the morphology of the sperm head, the classification criterion was followed based on normal and abnormal heads that includes amorphous, banana, without hook and two tails. No deaths occurred and no signs of toxicity were detected. The sperm concentration of the animals treated with D-005 were statistically similar to those of the control group. The averages of normal, total abnormal and different abnormal sperm in the treated groups were similar to those of the control group, indicating the genotoxic safety of D-005 on male germ cells. Oral treatment with D-005 (200, 500 and 1000 mg/kg) during the period of spermatogenesis did not reduce the total number of sperm or increase the frequency of abnormal forms, therefore, this substance under study does not have cytotoxic neither genotoxic potential on male germ cells of rats. <![CDATA[Effects of D-005, lipid extract of the fruit of <em>Acrocomia Crispa</em>, on oxidative stress induced by carbon tetrachloride in rats]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2221-24502021000200137&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt RESUMEN El estrés oxidativo se produce por el desbalance entre las sustancias o factores pro-oxidantes y los mecanismos de defensa antioxidantes, el cual a su vez juega un papel importante en el desarrollo y progresión de diversas patologías. El D-005, extracto lipídico de los frutos de Acrocomia crispa contiene una mezcla reproducible de ácidos grasos, tales como: oleico, palmítico, laúrico, mirístico, palmitoleico, caprílico, caprico, y esteárico que presentan propiedades antioxidantes. El objetivo de este trabajo es evaluar el efecto del D-005 administrado como dosis orales únicas sobre el incremento de indicadores de estrés oxidativo inducidos por tetracloruro de carbono (CCl4) en ratas. Los animales se distribuyeron aleatoriamente en siete grupos: un control negativo sin daño y seis grupos a los cuales se les administró el CCl4 (intraperitoneal): un control positivo tratado con vehículo, cuatro con D-005 (5-100 mg/kg), y uno con extracto de semilla de uva (ESU) (250 mg/kg). Los animales del grupo control positivo (con CCl4) alcanzaron valores significativamente superiores de malondialdehido-marcador de peroxidación lipídica-, grupos sulfihidrilos-marcador de oxidación proteica- y transaminansas séricas-marcador de daño hepático- con respecto a los animales del grupo control negativo (sin daño). El D-005 y el ESU previnieron marcada y significativamente dicho incremento. En conclusión, el D-005 administrado como dosis orales únicas de 5, 25, 50 y 100 mg/kg inhibe la peroxidación lipídica y la oxidación proteica, así como el daño hepático inducidos por CCl4.<hr/>ABSTRACT Oxidative stress is produced by the imbalance between the substances or factors pro-oxidant and the antioxidant defense mechanisms, which in turn plays an important role in the development and progression of various pathologies. D-005, lipid extract from the fruits of Acrocomia crispa contains a reproducible mixture of fatty acids, such as: oleic, palmitic, lauric, myristic, palmitoleic, caprylic, capric, and stearic that have antioxidant properties. The objective of this work is to evaluate the effect of D-005 administered as single oral doses on the increase in indicators of oxidative stress induced by carbon tetrachloride (CCl4) in rats. The animals were randomly distributed into seven groups: a negative control without damage and six groups to which CCl4 was administered (intraperitoneal): a positive control treated with vehicle, four with D-005 (5-100 mg/kg), and one with grape seed extract (ESU) (250 mg/kg). The animals in the positive control group (with CCl4) reached significantly higher values ​​of malondialdehyde-marker of lipid peroxidation-, sulfhydryl groups-marker of protein oxidation- and serum transaminases-marker of liver damage- with respect to the animals of the negative control group (without damage). D-005 and ESU markedly and significantly prevented this increase. In conclusion, D-005 administered as single oral doses of 5, 25, 50, and 100 mg/kg inhibits lipid peroxidation and protein oxidation, as well as CCl4-induced liver damage. <![CDATA[Diagnostic importance of genitourinary infections caused by the genus <em>Mycobacterium</em> from symptomatic patients and living with HIV/AIDS]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2221-24502021000200146&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt RESUMEN Las infecciones genitourinarias causadas por el género Mycobacterium son de evolución tórpida generalmente por su diagnóstico tardío. En este estudio se realizó el análisis microbiológico de diferentes muestras de orina procedentes de pacientes sintomáticos buscando la presencia de bacilos ácido-alcohol resistentes. Las muestras fueron analizadas según técnicas de diagnóstico establecidas en los Laboratorios de Microbiología. Se estudiaron un total de 257 muestras de orina recibidas durante el período Diciembre 2017- Diciembre 2019 en el Laboratorio Nacional de Referencia e Investigaciones de Tuberculosis/Micobacterias/Lepra del Instituto de Medicina Tropical "Pedro Kourí" (IPK), de estas 194 (75.48 %) procedentes de pacientes VIH/sida. Los resultados obtenidos fueron; 30 (11.67 %) aislamientos Mycobacterium tuberculosis (MTB) y 35 (13.61 %) de micobacterias no tuberculosas (MNT). Analizando los resultados obtenidos se puede observar observar que dentro de las MNT con mayor por ciento de aislamiento se mantienen las pertenecientes a los grupos III y IV según clasificación descrita por Runyon, con mayor por ciento de aislamiento las pertenecientes al complejo Mycobacterium avium-intracellulare y complejo Mycobacterium fortuitum. Este estudio confirmó la importancia que tiene el temprano diagnóstico clínico-microbiológico en este tipo de infección, pues permitirá el comienzo del tratamiento específico especialmente en pacientes con algún tipo de deterioro en su barrera inmunológica, para evitar el riesgo de diseminación infecciosa.<hr/>ABSTRACT Genitourinary infections caused by the genus Mycobacterium have a slow evolution, generally due to their late diagnosis. In this study, urine samples from symptomatic patients were analyzed microbiologically looking for the presence of acid-alcohol resistant bacilli. the samples were analyzed according to diagnostic techniques established in the Microbiology Laboratories. A total of 257 urine samples received during the period December 2017-December 2019 were analyzed at the National Reference and Research Laboratory of Tuberculosis / Mycobacteria / Leprosy of the Institute of Tropical Medicine "Pedro Kourí" (IPK), of these 194 (75.48 %) from HIV / AIDS patients. The results obtained were; 30 (11.67%) Mycobacterium tuberculosis (MTB) isolates and 35 (13.61%) of non-tuberculous mycobacteria (NTM). Analyzing the results obtained, we can see that within the non-tuberculous species with the highest percentage of isolation, those belonging to groups III and IV are maintained according to the classification described by Runyon, the non-tuberculous species with the highest percentage of isolation are those belonging to the Mycobacterium avium-intracellulare complex and Mycobacterium fortuitum complex. This study confirmed the importance of the early clinical-microbiological diagnosis in this type of infection, since it will allow the start of specific treatment, especially in patients with some type of deterioration in their immune barrier, to avoid the risk of infectious spread. <![CDATA[Manuscript review and bibliometric analysis of publications of the Cuban Center for Neuroscience.]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2221-24502021000200153&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt RESUMEN El desarrollo científico y tecnológico es uno de los factores más influyentes sobre la sociedad contemporánea. Los medios de comunicación general proporcionan información prácticamente en tiempo real. Con el advenimiento de los medios sociales en internet, el discurso científico se ha visto forzado a probar nuevas formas de expresión en los canales de libre comunicación en línea. Sin embargo, la adecuada comunicación de las ciencias tiene una enorme responsabilidad en la indiscutible interrelación entre ciencia y opinión pública. Una de las grandes paradojas en la investigación, independientemente del campo de la ciencia de que se trate, es que la investigación tiene que ser escrita y publicada, antes de que se le reconozca como investigación completa.Identificar los errores más comunes en el proceso de escritura de las publicaciones científicas del Centro de Neurociencias en el período 2015-2020; y analizar los indicadores bibliométricos de la producción científica, de los trabajos aceptados en revistas indexadas en la Web of Science y Scimago, en igual período. Se analizaron 250 manuscritos en temáticas de neurociencia. Aceptados para revisión por el Comité Editorial de las revistas, 202. En el estudio se consideraron los textos aprobados en revistas indexadas de la Web of Science y Scimago. La investigación comprendió los siguientes indicadores bibliométricos: total de publicaciones por año y cuartil donde se ubican; primeros autores, senior y coautores, principales temáticas abordadas y coautoría con otros países. Del total de los manuscritos revisados, 48 presentaron principalmente deficiencias metodológicas, de redacción, no cumplieron con los requisitos de publicación, y fueron rechazados por el comité editorial de la revista. El mayor número de los trabajos aceptados correspondió al período 2018-2020. Se constató una fluctuación en la producción científica del centro en el período analizado. Sin embargo, las temáticas donde se constatan mayor número de publicaciones corresponden a Neuroinformática, Biología Molecular, Neuroquímica, y Neurocognitiva. En dichas áreas laboran los investigadores y especialistas más experimentados en la actividad del centro.<hr/>ABSTRACT The scientific and technological development is one of the most significant factors, nowadays. General media provide information in practically real time. With the advent of social media on the internet, the scientific discourse has been enforced to try new forms of expression in free online communication channels. However, the appropiate communication of science has an enormous responsibility in the unquestionable interrelation between science and public opinion. One of the great paradoxes in research, regardless of the field of science involved, is that research has to be written and published before it can be recognized as complete research. To identify the most common errors in the writing process of the scientific publications of the Cuban Center for Neurosciences in the period 2015-2020; and analyze the bibliometric indicators of the scientific production, related to papers accepted in journals indexed in the Web of Science and Scimago, in the same period. 250 manuscripts on Neuroscience topics were analyzed. 202 were accepted, by the Editorial Committee of the journals, for further review. The texts, objects of this study, were the ones accepted in journals indexed by the Web of Science and Scimago. The research included the following bibliometric indicators: total publications per year and quartile; first authors, senior and co-authors, main topics addressed and co-authorship with researchers from other countries. of the total of the reviewed manuscripts, 48 ​​presented mainly methodological and writing deficiencies, and did not comply with the publication requirements. These works were rejected by the Editorial Committee of the Journal. The largest number of approved papers corresponded to the 2018-2020 period. There was a fluctuation in the scientific production of the center in the period analyzed. Nonetheless, the topics of the greatest number of publications comprised Neuroinformatics, Molecular Biology, Neurochemistry, and Neurocognitive fields, where the most experienced researchers and specialists work. <![CDATA[Proposals for preservation methods for Staphylococcus aureus]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2221-24502021000200164&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt RESUMEN En la actualidad se tiene especial interés en descubrir nuevas especies bacterianas, por lo que se hace necesario contar con métodos de preservación de microorganismos que permitan estudios futuros y preservar en las bacterias sus características fenotípicas, genotípicas y una alta viabilidad, así como asegurar el mantenimiento del gran potencial biotecnológico que las bacterias resguardan en sus genomas. Los métodos varían debido a que no existe un preservador único para cada bacteria y deberá identificarse el mejor para cada una, esto da lugar al objetivo del presente trabajo que consiste en proponer métodos de preservación a largo, mediano y corto plazo para Staphylococcus aureus.Se realizó la sistematización y análisis documental del tema para realizar la propuesta de los métodos, la que se sometió a consulta de especialistas para la valoración de la viabilidad de los métodos propuestos y se aplicó la prueba no paramétrica Chi-cuadrada de bondad de ajuste (moda) para conocer el nivel de significatividad de la opinión de los especialistas. La sistematización, el análisis documental y la consulta a especialistas permitirá la posterior aplicación de los métodos propuestos y evaluación constante de los cultivos de este microorganismo para comprobar los criterios de pureza, autenticidad y estabilidad, lo que reafirmará la validez de los métodos propuestos. Las sugerencias de mejoras por parte de los especialistas fueron tenidas en cuenta para la propuesta final de los métodos de preservación del microorganismo en estudio.<hr/>ABSTRACT At present there is a special interest in discovering new bacterial species, it is necessary to have adequate bacterial preservation methods that allow future studies and preserve their phenotypic and genotypic characteristics and high viability in bacteria, as well as ensure the maintenance of the great biotechnological potential that bacteria protect in their genomes, preservation methods vary because there is no single preservative for the conservation of any type of bacteria and the best one must be identified for each one, this gives rise to the objective of this work to propose long, medium and short term preservation methods for Staphylococcus aureus. A bibliographic review of the scientific literature on the subject was carried out, the proposal made was submitted to specialists for validation, the non-parametric Chi-square test of goodness of fit (mode) was applied to know the level significance of the opinion of the specialists. The systematization, the documentary analysis for the preservation proposal and the consultation of specialists to assess the viability of the proposed method will allow its subsequent application and constant evaluation of the cultures of this microorganism to assess whether they meet the purity criteria. authenticity and stability, which will reaffirm the validity of the proposed method. The suggestions for improvements by the specialists were taken into account for the final proposal of the preservation methods of the microorganism under study. <![CDATA[Healing effect of ozonized oils on skin injuries]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2221-24502021000200174&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt RESUMEN La cicatrización de heridas ocurridas en la piel, después de la ocurrencia de alguna acción traumática, constituye un proceso dinámico caracterizado por la integración de cuatro fases secuenciales basadas en la hemostasia. Existen diferentes factores que afectan la cicatrización de las heridas, tal es el caso de infecciones bacterianas e incluso enfermedades metabólicas como la diabetes mellitus. Teniendo en cuenta que existen pocas evidencias de terapias farmacológicas eficaces para el tratamiento de heridas y/o úlceras en la piel, la búsqueda de nuevas estrategias farmacoterapéuticas es un tema de interés. Con este propósito, el uso de aceites ozonizados, ha tenido una promisoria efectividad como tratamiento de elección para acelerar la cicatrización de las heridas. Por tanto, el objetivo de este trabajo de revisión es identificar los aceites ozonizados empleados en el tratamiento de la cicatrización de las heridas de la piel y su mecanismo de acción cicatrizante. Para ello se recopilo toda la información publicada que se encontró disponible en la base de datos de PubMed. En tal sentido, se realizó una breve descripción del proceso de cicatrización, los factores fundamentales que la afectan, las características generales de los aceites ozonizados y los mecanismos de acción descritos para su acción cicatrizante en diferentes modelos experimentales. Este documento resume de forma organizada todos los resultados que aseguran y sustentan la eficacia de los aceites ozonizados, como estimuladores del proceso de cicatrización. Se concluye que los aceites ozonizados facilitan la restauración de la piel dañada a través de la activación de los diferentes mecanismos moleculares.<hr/>ABSTRACT The healing of wounds that occur on the skin, after the occurrence of some traumatic action, constitutes a dynamic process characterized by the integration of four sequential phases based on hemostasis. There are different factors that affect wound healing; such is the case of bacterial infections and even metabolic diseases such as diabetes mellitus. Talking into account that there is little evidence of effective pharmacological therapies for the treatment of wounds and/or ulcers in the skin, the search for new pharmacotherapeutic strategies is a current topic. For this purpose, the use of ozonated oils has shown promising effectiveness as the treatment of choice to accelerate wound healing. So the objective of this work is aimed at identifying the ozonated oils used in the treatment of wound healing of the skin and their healing action mechanism. For this, all the published information that was available in the PubMed database was collected. In this sense, a brief description of the healing process, the fundamental factors that the control, the general factors of ozonized oils and the mechanisms of action described for their healing action in different experimental models were made. This document summarizes in an organized way all the results that ensure and sustain the effectiveness of ozonized oils, as stimulators of the healing process. It is concluded that ozonated oils facilitate the restoration of damaged skin through the activation of different molecular mechanisms. <![CDATA[Pharmacovigilance aspects: older adults and susceptibility to adverse drug reactions]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2221-24502021000200187&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt RESUMEN Los adultos mayores constituyen un grupo poblacional vulnerable en presentar reacciones adversas a los medicamentos como consecuencia de la polimedicación consumida en esta población. En la práctica clínica existen varios factores que dificultan la detección de las reacciones adversas producidas por medicamentos. En este sentido, la farmacovigilancia es la actividad relacionada con la detección, evaluación, comprensión y prevención de los eventos adversos, de las reacciones adversas, de las sospechas de éstas, o de cualquier otro problema de seguridad relacionado con el uso de los medicamentos. Por lo tanto, el objetivo de este trabajo es realizar una breve descripción de las susceptibilidades de los adultos mayores en desarrollar reacciones adversas a los medicamentos. Para ello se recopilo toda la información publicada que se encontró disponible en la base de datos de PubMed. En tal sentido, se realizó una breve identificación de los cambios ocurridos en la adultez que conllevan a la presentación de reacciones adversas a medicamentos. Además, se describieron las reacciones adversas a los medicamentos y los sistemas de detección de reacciones adversas a medicamentos. Se concluye que en los adultos mayores ocurren cambios fisiológicos que inciden en el desarrollo de comorbilidades y en la necesidad de la polifarmacia, lo cual contribuye a la presencia de reacciones adversas a los medicamentos.<hr/>ABSTRACT Older adults constitute a vulnerable population group in presenting adverse reactions to medications as part of the polypharmacy consumed in this population. In clinical practice there are several factors that make it difficult to detect adverse drug-induced reactions. Pharmacovigilance is the activity related to the detection, evaluation, understanding and prevention of adverse events, adverse reactions or their suspicions, or any other safety problem related to the use of drugs. Therefore, the objective of this work is to make a description of the susceptibility of older adults to develop adverse reactions to medications. For this, all the published information that was available in the PubMed database was collected. In this sense, a brief identification was made of the changes that occurred in adulthood that lead to the presentation of adverse drug reactions. In addition, adverse drug reactions and adverse drug reaction detection systems were described. It is concluded that physiological changes occur in older adults that affect the development of comorbidities and the need for polypharmacy, which contributes to the presence of adverse drug reactions. <![CDATA[BENJAMIN NORBERT EUGÈNE CORENWINDER]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2221-24502021000200201&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt ABSTRACT Benjamin Corenwinder (1820-1884) was a French scientist and manufacturer, without a formal academic education, who made important contributions to phenomena related to vegetable physiology, the cultivation of beetroot, and the analysis of tropical fruit. He studied in particular plant respiration and the contribution of the different organs of the plant. He found that plants, in their early age, always provided cinders rich in phosphoric acid and after maturity the stems, leaves and roots show no presence of this acid. The events of germination did not consist only in the transformation of starch into sugar; gluten played an important role in the process. Young leaves respired through their nitrogenous part and assimilated carbon with the aid of carbonaceous matters that become organized in their tissues through the intermediate help of chlorophyll. Respiration and assimilation of carbon took place simultaneously but the latter became so attenuated that it could completely mask the effects of the former. Corenwinder carried a detailed study of the growth of beetroot, including the effect of fertilizers, particularly that of sodium nitrate. He also studied a variety of tropical plants, such as banana and chestnut of Brazil.<hr/>RESUMEN Benjamín Corenwinder (1820-1884) fue un científico e industrial francés, sin educación académica formal, que contribuyó en forma notable al conocimiento de fenómenos relativos a la fisiología vegetal, al cultivo de la betarraga y al análisis de frutas tropicales. Estudió en detalle la respiración vegetal y la contribución de los diferentes órganos de la planta. Demostró que las plantas jóvenes siempre originaban cenizas ricas en ácido fosfórico y que después de alcanzar la madurez sus tallos, hojas, y raíces no contenían este ácido. Los eventos de la germinación no consistían solo en la transformación del almidón en azúcar; el gluten jugaba un rol importante en el proceso. Las hojas jóvenes respiraban a través de sus partes nitrogenadas y asimilaban el carbón con la ayuda de substancias carboníferas que se organizaban en sus tejidos mediante la ayuda de la clorofila. La respiración y la asimilación de carbón ocurrían simultáneamente, pero la asimilación era atenuada en tal grado que podía ocultar totalmente los efectos de la respiración. Corenwinder estudió en detalle el cultivo d la betarraga, incluso el uso de fertilizantes como el nitrato de sodio. También estudió varias plantas tropicales, como la banana y la nuez de Brasil. <![CDATA[FREDERICK CRACE-CALVERT Vegetable chemistry, putrefaction, and phenol]]> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2221-24502021000200218&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt ABSTRACT Frederick Crace-Calvert (1819-1873), an English chemist, carried extensive research on the on a wide variety of subjects (inorganic, organic, and biochemistry, materials science, coal chemistry, manufacture of steel, etc. He developed a novel method for separating the quinine and cinchonine in very high yield from quinidine, based on using a dilute solution of sodium chloride, instead of a mixture of calcium chloride and HCl. Together with Ferrand he studied the phenomenon of photosynthesis based on the analysis of the air contained in the hermetic seedpods of Colutea arborescens. Their results indicated that vegetables decomposed CO2 under the influence of diffuse and sunlight, that the decomposition of this gas was proportional to the intensity of the light and its duration, that the CO2 that disappeared was completely decomposed into carbon and oxygen, and that the absorption of the gas was proportional to the force of vegetation. His study of the phenomenon of putrefaction indicated that a new volatile alkaloid was released and that the elements N, S, and P were not eliminated as such but as ammonia and hydrogen sulfide. He also found that the germs of fermentation and infection could be dispersed from their source by a current of atmospheric air and could be eliminated only under the action of strong disinfecting agents such as phenol and cresylic acid. He also studied the effect of different agents, such as heat, on microorganisms, under different conditions (dried before or after the action of heat). Crace-Calvert, single-handed, may be considered the scientist that led to establish phenol as an excellent disinfecting agent in therapeutic uses and as a chemical source of additional valuable chemicals. He also studied the adulteration of important commodities, such as tobacco and oils.<hr/>RESUMEN Frederick Crace-Calvert (1819-1873), un químico inglés English chemist, que llevo a cabo una variedad de investigaciones en química inorgánica, orgánica, bioquímica, ciencias de los materiales, química del carbón, fabricación de acero, etc. Desarrolló un nuevo método para separar la quinina y la cinconina en alto rendimiento de la quinidina basado en el uso de una solución diluida de NaCl en vez de una mezcla de cloruro de calcio y HCl. Junto con Ferrand estudió el fenómeno de fotosíntesis basándose en el análisis del sire contenido en las vainas herméticas de Colutea arborescens. Sus resultados indicaron que los vegetales descomponían el CO2 bajo la influencia de la luz difusa y la luz solar, que esta descomposición era proporcional a la intensidad de la luz y su duración y que el CO2 que desaparecía era descompuesto totalmente en carbón y oxígeno, y que la absorción del gas era proporcional a la fuerza vegetativa. se estudio del fenómeno de putrefacción señalo que un nuevo alcaloide volátil era liberado y que los elementos N, S, y P no eran eliminados como tales sino como amoníaco y sulfuro de hidrógeno También encontró que los gérmenes de la fermentación y la infección podían ser dispersados de su fuente por una corriente de aire atmosférico y que podían ser eliminados solo bajo la acción de desinfectantes fuertes como el fenol y el ácido cresílico. También estudió el efecto de diferentes medios, como el calor, sobre los microorganismos bajo condiciones diferentes (secados antes o después de la acción del calor) Crace-Calvert, por si solo, puede ser considerado como el científico que promovió el uso del fenol como un excelente agente desinfectante en medicina, y como fuente de otros productos químicos valiosos. También estudió la falsificación de productos comerciales importantes como el tabaco y los aceites.tal grado que podía ocultar totalmente los efectos de la respiración. Corenwinder estudió en detalle el cultivo d la betarraga, incluso el uso de fertilizantes como el nitrato de sodio. También estudió varias plantas tropicales, como la banana y la nuez de Brasil.