Anales de la Academia de Ciencias de Cuba

Communication and citizen participation: theory and praxis for an urgent project in the current socio-communicative panorama

RESUMEN Introducción: El nuevo escenario cubano, resultado del desafío de construir un socialismo próspero y sostenible, implica formar actitudes personales y grupales comprometidas con los requerimientos transformativos de la sociedad, donde la comunicación social desempeña un papel trascendental debido a su capacidad educativa y relacional, como expresión de las pautas de socialización y otros procesos esenciales para el análisis social. Como objetivo tuvo demostrar que la comunicación, desde su enfoque participativo, puede contribuir a la construcción colectiva del conocimiento, al desarrollo de procesos y a la articulación de los actores a partir del fortalecimiento de los vínculos entre diferentes actores y la creación de sinergias. Métodos: Partiendo de la metodología del autodesarrollo comunitario, fomentada y enriquecida durante décadas por el Centro de Estudios Comunitarios de la Universidad Central Marta Abreu de Las Villas, la presente investigación asumió desde la teoría, el análisis de las prácticas cotidianas del sistema comunicacional cubano, a partir de sus potencialidades reales y de las brechas generadas por un modelo históricamente verticalista. Resultados y discusión: Se logró desarrollar los elementos conceptuales y metodológicos de utilidad común para doctorandos e investigadores de la temática en el Centro de Estudios Comunitarios, con aplicaciones prácticas en el sistema mediático y el campo comunicacional. Como conclusiones se evidencian una tendencia a lo temático frente a lo dinámico en los procesos de producción, así como el poco aprovechamiento en el marco institucional de estrategias de comunicación basadas en la participación a partir de la interacción y los aprendizajes entre los diferentes actores.

ABSTRACT Introduction: The new Cuban scenario is the result of the challenge of building a prosperous and sustainable socialism, it implies forming personal and group attitudes committed to the transformative requirements of society, where social communication plays a transcendental role due to its educational and relational capacity. as an expression of socialization patterns and other essential processes for social analysis. Objective: to demonstrate that communication, from its participatory approach, can contribute to the collective construction of knowledge, the development of processes and the articulation of actors from the strengthening of links between different actors and the creation of synergies. Methods: Based on the Community Self-Development Methodology, fostered and enriched for decades by the Center for Community Studies (CEC) of the Central University “Marta Abreu” of Las Villas, this research assumed, from the theory, the analysis of the practices daily activities of the Cuban communication system, based on its real potentialities and the gaps generated by a historically top-down model. Results and discussion: It was possible to develop the conceptual and methodological elements of common utility for doctoral students and researchers on the subject at the CEC, with practical applications in the media system and the communicational field. Conclusions: there is a trend towards the thematic versus the dynamic in the production processes, as well as the little use in the institutional framework of communication strategies based on participation from the interaction and learning between the different actors.

Evaluation of transportation means for the diagnosis of SARS-CoV-2, using clinical samples

RESUMEN Introducción: Para el diagnostico virológico de la infección por el coronavirus 2 del síndrome respiratorio agudo severo (SARS-CoV-2) y otras infecciones respiratorias virales ha sido necesaria la colecta de muestras clínicas en medio de transporte. Desde que se declaró el carácter pandémico de la COVID-19 y en aras de lograr soberanía tecnológica nacional para la detección del SARS-CoV-2, el Centro de Biopreparado produjo medios transportadores de exudado nasofaríngeos (ENF) que fueron evaluados en el Instituto de Medicina Tropical Pedro Kouri (IPK). El objetivo de la presente investigación fue evaluar el desempeño del medio de transporte universal (BTU) y el medio de transporte de ácidos nucleicos (TAN) para el diagnóstico por RT-PCR del SARS-CoV-2. Métodos: Se presentó la evaluación del desempeño de los medios BTU y TAN, a partir de ENF colectados para la detección del SARS-CoV-2 mediante la técnica de reacción en cadena de la polimerasa en tiempo real (RT-PCR). Como indicadores del desempeño se estimó la diferencia entre mediana de los Ct obtenidos por los medios en evaluación y el de referencia del medio de transporte viral (BTV). Además, se evaluó la concordancia, el coeficiente Kappa y la estabilidad de las muestras de ENF a las 48 y 72 horas (h) para el medio BTU y para el medio TAN esta evaluación se extendió hasta las 168 h. Resultados y discusión: La concordancia fue casi perfecta con las muestras colectadas en medio TAN, a diferencia del medio BTU donde se identificó una concordancia moderada. La estabilidad de las muestras fue del 100 % a las 48 h para los 2 medios evaluados, decreciendo a 85,71 % para el medio BTU a las 72 h. Para las muestras colectadas en medio TAN la estabilidad se mantuvo hasta las 168 h (100 %). No se observó diferencias significativas en los valores de Ct entre los medios evaluados y el de referencia. En conclusión, el desempeño de los medios evaluados fue adecuado para la detección del SARS-CoV-2 por RT-PCR, comparable con el medio de referencia BTV. Recomendamos extender la evaluación de estos medios de transporte para el diagnóstico microbiológico de otros microorganismos.

ABSTRACT Introduction: Transportation means are necessary to a proper collection of clinical samples for diagnosis of Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus 2 (SARS-CoV-2) and other respiratory viral infections. In order to achieve technological sovereignty, since COVID-19 was declared a pandemic, the Cuban National Center for Bioproducts developed and manufactured transportation means for nasopharyngeal swab (NPS) samples that were evaluated at IPK. Methods: The performance of BTU and TAN media, using NPS for detection of SARS-CoV-2 was evaluated with RT-PCR. As indicators of performance, we estimated the difference between Ct values obtained with studied media and reference media (BTV). Moreover, the agreement, the Kappa coefficient, and the stability of NPS samples were evaluated at 48 and 72 hours (h) for BTU, while for TAN this evaluation was followed up to 168 h. Results and discussion: The agreement was almost perfect with samples collected in TAN medium, whereas BTU showed moderate agreement. The stability of samples was 100 % for both mediums at 48 h, decreasing to 85,71 % for BTU medium at 72 h. However, for samples collected in TAN medium the stability was 100 % till 168 h. In contrast, no significant difference was observed regarding Ct between evaluated and reference media. It is concluded that the performance of evaluated media was adequate for SARS-CoV-2 detection using RT-PCR, comparable with BTV reference media. Our recommendation is to extend the evaluation of these media for microbiological diagnosis of other microorganisms.

Care in national surveys of population aging in Cuba

RESUMEN A partir de la revisión de los resultados publicados en las encuestas nacionales de envejecimiento poblacional en Cuba realizadas en los años 2010 y 2017, se analizó cómo se posicionó la temática del cuidado a las personas mayores en ellas. Se presentaron datos relativos al envejecimiento de la población cubana, aspecto característico en la dinámica demográfica actual. En el artículo se hace especial referencia a la temática de los cuidados y sus aspectos conexos al cual la ENEP-2017 le dedicó un apartado específico. Las autoras han coincidido en el reconocimiento del cuidado y su transversalidad en los procesos de envejecimiento demográfico, la necesidad de un abordaje integral del mismo, así como las demandas que el contexto de envejecimiento demográfico en el país incorporó a la agenda pública del Estado.

ABSTRACT Based on the review of the results published in the national surveys of population aging in Cuba carried out in 2010 and 2017, it is described how de issue of care for the elderly is positioned in them. Data related to the aging of the cuban population, a characteristic aspect of the current demographic dynamics, are presented. The article makes special reference to the subject of care and its related aspects, to which the ENEP-2017 dedicates a specific section. The authors agree on the recognition of care and its transversality in the processes of aging, the need for a comprehensive approach to it, as well as the demands that the context of demographic aging in the country incorporates into the public agenda of State.

Dr. Carlos Manuel Ramírez Corría. Herald of the Cuban neurosurgical school

RESUMEN Es de suma relevancia el conocimiento de las acciones desarrolladas por las figuras que han sido portadoras de los valores más trascendentales y raigales de la medicina cubana. Los autores de este artículo han procurado centrar su atención en quien ha sido considerado el padre de la neurocirugía cubana, por lo que el objetivo de este trabajo fue describir la vida y obra del Dr. Carlos Manuel Ramírez Corría. Luego de formarse profesionalmente en Francia regresó a Cuba para trabajar en el Hospital Universitario General Calixto García en 1934, donde creó a finales de la década de 1940 el primer servicio cubano de neurocirugía. Desde entonces se dedicó a la asistencia médica, la docencia y la investigación. Fue un genuino heraldo de la escuela neuroquirúrgica cubana. Legó un excelso y luminoso modelo de médico integral, cirujano, científico, educador y patriota.

ABSTRACT Knowing the actions carried out by the individuals who have been bearers of the most transcendental and deep-rooted values of cuban medicine is highly relevant. The authors of this article have tried to focus attention on a man who has been considered the father of cuban neurosurgery, thus the objective of this work was to describe the life work of Dr. Carlos Manuel Ramírez Corría. After receiving professional training in France, he returned to Cuba to work at the General Calixto García University Hospital in 1934, where he created the first cuban neurosurgery service at the end of the 1940s. Since then he dedicated himself to medical assistance, teaching, and research. He was a genuine herald of the cuban neurosurgical school. He bequeathed an excellent and luminous model of an integral doctor, surgeon, scientist, educator, and patriot.

Accurate taxonomic classification of cuban ticks from the Rhipicephalus microplus and Amblyomma cajennense complexes

RESUMEN Introducción: La capacidad de las garrapatas como vectores de agentes patógenos específicos está determinada por la especie. Estudios recientes reevaluaron el taxón Amblyomma cajennense como un complejo de 6 especies y A. mixtum Koch, 1844 como la única presente en Cuba. Por su parte, Rhipicephalus microplus es la única especie monoxeno del género Rhipicephalus presente en la isla, la cual ha sido identificada como un complejo de 5 especies basado en análisis filogenéticos de genomas mitocondriales. El objetivo de este trabajo fue la clasificación taxonómica precisa de 4 aislamientos cubanos de garrapatas del complejo Amblyomma cajennense y de los ejemplares de las 2 colonias de garrapatas R. microplus establecidas en el Laboratorio Nacional de Parasitología. Métodos: Se realizó la caracterización morfológica y molecular de 4 aislamientos de campo cubanos pertenecientes al complejo Amblyomma cajennense y de ejemplares de 2 colonias de garrapatas R. microplus establecidas en el Laboratorio Nacional de Parasitología a partir de 2 aislamientos cubanos usando microscopía electrónica de barrido y las claves morfológicas descritas para cada especie combinado con análisis filogenéticos basados en secuencias de ADN de genes mitocondriales y nucleares. Resultados y discusión: La apertura genital en forma de U combinada con setas largas y gruesas densamente distribuidas en el notum posterior de las hembras de las 4 poblaciones cubanas del complejo A. cajennense y el cuerpo redondeado de todos los especímenes han sido características morfológicas atribuidas a la especie A. mixtum y las características observadas en los especímenes de las 2 colonias del LNP coincidían con las características distintivas de las especies del complejo R. microplus pero no permitieron definir la especie. Las filogenias moleculares respaldaron con más de un 84 % de confiabilidad la presencia de Amblyomma mixtum en Cuba y con más de un 65 % la clasificación en el clado A o R. microplus sensu stricto (s. s.) de los especímenes cubanos del complejo Rhipicephalus microplus. En conclusión, estos resultados permitieron una identificación inequívoca de las 4 poblaciones cubanas como pertenecientes a la especie A. mixtum y de las colonias del LNP como R. microplus s. s.

ABSTRACT Introduction: The capacity of ticks as vectors for specific pathogens is determined by the species. Recent studies reevaluated the taxon Amblyomma cajennense as a complex of 6 species and A. mixtum Koch, 1844 as the only one present in Cuba. On the other hand, Rhipicephalus microplus is the only monoxene species of the genus Rhipicephalus present on the island, which has been identified as a complex of 5 species based on phylogenetic analysis of mitochondrial genomes. Methods: In this study, the morphological and molecular characterization of 4 Cuban field isolates belonging to the Amblyomma cajennense complex and of specimens of 2 colonies of R. microplus ticks established in the LNP from 2 Cuban isolates were performed using scanning electron microscopy and the morphological keys described for each species combined with phylogenetic analyses based on DNA sequences of mitochondrial and nuclear genes. Results and discussion: The U-shaped genital opening combined with long and thick setae densely distributed in the posterior notum of the female ticks from the 4 Cuban populations of the A. cajennense complex and the rounded bodies of all specimens are morphological characteristics attributed to the species A. mixtum. The characteristics observed in the specimens of the 2 colonies from the LNP coincided with the distinctive characteristics of the species belonging to the R. microplus complex but did not allow the species definition. The molecular phylogenies supported the presence of A. mixtum in Cuba with more than 84 % reliability and the classification in clade A or R. microplus s. s. of the Cuban specimens belonging to the R. microplus complex with more than 65 %. It is concluded that these results permitted an unequivocal identification of the four Cuban populations as belonging to the species A. mixtum and of the colonies from the LNP as R. microplus s. s.

Contributions to the organization of the health system in disaster situations. Cienfuegos, 2001-2020

RESUMEN Introducción: La organización del sistema de salud es imprescindible para enfrentar las diversas situaciones de desastres que enfrenta. El trabajo tuvo como objetivo desarrollar un conjunto de acciones que reduzcan vulnerabilidades organizativas de las instituciones de salud ante los diferentes riesgos de desastre. Métodos: Investigación de desarrollo, en sistemas y servicios de salud, mixta en métodos y técnicas, agrupa un grupo de investigaciones desarrolladas entre el 2001-2020 en la provincia de Cienfuegos. Las mismas cumplieron con los principios de la ética médica y de investigación. Resultados: Estudios iniciales (2001-2006) determinaron insuficiencias organizativas y académicas para enfrentar desastres; 6 acciones organizativas (principalmente el código de colores como sistema de triage, reordenamiento de áreas y flujos y planes por tarjetas de funciones) integraron una nueva tecnología organizacional que rediseñó la respuesta a desastres súbitos. Entre el 2009-2012 se transfiere la tecnología “hospital seguro” con lo cual se mejora el índice de seguridad institucional, se rediseña la evacuación, se reducen vulnerabilidades de los sistemas ingenieros y se identifican nuevos posibles riesgos internos. También se eliminan 15 vulnerabilidades de un nuevo centro ambulatorio especializado desde la etapa constructiva. Entre 2009-2020, se hacen recomendaciones sobre la organización hospitalaria y centros de aislamiento, para epidemias de H1N1 y COVID-19. Como conclusiones nuevos elementos organizacionales, la definición de las bases metodológicas, junto a actividades académicas; mejoraron la respuesta, perfeccionaron el plan de reducción de desastres, facilitaron el trabajo gerencial, y redujeron el riesgo ante desastres en instituciones de salud.

ABSTRACT Introduction: The organization of the health system is essential to face the various disaster situations. Objective. To develop a group of actions to reduce organizational vulnerabilities to disasters in health institutions. Methods: Classified as development research, in health systems and services; it was mixed in methods and techniques. It compiles a group of scientific works, developed in the province of Cienfuegos, between 2001-2020. They complied with the principles of medical and research ethics. Results: Two initial studies (2001-2006) founded organizational and academic insufficiencies to face disasters; sixth organizational actions (mainly the color code as triage system, reordering of areas and flows, and disaster plans by function cards) were integrated as a new organizational technology that redesigned the response to sudden disasters. Between 2009-2012, the “safe hospital” technology was transferred; as results, the institutional security index was improved, the evacuation system was redesigned, new possible internal disasters were identified and vulnerabilities in hospital engineering systems were reduced. 15 vulnerabilities are also eliminated in a new specialized outpatient center since the construction stage. Between 2009-2020, were made recommendations on bases of scientific researches about the hospital organization and isolation centers, for epidemics of H1N1 and COVID-19. 27 scientific publications (including four books) show the quality and scope of significance of these results. Conclusions. New organizational elements, the definition of the methodological bases, and academic activities; they improved the institutional response, improved the disaster reduction plan, facilitated managerial work, and reduced disaster risk in health institutions.

Origin, evolution and pathogenesis of CRF19_cpx. A recombinant form of HIV-1 with high prevalence in Cuba

RESUMEN Introducción: El CRF19_cpx es una forma recombinante de los subtipos D, A1 y G del VIH-1 reportado por primera vez en pacientes cubanos. Esta variante se ha diseminado en Cuba y ha sido asociada a la rápida progresión al sida. El objetivo de la investigación ha sido profundizar en el origen, evolución y patogenia del CRF19_cpx. Métodos: Se determinó el subtipo de VIH-1 en 701 muestras durante el período 2014-2019 mediante secuenciación del gen pol. La relación entre los subtipos y el uso del correceptor se realizó con 176 plasmas, de ellos 107 del período 2014-2016 y 69 del período 2017-2019. La predicción del fenotipo viral (R5, R5X4 o X4) se generó con Geno2pheno a partir de secuencias parciales del gen env. Para determinar el origen y evolución del CRF19_cpx se utilizaron 350 secuencias parciales (pol y env) de pacientes cubanos y 350 de Los Álamos. Se realizaron análisis utilizando enfoques de máxima verosimilitud incluyendo la reconstrucción de filogenia, el análisis espacio-temporal de la propagación del virus y la reconstrucción del carácter ancestral, así como el modo de transmisión. Resultados y discusión: Los subtipos de VIH-1 más frecuentes fueron el B, el CRF19_cpx y los CRF_BG (20, 23, 24). El CRF19_cpx se asoció con el uso del correceptor CXCR4 (p<0,05) siendo frecuente entre individuos con diagnóstico reciente (36,4 %, p=0.0081). El CRF19_cpx se recombinó entre 1966 y 1977, posiblemente entre la comunidad cubana residente en el Congo y se introdujo en Cuba a finales de los 70, probablemente por la provincia de Villa Clara y luego a La Habana. En conclusión, el tropismo preferencial por el correceptor CXCR4, del CRF19_cpx acompañado de una mayor replicación viral y sin relación con el tiempo de diagnóstico ha reforzado la hipótesis de que esta variante viral pudiera tener mayor patogenicidad. El análisis filogenético mostró una introducción muy temprana de CRF19_cpx en Cuba, lo que explicaría su éxito epidemiológico.

ABSTRACT Introduction: CRF19_cpx is a recombinant form of HIV-1 subtypes D, A1 and G, which was first reported in Cuban patients. This variant has spread in Cuba and has been associated with rapid progression to AIDS. The objective of this research has been to go deeper into the origin, evolution and pathogenesis of CRF19_cpx. Methods: HIV-1 subtype was determined in 701 samples from the 2014-2019 periods by pol gene sequencing. The relationship between the subtypes and the use of the co-receptor was carried out with 176 plasmas: 107 from the years 2014-2016 and 69 from 2017-2019. The prediction of the viral phenotype (R5, R5X4 or X4) was generated with Geno2pheno, from partial sequences of the env gene. To determine the origin and evolution of CRF19_cpx, 350 partial sequences (pol and env) from Cuban patients and 350 from Los Alamos were used. Analyses were performed using maximum likelihood approaches including: reconstruction of phylogeny, spatio-temporal analysis of virus spread, reconstruction of ancestral character and mode of transmission. Results and discussion: The most frequent HIV-1 subtypes were B, CRF19_cpx and CRF_BG (20, 23, 24). CRF19_cpx was associated with the use of the CXCR4 co-receptor (p <0.05), being frequent among individuals with a recent diagnosis (36.4%, p = 0.0081). CRF19_cpx was recombined between 1966 and 1977, possibly among the Cuban community stationed in Congo, and was introduced in Cuba in the late 1970s, probably through the province of Villa Clara and then to Havana. It is concluded that the preferential tropism for the CXCR4 co-receptor, detected in CRF19_cpx, accompanied by greater viral replication and unrelated to the time of diagnosis of the patients, reinforces the hypothesis that this viral variant could have greater pathogenicity. Phylogenetic analysis showed a very early introduction of CRF19_cpx in Cuba, which could explain its epidemiological success.

System on chip design of the nerve centres of the human neuroregulatory system

RESUMEN Introducción: El sistema neurorregulador humano es un sistema nervioso complejo compuesto por un grupo heterogéneo de centros nerviosos distribuidos a lo largo de la médula espinal. Estos centros actúan de forma autónoma, se comunican mediante interconexiones nerviosas y gobiernan y regulan el comportamiento de órganos en los seres humanos. Por más de 20 años se viene estudiando el sistema neurorregulador del tracto urinario inferior, responsable de los órganos y sistemas que intervienen en el proceso de micción. El objetivo de la investigación ha sido comprender el papel individual de cada centro para crear un modelo general del sistema neurorregulador capaz de operar a nivel de centro nervioso. Métodos: El modelo creado se ha formalizado mediante la teoría de sistemas multiagente de forma que cada agente modele el comportamiento de un centro nervioso. Su granularidad ha abierto la posibilidad de actuar a nivel de centro, lo cual ha sido especialmente interesante en el tratamiento de disfunciones. Resultados y discusión: En este trabajo se enriqueció este modelo teórico con un modelo arquitectural que lo hiciera adecuado para su implementación en hardware. A partir del nuevo modelo, se propuso el diseño system on chip de un procesador específico capaz de desempeñar las funciones de un centro nervioso. En conclusión, la investigación supuso un enfoque original con el objetivo final de crear un chip parametrizable, capaz de desarrollar cualquier función neurorreguladora, que pudiera ser implantable en el cuerpo y con capacidad para trabajar de forma coordinada con el sistema neurorregulador biológico.

ABSTRACT Introduction: The human neuroregulatory system is a complex nervous system composed of a heterogeneous group of nerve centres distributed along the spinal cord. These centres act autonomously, communicate through neural interconnections, and govern and regulate the behavior of organs in humans. For more than twenty years, the neuroregulatory system of the lower urinary tract has been studied, which controls the organs and systems involved in the urination process. Based on the study of the behavior and composition of the lower urinary tract, we have succeeded in isolating the centres involved in its functioning. The goal has been to understand the individual role played by each centre to create a general model of the neuroregulatory system capable of operating at the level of the nerve centre. Methods: The model has been created and formalized based on Multi-Agent Systems theory: each agent thus models the behaviour of a nerve centre. Its granularity opens up the possibility of acting at the level of the centre, of particular interest to treat dysfunctions. Results and discussion: The present study enriches this theoretical model with an architectural model that makes it suitable to implement in hardware. Based on this new model, we propose a System on Chip (SoC) design of a specific processor capable of performing a nerve centre’sfunctions.Although this processor can be entirely configured and programmed to adjust to the functioning of the different centres, the present work aimed at facilitating the understanding and validation of the proposal. We thus focused on the cortical-diencephalic centre, responsible for voluntary micturition. As conclusions, the research adopted an original approach with the aim of creating a configurable chip, capable of developing any neuroregulatory function, implantable in the body and being able to function in a coordinated way with the biological neuroregulator system.

Autochthonous algorithms for digital image segmentation

RESUMEN Introducción: La segmentación es un proceso fundamental que divide un espacio de datos en regiones salientes significativas. La segmentación afecta esencialmente el rendimiento general de cualquier sistema automatizado de análisis de imágenes, por lo tanto, lograr su calidad es de suma importancia. El poder desarrollar estrategias eficientes y con buen desempeño ha determinado el rendimiento excelente de un sistema de inteligencia artificial. El objetivo fundamental del presente trabajo fue la obtención de un conjunto de algoritmos capaces de alcanzar óptima calidad en la segmentación de imágenes y en particular en las imágenes biomédicas, las cuales por la física de formación presentan características muy particulares. Métodos: Se utilizó un método de investigación experimental al emplear imágenes reales y no simuladas (a través de computadoras), lo cual garantizó que los algoritmos desarrollados tuvieran presente la física de formación de las mismas y el modo de captación. Todas las imágenes biomédicas usadas fueron obtenidas de bases de datos de centros asistenciales cubanos y de fuentes internacionales estandarizadas. Además, los algoritmos desarrollados fueron puestos a punto a través del método de investigación cuantitativo-cualitativo, seleccionándose como criterios verdaderos las imágenes delineadas y evaluaciones realizadas por los especialistas. Resultados y discusión: Los resultados obtenidos con las estrategias desarrolladas evidenciaron la efectividad y el buen desempeño de ellas, cumpliendo con el objetivo de lograr una óptima segmentación. Se distinguió de forma clara los objetos o patrones que los especialistas necesitaban acentuar. Esto permitió poder llevar a cabo un posterior análisis, más sencillo de las patologías asociadas a esas bioimágenes. En conclusión, los algoritmos propuestos son originales (autóctonos) y cumplen con el objetivo de lograr una óptima segmentación, donde uno puede distinguir de forma clara y precisa los patrones que necesitan destacar los especialistas para el posterior análisis de las imágenes.

ABSTRACT Introduction: Segmentation is a fundamental process that partitions a data space into meaningful salient regions. Image segmentation essentially affects the overall performance of any automated image analysis system; thus, its quality is of the utmost importance. This is a complex process with a non-exact solution and is considered an open problem, where algorithmic development has been the backbone throughout its history. Achieving efficient and well-performing strategies determines the excellent performance of an artificial intelligence system. For this reason, the fundamental objective of this work was to obtain a set of algorithms capable of achieving optimal quality in the segmentation of images, and in particular in biomedical images, which by the physics of image formation have very particular characteristics. Methods: In this work, an experimental research method was used by using real images, and not simulated (through computers), which guaranteed that the developed algorithms took into account the physics of their formation and the capture mode. Therefore, all the used biomedical images were obtained from databases of Cuban healthcare centers, and from standardized international sources. In addition, the developed algorithms were fine-tuned through the quantitative-qualitative research method, selecting as true criteria the images outlined and evaluations carried out by the specialists. Results and discussion: The results obtained with the developed strategies, according to the specialists, evidenced their effectiveness and good performance, where it should be noted that all were original ideas (autochthonous) that met the aim of achieving optimal segmentation, being able to distinguish clearly and precisely the objects or patterns that the specialists needed to accentuate. This made it possible to carry out a subsequent, simpler analysis of the pathologies associated with these bioimages. It is concluded that the proposed algorithms are original (autochthonous) and meet the aim of achieving optimal segmentation, where one can clearly and accurately distinguish the patterns that specialists need to highlight for the subsequent analysis of images.

Determination of the heat transfer coefficient in air cooled condenser used at biomass power plants

RESUMEN Introducción: El proyecto de centrales eléctricas (CE) de biomasa en Cuba enfrenta una limitante en la disponibilidad de agua para condensación. El aerocondensador (ACC) es la solución más difundida para reducir los índices de consumo de aguapara condensación y flexibilizar la ubicación de la CE. En el ACC la presión de agente de trabajo depende de variables ambientales, generando pérdidas de rendimiento y potencia. En la actualidad no se dispone de un método para estimar la relación entre la presión y el coeficiente de traspaso de calor. El objetivo de la investigación fue determinar cuál sería el rango de operación más adecuado de presiones y determinar analíticamente la causa de esta problemática. Métodos: Se hace uso de métodos matemáticos de superposición de variables cruzadas (Breshnetzov), para crear una correlación que sea capaz de predecir la influencia de la presión sobre el coeficiente de transferencia de calor en un ACC. Resultados y discusión: Mediante la superposición cruzada se establece la dependencia entre la presión, el coeficiente medio de transferencia de calor y las variables ambientales. La combinación de estas variables generadas expresiones no homogéneas, que permiten predecir con una precisión adecuada esta relación. Como conclusiones, se concluye que en el ACC la presión es inversamente proporcional al coeficiente de transferencia de calor en una potencia 0,176; reduciéndose este último en un 0,95 % por cada kPa incrementado en la presión de salida de turbina. El modelo propuesto fue correlacionado con 714 datos de instalaciones reales, obteniéndose una desviación media de ± 35,2 % en el 92,4 % de los datos.

ABSTRACT Introduction: The project of biomass power plants (EC) in Cuba has as limitation the access to water required by the condensation facilities. Air Cooled Condenser (ACC) is the most widely used solution worldwide to reduce the high rates of water consumption in condensation systems and make the location of the power plant more flexible. In the ACC the working agent pressure is affected by environmental conditions, which produces losses of performance and power. There is currently no method available to estimate the influence of pressure on the heat transfer coefficient in ACC. The objective of the research was to determine which would be the range of operation more adequate regarding pressures and to determine analytically the cause of this problem. Methods: A thematic method of superposition of crossed variables (Breshnetzov) is used to establish a correlation that is capable of predicting the influence of pressure on the heat transfer coefficient in ACC. Results and discussion: By means of crossed superposition is defined the dependence between pressure, heat transfer coefficient and environmental conditions. The combinations of these variables generate two non-homogeneous expressions, which allow us to predict this relationship with adequate fit. As some conclusions, the ACC pressure is inversely proportional to heat transfer coefficient in potency 0,176; decreasing this in 0,95 % for each kPa of increment in the back pressure of steam turbine. The proposal model was correlated with data of 714 ACC facilities, was verified that the mean deviation is ± 35,2 % in 92,4 % of available data.

Characterization and computation of the solutions of optimization problems with multiple objective functions

RESUMEN Introducción: En muchas aplicaciones se tiene que uno o varios decisores optimizan varias funciones objetivos. Los paradigmas que han descrito este tipo de situaciones han sido 3: los problemas de 2 niveles, en los cuales la mejor opción ha dependido de la decisión que han tomado otros agentes, simultáneamente o no; los problemas multiobjetivo con orden variable, aquellos en que un decisor ha tenido varios criterios de optimización combinados y la comparación entre 2 puntos dado por un cono que no varía y los problemas de optimización conjunto evaluada que corresponde al caso en que los valores de la función sean conjuntos. El objetivo de este trabajo fue presentar nuevas caracterizaciones de las soluciones de estos problemas y proponer algoritmos que hallen estos puntos. Métodos: Demostraciones matemáticas y experimentación numérica. Resultados y discusión: Caracterización de las soluciones del problema de múltiples líderes y seguidores disjuntos en el caso genérico. Propuesta de un algoritmo inexacto de gradiente proyectado para problemas multiobjetivo con orden variable, estudio de su convergencia. Generación de un conjunto de problemas prueba para modelos multiobjetivo con orden variable. Caracterización mediante una regla tipo Fermat de las soluciones de problemas de optimización conjunto evaluada. Propuesta de algoritmo de máximo descenso para problemas de optimización conjunto evaluada y estudio de su convergencia. Estimación del subdiferencial de Clarke para funciones marginales. En conclusión, al caracterizar las soluciones de los problemas tratados bajo hipótesis más suaves, se tuvo un mejor conocimiento de la estructura del conjunto solución. Este hecho fue vital para la solución numérica de dichos modelos. Los algoritmos ya propuestos en este trabajo han arrojado resultados que en muchos casos han superado los conocidos en la literatura al requerir un menor número de operaciones y alcanzar soluciones de buena calidad. Su convergencia fue analizada también teóricamente, lográndose bajo hipótesis no muy restrictiva.

ABSTRACT Introduction: In many applications, one or many decision makers optimize several objective functions. Three important paradigms that describe these situations are bi-level problems, in which the best option depends on the decision that other agents make simultaneously or not; multiobjective problems with variable order, that is, a decision maker has several combined optimality criteria and the comparison between 2 points is given by a cone that is, in general, non-constant, and set-valued optimization problems, which correspond to the case in which the function values are sets. In this work we present new characterizations of the solutions to these problems and propose algorithms to find these points. Methods: Mathematical demonstrations, numerical experimentation. Results and discussion: For the problem of multiple disjoint leaders and followers a characterization of the solutions in the generic case was provided. An inexact projected gradient algorithm for multiobjective problems with variable order was proposed and its convergence was studied. A way of generating test problems for multiobjective models with variable order was obtained. Characterization of the solutions of set-operation optimization problems via a Fermat-type rule. A steepest descent algorithm for set-test optimization problems was proposed and its convergence was studied. Estimation of the Clarke subdifferential for marginal functions. It is concluded that the obtained characterizations of the solutions of the problems improve the results of the literature. This better knowledge of the structure of the solution set is very helpful also for an algorithmic viewpoint. The algorithms already proposed have yielded results that in many cases are better than those of the literature. Indeed, they computed well using fewer operations. Their convergence was also theoretically analyzed. It shall be remarked that not very restrictive hypotheses were needed.

Strategy for the training and upgrading of professionals linked to clinical laboratory diagnosis

RESUMEN Introducción: La necesidad de perfeccionar los currículos vigentes tanto en el pregrado como el posgrado es un tema recurrente en las investigaciones educacionales en la educación médica. El objetivo de la investigación fue contribuir mediante una estrategia al perfeccionamiento de la formación y superación de los profesionales vinculados al diagnóstico de laboratorio clínico, en Camagüey. Métodos: Se realizó un estudio longitudinal retrospectivo en el período comprendido de enero de 2013 a junio de 2021 en la Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey. Dentro de los métodos empíricos se desarrolló la observación participante, cuestionarios, entrevistas, talleres de reflexión crítica, talleres de socialización, métodos y procedimientos de la estadística descriptiva e inferencial y el preexperimento pedagógico. Resultados: Una estrategia para la superación profesional del tecnólogo de la salud en laboratorio clínico, valoración y evaluación del impacto del diplomado de Ciencias del laboratorio; diseño y ejecución de cursos de posgrados; aplicación de asignaturas del currículo propio y optativo, la utilización de materiales didácticos e implementación de un sistema de gestión de la calidad. En conclusiones se contribuye al perfeccionamiento de la formación y superación de los profesionales vinculados al análisis clínico, lo que se demuestra en el perfeccionamiento del desempeño de los estudiantes en formación y de los egresados, los que disponen de la implementación de un sistema de superación posgraduada y al mejoramiento del clima organizacional con un sistema de gestión de la calidad y las buenas prácticas de laboratorio clínico.

ABSTRACT Introduction: The need to improve current curricula in both undergraduate and graduate programs is a recurring theme in educational research in medical education. The objective of the research was to contribute through a strategy to the improvement of the training and improvement of professionals linked to clinical laboratory diagnosis, in Camagüey. Methods: A retrospective longitudinal study was carried out in the period from January 2013 to June 2021 at the University of Medical Sciences of Camagüey. Within the empirical methods, participant observation, questionnaires, interviews, critical reflection workshops, socialization workshops, methods and procedures of descriptive and inferential statistics and pedagogical pre-experiment. Results: A strategy for the professional improvement of the health technologist in the clinical laboratory, implementation and evaluation of the impact of the Laboratory Sciences diploma course; design and implementation of postgraduate courses; implementation of subjects of the own and optional curriculum, the application of teaching materials and implementation of a quality management system. As some conclusions it contributes to the improvement of the training and improvement of professionals linked to clinical analysis, which is demonstrated in the improvement of the performance of students in training and graduates, who have the implementation of a postgraduate improvement system. and the improvement of the organizational climate with a quality management system and good clinical laboratory practices.

Contributions to the study of Cuban Spanish intonation. Intonation patterns and discourse prosody

RESUMEN Introducción: Dentro del hispanismo, de forma general, se encara el estudio de la entonación con una visión tributaria del estructuralismo ortodoxo, centrado en la descripción del sistema y sus unidades abstractas. La presente investigación propone un modelo basado en una visión más amplia, fundamentada en la teoría de la complejidad, que permite la definición de patrones entonativos codificados en la variante cubana del español, así como el estudio del funcionamiento discursivo de la prosodia en su interacción con el resto de los sistemas semióticos de expresión. Métodos: Se emplea una muestra oral heterogénea, conformada por audiovisuales, habla espontánea y habla de laboratorio, y se propone un protocolo de trabajo estructurado en etapas: primero, la definición perceptiva (análisis auditivo), acústica (análisis acústico) y funcional (análisis semántico-pragmático) de patrones entonativos en el habla de La Habana; corroborados en una segunda etapa a través de métodos de investigación geolingüística en 14 puntos de la geografía cubana; en tercer lugar, el estudio discursivo de la prosodia (análisis acústico y funcional) en textos orales académicos y periodísticos. Resultados: Se obtiene un sistema de 18 patrones entonativos codificados en el habla de La Habana; además, se comprueba su funcionamiento en 13 puntos de las regiones occidental, central y oriental de la Isla, con variantes acústicas o funcionales según el contexto y el sexo de los hablantes. Se comprueba el valor de dichas unidades y otros rasgos prosódicos en la estructuración de tópicos, la puesta de relieve de información y la expresión de los significados del discurso. Como conclusiones, el estudio de la entonación requiere de una perspectiva amplia, que permita la definición de un sistema de unidades estables, pero abiertas y variables (acústica y funcionalmente) en sus interacciones con otros medios de expresión y las condiciones contextuales de su uso.

ABSTRACT Introduction: Within Hispanicism, the study of intonation is generally approached with a tributary vision of orthodox structuralism, centered on the description of the system and its abstract units. The present research proposes a model based on a broader perspective founded on the Complexity Theory, which allows the definition of intonation patterns encoded in the Cuban variant of Spanish, as well as the study of the discursive functioning of prosody in its interaction with the rest of the semiotic systems of expression. Methods: The research uses a heterogeneous oral speech sample, conformed by audiovisuals, spontaneous speech, and laboratory speech. It proposes a work protocol structured in stages: first, the perceptual definition (auditory analysis), acoustic (acoustic analysis), and functional (semantic-pragmatic analysis) of intonation patterns in the speech of Havana; corroborated in a second stage through geolinguistic research methods in 14 points of the Cuban geography; third, the discursive study of prosody (acoustic and functional analysis) in academic and journalistic oral texts. Results: The research defined a system of 18 intonation patterns encoded in the speech of Havana. It proves that it is a functioning system in 14 points in the western, central, and eastern regions of the Island, with acoustic or functional variants depending on the context and gender of the speakers. The value of these units and other prosodic features is verified in the discourse structuring of topics, information highlighting, and meaning expression. As some conclusions, the study of intonation requires a broad perspective, which allows the definition of a system of stable units, but open and variable (acoustically and functionally) in their interactions with other means of expression and the contextual conditions of their use.

Detection and molecular identification of tick-borne pathogens in Havana, Cuban dogs

RESUMEN Introducción: Las enfermedades caninas transmitidas por vectores constituyen un peligro para la salud animal y humana. El presente estudio tuvo como objetivo determinar la prevalencia de patógenos zoonóticos (Anaplasma platys, Anaplasma phagocytophilum, Borrelia burgdorferi sensu lato, Ehrlichia canis y Rickettsia spp. y no zoonóticos (Hepatozoon canis y Babesia spp.) en perros sin dueño de La Habana. Métodos: Se recolectaron muestras de sangre de 100 perros; se estudiaron los perfiles hematológicos y se detectaron los patógenos por visualización de frotis sanguíneos y PCR en tiempo real. Para determinar la prevalencia de infección por H. canis se estudiaron 80 perros mediante visualización de frotis sanguíneo y PCR en tiempo real. Para la detección de Babesia spp. Se estudiaron 60 perros, a los que se les realizó examen hematológico, frotis sanguíneo y PCR. Resultados: Resultaron positivos para al menos un patógeno 85 perros, siendo E. canis el más prevalente, seguido de A. platys y Rickettsia felis, y el 36 % mostró coinfecciones. Todas las muestras fueron negativas para A. phagocytophilum y B. burgdorferi s.l. Estos resultados constituyen el primer reporte de R. felis en perros de La Habana, demuestran la alta prevalencia de patógenos transmitidos por garrapatas, con potencial zoonótico y constituyen el primer estudio donde se analizan las coinfecciones. El 38 % de los perros sin dueño resultaron positivos por PCR a H. canis, y por primera vez se realiza su caracterización molecular. Para Babesia spp., el 20 % de los perros fueron positivos por PCR, lo que constituye la primera evidencia molecular de Babesia spp. en perros sin dueño de La Habana. En conclusiones, estos resultados son de gran importancia para la vigilancia de las enfermedades transmitidas por vectores en perros, y demuestran la necesidad de estudios sobre la prevención de la transmisión y expansión de las enfermedades que provocan.

ABSTRACT Introduction: Vector-borne canine diseases are a serious danger to animal and human health. The objective of the present study was to determine the prevalence of zoonotic pathogens (Anaplasma platys, Anaplasma phagocytophilum, Borrelia burgdorferi sensu lato, Ehrlichia canis and Rickettsia spp. and non-zoonotic (Hepatozoon canis and Babesia spp.) in ownerless dogs from Havana, Cuba. Methods: Blood samples were collected from 100 dogs and the hematological profiles were studied and pathogens were detected by visualization of blood smears and real-time PCR. To determine the prevalence of infection by Hepatozoon canis, 80 dogs were studied by visualization of blood smears and real time PCR. For the detection of Babesia spp., 60 dogs were studied, using hematological examination, blood smear visualization and PCR. Results: Eighty-five dogs were positive for at least one pathogen, being E. canis the most prevalent, followed by A. platys and Rickettsia felis, and 36 % showed coinfections. All samples were negative for A. phagocytophilum and B. burgdorferi s.l. These results constitute the first report of R. felis in dogs from Cuba, demonstrate the high prevalence of pathogens transmitted by ticks, with zoonotic potential, and constitute the first study where coinfections are analyzed. 38 % of the dogs were positive for H. canis by PCR and for the first-time molecular characterization of H. canis was carried out in Cuban ownerless dogs and 20 % were positive by PCR for Babesia spp., which constitutes the first molecular evidence of Babesia spp. in ownerless dogs from Cuba. Conclusions, these results are of great importance for the surveillance of vector-borne diseases in dogs, and demonstrate the need for studies on the prevention of transmission and spread of the diseases they cause.

Contribution to human capital optimization by innovation in human and knowledge management process

RESUMEN Introducción: El objetivo fue el diseño y aplicación mediante la formación, de una tecnología de innovación de procesos de gestión humana y del conocimiento integrados a la Gestión del Capital Humano (GCH). Métodos: Los métodos utilizados fueron el análisis documental, la investigación-acción y el experimental aludido al alcance de la tecnología aplicada a directores de empresas cubanas. La variable independiente fue la tecnología concebida y publicada en el libro Gestión del capital humano, y la variable dependiente resultó el quehacer de los directores de empresas cubanas que aplicaron la tecnología en el diplomado y la especialidad en dirección y gestión empresarial (DGE) de la Escuela Superior de Cuadros del Estado y el Gobierno (ESCEG). Resultados: Se contribuyó a sistematizar la optimización del capital humano en la empresa, considerando indicadores tangibles e intangibles, comprendiendo el ciclo de dirección completo, desde la planificación estratégica hasta el control. Como conclusiones, la tecnología de optimización del capital humano y de innovación de procesos avalada en la práctica fuera avalada, resultó novedosa y el proceso de formación-acción ejercido sobre los directores de empresas, es de importancia estratégica para el desarrollo empresarial cubano, y los prepara para la consolidación de esa vital competencia que es la de innovación.

ABSTRACT Intoduction: The objective was the design and application through training, of an innovation technology for human and knowledge management processes integrated into Human Capital Management (HCM). Methods: The methods used were documentary analysis, action research and the experimental alluded to the scope of technology applied to directors of Cuban companies. The independent variable was the technology conceived and published in the book Human Capital Management, and the dependent variable was the work of the directors of Cuban companies that applied the technology in the Diploma and the Specialty in Business Administration and Management (DGE) of the Higher School of State and Government Cadres (ESCEG). Results: Contribute to systematize the optimization of human capital in the company, considering tangible and intangible indicators, including the complete management cycle, from strategic planning to control. As some conclusions, the technology of optimization of human capital and innovation of processes endorsed in practice was endorsed, it was novel and the process of training-action exercised on the directors of companies, is of strategic importance for the Cuban business development, and prepares them for the consolidation of that vital competence that is innovation.

About the article “Integrated neuropsychological rehabilitation program for patients with relapsing-remitting multiple sclerosis”

Cuban scientific production. Comparative bibliometric study in SciELO Citation Index and in Directory of Open Access Journals

RESUMEN Introducción: La producción científica se relaciona directamente con la actividad científica, de ahí que esta sea una forma para compartir conocimiento científico y materializar el conocimiento generado como resultados de investigación. El objetivo de este trabajo fue analizar el comportamiento de la producción científica de autores cubanos en SciELO Citation Index y en el Directorio de Revistas en Acceso Abierto (DOAJ) del año 2014 al año 2018. Métodos: Se presenta una investigación cuantitativa de carácter descriptivo, con indicadores bibliométricos apoyados en la recolección de datos, el análisis documental clásico, se utiliza la metodología bibliométrica para la evaluación de la actividad científica y herramientas informáticas para visualizar los resultados. Resultados y Discusión: Se recuperaron 11 137 contribuciones en SciELO Citation Index (SCI) y en el Directorio de Revistas en Acceso Abierto (DOAJ) 8470, se aplican indicadores bibliométricos de productividad y colaboración que permiten caracterizar la producción científica cubana. Como conclusiones expresamos que la muestra analizada ratifica el protagonismo de las universidades cubanas y de las Ciencias Médicas como la temática más destacada. El idioma español y las revistas científicas cubanas destacan como preferencias por parte de los investigadores nacionales para publicar sus resultados.

ABSTRACT Introduction: The objective of this paper is to analyze the behavior of the scientific production of Cuban authors in SciELO Citation Index and in Directory of Open Access Journals (DOAJ) from 2014 to 2018. Methods: A quantitative research of descriptive type is presented, with bibliometric indicators supported by information compilation, the classic documentary analysis and the use of informatics tools to visualize the results. Results and discussions: 11 137 contributions were recovered from SciELO Citation Index and 8 470 from Directory of Open Access Journals (DOAJ). Bibliometric indicators of productivity and collaboration are applied, which allow for characterizing the Cuban scientific production. It is concluded that the analyzed sample ratifies the leading role of the Cuban universities and that of the medical sciences as the most outstanding topic. The Spanish language and the Cuban scientific journals stand out like preferences for the national researchers to publish their results.

Nanometrology

SOBERANA®Plus: safe and efficient booster of the preexistingnatural immunity against SARS-CoV-2

RESUMEN Introducción: La vacuna SOBERANA®Plus se evaluó en convalecientes de COVID-19 ante la emergencia de nuevas variantes del SARS-CoV-2. SOBERANA®Plus se basa en el dímero de la proteína recombinante del dominio de unión al receptor (RBD) con secuencia 319-354. Métodos: Se ejecutaron 2 estudios clínicos, en los que se evaluó una dosis de la vacuna. En el ensayo Fase I abierto en 30 convalecientes de COVID-19 con cuadro clínico asintomático y leve, en edades entre 22 años hasta 57 años, se evaluó su seguridad, reactogenicidad e inmunogenicidad, mediante ELISA anti-RBD, la prueba de inhibición in vitro RBD:hACE2, la de neutralización viral y la evaluación de células T efectoras. Inscrito en el Registro Público Cubano de Ensayos Clínicos, WHO-ICTRP: https://rpcec.sld.cu/en/trials/RPCEC00000349-Sp. El estudio Fase II, controlado, aleatorizado y con grupo placebo, en 450 convalecientes de COVID-19 asintomático, leve o moderado, entre 19 años hasta 78 años de edad. Se evaluó la reactogenicidad e inmunogenicidad humoral. WHO-ICTRP: https://rpcec.sld.cu/en/trials/RPCEC00000366-Sp. Resultados y Discusión: En ambos estudios no se reportaron eventos adversos graves. Predominaron los leves, el más común, dolor local. La vacuna estimuló un incremento mayor que 21 veces de los anticuerpos IgG anti-RBD 28 días después de la vacunación en el ensayo Fase I, y mayor que 31 veces en el Fase II. La mediana de los títulos de anticuerpos inhibidores en ambas fases fue de 94,0 %. Se detectó un aumento significativo de los títulos de neutralización viral contra las variantes D614G, alfa, beta y delta, y de las células T específicas que producen IFN-γ y TNF-α. Conclusiones, se demostró que SOBERANA®Plus tiene un excelente perfil de seguridad y que una sola dosis es capaz de reforzar eficazmente la inmunidad natural preexistente.

ABSTRACT Introduction: SOBERANA®Plus vaccine was evaluated in COVID-19 convalescents in the face of the emergence of new SARS-CoV-2 variants. SOBERANA®Plus is based on the recombinant receptor binding domain (RBD) protein dimer with sequence 319-354. Methods: Two clinical studies were executed, in which one dose of the vaccine was evaluated. In the open-label Phase I clinical trial, in 30 COVID-19 convalescents with asymptomatic and mild clinical presentation, aged 22 to 57 years, safety, reactogenicity and immunogenicity were evaluated, by means of anti-RBD ELISA, in vitro RBD:hACE2 inhibition test, viral neutralization test and evaluation of effector T cells. Registered in the Cuban Public Registry of Clinical Trials, WHO-ICTRP: https://rpcec.sld.cu/en/trials/RPCEC00000349-Sp. The randomized and placebo-controlled Phase II study, in 450 COVID-19 convalescents, asymptomatic, mild or moderate, between 19 and 78 years of age. Reactogenicity and humoral immunogenicity were evaluated. WHO-ICTRP: https://rpcec.sld.cu/en/trials/RPCEC00000366-Sp. Results and Discussion: No serious adverse events were reported in both studies. Mild events predominated, being the most common, the local pain. The vaccine stimulated an increase of >21-fold in the anti-RBD IgG antibodies 28 days after vaccination in the Phase I trial, and >31-fold in the Phase II trial. Median of inhibitory antibody titers in both phases were 94.0%. A significant increase in viral neutralizing titers against D614G, alpha, beta and delta variants, and specific IFN-γ- and TNF-α-producing T cells was detected. Conclusions, SOBERANA®Plus has demonstrated an excellent safety profile and a single dose was able to effectively boost pre-existing natural immunity.

Design, development and preclinical evaluation of SOBERANA02: A Cuban vaccine against COVID-19

RESUMEN Introducción: El control de la pandemia global de COVID-19 depende, entre otras medidas, del desarrollo de vacunas preventivas contra el SARS-CoV-2. La infección del virus está mediada por la interacción del trímero de la glicoproteína espiga, a través de su dominio de unión al receptor (RBD), con el receptor celular del hospedero. Las vacunas en uso o en desarrollo buscan generar anticuerpos neutralizantes para bloquear la interacción del virus con el receptor ACE2. La respuesta de anticuerpos hacia este dominio correlaciona bien con la neutralización viral. Métodos: El desarrollo y la evaluación preclínica de SOBERANA02 se realizó en 4 etapas fundamentales: diseño del inmunógeno; obtención del antígeno viral RBD mediante técnica recombinante; obtención y caracterización de conjugados RBDn-TT y evaluación de la inmunogenicidad de los conjugados en animales de laboratorios. Resultados y discusión: Este trabajo muestra que una construcción macromolecular compuesta de RBD recombinante conjugado a toxoide tetánico (TT) induce una respuesta inmune potente en animales de laboratorios. Algunas ventajas de la inmunización con el conjugado RBD-TT son la respuesta predominante de IgG contra el RBD debido a la maduración de la afinidad y una respuesta en memoria de células B específicas. Conclusiones, Este resultado demostró el potencial de este candidato vacunal contra COVID-19 y permitió su avance a ensayos clínicos, abriendo el camino para otras vacunas conjugadas antivirales.

ABSTRACT Introduction: Controlling the global COVID-19 pandemic depends, among other measures, on developing preventive vaccines against SARS-CoV-2. Virus infection is mediated by the interaction of the spike glycoprotein trimer, via its receptor binding domain (RBD), with the host’s cellular receptor. Vaccines in use or under development seek to elicit neutralizing antibodies to block virus binding to ACE2 receptor. Antibody response to this domain is an important outcome of immunization and correlates well with viral neutralization. Methods: The development and preclinical evaluation of SOBERANA02 was carried out in four fundamental stages: immunogen design; obtaining the RBD viral antigen by recombinant technique; obtaining and characterizing RBDn-TT conjugates, and evaluation of conjugates immunogenicity in laboratory animals. Results and discussion: Here we show that macromolecular constructs with recombinant RBD conjugated to tetanus toxoid (TT) induce a potent immune response in laboratory animals. Some advantages of immunization with RBD-TT conjugates include a predominant anti-RBD IgG immune response due to affinity maturation and long-term specific B-memory cells. Conclusions, this result demonstrated the potential of this COVID-19 conjugate vaccine candidate and enabled its advance to clinical evaluation, paving the way for other antiviral conjugate vaccines.

For science closer to solutions, the paradigm change to which we aspire

Finlay prayer: the "health as a whole" approach from the perspective of agricultural sciences