Revista Estudios del Desarrollo Social: Cuba y América Latina

Seventy Years of Two Patrimonial Sister Neighborhoods: Nuevo Vedado and La Rampa

RESUMEN El presente artículo realiza una valoración sobre el significado del patrimonio urbanístico para Cuba, especialmente de dos barriadas de la capital cubana, cada una con sus distinciones propias. Estos espacios cumplieron el pasado año su 70 aniversario, este trabajo se acerca a algunos de sus antecedentes. Para ello, se combinan métodos, sobre todo el histórico-lógico y el comparativo, con los cuales se resaltan las identidades de estas barriadas, así como la necesidad de promover su relevancia para Cuba.

ABSTRACT This paper examines the contributions to Cuba and some other countries’ heritage, made by two neighborhoods which are extensions of the Vedado district of Havana, the capital of the Republic of Cuba, but with their own distinguishing character due to their distinct background. Last year 2017 was their seventieth anniversary, which has been virtually ignored and therefore it was formulated as the research problem for this investigation. The results obtained were presented only at the VII Symposium on Havana History «Emilio Roig de Leuchsenring», held by the provincial branch of the Association of Cuban Historians in Havana. Several methods were used in combination, above all the historical-logical, and the comparative method, whereby identities of these neighborhoods were highlighted which arouse interest in other countries due to the importance of both communities. However, such importance must receive due attention in Cuba first.

Special or Specific Criminalization of Violence against Women (Femicide) - Solution or Problem?

Resumen En el presente trabajo se valora críticamente la forma en que se enfrenta la violencia contra la mujer, a través de su criminalización en leyes o tipos penales que la criminalizan de manera especial o específica. En una primera parte se analiza, desde la perspectiva de género, la naturaleza de esa violencia y, en consecuencia, las soluciones que se le debe dar a partir de una posición contrahegemónica. En un segundo momento se valora el poder punitivo como recurso empleado en nuestra área geográfica y las verdaderas consecuencias que tal solución trae para el tratamiento a la violencia de género y a la realidad social.

Abstract This paper critically examines whether or not laws or types of criminal offenses specially or specifically criminalizing violence against women face it in an effective way. In the first section, the nature of this violence is analyzed from a gender perspective, and solutions to this problem are offered, taking a contra-hegemonic position. In the second section, the punitive power as a resource employed in our geographical area is judged, as well as its real effect on facing violence against women and social reality.

Different Views on Development and Environment

Resumen Este trabajo hace un recorrido teórico que muestra cómo la relación sociedad-naturaleza pasa inevitablemente por la construcción cultural de desarrollo, sus teorías y el uso de los recursos extraídos para la reproducción social. Además, deja ver cómo los problemas ambientales de hoy son producto, tanto de las evoluciones culturales, como teóricas del modelo de crecimiento actual y su relación sociedad-tecnología-naturaleza. Plantea una perspectiva teórica de desarrollo que puede dar respuesta a la crisis ambiental con el concepto de desarrollo sostenible que hace un mayor hincapié en el desarrollo humano.

Abstract This paper deals with theories that society-nature relations unavoidably involve cultural construction of development, its theories, and the use of extracted resources for social reproduction, and that today´s environmental problems are the result of both cultural and theoretical evolutions of the current growth model and its society-technology-nature relations. Additionally, it presents a theoretical perspective on development which can solve ecological crisis by means of the concept of sustainable development which puts more emphasis on human development.

Diagnosis of Human Capital Management in a Non-Agricultural Cooperative for Garment Production, which Is Located in the Municipality of Marianao, Havana, and Belongs to the Light Industry Consortium

Resumen El siguiente trabajo propone la reestructuración del proceso productivo. Fue realizada una caracterización de la cooperativa, desde la cual se logró un diagnóstico de la gestión del capital humano. Además, se valoró la factibilidad económica y el impacto que produce la propuesta.

Abstract In this his paper, the restructuring of the production process is suggested. The cooperative is described. A diagnosis of the human capital management is given. An economic feasibility analysis is made. The impact of such a suggestion is examined.

Diagnosis of Human Capital Management in a Non-Agricultural Cooperative for Shoe and Leather Goods Production and Repairs, Located in the Municipality of La Lisa

Resumen El trabajo propone las soluciones de las debilidades relacionadas con la capacitación y el sistema integrado de gestión de la Cooperativa no Agropecuaria «Producción y reparación de calzado y artículos de talabartería», de la Lisa. Para satisfacer este objetivo se aplicaron técnicas y métodos, tales como análisis de documentos, cuestionarios, matriz análisis, mitigación de riesgos, diagrama OTIDA y el nivel estratégico del capital humano. Los resultados más sobresalientes que se muestran son el resultado del diagnóstico de la gestión del capital humano, así como el impacto y la factibilidad que producen las propuestas.

Abstract This paper suggests some ways of dealing with weak points in training given in and the integrated management system run by a non-agricultural cooperative for shoe and leather goods production and repairs, located in the municipality of La Lisa, Havana. Such techniques and methods as document analyses, questionnaires, the Risk Analysis and Mitigation Matrix (RAMM), a flow process chart including all the activities (operation, inspection, transport, delay and storage), and strategic level of human capital were used. The diagnosis of human capital management is presented, and the impact and feasibility of the suggestions made are shown.

Housing Subsidy in Cuba - A Public Policy on Housing Construction, Repairs, and Maintenance

Resumen En el siguiente trabajo se expone el estado del arte de la figura del subsidio ubicada como una política pública y su tractus evolutivo visualizado desde una perspectiva multidisciplinar, a partir de lo normado para la construcción y reparación de viviendas en Cuba. Se analiza, a través de conceptos conformados y la evaluación práctica de la participación de sus actores, la efectividad en la aplicación del procedimiento actual de la política de subsidios a personas naturales para realizar acciones constructivas en sus viviendas. Además, se reflexiona sobre la aplicación de esta política en la provincia La Habana, a partir de lo cual se analiza críticamente y se hacen propuestas para perfeccionar el marco normativo vigente con el ánimo de hacer aún más viable esta política inclusiva sobre la que se comulga en que si bien no resuelve el problema habitacional que tiene la ciudad, sí contribuye a aliviar la situación de viviendas que tienen muchas familias con baja solvencia económica.

Abstract This paper deals with, from a multidisciplinary perspective, the concept of housing subsidy as a public policy, and its evolution, taking into account laws and regulations on housing construction, repairs, and maintenance in Cuba, and judging the participation of the actors therein. It critically examines to what extent the current policy on extending a housing subsidy to individuals for them to engage in constructing, or repairing, or maintaining their own homes is effective, particularly in the province of Havana. Some suggestions for improving these laws and regulations, so this inclusive policy can be more effective, are made. It comes to the conclusion that, even though this policy can not of itself solve the housing problem in the Cuban capital, it does help low-income families in this regard.

The Use of Participatory Mapping and Geographic Information Systems in Environmental Education in Primary Schools

Resumen Ante la concepción desarrollista que amenaza con volverse nuevamente hegemónica en nuestra región se realizan diversas prácticas que promueven el paradigma emancipatorio, pues este último no solo propone una nueva forma de producir y gestionar la vida humana, sino busca generar otro tipo de relacionamiento entre los seres humanos y la naturaleza. En este sentido, una de las acciones que se realizan en nuestro país, desde el campo de la pedagogía, es la Educación Ambiental que intenta concientizar la relación orgánica humanidad-naturaleza. Uno de los grandes retos que tiene este tipo de formación es llegar a los niños y las niñas que edificarán la sociedad futura, pero ¿qué técnicas y herramientas pueden motivar este proceso de concientización ambiental? El presente artículo propone algunos caminos a este desafío, pues muestra una experiencia educativa medioambiental a través del uso de la cartografía participativa y los Sistemas de Información Geográficas, en niños(as) de la enseñanza primaria de La Habana.

Abstract In view of develop mentalism that threatens to become hegemonic again in our region, practical measures are being taken to promote emancipatory paradigm because this not only suggests a new way of producing and managing human life, but also tries to create man-nature relations of another type. Among these measures taken in Cuba is Environmental Education which attempts to raise people´s consciousness about organic relations between the human race and nature. One of the major challenges faced by this education is to mean something to children who will build future society. However, what techniques and tools can foster environmental consciousness? This paper suggests some ways of facing this challenge since it shows an experience of environmental education in which participatory mapping and Geographic Information Systems in Havana primary schools are used.

The use of silence as a discursive strategy and indicator of domestic and physical violence in women residing in the metropolitan area of Nuevo León

Resumen El silencio no es considerado como una ausencia de comunicación, por el contrario, es un medio de expresión que se emplea muy eficazmente cuando las palabras no bastan. Interpretar un silencio, lo no dicho, está estrechamente ligado a pre-construidos socioculturales, con base en los cuales el contexto situacional del discurso de cada emisor puede ser interpretado. Los resultados preliminares del análisis del discurso -enfocado especialmente a la definición de las motivaciones que subyacen en el uso del silencio- muestran que, en muchas ocasiones, esta forma de comunicación no verbal es empleada por mujeres tras haber sido victimadas por la fuerza y la opresión por parte de su pareja.

Abstract Silence is not considered to be a lack of communication, quite the opposite, it is a means of expression effectively used when words are not enough. To interpret a silence, what was not said, is closely related to sociocultural pre-constructs on the basis of which situational context of any issuer´s discourse can be interpreted. The preliminary results of discourse analysis -focused specially on defining motivations which underlie the use of silence- show that, very often, this form of nonverbal communication is employed by women after they have been victimized by their partners.

Non-Formal Environmental Education - A Strategy for the Faculty of Health Sciences, University of Manabi, Ecuador, to Fulfill Its Social and Environmental Responsibility

Resumen El presente trabajo propone un enfoque de una estrategia de Educación Ambiental no Formal, direccionando referencias teóricas hacia la Responsabilidad Socio-Ambiental Universitaria para la Universidad Técnica de Manabí, Ecuador. Esta estrategia pudiera constituir una herramienta extracurricular, sustentada desde las dimensiones filosófica, pedagógica, ambiental y sociológica. En este sentido, se aplican metodologías participativas entre los diferentes actores inmersos en la comunidad universitaria. La estrategia propuesta se desarrolla desde un punto de vista de ideas de gestión, a ser consideradas en siete direcciones, tal como las denomina el autor, que se sugieren para la solución a este problema y que constituye el principal eje en las siguientes fases: Involucramiento activo de los actores, Educación Ambiental no Formal (EAnF), introducción a la dimensión ambiental en el proceso universitario, proyección de la investigación científica en EAnF, promoción y apropiación de la Educación Ambiental EA, legislación ambiental y herramientas de gestión hacia el cumplimiento de la Responsabilidad Socio-Ambiental Universitaria (RSAU).

Abstract This paper puts forward theories of social and environmental responsibility of universities, and suggests non-formal environmental education as a strategy for the Technical University of Manabi, Ecuador, to fulfill its social and environmental responsibility. This strategy can be an extracurricular tool, with it having philosophical, teaching, environmental, and sociological aspects. Several methodologies are applied, with actors in the university community being taken as subjects. The strategy is composed of seven stages which are as follows: active involvement of actors; non-formal environmental education; introduction to environmental dimension in university teaching; scientific research into non-formal environmental education; promotion and comprehensive grasp of environmental education; environmental legislation, and management tool for universities to fulfill their social and environmental responsibility.

Management of the Formation, Investigation and University Extension for Adapting to Climate Change

Resumen La gestión de la información y la comunicación, como procesos esenciales en la gestión ambiental y social, constituyen elementos clave de las estrategias sociales y comunitarias de adaptación. La Facultad de Comunicación de la Universidad de La Habana acumula experiencias en el apoyo a la adaptación basada en la comunidad a través de la gestión integrada de procesos investigativos, docentes y extensionistas, la gestión de redes de conocimiento e innovación con el entorno y la implementación de estrategias transversales de formación ambiental. El artículo presenta las experiencias de la facultad en este sentido, con énfasis en las tendencias investigativas y de ambientalización, la formación de capacidades y la producción. El trabajo puede ser referente tanto para instituciones formativas en el ámbito de la información y la comunicación, como para entidades de apoyo a la adaptación al cambio climático.

Abstract Information and communication management as essential processes in environmental and social management are key elements in social and community adaptation strategies. The Faculty of Communication, University of Havana, has gained experiences in supporting community-based adaptation through integrated teaching, research, and university extension management, management of knowledge and innovation networks with the environment, and adoption of cross-cutting strategies for environmental education. This paper presents these experiences, putting emphasis on trends in research and greening, ability formation, and production. They can serve as examples which education institutions in the realm of information and communication, and entities which support climate change adaptation can follow.

Towards a new model of vocational occupational counseling

Resumen La Orientación Vocacional Ocupacional, desde su surgimiento hace aproximadamente un siglo, ha asistido a importantes avances, tanto conceptuales como metodológicos, y ha llegado a constituirse en un campo especializado con diferentes formas de abordarla, de entender a los sujetos y sus procesos de elección. Este trabajo plantea un nuevo enfoque teórico-metodológico y propone la generalización de la Orientación Vocacional Ocupacional como un modelo que no debe limitarse únicamente a la orientación hacia el sistema educativo formal, sino que su tarea debería diversificarse y complejizarse, que posibilite incluir en él a la mayoría de los sujetos que en diferentes instancias y momentos de su vida necesitan orientación, que aborde la construcción de proyectos de vida, una orientación de la existencia, entendida como una actividad continua de personalización, conjugando la dimensión individual, social y política, en busca de una sociedad de desarrollo y que posicione a la Orientación Vocacional Ocupacional en el conjunto de las políticas educativas.

Abstract Since its emergence approximately a century ago, occupational Vocational Guidance has witnessed important conceptual and methodological advances, becoming a specialized field, with different ways of approaching it, of understanding subjects and their processes of choice. This work raises a new methodological theoretical approach, proposing the generalization of Occupational Vocational Guidance as a model that should not be limited only to the orientation towards the formal educational system, but rather to have its task diversified and made more complex, making it possible to include in it the most of the subjects that in different instances and moments of their lives need guidance, to address the construction of life projects, an orientation of the existence understood as a continuous activity of personalization, combining the individual, social and political dimension, in search of a development society, positioning the Occupational Vocational Guidance in all educational policies.

Interconnections and senses among Cuban migrants in the Yucatan Peninsula and their families in Havana, Cuba

Resumen Se indaga sobre las interconexiones entre los migrantes cubanos en la Península de Yucatán y sus familiares en La Habana, así como en los sentidos que se fundan en la familia en torno a su estancia en México. La migración cubana se entiende como un proceso sostenido y bidireccional de movilidades y nexos, que mantienen interconectados, al menos, dos espacios geográficos separados por fronteras internacionales. Los nexos están basados en un mayor acceso a las nuevas tecnologías de las comunicaciones en Cuba, en visitas regulares y en remesas salariales, productivas y sociales. Se interpreta una reconfiguración de la familia que involucra a la familia extendida con lazos de solidaridad y apoyo por afinidad y elección. Han propiciado también una resignificación de la migración. La experiencia migratoria es mirada como oportunidad para mejores horizontes laborales y disfrutes culturales, pero también como decisión de vida en la búsqueda de un bienestar que adquiere un sentido de libre elección y rebasa la tradicional dimensión económico-material, las filiaciones políticas o apegos ideológicos.

Abstract The present work investigates the interconnections between the Cuban migrants in the Yucatan Peninsula and their relatives in Havana, and the grounds on which their stay in Mexico is based on. Cuban migration is understood as a sustained and bidirectional process of mobility and nexuses, which maintain, at least, two geographical spaces separated by international borders, interconnected. The links are based on greater access to new communication technologies in Cuba, on regular visits and on salary, productive and social remittances. A reconfiguration of the family is interpreted, involving the extended family with ties of solidarity and support by affinity and choice. They have also fostered a resignification of migration. The migratory experience is seen as an opportunity for better working horizons and cultural enjoyments, but also as a decision of life in the pursuit of well-being, which acquires a sense of free choice and goes beyond the traditional economic-material dimension, political affiliations or ideological attachments.

Communication as a cultural process. Clues for the analysis

Resumen A partir de los postulados y contribuciones de diferentes autores, el texto da cuenta del carácter cultural de la comunicación tanto como proceso humano fundamental, como disciplina científica y campo profesional. A partir de aportes cardinales a su conceptualización, se aborda la comunicación desde la cultura, al entenderla como espacio de producción de sentidos y proceso resemantizador de lo social, lo que implica concebirla inserta en un proceso mucho más amplio, que le da lugar y que la modifica.

Abstract Based on the postulates and contributions of different authors, the text reflects the cultural nature of communication as a fundamental human process, as a scientific discipline and as a professional field. Starting from cardinal contributions to its conceptualization, communication is approached as from culture, understanding communication as a space for the production of senses and the process of resemanting the social, which implies conceiving it as part of a much broader process that gives rise to that modifies it.

Knowledge management in the Local Agricultural Innovation System

Resumen El trabajo muestra cómo transcurre la gestión del conocimiento (GC) en el Sistema de Innovación Agropecuaria Local, lo cual constituye un instrumento de trabajo para los gobiernos locales. Se realiza un abordaje teórico de la categoría GC, su llegada a Cuba y las particularidades de su aplicación. Expone los conceptos fundamentales para entender las relaciones entre gestión del conocimiento e innovación para el desarrollo agropecuario local y presenta los resultados de la gestión del conocimiento en el SIAL. Los resultados muestran aportes de la GC al desarrollo agroalimentario y local, así como el aumento del bienestar de los agroproductores/as y una fuerte motivación en niños, niñas, jóvenes, hombres y mujeres hacia la IAL.

Abstract The work shows how knowledge management (KM) takes place in the Local Agricultural Innovation System, which constitutes a working instrument for local governments. A theoretical approach is made to the KM category, its arrival in Cuba and the particularities of its application. It exposes the fundamental concepts to understand the relationships between knowledge management and innovation for local agricultural development and presents the results of knowledge management in the SIAL. The results show the contributions of the KM to agro-food and local development, as well as the increase of the well-being of the agro-producers and a strong motivation in children, young people, men and women towards the IAL.

The Inter-cooperation between Agricultural Cooperatives. In the process of updating the Cuban Economic Model

Resumen En el artículo son expuestos y valorados los antecedentes de la forma simple de cooperación entre cooperativa, lo cual dista en forma y contenido de la variante de intercooperación que se está desarrollando en el agro cubano, como experiencia en cuatro municipios del país bajo el Proyecto APOCOOP. Ello constituye una expresión de los procesos de cambios y transformaciones que se están gestando en la actualización del modelo económico cubano y dan lugar a la búsqueda de formas superiores de organización. Este proceso de intercooperación surge desde la base como una necesidad del desarrollo de las fuerzas productivas, por cuanto las relaciones económicas-sociales en los territorios requieren de nuevas modalidades que faciliten el necesario progreso de dichas fuerzas. La intercooperación constituye el marco adecuado, propicio, para lograr el pleno avance y aplicación de los encadenamientos productivos-valor, bajo una nueva concepción ganar-ganar, para todos. El encadenamiento es realmente alcanzable a partir de la intercooperación en los territorios (lo local) y suele rebasar los límites geográficos del municipio e, incluso, hacerse extensivo hacia el exterior Cadenas Globales de Valor (CGV).

Abstract The article shows and values the antecedents of the simple form of cooperation between the cooperatives, which differs in form and content from the INTERCOOPERATION variant, which is being developed in Cuban agriculture as an experience in four municipalities of the country under the Project APOCOOP. The above is an expression of the processes of changes and transformations, which are currently being developed, in the updating of the Cuban economic model, leading to the search for superior forms of organization. This process of inter-cooperation arises from the bottom up as a necessity of the development of the productive forces, as the economic-social relations in the territories require new modalities that facilitate the necessary progress of the said forces. The inter-cooperation constitutes the appropriate framework to achieve the full advancement and application of the productive-value chains, under a new win-win conception for all. The chain is really achievable as from the inter-cooperation in the territories (the local) and often exceeds the geographical limits of the municipality and even extends to the exterior Global Value Chains (CGV).

The urgent need for training and professionalization of the university teacher

Resumen El siguiente trabajo realiza un análisis acerca de la necesidad de capacitación y profesionalización de los docentes universitarios ecuatorianos y determina las áreas principales que deben ser tratadas y las negativas consecuencias que trae consigo en la calidad de la formación de los futuros profesionales.

Abstract The work makes an analysis about the need for training and professionalization of Ecuadorian university professors, determining the main areas that should be treated and the negative consequences that it brings in terms of the quality of training of future professionals.

Public policies and international migration. Crossed gazes

Resumen La pertinencia de estas propuestas se fundamenta a partir del permanente proceso de perfeccionamiento de la política migratoria cubana y su reglamento, dirigidos por el Estado desde enero de 2013. Para el manejo jurídico de la migración por cuestiones laborales, la Organización Internacional para las Migraciones establece que no existe una definición universalmente aceptada de la migración de trabajo. Su clasificación generalmente se basa en la duración de las actividades, así como en las distinciones hechas por los países de destino en su esquema de regulación en las que están establecidas las condiciones de admisión y estancia.

Abstract The relevance of these proposals is based on the permanent improvement process of the Cuban migration policy and its regulations, directed by the State since January 2013. As for the legal management of migration due to labor issues, the International Organization for Migration establishes that there is no universally accepted definition of labor migration. The classification of labor migration is generally based on the duration of the activities, as well as on the distinctions made by the countries of destination in their regulation scheme where the conditions of admission and stay are established.

Possibility of the festivities for the local development of Pinar del Río

Resumen Las verbenas, fiestas patronales que incluían actos religiosos y celebraciones populares, tomaban lugar cada año Pinar del Río y llegaron a convertirse en una tradición, sin embargo, hoy no todas están vigentes. Actualmente solo son celebradas algunas de estas fiestas, la mayoría dentro de las áreas de las iglesias. Son festejos que, por sus valores identitarios, deben ser revitalizados y se debe ajustar la divulgación y planificación a su calendario. Implícitas en las teorías actuales del desarrollo endógeno, pueden ser importantes para el desarrollo regional ya que elevan la calidad de vida y pueden servir de base para alcanzar objetivos económicos y sociales. El siguiente trabajo tiene como objetivo analizar las posibilidades de estas fiestas para desarrollo local del pueblo pinareño. Se utilizaran como métodos y técnicas el histórico-lógico, el análisis de fuentes bibliográficas, la observación y la entrevista.

Abstract The festivities held annually in Pinar del Rio, which included religious events and popular celebrations, known as festivals, became traditions of the people of this province. However, today they are not in force, despite the possibilities they have for local development. The objective then is to analyze the possibilities of the festivities for local development of Pinar del Río. The methods and techniques used are the historical-logical, the analysis of bibliographic sources, observation and interview. Currently only some of these events are celebrated, most of them within the areas of the churches. They are celebrations that, due to their identity values, must be revitalized, adjusting the disclosure and planning to their calendar. Implicit in current theories of endogenous development, they can be important for regional development, since they raise the quality of life and can serve as the basis for achieving economic and social objectives.

Cooperative principles in conflict

Resumen Este trabajo se enfoca en el crecimiento numérico de las cooperativas en la esfera del comercio y los servicios, pero son débiles en las esferas productivas. Su enorme masa social es muy heterogénea en la actualidad, está conformada no solo por trabajadores sino también soldados, policías, funcionarios muy bien remunerados, entre otros. Es probable que a esa tan diversa composición social corresponda igualmente una diferente interpretación de los valores y principios cooperativos. El siguiente trabajo tiene como objeto de atención el desvío de los valores y principios cooperativos por las organizaciones que debieran sustentarlos. Estos desvíos pueden originarse por factores internos y por las presiones que el duro entorno de relaciones económicas capitalistas ejerce sobre el comportamiento de las cooperativas. Aquí se muestra no la actitud solidaria de algunas cooperativas entre sí, sino su orientación pro capitalista.

Abstract This paper addresses the fact that cooperatives have grown numerically in the sphere of trade and services, they are very weak in the productive sphere, their huge social mass is very heterogeneous at present, formed not only by simple workers but also soldiers, police officers, well-paid civil servants and others that can be found; it is likely that a different interpretation of cooperative values and principles will also correspond to this diverse social composition. This work has as an object of attention the deviation of cooperative values and principles by the organizations that should sustain them. These deviations can be caused by internal factors and by the pressures exerted by the harsh environment of capitalist economic relations on the behavior of cooperatives. This work shows not the solidarity of some cooperatives but their pro-capitalist orientation

Community Project for the revitalization of cultural values, protection of the environment and improvement of housing in the «El Avioncito» community

Resumen «El Avioncito» es una comunidad semiurbana y en estado de precariedad que cuenta con un proyecto comunitario que busca la revitalización de valores culturales, protección del medio ambiente y el mejoramiento de la vivienda. El presente trabajo versa sobre este proyecto, que está dirigido a la satisfacción de necesidades y fortalecimiento de potencialidades de la comunidad en la solución de problemas propios, con la implicación de los diferentes actores locales. Aquí se muestran los resultados parciales de un trabajo de campo que se ha estado realizando a partir de un diagnóstico con participación protagónica de la población residente. Gracias a este, se pudo precisar los problemas principales y establecer un orden de prioridad de las acciones a desarrollar.

Abstract The present work results from the Community Project for the revitalization of cultural values, protection of the environment and the improvement of housing in the community «El Avioncito», semi-urban and in a state of precariousness. It is aimed at meeting needs and strengthening the potential of the community in solving their own problems, with the involvement of different local actors. The partial results of a field work that has been carried out based on a diagnosis with the leading participation of the resident population are shown. The diagnosis was based on indicators and the main characteristics of the current state of the community. From the diagnosis we were able to identify the main problems and establish an order of priority of the actions to be developed.

The Americas as a historical whole in movement