Revista Estudios del Desarrollo Social: Cuba y América Latina

Analysis of Entrepreneurship in Cuba Based on Opinion Surveys

RESUMEN El presente estudio es el resultado de tres encuestas a expertos, estudiantes universitarios y recién egresados cubanos, realizadas entre 2015 y 2016. Se analiza de forma comparada la valoración de los actores entrevistados sobre cómo el entorno influye en la gestación de nuevos negocios, tanto en lo referente a temas educacionales, sociales, culturales, políticos, económicos como a los atributos individuales que afectan la percepción de oportunidades de negocios. Entre los principales resultados se encuentra que existe una fuerte motivación económica que impulsa la participación de los jóvenes en negocios privados. Sin embargo, hay un conjunto de limitaciones que influyen en la gestión de los negocios, tales como la escasez de financiamiento, la falta de formalidad, la ausencia de una red de abastecimiento y la dificultad para incorporar tecnología.

ABSTRACT This study is the result of three surveys of Cuban experts, university students and recent graduates, conducted between 2015 and 2016. The assessment of the actors interviewed on how the environment influences the development of new businesses is analyzed in a comparative manner, regarding educational, social, cultural, political and economic issues and the individual attributes that affect the perception of business opportunities. Among the main results is the fact that there is a strong economic motivation that drives the participation of young people in private businesses. However, there is a set of constraints that influence business management, such as lack of funding, no formality, absence of a supply network and difficulty to incorporate technology.

Communication as a Key Factor in the Entrepreneurial Spirit of the University Context

RESUMEN Para fomentar una cultura del emprendimiento la universidad debe contribuir en la formación de profesionales con valores éticos, responsables y emprendedores. En este sentido, emergen dos categorías conceptuales: comunicación y emprendimiento. La comunicación es, en la actualidad, una categoría polisémica, pues su estudio no es privativo de una ciencia en particular sino de varias. Su papel es determinante en el emprendimiento universitario, capacidad que promueve la transformación creativa del entorno en función de favorecer el desarrollo local. Esto se manifiesta en la búsqueda de soluciones innovadoras a los problemas desde una alta percepción de los riesgos, que garantice la producción sistemática de bienes y servicios, en correspondencia con las demandas sociales. Por consiguiente, el objetivo básico del artículo es promover una cultura de emprendimiento desde la universidad y los diferentes proceso en los que se interactúa, donde la comunicación es esencia y vía para ello.

ABSTRACT To promote a culture of entrepreneurship, the university must contribute to the formation of professionals with ethical, responsible and entrepreneurial values. In this sense, two conceptual categories emerge: communication and entrepreneurship. Communication is, currently, a polysemic category, since its study is not exclusive to one particular science but to several. Its role is decisive in university entrepreneurship, a capacity that promotes the creative transformation of the environment in order to favor local development. This is manifested in the search for innovative solutions to problems from a high perception of risk, which guarantees the systematic production of goods and services, in accordance with social demands. Therefore, the basic objective of the article is to promote a culture of entrepreneurship from the university and the different processes in which it interacts, where communication is the essence and way to do it.

Cooperativism and Empowerment ‒ Life History of El Paraíso Ecotourism Cooperative

RESUMEN El objetivo de este artículo es comprender la intervención del cooperativismo en el empoderamiento de los miembros de la Cooperativa Ecoturística El Paraíso, en el estado de Querétaro, México. Bajo una metodología cualitativa y un diseño narrativo se construyó la historia de vida de dicho grupo. Los resultados evidencian que el empoderamiento se refleja en el «poder con», «poder para» y «poder desde dentro», los cuales son detonados a través de los aspectos personales, de relaciones cercanas y de la colectividad. Los esfuerzos del cooperativismo se traducen en la superación de los individuos para mejorar su fuente de ingresos (oferta de servicios ecoturísticos), sin dejar de lado los pilares de la sustentabilidad.

ABSTRACT The objective of this article is to understand the intervention of cooperativism in the empowerment of the members of the Ecotourism Cooperative El Paraíso, in the state of Querétaro, Mexico. Under a qualitative methodology and a narrative design, the life history of this group was constructed. The results show that empowerment is reflected in "power with", "power to" and "power from within", which are detonated through personal aspects, close relationships and collectivity. The efforts of the cooperatives translate into the overcoming of individuals to improve their source of income (offer of ecotourism services), without leaving aside the pillars of sustainability.

Cooperativism ‒ Some Notes on Social Responsibility and Solid Waste Management

RESUMEN Este trabajo tiene como objetivo presentar la relación y los beneficios que pueden existir entre cooperativismo, responsabilidad social y manejo de residuos sólidos, como una alianza necesaria para el mejor funcionamiento de las cooperativas y el cuidado del medioambiente. El concepto de responsabilidad social no es utópico, sino necesario en una sociedad moderna e inclusiva. Es usado por las grandes empresas globales de alimentación para tener una imagen respetuosa con la comunidad y de preocupación por el medioambiente, muchas veces materializada en fundaciones benéficas. No obstante, estas mismas empresas son responsables del manejo de muchos de los residuos sólidos que diariamente se vierten en calles y comunidades, por lo que el compromiso social es cuestionable.

ABSTRACT This paper aims to present the relationship and benefits that can exist between cooperativism, social responsibility and solid waste management, as a necessary alliance for the better functioning of cooperatives and environmental care. The concept of social responsibility is not utopian, but necessary in a modern and inclusive society. It is used by large global food companies to have an image of respect for the community and concern for the environment, often materialized in charitable foundations. However, these same companies are responsible for the management of many of the solid wastes that are dumped in the streets and communities on a daily basis, so social commitment is questionable.

Cuban Cooperatives and Self-Employed Workers ‒ A Comparative Study of a Hypothetical Case on Room Rent

RESUMEN Los estudios comparados permiten conocer, entre otras cuestiones, qué sujeto cuenta con mayor potencial para aportar a una sociedad determinada. En el caso hipotético que proponemos se estudiaron cooperativas y cuentapropistas cubanos dedicados al negocio del arrendamiento de habitaciones, con el objetivo de identificar y explicar divergencias conceptuales, históricas y de índole tributaria entre ellos.

ABSTRACT Comparative studies allow us to know, among other questions, which subject has the greatest potential to contribute to a given society. In the hypothetical case we propose, Cuban cooperatives and self-employed persons dedicated to the room renting business were studied, looking to identify and explain conceptual, historical and tax related divergences among them.

Entrepreneurship and Internal Control with a Systemic Perspective ‒ A Bibliographic Review

RESUMEN El presente artículo aborda el tema de los emprendimientos, incluidos, particularmente, el trabajo por cuenta propia, las cooperativas y las pequeñas y medianas empresas (pymes), ya que constituyen elementos significativos de la transformación económica de cualquier país en vías de desarrollo. Su importancia ha justificado la necesidad de un espacio dentro el campo del control interno. Se analiza el tema en varios países y, de manera general, se encuentra que en América Latina existe la necesidad de una intervención pública dirigida a la promoción del emprendimiento, que permita potenciar el control interno en su vínculo con la gestión de calidad.

ABSTRACT This article addresses the issue of entrepreneurship, including in particular self-employment, cooperatives and small and medium-sized enterprises (SMEs); as they are significant elements in the economic transformation of any developing country. Their importance has justified the need for them to be included in the field of internal control. The topic is analyzed in several countries and in general it is found that in Latin America there is a need for public intervention aimed at promoting entrepreneurship that allows to strengthen internal control in its link with quality management.

Bank Financing for Private Entrepreneurship in Cuba

RESUMEN Los pequeños y medianos negocios de propiedad privada en Cuba se han convertido en una parte insoslayable de su realidad económica y su desarrollo está respaldado por el marco legal y las políticas públicas de Estado. En este contexto el sistema bancario cubano ha fortalecido sus relaciones financieras con dicho sector, realidad evidenciada por el surgimiento de un marco normativo que respalda el fortalecimiento de estas relaciones. No obstante, aún existen significativas brechas. La banca cubana, a pesar de sus esfuerzos, no ha logrado consolidarse como aliado estratégico de los emprendedores. El presente artículo muestra los avances y las limitaciones actuales, así como propuestas de mejora de las políticas bancarias para el desarrollo del financiamiento a emprendedores privados en Cuba.

ABSTRACT Small and medium-sized privately owned businesses in Cuba have become an unavoidable part of its economic reality and their development is supported by the legal framework and public policies of the State. In this context, the Cuban banking system has strengthened its financial relations with this sector, evidenced by the emergence of a regulatory framework that supports the strengthening of these relations. However, there are still significant gaps. The Cuban banking system, despite its efforts, has not managed to consolidate itself as a strategic ally of entrepreneurs. The article shows the current progress and limitations, as well as proposals to improve banking policies for the development of financing for private entrepreneurs in Cuba.

The Role of Popular and Solidarity Finance Organizations in the Development of Local Enterprises in Ecuador. Case Study

RESUMEN Las organizaciones de finanzas populares y solidarias surgen en Ecuador en el año 2011. En el presente trabajo se indaga si estas colaboran mediante el financiamiento con el desarrollo de los emprendimientos establecidos en las localidades de la parroquia rural San José, cantón Santa Clara, provincia de Pastaza. Los resultados revelan que no ha sido eficiente el trabajo en esa comunidad, pues dichas instituciones no cuentan con suficientes recursos monetarios, excepto las cooperativas de ahorro y crédito. Como resultado, los emprendimientos locales no han logrado desarrollarse.

ABSTRACT Popular and solidarity finance organizations emerged in Ecuador in 2011. In this paper we investigate whether they collaborate through financing with the development of the enterprises established in the rural parish of San José, canton of Santa Clara, province of Pastaza. The results reveal that the work in that community has not been efficient, since these institutions do not have sufficient monetary resources, except for the credit and savings cooperatives. As a result, local enterprises have not been able to develop.

The Private Sector in the New Cuban Economic Model

RESUMEN El lugar del sector privado en el emergente modelo económico cubano sigue siendo un asunto de desencuentro, sin consensos generales a la vista. El presente artículo propone una serie de argumentos para justificar la conveniencia de otorgar a este sector un rol más relevante en el contexto económico nacional. Dichos elementos se mueven desde los problemas generales propios de economías planificadas, hasta las condiciones concretas de la economía cubana en el proceso de actualización. Dar ese paso también favorecería el logro de otros objetivos anunciados para el proceso.

ABSTRACT The role of the private sector in the emerging Cuban economic model remains a matter of disagreement, with no general consensus in sight. This article proposes a series of arguments to justify the convenience of extending to this sector a more relevant role in the national economic context. These elements range from the general problems of planned economies to the specific conditions of the Cuban economy in the process of updating. This step would also favour the achievement of other objectives announced for this process.

The Cuban Business Fabric ‒ Notes on its Context and Recent Evolution

RESUMEN En el contexto de transformaciones del modelo económico cubano un factor a considerar para el logro de sus objetivos es la dinámica y sinergia del tejido empresarial, conformado hoy por una mayor diversidad de actores en cuanto a formas de propiedad y gestión. En el presente artículo se formulan algunas ideas sobre la importancia y contenido del desarrollo de empresas y de sus nexos como premisa para el desarrollo del país. Se acentúa en este último caso lo relacionado con la inserción internacional de Cuba como uno de los pivotes para lograr y sostener dicho desarrollo. Con posterioridad, se realiza una caracterización de algunos de los actores del tejido empresarial cubano en cuanto al marco legal vigente, su dinámica en los últimos años y problemas que aún prevalecen en su desempeño e interacción.

ABSTRACT In the context of transformations in the Cuban economic model, one factor to consider in achieving its objectives is the dynamics and synergy of the business fabric, which today is made of a greater diversity of actors in terms of forms of ownership and management. This article formulates some ideas on the importance and content of the development of enterprises and their links as a premise for the development of the country. In the latter case, it emphasizes what is related to Cuba's international insertion as one of the pivots for achieving and sustaining such development. Subsequently, a characterization of some of the actors in the Cuban business fabric is made in terms of the current legal framework, its dynamics in recent years and problems that still prevail in their performance and interaction.

Self-Employment as a Transforming Element of Geographical Space ‒ Elements for its Analysis

RESUMEN Desde las últimas décadas se ha observado un creciente interés por la actividad del trabajo por cuenta propia (TCP). Como práctica socioeconómica, se materializa en el espacio geográfico, donde, con diferentes intensidades, interviene en los procesos de configuración y reconfiguración espacial, influido por las estructuras políticas y socioproductivas donde se lleva a cabo. Esta premisa marca el espacio geográfico como eje del presente artículo, cuyo objetivo es contribuir al debate sobre la influencia del TCP en la reconfiguración espacial de los territorios, desde el enfoque inter y multidisciplinario y el uso de nuevas tecnologías de la información, en especial de los Sistemas de Información Geográfica (SIG). Se plantean algunos elementos que reconfiguran el espacio geográfico, se contextualizan y analizan factores que inciden en la estructura espacial del TCP, así como su influencia en dicha transformación. En este sentido, se destaca el papel de los SIG como eficaces herramientas para el análisis, la gestión y la toma de decisiones relacionadas con la actividad.

ABSTRACT Since the last few decades, there has been a growing interest in self-employment activities (TCP). As a socioeconomic practice, it materializes in the geographical space, where, with different intensities, it intervenes in the processes of spatial configuration and reconfiguration, influenced by the political and socio-productive structures of where it is carried out. This premise marks the geographic space as the axis of this article, which aims to contribute to the debate on the influence of the TCP in the spatial reconfiguration of territories, from the inter and multidisciplinary approach and the use of new information technologies, especially geographic information systems (GIS). Some elements that reconfigure the geographical space are presented, and factors that affect the spatial structure of the TCP are contextualized and analyzed, as well as their influence on this transformation. In this sense, the role of GIS as efficient tools for analysis, management and decision making related to the activity is highlighted.

Evaluation of Sustainability in the Context of Entrepreneurship in Cuba

RESUMEN Esta investigación presenta una herramienta para evaluar el grado de sostenibilidad de los emprendimientos privados cubanos, basándose en el análisis de cuatro dimensiones que determinan que un negocio sea sostenible: economía, institución, ambiente y sociedad y se describe el procedimiento metodológico seguido para su diseño. La validación se sustenta en el método Delphi, la aplicación piloto a 50 establecimientos y el análisis de la consistencia interna según el cálculo del coeficiente Cronbach. Finalmente, se determina que la herramienta es factible y útil para medir la sostenibilidad en emprendimientos privados cubanos.

ABSTRACT This research presents a tool to evaluate the degree of sustainability of Cuban private enterprises, based on the analysis of four dimensions that determine that a business is sustainable: economy, institution, environment and society and the methodological procedure followed for the design is described. The validation is based on the Delphi method, pilot application to 50 establishments and analysis of internal consistency according to the calculation of the Cronbach coefficient. Finally, it’s determined that the tool is feasible and useful for measuring sustainability in Cuban private enterprises.

Are There Social Conditions for Entrepreneurship in Cuba? Some Reflections from Social Research

RESUMEN El artículo que se presenta nace a partir del cuestionamiento de la existencia de condiciones sociales para el desarrollo de emprendimientos en Cuba. En este sentido, se analizan diversos documentos oficiales y científicos, así como investigaciones realizadas sobre el tema, y se presentan los datos derivados. Se verifica la existencia de un escenario de oportunidades y fortalezas, aunque no sin debilidades y amenazas.

ABSTRACT The article that is presented is born from the questioning of the existence of social conditions for the development of enterprises in Cuba. In this sense, several official and scientific documents are analyzed, as well as researches carried out on the subject, and the derived data are presented. The existence of a scenario of opportunities and strengths is verified, although not without weaknesses and threats.

A Different View for the Other Economy ‒ When the Lens Comes to Us from Other Feminisms

RESUMEN El objetivo del presente artículo es comprender las maneras en que se articulan las expresiones de economía solidaria, las prácticas agroecológicas y el cuidado de la naturaleza en las experiencias de vida de las mujeres del asentamiento Contestado, en el estado de Paraná, Brasil. Se toman como apoyo epistémico aportes de la economía feminista, los estudios sobre el cuidado, el ecofeminismo y los feminismos del sur. En la metodología se hace uso de entrevistas narrativas para mostrar cómo desde los márgenes y silencios del sistema emergen otras formas de hacer economía protagonizadas por mujeres. Estas prácticas disidentes tienen como centro la reproducción social de la vida y una relación amistosa con la naturaleza, un proceso que resignifica trayectorias a la vez que encara las condiciones discriminatorias de género.

ABSTRACT The objective of this article is to understand the ways in which expressions of solidarity economy, agro-ecological practices and care for nature are articulated in the life experiences of the women of the Contestado settlement in the state of Paraná, Brazil. Epistemic support is provided by contributions from feminist economics, care studies, ecofeminism and southern feminisms. The methodology makes use of narrative interviews to show how other forms of economy led by women emerge from the margins and silences of the system. These dissident practices have at their core the social reproduction of life and a friendly relationship with nature, a process that resignifies trajectories while addressing gender discriminatory conditions.

The Relationship between the System of Capitalist Contradictions and the Popular and Solidarity Economy in Ecuador (2007-2017)

RESUMEN En este trabajo se expone la influencia de la economía popular y solidaria (EPS) para atenuar los efectos socioeconómicos nocivos resultantes de la acción del sistema de contradicciones inherentes al capitalismo en Ecuador. El eje central de la investigación es mostrar los principales indicadores socioeconómicos previos a la Revolución Ciudadana y los resultados posteriores obtenidos con la aplicación de la concepción de la EPS, destacando de manera selectiva la dialéctica de tres contradicciones: entre el capital y el trabajo, entre la acumulación y el consumo y entre el desarrollo económico y el desarrollo social. Se hace énfasis en el análisis crítico de los resultados socioeconómicos de la EPS en relación con la manifestación de la dialéctica de las contradicciones del capitalismo.

ABSTRACT In this paper, the influence of the popular and solidarity economy (EPS) is exposed in order to attenuate the harmful socio-economic effects resulting from the action of the system of contradictions inherent to capitalism in Ecuador. The central axis of the work is to show the main socioeconomic indicators prior to the Citizens' Revolution and the subsequent results obtained with the application of the EPS conception, highlighting in a selective way the dialectic of three contradictions: between capital and labor; between accumulation and consumption, and between economic development and social development. Emphasis is placed on the critical analysis of the socioeconomic results of the EPS in relation to the manifestation of the dialectic of the contradictions of capitalism.

A Look at the Legal Regulation of Self-Employment in Cuba

RESUMEN El presente artículo tiene como objetivo analizar el marco regulatorio de los trabajadores por cuenta propia, desde una perspectiva jurídica, mercantil y laboral, a fin de poner al descubierto las falencias, inconstancias e incongruencias que presenta y promover el perfeccionamiento del orden jurídico cubano. En Cuba dicha regulación ha transitado por diversas etapas desde la década de los setenta: momentos de estabilidad, retroceso y otros de mayor potenciación, mostrando un movimiento que pudiéramos calificar como pendular. En la actualidad es posible afirmar que la regulación jurídica muestra cierta flexibilidad, sin embargo, aún es insuficiente. Es necesario que, de conformidad con el mandato constitucional establecido en el artículo 22, estos actores puedan interactuar en similares condiciones con el resto de las formas de propiedad reguladas en la Carta Magna. Por otro lado, dada la heterogeneidad que muestra su comportamiento en el orden práctico, se hace necesario dotarlos de un estatus jurídico en el ordenamiento cubano. Esto irradiará a todas las ramas del derecho, en particular al derecho del trabajo. En tanto, en las relaciones internas que se establecen se visualizan los sujetos del derecho del trabajo, trabajador y empleador, por lo que se presentan las características de la relación jurídica de empleo: subordinación, ajenidad y remuneración.

ABSTRACT The objective of this article is to analyze the regulatory framework of self-employed workers, from a legal, commercial and labor perspective, in order to expose the shortcomings, inconsistencies and incongruities that it presents and to promote the improvement of the Cuban legal order. In Cuba, this regulation has gone through various stages since the 1970s: moments of stability, regression and others of greater empowerment, showing a movement that we could describe as pendular. At present, it is possible to affirm that the juridical regulation shows certain flexibility; however, it is still insufficient. It is necessary that, in accordance with the constitutional mandate established in Article 22, these actors can interact in similar conditions with the rest of the forms of property regulated in the Constitution. On the other hand, given the heterogeneity that their behavior shows in the practical order, it is necessary to provide them with a juridical status in the Cuban order. This will radiate to all the branches of law, particularly to labor law. Meanwhile, in the internal relations that are established, the subjects of the labor law, worker and employer, are visualized, and therefore the characteristics of the juridical relation of employment are presented: subordination, alienation and remuneration.

Management Values and Gender in Cuban Cooperatives ‒ A Revisited Topic.

RESUMEN Este texto se propone retomar el análisis sobre la permanencia o modificación de los valores de dirección y de género en las cooperativas cubanas mediante el estudio de cuatro cooperativas (dos urbanas y dos agropecuarias). Parte de investigaciones culminadas como tesis de maestrías, defendidas exitosamente en el Programa de Maestría Gestión y Desarrollo de Cooperativas, de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales de La Universidad de La Habana, durante sus ediciones más recientes. Se toma como antecedente una investigación sobre el mismo tema realizada hace 15 años, y se arriba a una valoración comparativa, tomando en cuenta contextos diferentes en la sociedad donde se desarrollan, tanto por las estructuras donde se insertan como por sus condicionamientos de carácter social y organizativo.

ABSTRACT This text aims to resume the analysis of the permanence or modification of management and gender values in Cuban cooperatives by studying four cooperatives (two urban and two agricultural). It is based on research completed as master's thesis, successfully defended in the Master's Program in Management and Development of Co-operatives, of the Latin American Faculty of Social Sciences of the University of Havana, during its most recent editions. The research was carried out 15 years ago, and a comparative evaluation was made, taking into account the different contexts in the society where they are developed, both because of the structures in which they are inserted and because of their social and organizational conditions.